Catálogo 2 - Señalización Semafórica v2.0_imprenta

SEÑALIZACIÓN SEMAFÓRICA Ópticas de semáforo LED
Cajas semafóricas
Pulsadores peatones
Avisadores acústicos invidentes
SEÑALIZACIÓN ELECTRÓNICA
E ILUMINACIÓN LED

www.trafficfutura.com
SEÑALIZACIÓN ELECTRÓNICA
E ILUMINACIÓN LED
La señalización semafórica se ha implementado de
forma prioritaria en nuestras ciudades y vías
públicas para dirigir su tráfico vial. Regula el flujo del
tráfico, permitiendo y garantizando la ordenada
movilidad de vehículos y peatones. Esta misión
exige que los semáforos funcionen de forma
permanente, lo que origina un elevado consumo de
energía en los semáforos tradicionales al estar
equipados con lámparas de tipo incandescente o
halógena.
En los últimos años se ha consolidado la tecnología
del LED para su aplicación en semáforos, dado el
gran ahorro energético que permite obtener (en
torno al 80 por 100 de reducción del consumo) y la
seguridad al tráfico que esta tecnología aporta tanto
por su mayor fiabilidad y duración, como por la
mejor luminancia percibida por el ojo humano y por
su respeto al medio ambiente.
Las ópticas LED para semáforos de Traffic Futura
reúnen los últimos avances tecnológicos, tanto en su
constitución mecánica como en los dispositivos y
componentes electrónicos utilizados, y han sido
diseñadas y fabricadas específicamente con el fin de
garantizar el cumplimiento de la norma EN12368
operando en la zona alta de los límites de luminancia
impuestos por la misma, y garantizando al mismo
tiempo una larga vida operativa y un mínimo
consumo energético.
Traffic Futura dispone en la actualidad de los
siguientes productos dentro de su gama de
señalización semafórica:
- Ópticas de semáforos LEDs.
- Cajas semafóricas.
- Pulsadores para peatones.
- Avisadores acústicos.
03

SEÑALIZACIÓN ELECTRÓNICA
E ILUMINACIÓN LED
Ópticas LED para semáforo de Ø100mm
Ópticas LED para semáforo de Ø200mm
Ópticas LED para semáforo de Ø300mm
Ópticas LED para semáforo cuadradas 200x200mm
Ópticas LED para semáforo de tranvía/bus
Ópticas LED para semáforo, iconos especiales
Ópticas LED para semáforo contadores de fase
Ópticas LED para semáforo de peatones dinámicos
Diseño a medida del cliente

ÓPTICAS LED PARA SEMÁFORO
Aplicable a cualquier tipo de semáforo
Imprescindible para el ahorro energético y otorgar mayor seguridad
- Ópticas LED para semáforo dotadas con puntos de luz que mejoran el efecto
comunicador del semáforo (eliminación efecto "fantasma"), con una fiabilidad
elevada, coste de mantenimiento reducido y un ahorro energético
considerable
- Puntos de luz Rojos, Ámbar o Verdes de alto brillo con control de brillo
día/noche opcional
- Puntos de luz de amplio ángulo de visión y de larga vida operativa
- Puntos de luz protegidos de intemperie (IP66) agrupados en grupos de 4
para las luces de color Rojo y Ámbar, y en grupos de 3 para las luces de color
Verde para evitar que se apaguen luces completas en caso de fallo de alguno
de ellos
- Ópticas de Semáforo con diámetro de 100mm, 200mm y 300mm
- Diferentes tipos disponibles; Discos, Flechas (positivas y negativas), Peatones
(estático y dinámico con descontador), Tranvía, etc.
- Incluye junta goma exterior y protector frontal plano, curvado o reticulado
transparente
- Novedoso diseño interior con control de corriente constante que garantiza
una larga vida operativa a los puntos de luz y la uniformidad del brillo de
todos los puntos de luz y entre ópticas diferentes
- Alimentación a 230V AC, 42V AC, 42V AC con control de brillo (dimming) o
12V DC
- Consumo reducido y optimizado
www.trafficfutura.com
- 5 años de garantía estándar para toda la gama (consulte las condiciones generales de garantía)
- Diseñadas, Fabricadas y Certificadas según la norma EN 12368:2006 y
marcado CE
05

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DISCOS
Pictograma
Dimensión en mm*
DISCO DISCO DISCO
Ø 100 mm Ø 200 mm
Color Rojo Ámbar Verde Rojo Ámbar Verde Rojo Ámbar Verde
Número de LEDs
Potencia
36 36 36 88 88 90 124 124 121
230VAC - 50Hz 3,74 W 3,61 W 3,89 W 6,87 W 6,65 W 6,33 W 8,15 W 8,09 W 6,99 W
42VAC - 50Hz 2,91 W 2,93 W 3,25 W 10,6 W 10,59 W 13,10 W 8,73 W 9,63 W 7,67 W
42VAC - 50Hz + Dimming 2,91 W 2,93 W 3,25 W 10,6 W 10,59 W 13,10 W 8,73 W 9,63 W 7,67 W
Intensidad Luminosa*
Factor
de Potencia
Distorsión
Armónica
56 Cd 56 Cd 83 Cd 296 Cd 296 Cd 249 Cd 417 Cd 417 Cd 336 Cd
230VAC - 50Hz 0,98 0,978 0,925 0,962 0,958 0,956 0,972 0,971 0,969
42VAC - 50Hz 0,959 0,960 0,963 0,984 0,983 0,988 0,979 0,984 0,981
42VAC - 50Hz + Dimming 0,959 0,960 0,963 0,984 0,983 0,988 0,979 0,984 0,981
Uniformidad de la Luminancia
(Ratio Lmin/Lmax)
Clase de Nivel
de Resolución
Clase de efecto Fantasma
(ratio ls/lph)
Resistencia al Impacto
230VAC - 50Hz 17,0 % 17,6 % 26,9 % 5,5 % 6,1% 5,6 % 8,6 % 8,9 % 8,7 %
42VAC - 50Hz 18,8 % 18,5 % 17,8 % 14,7 % 14,8 % 12,9 % 14,6 % 13,3 % 12,7 %
para Tipo W
para Tipo M
para Tipo N
Protección contra la penetración
Clase ambiental
42VAC - 50Hz + Dimming
Distribución de Intensidad
Luminosa
Coordenadas cromáticas Luz
Combinada Ps+ph (xs ; ys)
Pérdida de brillo por fallo
de un punto de luz
Temperatura de Operación
Control de los puntos de luz
Tiempo de reacción
Materiales carcasa exterior
Unidades por embalaje
Información válida salvo error tipográfico
SEÑALIZACIÓN ELECTRÓNICA
E ILUMINACIÓN LED
18,8 % 18,5 % 17,8 % 14,7 % 14,8 % 12,9 % 14,6 % 13,3 % 12,7 %
n/a **
n/a **
Conforme a la norma EN 12368:2008 para los tipos E, W, M y N
n/a **
A2/1,B2/2
A2/1,A2/2
A2/1,B2/2
A2/1,B2/2
A2/1,A2/2
A2/1,B2/2
A3/1,B3/2
A3/1,A3/2
A3/1,B3/2
A3/1,B3/2
A3/1,A3/2
A3/1,B3/2
Clase 3 Clase 3 Clase 2 Clase 3 Clase 3 Clase 2 Clase 3
Ø 300 mm
A3/1,B3/2
A3/1,A3/2
A3/1,B3/2
IR3 IR3
IP66 IP66 IP66
Conforme a la norma
EN 12368:2008, tabla 13
A/B A/B
Conforme a la norma
EN 12368:2008, tabla 13
A2/1,B2/2
A2/1,A2/2
A2/1,B2/2
W/M/N W/M/N W/M/N W/M/N W/M/N W/M/N W/M/N W/M/N W/M/N

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FLECHAS 200mm
Pictograma
Dimensión en mm*
Color Rojo
Número de LEDs
Potencia
230VAC - 50Hz
42VAC - 50Hz
42VAC - 50Hz + Dimming
Intensidad Luminosa*
Factor
de Potencia
Distorsión
Armónica
Clase de símbolo
230VAC - 50Hz
42VAC - 50Hz
42VAC - 50Hz + Dimming
230VAC - 50Hz
42VAC - 50Hz
Uniformidad de la Luminancia
(Ratio Lmin/Lmax)
Clase de Nivel
de Resolución
42VAC - 50Hz + Dimming
Distribución de Intensidad
Luminosa
Clase de efecto Fantasma
(ratio ls/lph)
Resistencia al Impacto
para Tipo W
para Tipo M
para Tipo N
Protección contra la penetración
Clase ambiental
Coordenadas cromáticas Luz
Combinada Ps+ph (xs ; ys)
Pérdida de brillo por fallo
de un punto de luz
Temperatura de Operación
Control de los puntos de luz
Tiempo de reacción
Materiales carcasa exterior
72
9,21 W
10,10 W
10,10 W
242 Cd
0,975
0,981
0,981
10,6 %
15,7 %
15,7 %
S1
n/a **
A2/1,B2/2
A2/1,A2/2
A2/1,B2/2
W/M/N
FLECHA POSITIVA
FLECHA NEGATIVA
Ø 200 mm Ø 200 mm
Ámbar
72
9,46 W
10,53 W
10,53 W
242 Cd
0,976
0,983
0,983
9,9 %
14,9 %
14,9 %
Verde
Rojo
Ámbar Verde
S1 S1 S1 S1 S1
n/a ** n/a ** n/a ** n/a ** n/a **
A2/1,B2/2
A2/1,A2/2
A2/1,B2/2
A3/1,B3/2
A3/1,A3/2
A3/1,B3/2
A2/1,B2/2
A2/1,A2/2
A2/1,B2/2
W/M/N W/M/N W/M/N
A2/1,B2/2
A2/1,A2/2
A2/1,B2/2
IR3
IP66 IP66
Conforme a la norma
EN 12368:2008, tabla 13

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PEATÓN Y BICICLETA
Pictograma
Dimensión en mm*
Color
Número de LEDs
Potencia
230VAC - 50Hz
42VAC - 50Hz
42VAC - 50Hz + Dimming
Intensidad Luminosa*
Factor
de Potencia
Distorsión
Armónica
Clase de símbolo
230VAC - 50Hz
42VAC - 50Hz
42VAC - 50Hz + Dimming
230VAC - 50Hz
42VAC - 50Hz
42VAC - 50Hz + Dimming
Uniformidad de la Luminancia
(Ratio Lmin/Lmax)
Clase de Nivel
de Resolución
Distribución de Intensidad
Luminosa
Clase de efecto Fantasma
(ratio ls/lph)
Resistencia al Impacto
para Tipo W
para Tipo M
para Tipo N
Protección contra la penetración
Clase ambiental
Coordenadas cromáticas Luz
Combinada Ps+ph (xs ; ys)
Pérdida de brillo por fallo
de un punto de luz
Temperatura de Operación
Control de los puntos de luz
Tiempo de reacción
Materiales carcasa exterior
Unidades por embalaje
Información válida salvo error tipográfico
SEÑALIZACIÓN ELECTRÓNICA
E ILUMINACIÓN LED
PEATÓN ESTÁTICO
Rojo
66
7,86 W
6,71 W
6,71 W
222 Cd
0,97
0,979
0,979
5,9 %
13,0 %
13,0 %
S1
n/a **
A2/1,B2/2
A2/1,A2/2
A2/1,B2/2
W/M/N
n/a **

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Características mecánicas
MORFOLOGÍA TÍPICA ÓPTICA DE SEMÁFORO
GAMA ESTÁNDAR¹ ÓPTICAS DE SEMÁFORO
Ø100mm
Ø200mm
200x200mm
Ø200mm
Ø200mm
Ø300mm
Ø300mm
1 El catálogo completo de ópticas de semáforo incluye más referencias de las aquí reflejadas. Contacte con su representante comercial
para ampliar la información.
www.trafficfutura.com
Para garantizar que la intensidad luminosa se mantenga al menos en los valores mínimos establecidos en la norma EN 12368:2008,
apartados 6.3 y 6.4, las ópticas semafóricas FuturaTFL deben ser limpiadas con regularidad empleando agua ligeramente jabonosa y
utilizando un paño limpio no abrasivo. Los intervalos de limpieza deben adecuarse al nivel de suciedad en cada lugar de instalación.
09
Información válida, salvo error tipográfico

SEÑALIZACIÓN ELECTRÓNICA
E ILUMINACIÓN LED

CAJA SEMAFÓRICA ESTILIZADA
Diseño único y moderno de alta calidad
Gran facilidad de instalación de las ópticas led de Traffic Futura, modelo
FuturaTFL, mediante sistema de fijación "EasyClick"
-
Caja semafórica plana con un diseño único y moderno elaborada por
diseñadores destacados de productos industriales
- Apto para las novedosas ópticas LED de gran eficiencia y ahorro energético
de Traffic Futura, modelo FuturaTFL, así como la mayoría de ópticas del
mercado
- Diferentes tamaños de cajas semafóricas para poder albergar las ópticas de
semáforo con diámetros de 100mm, 200mm y 300mm
- Posibilidad de mezclar cajas semafóricas para ópticas LED de 200mm y
300mm, manteniendo la misma profundidad
- Diferentes colores disponibles y brazos de sujeción de diferentes tamaños
para colocación vertical u horizontal
- Posibilidad de montaje con o sin viseras
- Caja de policarbonato de muy alta calidad estabilizada contra radiaciones
ultravioletas
- Producto reciclable y respetuoso con el medio ambiente
www.trafficfutura.com
- Sistema de fijación "EasyClick" de las ópticas LED, sin necesidad de emplear
la junta de goma exterior habitual y ninguna herramienta adicional, facilitando
enormemente el montaje de las ópticas LED y su mantenimiento
- Estructura que permite un reemplazo rápido de elementos particulares así
como el multi-ensamblaje y el desmontaje
- Gran resistencia a impactos, vibraciones e impermeable, según normativa
- Más del 20% de reducción del peso de las cajas semafóricas con respecto a
los productos existentes en el mercado
- Diseñadas, Fabricadas y Certificadas según la norma EN 12368:2008 y
marcado CE
11

EJEMPLOS DE MONTAJE
Consultar otras configuraciones,
tamaños y acabados
Información válida, salvo error tipográfico
SEÑALIZACIÓN ELECTRÓNICA
E ILUMINACIÓN LED
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Diámetro
200mm
300mm
1 Dimensiones fondo con viseras
Nº ópticas Ancho Alto Fondo
1 358mm
358mm
371mm
1113mm
2 Posibilidad de combinación de colores (trasera/frontal)
1
2
3
2
3
269mm 264mm
269mm 527mm
269mm
358mm
791mm
743mm
1
130 (345 )
1
130 (345 )
1
130 (345 )
1
130 (445 )
1
130 (445 )
1
130 (445 )
2
Colores
RAL 9005-Negro
RAL 7032-Gris
RAL 6009-Verde
RAL 1003-Amarillo
Otros:
RAL 2000-Naranja
RAL 6005-Verde
RAL 7001-Gris
CARACTERÍSTICAS
- Caja semafórica de policarbonato estabilizada contra radiaciones UV
- Peso ligero y de fácil montaje:
- Doble brazo de policarbonato de 160mm de longitud
- Simple o doble brazo de aluminio de 200mm de longitud
- Compatible con brazos y anclajes existentes en el mercado
- Montaje vertical u horizontal
- Pantallas de contraste
- Sistema de fijación "EasyClick" para las ópticas LED
- Resistencia: EN-60598-1; Clase IR3 según la norma EN-12368:2008
- Vibración: EN-60068-2-64
- Rango de temperatura: Clases A, B y C (-40ºC a +65ºC) según la norma
EN-12368:2008
- Cambio de temperatura: EN-60068-2-14
- Calor húmedo: EN-60068-2-30
- Grado de protección: IP55 - EN-60529; igual a Clase IV según la norma
EN-12368:2008
- Certificación CE

www.trafficfutura.com
13

SEÑALIZACIÓN ELECTRÓNICA
E ILUMINACIÓN LED

Información válida, salvo error tipográfico
PULSADOR PEATÓN MULTI-FUNCIONAL
Diseño único y moderno de alta calidad
Producto ergonómico no-intrusivo para los peatones
-
Pulsador de semáforo para peatones con un diseño único y moderno
elaborado por destacados diseñadores de productos industriales
- Apto para cualquier sistema semafórico y diferentes controladores
semafóricos
- Confirmación óptica de la señal mediante sistema luminoso LED integrado
- Posibilidad de incorporar un botón táctil adicional para invidentes, generando
una confirmación de la señal mediante vibración
- Carcasa de policarbonato estabilizado UV, gran resistencia a agentes
ambientales
- Múltiples modos de funcionamiento y control para máxima adaptabilidad a
todos los controladores existentes
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS
- Pulsador mecánico o táctil con confirmación óptica y por vibración (según modelos)
- Dimensiones: 180mm x 67mm x 56mm
- Cubierta y pulsador de color Amarillo (RAL 1007)
- Tensiones de operación: desde 24V a 230V DC/AC y 10VDC (según modelos)
- Cables: manguera de 8x0,5mm²; longitud 2,8m
- Tipo protección eléctrica: Clase II
- Grado de protección ambiental: IP55
o o
- Temperatura de operación: -25 C a +70 C
o o
- Temperatura de almacenaje: -30 C a +85 C
- Montaje estándar sobre columna de Ø109 a Ø159mm
- Adaptadores disponibles para montaje sobre columna de Ø90 a Ø250mm
- Adaptador disponible para montaje sobre superficie plana
CERTIFICACIONES
- Nivel de protección conforme al estándar PN-EN 60529
- Conforme con norma PN-EN 50293
- Conforme con norma EMC 89/336/EEC
- Conforme con norma LVD 73/23/EEC
- Certificaciones DIN 32981, DIN VDE 0832; parte 100 y 200
VARIANTES
www.trafficfutura.com
15

SEÑALIZACIÓN ELECTRÓNICA
E ILUMINACIÓN LED

AVISADOR ACÚSTICO PEATÓN MULTI-FUNCIONAL
Diseño único y moderno de alta calidad
Producto ergonómico no-intrusivo para los peatones
-
Avisador acústico de semáforo para peatones con un diseño único y moderno
elaborado por destacados diseñadores de productos industriales
- Acorde con las normativas vigentes en diferentes países para la ayuda y
apoyo en la movilidad de peatones invidentes en cruces semafóricos
- Apto para cualquier sistema semafórico y diferentes controladores
semafóricos
- Señal acústica para la fase verde y señal acústica auxiliar para la fase roja con
posibilidad de incorporar mensajes de voz audibles pregrabados, plena
sincronización de los mensajes pregrabados con pulsadores peatonales
- Equipo electrónico ubicado dentro del cuerpo de semáforo peatonal
- Completa integración del conjunto en cuerpos semafóricos FuturaTFL y
posibilidad de adaptación a cualquier cuerpo semafórico del mercado
- Posibilidad de conectar un altavoz direccional ubicado en la parte superior del
semáforo peatonal sin necesidad de manipular la caja semafórica para
introducir los cables al equipo electrónico
- Electrónica digital inteligente con adaptación automática de volumen en
función del ruido ambiente
- Intervalos y tiempos de funcionamiento ajustables
- Múltiples versiones disponibles
www.trafficfutura.com
17

Información válida, salvo error tipográfico
SEÑALIZACIÓN ELECTRÓNICA
E ILUMINACIÓN LED

www.trafficfutura.com
19

www.trafficfutura.com
SEÑALIZACIÓN ELECTRÓNICA
E ILUMINACIÓN LED
VALENCIA
Pol. Ind. "El Pla". Parcela 24
46290 - ALCÁCER
Tel.: +34 96 123 49 11
Fax: +34 96 123 11 11
comercial@isaludes.es
MADRID
C/ Santísima Trinidad, 7
28010 MADRID
Tels.: +34 91 541 33 63 - +34 91 541 33 74
Fax: +34 91 547 33 32
madridsaludes@isaludes.es
BARCELONA
Pol. Ind. Coll de Montcada
C/ Cargol, 15. Nave 6
08110 - MONTCADA I REIXAC
Tels.: +34 93 265 29 67 - 93 265 30 27
Fax: +34 93 232 24 53
barnasaludes@isaludes.es
GRUPO
DISTRIBUIDO POR: