La Muerte del Capitn Futuro - Free - Capitaine Flam

La voz pertenecía a McKinnon aunque la cara apuesta no. El Cerebro
había sincronizado la voz y los labios, y el efecto era tristemente absurdo.
—He captado su transmisión, y estoy en camino a investigar la situación
a bordo de la Oro del Tonto. Los Hombres del Futuro y yo lo mantendremos
informado. Capitán Futuro, terminado y fuera.
Gemí mientras miraba esto. El idiota no podía mantener su vida de
fantasía fuera de todo, ni siquiera de una señal de socorro. Capitán Futuro y
los —¡ay!— Hombres del Futuro al rescate.
—¿Tiene algo que decir, Señor Furland?
La barbilla peluda de McKinnon se había extendido hacia mí en lo que él
probablemente pensaba que era un gesto de resolución obstinada, pero que
realmente se parecía a la petulancia de un niño inseguro desafiando a
alguien caminaba en su rincón del cajón de arena. Me di cuenta, no por
primera vez, de que su única manera de relacionarse con las personas era
mangonearles con la poca autoridad que podía reunir —y ya que ésta era su
nave, nadie se podía oponer o abandonarle.
Y yo menos que ninguno.
—No, Capitán. —Me alejé de la mesa de navegación y floté hasta mi
estación de servicio. Me gustara o no, estábamos comprometidos; tenía
tanto la ley como la autoridad de su lado, y no iba a armar un motín por
haber rechazado las órdenes de mi comandante de responder a una señal de
socorro.
—Muy bien. —McKinnon se impulsó en dirección a la escotilla del
transportador—. El sextante confirma que estamos en curso hacia Barr.
Estaré en mi cabina si usted me necesita.
Se detuvo y miró por sobre su hombro.
—Usted necesitará activar el dispositivo de armas. Puede haber...
problemas.
12 Curt Newton, nombre del Capitán Futuro en la ficción. (Nota del traductor)