12.05.2013 Views

grupos de explosión - bei FHF, Funke Huster Fernsig GmbH

grupos de explosión - bei FHF, Funke Huster Fernsig GmbH

grupos de explosión - bei FHF, Funke Huster Fernsig GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MODOS DE PROTECCIÓN<br />

PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS DE GAS<br />

Modo <strong>de</strong> protección<br />

Seguridad<br />

aumentada<br />

Envolvente<br />

anti<strong>de</strong>flagrante<br />

Sobrepresión interna<br />

Seguridad intrínseca<br />

Inmersión en aceite<br />

Pulverulento<br />

Encapsulado<br />

Letra Descripción<br />

e<br />

d<br />

El impedimento <strong>de</strong> la aparición <strong>de</strong> origenes <strong>de</strong> ignición<br />

a través <strong>de</strong> exigencias especiales al aislamiento, el<br />

cumplimiento <strong>de</strong> ciertas distancias, exigencias <strong>de</strong><br />

temperatura, entre otras. Aplicación principalmente<br />

para áreas <strong>de</strong> conexión, motores, etc.<br />

Los elementos cuales podrían causar una ignición<br />

están encerrados en un envolvente diseñado con el<br />

objetivo <strong>de</strong> evitar el escape <strong>de</strong> una <strong>explosión</strong> interna<br />

al ambiente exterior.<br />

p El llenado <strong>de</strong>l envolvente con gas inerte<br />

en combinación con el mantenimiento <strong>de</strong> y una<br />

sobrepresión permanente <strong>de</strong>l mismo impi<strong>de</strong> la<br />

penetración <strong>de</strong> la atmósfera explosiva en el aparato.<br />

i A través <strong>de</strong> la limitación <strong>de</strong>l voltaje, <strong>de</strong> la corriente<br />

eléctrica, <strong>de</strong> la potencia eléctrica y <strong>de</strong> la temperatura<br />

está impedida la ignición <strong>de</strong> una atmósfera explosiva.<br />

o La inmersión <strong>de</strong>l envolvente <strong>de</strong> los elementos, los<br />

cuales podrían causar una ignición <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l envolvente,<br />

impi<strong>de</strong> la penetración <strong>de</strong> la atmósfera explosiva.<br />

q El envolvente <strong>de</strong> los elementos, los cuales podrían<br />

causar una ignición, está llenado con un ingrediente<br />

fino <strong>de</strong> relleno, en la mayoria <strong>de</strong> los casos con arena<br />

<strong>de</strong> cuarzo. Así se impi<strong>de</strong> la salida <strong>de</strong> chispas internas<br />

en la atmósfera explosiva.<br />

m El encapsulado <strong>de</strong> los elementos, los cuales<br />

podrían causar una ignición <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l envolvente,<br />

impi<strong>de</strong> la penetración <strong>de</strong> la atmósfera explosiva.<br />

MODOS DE PROTECCIÓN ESPECIALES<br />

PARA LA ZONA 2<br />

Modo <strong>de</strong> protección<br />

Aparatos<br />

no chispeantes<br />

Aparatos chispeantes<br />

y protegidos<br />

Envolventes<br />

<strong>de</strong> respiración<br />

restringida<br />

Sobrepresión<br />

interna simple<br />

Aparatos<br />

<strong>de</strong> energía limitada<br />

Letra Descripción<br />

nA Durante el funcionamiento normal, el aparato no<br />

produce ninguna chispa (Conectores, Interruptores,<br />

Relés, entre otros)<br />

nC Están envueltas piezas chispeantes o calientes<br />

en envolventes hermetizados<br />

nR Está diseñado el envolvente con el objectivo <strong>de</strong><br />

limitar al mínimo la penetración <strong>de</strong> la atmósfera<br />

explosiva.<br />

nP/nZ Parecido a la sobrepresión interna, pero con ciertas<br />

simplificaciones. Seguridad intrínsica en el caso <strong>de</strong><br />

funcionamiento sin fallos, sin consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> fallos<br />

relevantes <strong>de</strong> seguridad.<br />

nL El aparato está limitado <strong>de</strong> energía para impedir la<br />

inflamación <strong>de</strong> una atmósfera explosiva tanto en el<br />

funcionamiento normal como en el caso <strong>de</strong> fallo.<br />

4<br />

Los modos <strong>de</strong> protección <strong>de</strong>finen<br />

las medidas constructivas y eléctricas<br />

para aparatos en áreas potencialmente<br />

explosivas.<br />

Por esas medidas está evitada la<br />

ignición <strong>de</strong> una atmósfera explosiva<br />

por el aparecimiento <strong>de</strong> chispas<br />

o temperaturas inadmisibles.<br />

El modo <strong>de</strong> protección "n" para la zona 2<br />

contiene unos modos <strong>de</strong> protección<br />

distintos, <strong>de</strong> los cuales algunos<br />

son simplificaciones <strong>de</strong> los modos<br />

<strong>de</strong> protección arriba mencionados.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!