Corazones en Forma - APACOR

AÑO XVIIl - Número 39
CORAZONES
EN FORMA
1

Ctra. de Soria, s/n
TEL. 975 300 455 - FAX 975 300 761
42200 ALMAZÁN (SORIA)
montepinos@autovia.com
html://www.montepinos.com

EDITORIAL
En la visión melancólica y sentimental
del tango, veinte años no son nada, en
una referencia simplificadora de lo
vertiginoso del paso del tiempo.
Para los que hacemos “Corazones en
forma”, los casi veinte años
transcurridos son muchos. Han sido casi
cuarenta números en los que nos hemos
esforzado por abrir nuevos caminos de
la relación con nuestros lectores,
protagonistas de una u otra manera y
cada uno desde su perspectiva, de la
actividad asociativa en pos de un
objetivo común como es la mejora de la
Asociación.
A lo largo de nuestra vida, por suerte o
por desgracia, nos encontramos ante
diversas circunstancias que debemos
sortear. Se trata de pruebas que no
sabemos por qué se dan ni tampoco
para qué. Quizá surjen por casualidad.
No se derivan de ninguna relación
espacio-temporal, ni podamos elegir el
cuándo o el qué, por lo que no se trata
de casualidad. Naturaleza o divina
providencia, allá cada cual. Se trata de
vallas que hay que saltar para poder
continuar, si es que queremos continuar.
En el modo de superar estos obstáculos
es donde se pone de manifiesto lo
diferentes que podemos llegar a ser los
seres humanos. Hay quién, valiente o
temerario, afronta los hechos sin
pensarlo dos veces; está el perfecionista,
o indeciso que estudia meticulosamente
todas las posibilidades de solución; hay
quien intenta averiguar su origen, caso
absurdo, el origen no modifica la
situación. El débil se hunde, el práctico
se crece, el realista busca apoyo de
quienes le rodean y el que se cree
superior se asusta en un intento de
demostrar su autosuficiencia. A veces,
cuando el dolor o la pérdida es tan
Amigos y favores
grande que nos supera, podemos llegar
a negar los hechos.
Encerrados en un mundo fabricado por
nosostros mismos nos encontramos
seguros; y no es que desconozcamos los
hechos sino que preferimos nuestra
propia versión. Otras, los hechos son
innegables y nuestra mente reacciona
desarrollado un sistema de autodefensa
para adaptarse a las circunstancias.
Infravalora lo sucedido quitándole toda
importancia: Cosas que ocurren, ¿qué se
la va a hacer? Y pasamos página. Pero
como todo, las cosas que no terminas
vuelven a ti antes o depúes. Recordarlo
y caer en la cuenta tiempo después que
algo tan importante, tan cercano, tan
personal en vez de enfrentarnos a ello,
fué tratado con la misma frialdad con la
que tratariamos cualquier cosa cotidiana
nos hace sentir insorportablemente
culpables. Dicen que la más dura crítica
es la autocrítica y en mi opinión no hay
nada peor que el no sentirse a gusto con
uno mismo.
Por ello no hay nada malo en pedir u
ofrecer ayuda cuando se necesita. No
existe el superhombre/supermujer que
con todo puede y nunca desvanece.
Todos necesitamos de ese calor único y
especial que sólo los que nos quieren
pueden darnos (si se lo permitimos). Es
conmovedor comprobar cómo en estas
circunstancias tus verdaderos amigos se
vuelven más fuertes que nunca para
ofrecerte ese apoyo que necesitas.
Todos necesitamos amigos y ………
pobrecillo del que no.
MARIANO HERNANZ
3

Premio a la Excelencia Sanitaria del
Intituto Europeo de Salud y Bienestar
Social (Centro colaborador de la O.M.S.)
AÑO XVIII - Número 39
Enero 2010
Revista informativa de APACOR
ASOCIACIÓN DE PACIENTES CORONARIOS
Inscrita con el Nº. 10.636 en la Delegación
del Gobierno en Madrid.
Derechos ciudadanos el 18-06-90.
N.I.F.: G-79.952.842
Deposito Legal: M-39.086-99
EDITA: APACOR
Virgen de los Reyes, 26
28027 MADRID
Tel.: 91 405 31 83
Fax: 91 405 14 43
PUBLICIDAD:
Francisco Moreno
Tel.: 91 405 31 83
Email: apacor. coronarios@gmail.com
4
APARCOR Y
CORAZONES
EN FORMA
no se identican
necesariamente con
el contenido de los
artículos publicados,
cuya responsabilidad
corresponde a sus
autores en uso de su
plena libertad de
expresión
Corazones en Forma N-39.QXD:Corozanes en Forma 24/01/10 16:59 Página 1
AÑO XVIIl - Número 39
PATRONOS DE HONOR DE LA FUNDACIÓN ESPAÑOLA DEL CORAZÓN
FORMA PARTE DE:
CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE PACIENTES CARDIOVASCULARES - CONESPACAR
INTERNACIONAL ALIANCE OF PATIENT’S ORGANIZATIONS - IAPO
FORO ESPAÑOL DE PACIENTES
Órgano de
difusión gratuita
de la Asociación
CORAZONES
EN FORMA
1
SUMARIO
Cascada de Hielo
Monte Pinos
Editorial
Apacor
Omega 3
Legumbres
Fiabilidad de los Sistemas
Ictus
Reanimación
cardiopulmonar
Síndrome de Crisis
Vocabulario
Acividades de APACOR
El defensor del Paciente
Inst. Europeo de la Salud y B.S.
Son Noticia
Analisis de Sangre - Recuerdo de
JONUVA
Testamento
Fondo Editorial
Flora
JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE
D. MARIANO HERNANZ DE LAS HERAS
VICEPRESIDENTE
D. JOSÉ LUIS JIMÉNEZ ARANA
SECRETARIO
D.FRANCISCO MORENO FERNÁNDEZ
TESORERO
D. JOSÉ RODRÍGUEZ GONZÁLEZ
1
2
3
4
5
6
8
11
13
14
Asociación Española de Portadores
de Válvulas Cardiacas y Anticoagulados
S.O.S.
15
17
21
22
23
24
26
27
28
VOCALES
D. JUSTO DE VERA ÁLVAREZ
D. ANTONIO DE LAS HERAS MECO
D. EDUARDO MARÍA BOLLO GARCÍA
D. RAMÓN GONZÁLEZ HERRANZ
D. JESÚS FERNANDEZ IZCARA
D. EDUARDO MARTIN ARIAS
D. GREGORIO GOMEZ SANCHEZ
TE RECORDAMOS QUE LA ASOCIACIÓN, PARTIENDO DEL PRINCIPIO DE
SOLIDARIDAD, ESTÁ PARA ATENDER A TODOS SUS ASOCIADOS,
EN AQUELLO EN QUE PODAMOS
¿TIENES QUE PREGUNTARNOS ALGO?
LLÁMANOS O VEN A VERNOS A LA SEDE DE LA ASOCIACIÓN EN LA
C/ VIRGEN DE LOS REYES, 26
(M. Barrio de la Concepción-L. 7) BUS 21-48 y 146
los MARTES, JUEVES Y VIERNES DE 5 A 8 DE LA TARDE
SI TE HAN DE INGRESAR EN EL HOSPITAL, INFÓRMANOS
TÚ O UN FAMILIAR AL TÉLEFONO: 91 405 31 83 (TENEMOS CONTESTADOR)
FAX: 91 405 14 43 - La Junta Directiva

S
Omega-3: la salud que proviene del pescado
ESTOS ÁCIDOS GRASOS SON ESENCIALES PARA
NUESTRO DESARROLLO FÍSICO Y MENTAL
Más información:
www.eufic.org / www.aesan.msc.es
5

Legumbres, el alimento completo
LA COCINA ESPAÑOLA CONSERVA ANTIGUOS PLATOS QUE SON TODO
UN EJEMPLO DE NUTRICIÓN SANA Y EQUILIBRADA
L
6

3 VECES POR SEMANA
Incluya las legumbres dos o tres veces a la semana en su menú. Las posibilidades que pueden ofrecer son enormes. Pueden dar
forma a un único plato, al primero de una comida más amplia, a la guarnición del segundo o a una ensalada. Con muy poco dinero,
algo muy importante en la época en que vivimos, usted y toda su familia podrán disfrutar de unos platos suculentos, sanos y
saludables.
El único modo
de mantener
tu salud es
comer lo que
no quieres,
beber lo que
no te gusta y
hacer
lo que no
deseas
Gran parte de la
salud
es desearla
7

FIABILIDAD DE LOS SISTEMAS
“HOME MONITORING”
Las nuevas tecnologías vienen una vez más a ayudar a
que nuestra calidad de vida sea cada vez mejor, y con
motivo de una publicación de la Revista Española de
Cardiología de un estudio sobre la fiabilidad técnica de los
sistemas de monitorización remota de Marcapasos (MP),
Desfibrilador automático implantable (DAI) o Desfibrilador
y resincronizador cardiaco (DAI-TRC), realizado por el
Servicio de Cardioogía del Hospital de la Fe de Valencia,
hemos creído conveniente traer a estas páginas algunos
aspectos técnicos y clínicos de esta publicación para que
sean conocidos por nuestros socios.
El estudio de fiabilidad está realizado sobre el sistema
HOME MONITORING de la casa alemana BIOTRONIC.
Brevemente vamos en que consiste el HOME
MONITORING SYSTEM (HM). El HM es un servicio
automático de telecardiología que permite el control a
distancia de los mencionados estimuladores implantados
MP, DAI y DAI-TRC, utilizando la red de telefonía móvil,
enviando a un centro de control la situación cardiaca del
paciente y el estado del dispositivo implantado. Esta
información se envía como mensajes de tendencias o de
eventos. Este servicio es una ayuda eficaz para que el
Cardiólogo decida si la terapia es la correcta y dar una
mejor asistencia al paciente.
No olvidemos que en los últimos años se ha producido
un extraordinario incremento del número de implantes de
estos dispositivos cardiacos así como un aumento de la
complejidad tecnológica de los mismos, dándose
situaciones en las que en algunos pequeños centros no
tienen ni medios ni experiencia de cómo actuar con
algunos pacientes portadores de estos implantes.
8
La consecuencia de este incremento ha sido una
importante sobrecarga de trabajo en las consultas
especializadas del seguimiento de estos pacientes, sin
olvidar tampoco la presión que cada día sufre la Sanidad
sobre costes y rendimientos del personal sanitario, al exigir
que la terapia y el control sea lo más personalizado
posible. Cualquier saturación de estas consultas irá en
detrimento del propio paciente.
Con el HM se aumentan las posibilidades de control
permitiendo la detección precoz de eventos anormales, la
modificación del tratamiento, si fuera necesario,
incrementando la seguridad del paciente y el mejor
aprovechamiento de los conocimientos médicos y de los
recursos hospitalarios.
¿Cómo se realiza la transmisión de los datos?
La información que emite el dispositivo implantado, es
recibida por un receptotransmisor (CardioMessenger), que
debe estar situado a una distancia de entre 20cm y 2m del
paciente, El CardioMessenger es un teléfono móvil
especial que transmite esta información a un centro de
análisis situado en Erlangen (Alemania) a través de la red
GSM (Global System for Mobile Comunication).
Este centro de análisis, de cobertura internacional, tras
descodificar y analizar la información transmitida, crea un
informe cardiológico que es remitido al especialista
responsable o al centro hospitalario vía Internet, Fax o
SMS. Los mensajes que transmite el sistema pueden ser
de tres tipos:
1.- Mensajes emitidos diariamente a una hora previamente
programada. Los modelos más recientes de DAI premiten la
transmisión de 30 s de electrograma (EGM) cada 2,3 ó 4
meses, según se haya programado previamente.

2.- Alertas de sucesos. En el momento que el MP o DAI detecta un problema clínico o una anomalía en el dispositivo,
emitirá un mensaje que será transmitido cuando el paciente se encuentre dentro del radio de acción del CardioMessenger.
En caso de desconexión inadvertida o fallos intermitentes en la cobertura de telefonía móvil, la información no se pierde y
será transmitida una vez recuperada la conexión. Además en los modelos actuales de DAI se puede evaluar el EGM
endocavitario de los episodios arrítmicos.
3.- Mensajes activados por el paciente. Estos mensajes se activan colocando un pequeño imán sobre el dispositivo y para
ello debe haberse programado también previamente..
En las figuras vemos dos modelos de estos nuevos TRC implantables
Terapias de insuficiencia cardiaca con nuevas opciones
Lumas HF-T
Lumas HF-T es el producto más novedoso en el ámbito de los sistemas TRC. En combinación con la avanzada tecnología de
monitorización domiciliaria, este DAI ofrece soluciones completas para los retos actuales a los que se enfrenta la terapia de
resincronización cardiaca o TRC como son, p. ej., la rehospitalización o el tratamiento de los pacientes que sufren graves
problemas ventriculares, esto puede suponer una mejora considerable de su calidad de vida.
Vacaciones con el
CardioMessenger
Actualmente, el paciente puede
viajar con el CardioMessenger a los
países siguientes:
Europa
Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria,
Chipre, Croacia, Dinamarca,
Eslovaquia, Eslovenia, España,
Estonia, Finlandia, Francia, Gran
Bretaña, Grecia, Hungría, Irlanda,
Islandia, Israel, Italia, Letonia,
Liechtenstein, Lituania Luxemburgo,
Malta, Noruega, Países Bajos,
Polonia, Portugal, República Checa,
Rumania, Rusia, Serbia, Suecia,
Suiza, Turquía.
Países fuera de Europa
Antillas Holandesas, Arabia Saudita,
Argentina, Australia, Brasil, Canadá,
China, EE.UU., Emiratos Árabes
Unidos, Irán, Israel, Jordania,
Kuwait, Líbano, Mexico, Nueva
Zelandia, Omán, Papua Nueva
Guinea, Perú, Qatar, Sudáfrica,
Taiwán, Uruguay, Vietnam.
Allí donde se encuentre el paciente, El Biotronik Home Monitoring siempre mantiene una conexión con el médico. El transmisor
CardioMessenger envía la información mediante telefonía móvil, sea cual sea el paradero y siempre que exista cobertura.
9

Visto en que consiste el HM, pasamos a resumir las conclusiones sobre la fiabilidad
del HM en el estudio realizado por el equipo de Cardiología del Hospital de la Fe de
Valencia.
El seguimiento lo realizaron en 162 pacientes portadores de: 115 MP, 44 DAI y 3 DAI-TRC. La fiabilidad fue analizada
comprobando los datos transmitidos por el HM con la evaluación clínica presencial inmediatamente posterior. Un 69% fueron
varones y la edad media de 62+/- 13 años en el grupo DAI y de 73+/- 14 en el grupo MP. Durante el seguimiento 69 pacientes
presentaron algún seceso alerta, siendo los portadores de MP, con mayor porcentaje que los portadores de DAI (45% frente
al 34%).
Las gráficas 1A y 1B muestran los períodos libres de sucesos de alerta; 1A para el grupo total y 1B para los grupos MP y DAI.
Fig.1. Supervivencia acumulada libre de sucesos de alarma. A: supervivencia acumulada libre de sucesos de alarma en
el grupo total de pacientes incluidos en el estudio. B: comparación de la supervivencia libre de sucesos entre los pacientes
portadores de marcapasos (MP) y los de desfibrilador automático implantable (DAI) (diferencia: log rank, p=0,01).
Los sucesos de alerta estuvieron motivados en mayor
proporción por arritmias ventriculares. Un 29% sufrió una
taquicardia ventricular (TV) y un 20%, una fibrilación
ventricular (FV).
Toda la información transmitida por el HM fue evaluada
diariamente para los sucesos de alerta por los médicos
responsables de la unidad de arritmias. En los casos
relevantes se llamó al paciente para una visita hospitalaria. La
información almacenada por el HM de los pacientes sin
mensajes de alerta fue analizada cada 3 meses en los casos
de DAI y cada 6 meses en los casos de MP. La utilización del
HM no sustituyó en ningún caso a las visitas programadas.
Los resultados obtenidos muestran que el HM presenta
una gran fiabilidad técnica. Los días monitorizados fuerón
prácticamente el 90% y la información transmitida por el
dispositivo estuvo disponible diariamente en la página
web.
De forma significativa, el 100% de los EGM
endocavitarios correspondientes a los episodios de
arritmias ventriculares y a las lecturas periódicas se
transmitierón sin incidencias. La posterior evaluación
efectuada en el Hospital confirmó una correspondiencia
exacta con los datos transmitidos por el HM.
10
La principal limitación técnica para la utilización del HM
es la cobertura de telefonía móvil. Otros sistemas de
monitorización remota de otros fabricantes como
Medtronic o ST. Jude, emplean para la transmisión de
datos la red de telefonía analógica, que también tiene su
limitación en la disposición de la misma.
En un escenario futuro en el que la monitorización
remota se emplee de forma habitual, el acceso a una u otra
forma de telefonía forzará a utilizar un sistema u otro de
implante.
Como conclusión final el HM es una herramienta muy
fiable y segura para el seguimiento de los pacientes con
los dispositivos cardiacos mencionados con porcentajes
muy cercanos al 100%, con unos porcentajes de error casi
despreciables y que la utilización rutinaria avanzará en la
detección precoz de los distintos problemas que presentan
los dispositivos implantados, con la ventaja que supone
detectar a tiempo este tipo de anomalías, evitando en
muchas ocasiones complicaciones graves.
RAGOHE

Ictus: una urgencia neurológica
que se puede prevenir
CUANTO ANTES SE INICIE EL TRATAMIENTO, MENOR SERÁ LA LESIÓN CEREBRAL
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Los síntomas dependen de la zona
del cerebro que sufra la lesión
La hipertensión arterial es uno de
los principales factores de riesgo.
PARA PREVENIR EL ICTUS
l Siga una dieta equilibrada,
tipo mediterranea.
l Practique ejercicio físico y
adopte estilos de vida saludables.
l No fume. Modere el consumo
de alcohol.
l Controle estrechamente, con
ayuda de su médico, las
enfermedades que aumentan el
riesgo de ictus:
- Hipertensión arterial
- Diabetes
- Colesterol elevado (dislipemia)
- Enfermedades del corazón
l Y, sobre todo, tome
regularmente los medicamentos
que le prescriban y no añada otros
sin el conocimiento de su médico o
farmacéutico.
11

E
12
Tenga cuidado con la
lectura de libros sobre
la salud; podría morir
de una errata de
imprenta.

Culaquier ciudadano debería conocer cómo iniciar
las maniobras de reanimación cardiopulmonar
LA PARADA CARDIACA PUEDE REVERTIRSE EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS SI SE
PONE EN MARCHA INMEDIATAMENTE LA DENOMINADA CADENA DE SUPERVIVENCIA
Iniciar la reanimación cardiopulmonar de forma precoz
resulta clave para la supervivencia del paciente
Hasta ahora la Cardiología ha sabido transmitir a la población la importancia de controlar los factores
de riesgo cardiovascular, con el objetivo de evitar patologías como el infarto agudo de miocardio.
Sin embargo, no ha ocurrido lo mismo con la muerte súbita, a pesar de que constituye
una de las principales causas de muerte de la sociedad occidental, ya que anualmente mueren
entre 40.000 y 50.000 personas por esta causa. La muerte súbita tiene un origen cardíaco en el
90 por ciento de los casos y consiste en “una muerte inesperada, que se produce en una persona
con o sin enfermedad previa conocida, durante la primera hora desde el inicio de los síntomas”,
afirma el doctor Ignacio Fernández Lozano, secretario de la Sección de Electrofisiología y
Arritmias de la Sociedad Española de Cardiología (SEC). Iniciar las tareas de reanimación cardiopulmonar
de forma precoz resulta clave para la supervivencia del paciente. De hecho, “cada
minuto de retraso disminuyen entre un 8 y un 10 por ciento las posibilidades de supervivencia y,
pasados 10 minutos, los intentos de reanimación no suelen tener éxito”, señala este especialista.
Cadena de supervivencia se calcula que sólo el 5 por ciento de las personas que sufren una
muerte súbita cardíaca sobreviven. La
El Gobierno regula el uso de desfibriladores
semiautomáticos en lugares públicos
muerte cerebral y el fallecimiento irre-
versible pueden ocurrir en tan sólo 4-6
minutos después de que ocurra la para-
da cardiaca, que puede revertirse en la
mayoría de los casos si se pone en
marcha inmediatamente la denominada
cadena de supervivencia.
La cadena de supervivencia consiste en
que cualquier ciudadano con unos mínimos
conocimientos inicie lo antes posible
el soporte vital básico, que consiste
en poner al paciente en posición de seguridad
(tumbado o recostado sobre el
lateral izquierdo si existe un atragantamiento),
abrirle la vía aérea, asegurarse
de que no hay nada que obstruya
la respiración en la boca y comenzar, si
no tiene pulso, la reanimación cardiopulmonar
(masaje cardíaco). Al mismo
tiempo que se ponen en marcha estas
acciones, es clave realizar la llamada al
Servicio de Emergencias.
El masaje cardíaco es una técnica que
consiste en realizar compresiones sobre
el tórax, comprimiendo con una fuerza
determinada, intentando que la sangre
sea bombeada a todos los órganos del
cuerpo, hasta la llegada del soporte vital
avanzado (UVI móvil).
Poner en marcha precozmente esta cadena
de supervivencia es clave ya que
un minuto de retraso equivale a muchas
vidas perdidas.
La necesidad de que la mayor parte de
los ciudadanos sea capaz de poner en
marcha las maniobras de reanimación
cardiopulmonar es una de las prioridades
de la Sección de Electrofisiología
y Arritmias de la Sociedad Española de
Cardiología. Su objetivo es concienciar a
las autoridades sanitarias y a la
población -empezando por los escolares-
de la importancia que tiene saber
iniciar la cadena de supervivencia ante
una muerte súbita, tanto para nosotros
mismos como para nuestro entorno.
13

El “sindrome de la crisis” afectará
más a los hombres que a las mujeres
14
LAS CRISIS ECONÓMICAS LLEVAN ASOCIADAS MÁS CASOS DE DEPRESIÓN,
SUICIDIO E INFARTOS AGUDOS DE MIOCARDIO
Siniestralidad laboral

TROMBOCITOPOYESISO TROMBOGÉNESIS: Proceso de formación de las plaquetas.
TROMBOCITOSIS: Trombocitemia.
TROMBOCLASIS: Destrucción o disolución de un trombo.
TROMBOELASTOGRAFIA: Estudio de la coagulación sanguinea por medio de un aparato especial
denominado TROMBOELASTOGRAFO. La tromboelastografía permite la reatización de un registro
fotográfico de todas las fases de la formación del coágulo y de su evolución.
TROMBOFILIA: Hipercoagulabilidad; aumento de la tendencia de la sangre a coagular. Tendencia
a sufrir trombosis.
TROMBOPENIA: Trombocitopenia. Disminución de la coagulación de la sangre.
TROMBOPLASTINA: Trombocinasa o tromboquinasa.
TROMBOSIS: Formación de un coágulo en un vaso sanguineo o en una cavidad cardiaca, en un
ser vivo. Se denomina trombosis a la formación intravascular in situ o in vivo de uno o varios
coágulos que reducen la luz vascular, o la obturara del todo con la correspondiente detención
de la circulación, y que causan isquemias o infartos de los órganos afectados. Las trombosis, según
radiquen en las venas, arterias o corazón, son más o menos fáciles de combatir.
TROMBOCITOCRITO: Instrumento que sirve para la determinación del número de plaquetas
contenidas en la sangre.
U
UNIDAD CORONARIA: Unidad de servicios de asistencia médica para los pacientes en situaciones
cardiovasculares de urgencia. (Como, por ejemplo, en los casos de infarto de miocardio).
UNIDAD DE VIGILANCIA INTENSIVA: Unidad especialmente equipada de un hospital para la
asistencia a enfermos críticos que necesitan atención inmediata y continua (Abreviadamente se
la conoce por sus siglas UVI o UCI (unidad de cuidados intensivos).
V
VALVULAS CARDIACAS: Las localizadas en el corazón. Las válvulas cardiacas son del tipo
chapaleta (como las de la bomba hidraúlica). La válvula de entrada en el ventrículo derecho
está formada por tres hojuelas, y se denomina VALVULA TRICUSPIDE. La de ingreso en el ventrículo
izquierdo está formada por dos hojuelas, por lo que recibe el nombre de VALVULA BICÚSPIDE. Las
Válvulas de salida de los ventriculos (válvula sigmoidea, válvula aórtica y válvula pulmonar) se
abren al contraerse el ventrículo y la presión completa de la contracción muscular sólo tienen que
resistirla las válvulas de ingreso, llamadas VALVULAS AURICULOVENTRICULARES: Las enfermedades
que afectan a las válvulas cardiacas (valvulopatías) pueden plantear graves problemas
mecánicos en el corazón.
VALVULAS VENOSAS: Aquellas situadas en las paredes de las venas y dispuestas de manera que la
sangre pueda circular hacia el corazón, pero no en sentido opuesto. Las válvulas venosas son del
tipo de hojuela y ayudan a vencer la gravedad evitando el flujo retrógrado.
VALVULOPATIA: Nombre genérico de los procesos patológicos que afectan a una o varias válvulas
cardiacas.
VALVULOPLASTIA: Deparación quirúrgica de una válvula, especialmente de una válvula cardiaca,
mediante injertos vasculares.
VALVULOTOMIA: Sección quirurgica de las válvulas cardiacas en caso de estenosis
(estrechamiento patológico) de los orificios cerrados.
15

VASCULAR, SISTEMA: Aparato circulatorio.
VASCULARIDAD: Estado de contener vasos sanguineos. Existencia anormal de vasos en una parte del
organismo.
VASCULITIS: Inflamación de un vaso sanguíneo (sinon. angiitis).
VASCULOPATIA: Nombre genérico de las enfermedades de los vasos sanguineos.
VASO: Cualquiera de los conductos por donde circulan los líquidos orgánicos del cuerpo. Existen diversos
tipos de vasos: los vasos que transportan sangre se denominan arterias, si salen del corazón, y venas si llegan
a él. La hinfa circula a lo largo de los vasos linfáticos, también llamados quiligeros.
VASOCONSTRICCIÓN: Estrechamiento de los vasos sanguíneos por contracción de la musculatura lisa de sus
paredes.
VASOCONSTRICTORES: Fármacos que provocan una reducción del calibre de las arteriolas precapilares,
con lo que se produce una disminución del flujo sanguíneo en las zonas circulatorias afectadas.
VASODILATACIÓN: Dilatación de un vaso por relajación de la musculatura lisa de sus paredes. Junto con la
vasoconstricción, forma parte del mecanismo de autoregulación que permite a los distintos órganos
mantener constante el flujo sanguíneo.
VASODILATADORES: Fármacos que provocan un aumento del flujo sanguíneo en el cuerpo mediante la
dilatación de las arteriolas capilares.
VASOMOTOR: Relativo a los movimientos de contracción o dilatación de los vasos sanguíneos.
VECTOCARDIOGRAFIA: Método de determinación de la dirección y magnitud de las fuerzas eléctricas del
corazón. (Su registro se denomina vectocardiograma).
VELOCIDAD CIRCULATORIA: Tiempo que tarda la sangre en recorrer todo el sistema circulatorio. (En el
hombre se considera que es, aproximadamente, de 10 a 15 segundos).
VENA: Vaso destinado a transportar sangre desde la periferia hacia el corazón.
VENTRICULO: Cavidad anatómica, en particular la del corazón o del cerebro.
VENTRICULOS CARDIACOS: Nombre que reciben las dos cámaras inferiores del corazón.
VENTRICULOGRAFÍA: Exploración radiográfica de los ventrículos cardiacos, tras la inyección de una
sustancia opaca a los rayos X. (La imagen que se obtiene se denomina “ventriculograma cardiaco”
VENTRICULOTOMIA: Abertura quirúrgica de un ventrículo cardiaco (Se reatiza con el objeto de corregir una
malformación cardiaca, congética o adquirida)
VENULA: Vena pequeña, que recibe la sangre directamente de los capilares.
VOLEMIA: Cantidad de sangre que existe normalmente en nuestro organismo. En un individuo normal, el
volumen de sangre es de aproximadamente cinco litros y equivale a 70 cm3 por Kg. de peso en el varón y
a 65 cm3 por Kg. en la mujer.
VORTEX CORDIS: Remolino formado por la rotación de fibras en el vértice del ventrículo izquierdo del
corazón.
X
X, RAYOS: Radiación descubierta en 1895 por Wilhelm K. Roentgen. Los rayos X se producen por el choque
contra la materia de electrones acelerados a gran velocidad. Son radiaciones electromagnéticas de
elevada energía a las que se puede aplicar las propiedades generales de las ondas y también las
electromagnéticas en concreto.
16

CONESPACAR
De conformidad con lo establecido en el Cap. lll
Artº11 de los Estatutos, el dia 7 de mayo de 2009
tuvieron lugar las Asambleas Generales Ordinaria y
Extraordinaria en las que se estudiaron el informe de
gestión de 2008 y el económico de 2006/2009 y la
adecuación de los Estatutos.
EVENTOS
ACTIVIDADES
ACTIVIDADES de Apacor - Aepovac
UNA VEZ MÁS, DADO EL MÚMERO DE ACTUACIONES Y EVENTOS HABIDOS DESDE LA ÚLTIMA
EXPOSICIÓN EN LA ANTERIOR REVISTA, SE AGRUPAN EPIGRAFES GENERALES,
PARA UNA MEJOR COMPRENSIÓN DE NUESTROS LECTORES.
Este año Fisalud 2009, debido sin duda a la crisis
económica, no se ha celebrado esta Feria de Salud.
XXV SEMANA DEL CORAZON
Como es habitual, entre los dias 27 al 31 de mayo y al
igual que en años anteriores, salvo que ha sido en el
marco de la Plaza de España, la FEC organizó este este
evento bajo el lema “Ponte a punto, Es el motor de la
vida”; esta edición trató de concienciar a la población de
la importancia de la prevención cardiovascular durante
todas las edades de la persona, con actividades como la
determinación del perfil de riesgo cardiovascular,
exhibición y degustación de productos saludables,
conferencias, talleres, clases de gimnasia, etc.
En este evento participamos Apacor-Aepovac, con la
presencia en el stand que gentilmente nos facilitó la
FEC. Quede cinstancia de nuestro agradecimiento.
JORNADA SOBRE ASOCIACIONES
En el salón de Actos del Hospital Clinico Universitario
San Carlos el 16 de NOV. participamos en la jornada
sobre las Asociaciones de Pacientes, como parte
esencial para la mejora del Sistema Sanitario, presidido
por la Directora Provincial de Atención al Paciente, Dª
Elena Juarez.
lll CONGRESO EUROPEO DE PACIENTES, INNOVA-
CIÓN Y TECNOLOGIAS
En los dias 24, 25 y 26 de noviembre del 2009 se
desarrolló este interesante Congreso en el que Apacor
presentó una comunicación sobre “Calidad de vida y
necesidades de los pacientes coronarios
anticoagulados”.
lX QURSO SOBRE HABITOS DE VIDA CARDIOSALU-
DABLE
Dentro del ciclo de Cursos de Verano ha tenido lugar
el reseñado, en la Universidad de Alcalá de Henares,
curso que dirigen los Doctores Concepción Moro y
Hernandez Madrid y que al igual que en cursos de años
anteriores, nos han permitido nuestra participación en
los dias 7 y 8 julio 09.
Vlll SEMANA DE LA CIENCIA
Con este motivo el 17 de Noviembre y en la casa del
Corazón, se impartió una Conferencia sobre “El
Corazón de la Aventura”, con participación del
deportista D. César Pérez de Tudela y los Cardiólogos
Dres. Corbalán, Macaya y Plaza Celemin.
CONFERENCIA
Por nuestra parte, se han organizado las siguientes:
* Los secretos del yogurt y de una alimentación sana.
* No te enfades Corazón. Controla tu enojo y cuidarás
Reconocimientos Médicos - Psicotécnicos
para Permiso de Conducir - Armas
C/. Arturo Soria, 144
28043 MADRID
MEDILOG
CENTRO MÉDICO
ESPECIALIDADES MÉDICAS
Tels.:
91 416 88 04
91 416 15 63
17

tu corazón.
* El aceite de oliva: sus beneficios para la salud.
* Aspectos prácticos de TAO.
* Novedades en cardiopatias y TAO.
* El testamento vital.
* Comunicación en enfermeria y Mujer y corazón.
Nuestro agradecimiento por su colaboración a los
conferenciantes:
Luis Alberto Zamora, Vanesa Fernández Lopez, Petra
Lopez, César Pérez, Juan Jóse Rufilanchas Sánchez,
César Pérez de Tudela, César Caballero Samper,
Juan Antº Corbalán, Carlos Macaya, Leandro Plaza
Celemin, Mª Jesús Barra Bermejó, Mercedes Castellanos
Culebras, Mirian Rodriguez Sánchez, Jesús Vargas
López.
MEDIOS DE COMUNICACION
Se ha participado en las siguientes publícaciones y
medios:
- Manual para el cardiologo clinico - Dispositivos
implantables en insuficiencia cardiaca - Editores Dres.
Quesada y Hernandez Madrid.
- Excelencia Sanitaria: Satisfaccion de los pacientes,
innovación y tecnologias - Dr. Manuel de la Peña, con
sendos articulos sobre “ El paciente coronario” Vision y
testimonio de un paciente.
18
SI REALMENTE QUIERES HACER ALGO,
ESFUÉRZATE Y PODRÁS LOGRARLO,
AUNQUE MUCHAS VECES LA SUERTE
NO ESTÉ DE TU LADO
- Intereconomia TV, en el programa + Vivir, que
presenta Manuel Torreiglesias, en tres dias sucesivos y
otro posterior nuestros sociós Lorenzo Rico, Antonio
Muñoz y Mariano Hernauz.
MISA POR FALLECIDOS EN EL AÑO
Con bastante concurrencia de socios y familiares se
celebró el dia 11 de Noviembre la misa en recuerdo de
los socíos fallecidos en el trancurso del año. Nuestro
sentido pésame a sus familias.
EXCURSIONES Y VIAJES
Entre unas y otras se han realizado 14 que por orden
cronologico son las que se enumeran seguidamente:
Uclés y Segóbriga; Antequera: Ronda, Torcal y
Almuradiel; Oporto: Muga de Sayago, Toro, Zamora,
Guimaraes, Almeida y Fuente de San Esteban; Bruselas;
Monasterio del Paular (2); Vascongadas: Durango,
Bermeo, Elorrio, Guernica, Monasterio de Zenarruza,
Vitoria y Brivesca; Arribes del Duero: Vitigudino, San
Felices de los Gallegos, Lumbrales y ruinas celtíberas;
Vascongadas: Durango, Virgen de Aránzazu, Elorrio,
Monte Oxtandio, Bilbao y Portugalete; Villasana de
Mena: Las Merindades; Croacia; León-Asturias; San
Emiliano, Torrebarrio, Puerto Ventana, Torrestio, Puente
de las Palomas; Ntra. Sra. de Cuadrascente, Piedrafita de
Babia, La Cueta, Ptº de Somiedo, Pola de S. Veigas,
Belmonte de Miranda y Uréña; Turquia; Estambul,
Capadocia y Ankara; Valles de Mena y Merindades:
Villasana de Mena, Rio Cadagua, Merindades, Ojo
Guareña, Galdames (Museo de coches antiguos) desde
un Allen Runabout de 1899 hasta un Rolls Royce Silver
Spus de 1990 pasando por un rolls de 1914,etc Frias y
Tobera; Campo de Criptana y El Toboso.

CAMPEONATO DE MUS
Durante los dias 22 al 26 de Junio tuvo lugar el lX
Campeonato Apacor de mus, con gran cincurrencia de
participantes; el dia final se entregaran los trofeos,
Felicidades a los vencedores.
ACTIVIDADES VARIAS
Asistencia mensual al Comité de Etica del Hosp. de
Móstoles.
Entrega de premios de Farmaindustria a las mejores
iniciativas de servicio al paciente.
Vll Jornada de Pymes Carrefur.
ll Aniversarío Tomás Pascual - Foro del paciente para la
nutrición y la salud.
Foro sobre encuesta de pacientes Apacor.
Foro sobre adiciones.
Encuesta sobre reputación de la Industria Farmaceutica.
Jornada sobre Comunicación en enfermeria en Hosp.
Ramon y Cajal.
Jornada en Congreso de Diputados s/ Campaña de salud
cardiovascular en Parlamentos.
Jornada s/ Mundo Mayor.
Jornada s/ Voluntariado.
Reunion en la Dirección Gral. de Atención al Paciente
En Fundación Gaspar Casal, encuentro s/ Optimización
del uso de medicamentos en el entorno hospitalario.
En Agencia Lain entrega l jornada s/Educación y
derechos de los Pacientes en la Sanidad del Siglo XXl.
Vll Congreso de anticoagulados en Zaragoza.
Entrega de premios de Fundación Sanitaria.
Estrategias del Sistema Nacional de Salud.
Foro s/Salud Cardiovascular en Inst. Europeo
Vlll Premios s/ Reflexiones a la Opinión Sanitaria
VOLUNTARIADO HOSPITALARIO
Los cinco equipos de voluntarios han proseguido su
importante labor en sus respectivos Hospitales,
debiendo significar que por fin se han suscrito los
repectivos Convenios de colaboración con el Hospital
U. de Móstoles (2 de marzo de 2009) y Hospital de La
Princesa (23 de junio) , con lo cual queda regularizada
en todos los Hospitales la presencia de los voluntarios.
Quede constancia, una vez más, el reconocimiento a
todos ellos por la labor que realizan exhortándoles a
seguir en la misma linea. Gracias.
ASAMBLEA GENERAL
El 1 de abril de 2009 se celebró Asamblea General
anual, de 2008.
Asistieron 36 socios y delegaron su representación
106. Los socios a 31.12.08 eramos 735 El resumen
económico del Ejercicio de 2008 es el siguiente.
Total ingresos 25.330,50 Fondo Social 2007. 13.563,06
Total gastos 21.569,57 +/- Result.del Ejerc. 3.760,93
Resultado del Ejerc. 3.760,93 F. Social fin de año. 17.323,99
Como la duración del mandato es de 2 años, subsiste
la junta Directiva a la que se han incorporado para
cubrir las vacantes esistentes D. Eduardo Martín Arias y
D. Gregorio Gómez Sánchez
LIBRO DE INTERES
INTERVENCIONES PROPIAS
Los dias 2 de marzo y 14 de mayo de 2009, se
celebraron sendas charlas coloquio:
En el salón de Actos del Centro Cultural de ” San Juan
Bautista”sobre Testimonio de Cardiópatas, interviniendo
de ponentes el Presidente Vicepresidente de Apacor.
En el Centro de Educación de Adultos de Torrejón de
la Calzada, organizado por el Coordinador del
Voluntariado, sobre“ Enfermedades Coronarias”, con
intervención del Dr. Rafael Alonso Roca, Médico de
familia de dicha localidad, actuando de moderador el
Presidente de Apacor.
LA TOLERANCIA CONSISTE
EN RESPETAR, Y NO SOLO
EN SOPORTAR
19

PREMIOS Y HOMEMAJES
20
ESTE PREMIO
TAMBIÉN ES
TUYO
Sólo nos falta tu ayuda / La acción conjunta es necesaria.
HOMENAJE
Haciéndolo coincidir con la última conferencia del
año y dado que se venía demorando desde el pasado
mes de febrero, el dia 3 de diciembre de 2009, tuvo
lugar un Homenaje a todos los equipos de voluntarios
que desarrollan su actividad en otros tantos Centros
Hospitalarios, siempre con una actitud positiva aun ante
las dificultades, lo que hace que suban los índices de
humanización en la relación paciente voluntario, pues
ellos interpretan como una orden de la sociedad el ser
solidario. Asimismo se dedicó un recuerdo a los
voluntarios que hace 15 años comenzaron esta tarea.
Alcorto, Florencia, y Juan Rodriguez y por otro lado, el
recuerdo a aquellos que en este transcurso han fallecido
Benigno, Lorenzo Peña, Segundo y Ernesto. A todos
nuestro reconocimiento por su impagable labor en
nombre de Apacor y, suponemos, de todos aquellos
cientos de pacientes que han atendido en estos tres
lustros, por su compromiso, integración y participación.
Estamos seguros que su premio ha sido querer ayudar a
los demas y sobre todo, haberlo conseguido. En este acto
se singularizó el agradecimiento por la labor realizada
en beneficio de lo encomendado, mediante la entrega de
una placa conmemorativa, a los miembros de
AEPOVAC:
Dª Antonia Rodriguez Garcia de Paredes
Dª Maria del Carmen Navarro González
Dª Cecilia Salvador Gonzaléz
y de Apacor:
D Ramón Fouz Dalda
D Juan Rodriguez Cejudo
Felicidades a todos los homenajeados.
EL PRESIDENTE DE APACOR

La oficina del Defensor del Paciente es un organismo de la
Comunidad de Madrid, creado en 2001 como un encargo de
gestionar quejas, reclamaciones y sugerencias sobre las
cuestiones relativas al sistema sanitario de la Comunidad de
Madrid y tiene como principal objeto intermediar en los
conflictos que planteen los ciudadanos.
Las nuevas tecnologías permiten acercar esta institución a
todos los ciudadanos y profesionales sanitarios informando
sobre su competencia, atribuciones y funcionamiento.
El Área Juridica gestiona las reclamaciones que recibe el
Defensor del Paciente en relación a cualquier anomalía o
situacióna irregular que el paciente considere perjudicial para
sus derechos y canaliza las peticiones de información de los
usuarios en asuntos relacionados con prestaciones
sanitarias, derechos de los pacientes, tramitación de
reclamaciones o reintegro de gastos, entre otros.
Por otro lado, las actuaciones institucionales comprenden
las relaciones con las Administraciones Públicas,
instituciones, organismos y entidades públicas y privadas
desde el punto de vista de la colaboración en determinadas
materias relativas a los pacientes en sus distintas vertientes:
individual y colectiva.
El Defensor del Paciente dispone de un Servicio de
Información para atender a los ciudadanos que deseen
realizar una consulta sobre los requisitos necesarios para
poder presentar una reclamación, sugerencia o cualquier otra
solicitud, asi como información sobre si ésta tiene
competencias para intermediar en el conflicto que les afecta.
A su vez,todas aquellas personas que hayan presentado un
escrito a la Defensoría del Paciente pueden solicitar
Después del infarto el
enfermo se queda solo con
sus preocupaciones, con
sus medios, con esa
interrogante abierta del qué
hacer a partir de ahora.
Con una necesidad manifiesta
de rehabilitación,
tanto física como
psicológica
C.R.C. nace para
reincorporar a los enfermos
URC
rehabilitación cardiaca
unidad
C/ García de Miranda, 4 y 6
28053 Madrid
coronarios a su vida
normal. Dotado con los
medios técnicos más
avanzados y un equipo
profesional de la máxima
experiencia en nuestro país.
C.R.C. aplica los
programas de rehabilitación
cardiaca más eficaces que
existen en la actualidad.
Con toda la garantía de
éxito.
Si desea una información mas ampliada y detallada, llámenos
El Defensor del Paciente
Teléfono: 91 507 79 86
91 785 93 59
E-mail: rehacard@terra.es
información sobre el estado de tramitación.
Las quejas y reclamaciones que gestiona la Oficina del
Defensor del Paciente siempre deben estar relacionados con
los derechos y deberes de los pacientes y usuarios del sistena
sanitario de la Comunidad de Madrid. Para ello el Defensor
del Paciente puede recabar información a cualquier entidad,
organismo o autoridad perteneciente al sistema sanitario de
la Comunidad de Madrid, con el objeto de comprobar que el
ejercicio de los derechos y obligaciones de los pacientes o
usuarios se lleva a cabo de acuerdo con la legislación vigente.
Por otro lado, los pacientes y usuarios, asi como los
profesionales y autoridades pertenecientes al sistema
sanitario de la Comunidad de Madrid, también pueden
solicitar a esta institución la intermediación en los conflictos
en que se encuentren,siempre que se refieran a los derechos
y obligaciones recogidos en las disposiciones vigentes en
materia sanitaria. En todo caso, la mediación no impide
acudir a otras vias de resolución del conflicto y, aun más el
inicio de la mediación no interrumpe el plazo para la
interposición de posibles recursos administrativos o
jurisdiccionales. Una vez que el Defensor del Paciente ha
recibido la información necesaria para poder formar su
propio criterio imparcial emitirá escrito de conclusiones
dirigido al promotor de la reclamación y, si procede, también
se remitirá a las entidades u organismos interesados.
Quien no quiere razonar es un fanático; quien no
sabe razonar es un tonto;
y quien no se atreve a razonar es un esclavo
DESPUES
DEL INFARTO
NO ES BUENO
QUE EL
PACIENTE
ESTE SOLO.
CONSULTENOS
CENTRO
REHABILITACIÓN
CARDIACA
Avda. Ventisquero de la Condesa, 46
Telf.: 91 387 60 61 - Fax: 91 387 60 66
28035 MADRID
21

-
-
-
El Instituto Europeo de Salud y Bienestar Social, Centro
Colaborador de la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha
puesto en marha, en colaboración con la Asociación de
Pacientes Coronarios (APACOR), el primer estudio específico
sobre Factores de Riesgo Coronario en personas que han
sufrido algún tipo de episodio coronario en la Comunidad de
Madrid, llamado “Cardiopatients”.
“Se trata de un estudio pionero en la Comunidad dadas las
caracteristicas y la especificidad sobre pacientes coronarios”
explica el director del estudio y presidente del Instituto Europeo
de Salud y Bienestar Social, el doctor Manuel de la Peña.
La peculiaridad de este trabajo, basado en una encuesta a
pacientes con cardiopatias y cuyas conclusiones serán
presentadas el próximo mes de junio, es que “los resultados
emanan de la experiencia de cada grupo específico de enfermos
con sus cardiopatías concretas”.
Todo ello, según explica el doctor de la Peña “permitirá diseñar
medidas de prevención de patologias cardiovasculares mucho
más individualizadas”.
Deficiencias en la rehabilitación
En lo que se refiere al tratamiento, Mariano Hernánz de las
Heras, presidente de APACOR, señala que hay aspectos
importantes que mejorar en los pacientes que ya han sufrido
algún evento cardiovascular.
“En España sólo se rehabilitan el 3% de las personas con
algún accidente cardiovascular, como el infarto, y que han
requerido de diferentes intervenciones, como la implantación de
válulas artificiales o bypass, entre otras. Sin embargo, en otros
paises de Europa esta cifra se eleva hasta el 60%, subraya.
Dicha rehabilitación consiste en buena parte en la promoción de
estilos de vida saludables, como la práctica de deporte reglado,
“que dan unos resultados muy positivos en los pacientes que
los llevan a cabo”, explica De las Heras.
Con la realización de este estudio, el Instituto Europeo de
22
El Instituto Europeo de Salud y Bienestar Social pone
en marcha Cardipatients, el primer estudio específico
sobre factores de riesgo coronario en Madrid
El estudio, elaborado en colaboración de la Asociación de Pacientes Coronarios (APACOR) busca identificar los
factores de riesgo cardiovascular en personas que han sufrido algún tipo de episodio coronario en la Comunidad de
Madrid.
Los resultados permitirán diseñar medidas de prevención de patologias cardiovasculares mucho más
individualizadas” señala el doctor Manuel de la Peña, presidente del Instituto Europeo de Salud y Bienestar Social,
centro colaborador de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
En España solo se rahabilitan el 3% de los pacientes con algún accidente cardiovascular, mientras que en otros
paises europeos esta cifra llega al 60%, asegura Mariano Hernaz de las Heras, presidente de APACOR.
Salud y Bienestar Social y APACOR quieren identificar las
variables que afectan a cada perfil de pacientes y que influyen
de lleno en la propensión a padecer una patología
cardiovascular, como la alimentación, el entorno y los hábitos
de vida , entre otros.
“De esta manera, obtendremos una fotografia sobre enfermos
de diferentes perfiles de edad de la Comunidad de Madrid que
sirva como referente en nuestra comunidad”, subraya el Doctor
De la Peña.
Metodologia exhaustiva
En cuanto a la metodologia de la encuesta, el director del
estudio afirma que se están midiendo todos los factores de
riesgo que afectan a cualquier enfermedad coronaria (infarto,
angina, arritmias o ictus) de manera medida y segmentada,
teniendo en cuenta factores como la edad en la que se padeció
el accidente cardiovascular; el tipo de intervención médica que
le ha sido realizada y los datos actualizados sobre su presión
arterial, colesterol y diabetes, asi como el tratamiento médico
asociado.
El estudio también tiene en cuenta otros factores que afectan
al riesgo cardivascular como son el consumo de alcohol,
tabaco,actividad deportiva, sobrepeso y antecedentes
familiares, entre otros. En definitiva, el estudio “Cardiopatients”
está en linea con los objetos de las dos instituciones que lo han
impulsado.
Por parte de APACOR, su presidente asegura que este estudio
permitirá nuevas aproximaciones hacia la enfermedad desde
perspectivas que en la actualidad no se tienen en cuenta como
es la psicológica”; y en opinión del doctor De la Peña “permitirá
promover la salud y satisfacción de los pacientes, que es el
principal cometido del Instituto Europeo de Salud y Bienestar
Social como centro colaborador de la OMS, independiente y
plural”.
Este estudio, ya ultimado, se presentará,
en los primeros meses de 2010.

EL PSOE PIDE PLANES DE REHABILITACION
CARDIACA EN TODA LA REGION
El Grupo Socialista en las Cortes de Castilla y León ha
pedido a la Junta la creaci ón de planes integrales de
rehabilitación cardiaca en todos los hospitales.
La iniciativa, que será debatida próximamente es
fundamental para la prevención, según Victorina Alonso,
portavoz socialista, que ha justificado la petición con un estudio
elaborado por la Junta entre 1999 y 2005, en el que se plantea
que el 28,94 por ciento de la población tiene niveles de
colesterol que suponen un factor de riesgo para padecer
enfermedades cardiovasculares. Además “tres de cada cuatro
personas mayores de 70 años tienen niveles elevados de
tensión arterial que favorece este tipo de patologias”.
LA TC MULTICORTE IDENTIFICA LA LESION
CORONARIA Y SU GRAVEDAD
No reemplaza a la angiografia en necesidad de
revascularización. Las técnicas de imagen están ganando
terreno en el campo de la cardiologia, sobre todo en el estudio
de las lesiones de los vasos. La TC multicorte-de 64 cortesofrece
grandes ventajas al estudiar la lesión de vaso, su
obstrucción y la gravedad de la enfermedad, pero aún no es
capaz de definir a los pacientes que necesitan
revascularización, según los resultados de un estudio
publicado en The New England Journal of Medicine.
DATOS
10% de los españoles mayores de 80 años padecen
insuficiencia cardiaca.
La insuficiencia cardiaca tiene una prevalencia elevada,que
aumenta con la edad, según ha puesto de manifiesto Juan F.
Delgado, presidente de la Sección de Insuficiencia Cardiaca y
Trasplante de la Sociedad Española de Cardiología. Esta
afección crónica se encuentra muy relacionada con problemas
cardiacos, como la hipertensión arterial y la cardiopatía
isquémica.
11% es el descenso de los infartos en los hombres
gracias a la Ley Antitabaco.
La prevalencia de los infartos entre los hombres en nuestro
país ha descendido un 11 por ciento desde que se puso en
vigor la Ley Antitabaco hace tres años. Este dato está
contemplado en una investigación elaborada por la Sociedad
Española de Cardiología, en la que también se comenta que la
norma ha conseguido reducir un 9 por ciento los ataques al
corazón entre las mujeres.
10.000 extremidades inferiores se amputan cada año en
España a causa de la diabetes.
Según ha dicho Angel Cabrera, presidente de la Federación
de Diabéticos Españoles,en el lll Congreso Europeo de
Pacientes, Innovación y tecnologías, en Madrid, la mitad de los
diabéticos no cumplen con el tratamiento. Los jovenes son los
que mejor se adhieren, a diferencia de las personas entre 50 y
70 años, que en mayoria se trata de pacientes polimedicados.
730.000.000.000 de euros es el coste inicial para crear un
seguro médico público en Estados Unidos.
La Administración Obama tiene pensado invertir en los
próximos diez años esa cifra para crear un seguro médico para
las personas que no puedan costearse uno privado. Asi lo
anunció la Comisión Financiera del Senado. A esta iniciativa se
suma otra del sector privado: reducir el coste anual de seguros
médicos y fármacos en unos 1.900 euros al año por familia.
LA POLUCIÓN CAUSA MAS MUERTES CARDIACAS QUE
RESPIRATORIAS.
Los investigadores buscan las bases científicas que los
expliquen.
La contaminación del aire causa más muertes
cardiovasculares que por patología respiratoria, según las
ultimas observaciones epidemiológias.Los investigadores se
afanan en hallar las bases cientificas que lo expliquen, según
Joel Kaufman, de la Universidad de Washington.
Una exposición elevada a un alto pocentaje de particulas
finas eleva el riesgo total de sufrir episodios cardiovasculares,
como ictus e infartos.
CONSÚLTENOS
NORIGAR
ESPECIALISTAS EN:
SEG. SOCIAL, INVALIDEZ, ENF. COMÚN, ACC. DE TRABAJO Y DE TRÁFICO
ASESORAMIENTO EMPRESARIAL
Si desea una información más amplia y detallada,
llámenos a los teléfonos: 91 726 07 00 y 31 726 86 08
Fax: 91 355 04 11 (de 9 a 20 h.)
Calle Ardemans, 63, 1º A - 28028 Madrid
23

Análisis de sangre: el mapa de la salud
ES UN SISTEMA RUTINARIO DE AYUDA PARA LA CONFIRMACIÓN DE UN DIAGNÓSTICO
O PARA CONTROLAR LA EVOLUCIÓN DE LA ENFERMEDAD
24
l
l
l
l
l
l
l
l

l
l
l
l
l
l
l
l
RECUERDO DE JONUVA A UN
AMIGO
El ser humano no tiene
resuelto su miedo, cuando no
pánico a la muerte. Sólo
contadas personas lo logran,
desde una enorme serenidad
interior, afrontar ese momento
en que la fuerza de la vidad te
abandona. Pero lo que resulta
grotesco en este mundo, es
que muchos intenten camuflar
su inevitable destino
entregándose a vivir la vida
desenfrenada y no pensar que
todos tendremos el mismo
final. Creen que vivir
desenfrenadamente les hace
ganar tiempo e intensidad,
frente a un destino inevitable.
En contraposición a este inutil
desguace moral, otros asumen
su tránsito vital con sabiduría,
tratando de disfrutar cada
momento, acaban siendo seres
tan respetados como queridos,
sobre los que siempre existe el
consenso de que no merecían
toparse con el sombrío rostro
del desastre. Y sin embargo, la
obstinación inhumana de la
enfermedad también acaba
cebándose con ellos, que se
convierten en prisioneros de un
cuerpo que se apaga. Así ha
sucedido con una gran persona
muy querida y respetada por
todos los que le conocimos,
Joaquín Llorente Jara,
compañero de Apacor falleció
el 7 de Junio de 2009 a la edad
de 73 años. Podéis creerme
que no existe religión ni
legendarios códigos divinos,
con sus amenazas y sus
promesas, que sean capaces
de atenuar la profunda tristeza
que embarga a todas las
personas que le queríamos, de
forma muy especial su esposa,
hijos y nietos, yo por mi parte
me encuentro entre las
afortunadas personas que él
consideraba sus amigos. El
fatalismo se ha apoderado de
todos porque la muerte se ha
colado en nuestras almas
como un indeseable huésped
al que nadie había invitado.
Descanse en Paz.
JOAQUIN LLORENTE JARA.
25

Testamento
Con respecto al testamento ológrafo es el más sencillo de otorgar,dado
que no exige apenas formalidades para su creaci ón. Es ológrafo el
testamento cuando el testador lo escribe por si mismo, con algunos
requisitos que exige la Ley. Requisitos muy sencillos: sólo pueden otorgarlo
los mayores de edad, debe estar escrito todo entero por el testador de su
puño y letra (no será válido si se mecanografia, o si lo escribe otra persona
a ruego del testador, ni siquiera bajo su dictado) y estar firmado también,
con fijación de la fecha en que se crea, y si existen palabras tachadas o entre
renglones serán válidas si el testador firma después. Presenta ventajas,
como el hecho de que es totalmente secreto, práctico dado que sólo se
requiere la presencia del testador y gratuito al menos en el momento de
otorgarlo. Se trata simplemente de estampar la voluntad por escrito, sin más
peculiaridades para otorgarlo que las expresadas anteriormente. Pero
también presenta desventajas, posibilidad de extravio, de falsificación, no
cumplir algun requisito de los pocos que son necesarios y que se invalide el
testamento, o los gastos que se generan para adverar y protocolizar este tipo
de testamento, y que restan atractivo a esta forma de testar respecto del que
inicialmente parece tener.
El testamento ológrafico otorgado con los requisitos anteriores tiene
simplemente valor de documento privado, y para surtir todos sus efectos
legales debe convertirse en documento público. En lo referente a su
conservación nada dice la Ley, de manera que puede conservarlo el testador
por sí mismo, o bien depositarlo en poder de otra persona o solicitar que se
tome razón del mismo en el Registro de Actos de Ultima Voluntad por medio
de acta notarial. En todo caso una vez que se produzca el fallecimiento el
testamento habrá de ser presentado al Juez de Primera Instancia del último
domicilio del testador o al del lugar en que este hubiera fallecido dentro de
los 5 años siguientes al fallecimiento. Este requisito es inexcusable, sin él el
testamento carece de validez.
Una vez presentado el testamento hay que practicar lo que se denomina
adveración y protocolización. Esta operación se realiza del siguiente modo: el
juez abre el testamento, lo rubrica junto con el secretario judicial y
comprueba la identidad del testador, con 3 testigos que conozcan la letra y la
firma del testador y declaren que no tienen duda de este hecho. Si no
existieran testigos puede recurrirse al cotejo pericial de letras. Acreditado
este extremo y citados el cónyuge sobreviviente, si esiste, descendientes,
ascendientes y en defecto de unos y otros, los hermanos se procede a
protocolizar el testamento registrándolo en el notariado que corresponda.
Las otras dos formas de testamento común son el testamento abierto y el
testamento cerrado. Es abierto el testamento cuando el testador manifiesta
su última voluntad en presencia de las personas que deben autorizarlo,
quedando estas enteradas de lo que en él se dispone. La característica
fundamental es la publicidad de las disposiciones del testador, que se
manifiestanante el Notario oralmente o por escrito. Es el Notario el que
redacta el testamento a la vista de las manifestaciones orales o escritas del
testador, ordenando las disposiciones con arreglo a la Ley pero por supuesto
respetando el fondo. En el testamento se expresará por el Notario el lugar,
año, mes, dia y hora del otorgamiento. Una vez finalizado el testador lo lee
para dar su conformidad, lo firma y firman también los testigos si hubieran
concurrido. El Notario da fe de conocer al testador (identificándolo por su
DNI), y de que testador tiene capacidad suficiente. Dentro del testamento
abierto hay algunas formas especiales como son el testamento otorgado en
peligro inminente de muerte (sólo válido en circustancias extremas, graves y
reales de peligro de muerte , siempre que no sea posible que intervenga
notario, con 5 testigos que conozcan al testador, y que se escriba cuando sea
posible y que después se protocolice) o el testamento en tiempo de epidemia
(siempre que exista caso de epidemia, ante 3 testigos mayores de 16 años
26
Ordenamiento Jurídico
El testamento es el acto por el que una persona dispone de todos o parte de sus bienes para despues de su muerte. Así aparece definido en nuestro
Código Civil.Nuestro Ordenamiento Jurídico es amplio en cuanto a los tipos de testamentos que recoge. Se dividen fundamentalmente en dos clases.
comunes y especiales. Son comunes aquellos que no requieren de demostración de calidad o circustancia alguna, mientras que los especiales son
aquellos que únicamente son válidos para determinadas circustancias, y solo la existencia de determinados supuestos da validez al testamento.
Son testamentos comunes:
-El testamento ológrafo.
-El testamento abierto.
-El testamento cerrado.
El testamento ológrafo es el más sencillo de otorgar, dado que no
exige apenas formalidades para su creación.
Son testamentos especiales:
-El testamento militar.
-El testamento marítimo.
-El testamento otorgado en país extranjero
que conozcan al testador, y que se escriba el testamento siempre que sea
posible, y que después se protocolice). Estas formas especiales del
testamento abierto actualmente carecen de mucha utilización, son supuestos
pensados para situaciones propias de épocas pasadas, como guerras o
verdaderas epidemias.
El testamento cerrado es aquel en que el testador sin revelar su ultima
voluntad declara que la misma se halla contenida en el pliego que presenta a
las personas que han de autorizar el acto. No pueden otorgar este testamento
los ciegos, y los que no puedan o no sepan leer. Siempre es en forma escrita,
se contendrá en una cubierta (sobre...) cerrada y sellada, de manera que haya
que romper aquella para extraer el testamento. Debe firmarlo y si no está
escrito de su puño y letra deberá firmar todas las hojas. En la cubierta del
testamento se extiende el acta, firmándola el testador, expresándose dia,
mes, año, hora y lugar del otorgamiento, concurriendo al acto 2 testigos si el
testador o el Notario lo solicitan. Después el testamento se conservará por el
propio testador, por una tercera persona a la que se confíe o por el propio
Notario, que es la forma que más garantias ofrece.Una vez se tenga
conocimiento del fallecimiento del testador, deberá presentarse el testamento
en el plazo de 10 días, siendo responsable de los daños y perjuicios que se
ocasionaren de no hacerlo así.
Junto con los testamentos comunes existen los denominados testamentos
especiales. En primer lugar examinaremos el testamento militar. Es el
testamento que en tiempo de guerra los militares en campaña, voluntarios,
rehenes, prisioneros y demas individuos empleados en el ejército o que sigan
a éste podrán otorgar testamento ante un oficial que al menos tenga la
categoria de Capitán. La especialidad de este tipo de testamento radica en el
peligro de muerte inminente que puede alcanzar a ciertas personas en
determinadas circustancias. El testamento militar recoge especialidades. Puede
ser otorgado en forma ordinaria abierta (ante un oficial que al menos sea
Capitán, per si está enfermo o herido sera válido el otorgado ante el Capellán o
Facultativo, siempre en presencia de 2 testigos).en forma ordinaria cerrada
(dice el Código Civil que será el otorgado ante un comisario de guerre, que
hace las veces de Notario, si bien actualmente al no existir la figura del
comisario de guerra se refiere al Interventor Militar). Ambos tipos presentan
como formalidades comunes que los testamentos otorgados se remitirán a la
mayor brevedad al cuarel general y de ahi al Ministerio de Defensa, el ministro,
una vez fallecido el testador, lo remite al juez del último domicilio conocido del
difunto, citándose a todos los herederos. También se recogen dos formas
extraordinarias, forma extraordinaria abierta (otorgado durante una batalla,
asalto o combate, de palabra y ante 2 testigos) y forma extraordinaria cerrada
(ante oficial que al menos sea Capitán, más 2 testigos y con las formalidades
del testamento cerrado general).
En cuanto al testamento maritimo puede otorgarse por todos aquellos
que durante un viaje marítimo vayan a bordo. Puede ser en forma ordinaria,
que se otorga ante 2 testigos y ante el Capitán del buque o Jefe u Oficial de
Intendencia, dependiendo que el buque sea de guerra o mercante, y en forma
extraordinaria cuando se otorga de palabra ante 2 testigos cuando haya
peligro de naufragio.
Y el último de los testamentos especiales es el otorgado en país
extranjero, que podrá hacerse conforme a la Ley española o conforme a la
Ley extranjera. Conforme a la Ley española o conforme a la Ley extranjera.
Conforme a la Ley extranjera los españoles pueden testar en el extranjero
sujetándose a las formas establecidas por la ley del pais en que se hallen. Y
conforme a la ley española los españoles podrán hacer testamento ológrafo
de acuerdo a lo previsto en nuestra Ley aún en países cuyas leyes no admiten
esa forma de testamento. Tambien podrá otorgarse testamento por español
en el extranjero ante el funcionario diplomatico o consular español que ejerza
funciones notariales en el pais del otorgamiento, pudiendo ser abierto o
cerrado según las formalidades que se sigan para ello.