grupos de explosión - bei FHF, Funke Huster Fernsig GmbH
grupos de explosión - bei FHF, Funke Huster Fernsig GmbH
grupos de explosión - bei FHF, Funke Huster Fernsig GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GRADOS DE PROTECCIÓN IP<br />
SEGÚN EN 60529<br />
(IEC 529)<br />
Protección contra<br />
la penetración<br />
<strong>de</strong> objetos sólidos<br />
sin protección<br />
objetos sólidos > 50 mm<br />
objetos sólidos > 12 mm<br />
objetos sólidos > 2,5 mm<br />
objetos sólidos > 1 mm<br />
protegido contra polvo<br />
hermetizado contra polvo<br />
IP<br />
Cifra 1 Cifra 2<br />
0 0<br />
Protección contra<br />
le entrada perjudicial<br />
<strong>de</strong> agua<br />
sin protección<br />
1 1 goteo vertical <strong>de</strong> agua<br />
2 2 goteo diagonal <strong>de</strong> agua<br />
3 3 aspersión <strong>de</strong> agua<br />
4 4 rociadora <strong>de</strong> agua<br />
5 5 chorro <strong>de</strong> agua<br />
6 6 chorro fuerte <strong>de</strong> agua<br />
7 inmersión temporal<br />
PROTECCIÓN DE ENVOLVENTES<br />
SEGÚN ANSI/NEMA 250 (EE.UU.)<br />
Provi<strong>de</strong>s a Degree of Protection<br />
against the following Environmental<br />
conditions<br />
8 inmersión permanente<br />
Type of Enclosure<br />
3 3R 3S 4 4X 6 6P<br />
Inci<strong>de</strong>ntial contact with enclosed equipment x x x x x x x<br />
Rain, snow, sleet x x x x x x x<br />
Sleet - ice covered x<br />
Windblown dust x x x x x x<br />
Hosedown x x x x<br />
Corrosive agents (salt water) x x<br />
Occasional temporary submersion x x<br />
Occasional prolonged submersion<br />
Los tipos <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> los envolventes para atmósferas explosivas<br />
(Hazardous Locations - Types 7, 8, 9, 10)<br />
se basan en los tipos <strong>de</strong> los Nonhazardous Locations, con la verificación adicional <strong>de</strong> los requisitos<br />
<strong>de</strong> protección contra explosiones (por ejemplo, la comprobación <strong>de</strong> presión para "explosion proof<br />
enclosures").<br />
Sin embargo, es habitual en los EE.UU. mientras tanto, aprovechar solamente los tipos<br />
Nonhazardous, porque la verificación y certificación <strong>de</strong> la protección contra explosiones tiene<br />
que ser realizado por una Institución autorizada (por ejemplo: FM, UL, CSA).<br />
En la actualidad, los tipos más usados <strong>de</strong> envolventes, también para aparatos protegidos<br />
contra explosiones, son los<br />
Outdoor Enclosure Types 4, 4X, 6 y 6P<br />
en caso <strong>de</strong> ser aplicados en relación con una certificación <strong>de</strong> la protección contra explosiones.<br />
7<br />
x<br />
La clasificación <strong>de</strong> la protección <strong>de</strong>l<br />
envolvente según el sistema IP se usa<br />
más frecuentemente a nivel mundial<br />
y correspon<strong>de</strong> con la norma europea<br />
e internacional IEC.<br />
El sistema IP diferencia entre la<br />
protección contra la penetración <strong>de</strong><br />
objetos sólidos (cifra 1) y la protección<br />
contra la entrada perjudicial <strong>de</strong> agua<br />
(cifra 2)<br />
El sistema estadouni<strong>de</strong>nse <strong>de</strong> la clasificación<br />
para la protección <strong>de</strong> envolventes<br />
según NEMA se distingue esencialmente<br />
<strong>de</strong>l sistema IP, aprovechado en Europa<br />
y <strong>de</strong> la IEC.<br />
La norma estadouni<strong>de</strong>nse distingue<br />
tres clases <strong>de</strong> aplicaciones:<br />
Envolvente para Indoor<br />
Nonhazardous Locations<br />
Envolvente para Outdoor<br />
Nonhazardous Locations<br />
Envolvente para<br />
Hazardous Locations