MS-02-118;rev_0;es-ES - Swagelok
MS-02-118;rev_0;es-ES - Swagelok
MS-02-118;rev_0;es-ES - Swagelok
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dimension<strong>es</strong><br />
F<br />
B B<br />
A<br />
Conexion<strong>es</strong> final<strong>es</strong><br />
H<br />
abierta<br />
E<br />
Conexión final de<br />
soldadura por<br />
encastre<br />
Dimension<strong>es</strong> mostradas con las tuercas <strong>Swagelok</strong> apretadas a mano, donde sea aplicable. Todas las dimension<strong>es</strong> <strong>es</strong>tán indicadas en milímetros (pulgadas), son<br />
para referencia solamente y susceptibl<strong>es</strong> de cambio.<br />
Selección fiable de un componente<br />
Al seleccionar un componente, habrá que tener en cuenta el<br />
diseño global del sistema, para conseguir un servicio seguro y<br />
sin problemas. El diseñador de la instalación y el usuario son los<br />
r<strong>es</strong>ponsabl<strong>es</strong> de la función del componente, de la compatibilidad<br />
de los material<strong>es</strong>, de los rangos de operación apropiados, así<br />
como de la operación y mantenimiento del mismo.<br />
J<br />
Tipo Tamaño Referencia<br />
A B E F H J<br />
Hembra NPT<br />
Racor <strong>Swagelok</strong><br />
Soldadura de tubo<br />
por encastre<br />
Soldadura de tubería<br />
por encastre<br />
1/4 pulg SS-6DBF4<br />
3/8 pulg SS-6DBF6<br />
57,2 (2,25) 28,4 (1,12)<br />
3/8 pulg SS-6DBS6 71,9 (2,83) 35,8 (1,41)<br />
1/2 pulg SS-6DBS8 77,2 (3,04) 38,6 (1,52)<br />
Dimension<strong>es</strong>, mm (pulg)<br />
12,7<br />
(0,50)<br />
63,5<br />
(2,50)<br />
94,0 (3,70)<br />
10 mm SS-6DBS10MM 72,4 (2,85) 36,1 (1,42) 93,7 (3,69)<br />
12 mm SS-6DBS12MM 77,2 (3,04) 38,6 (1,52)<br />
3/8 pulg SS-6DBSW6T<br />
1/2 pulg SS-6DBSW8T<br />
1/4 pulg SS-6DBSW4P<br />
57,2 (2,25) 28,4 (1,12)<br />
Información de pedido<br />
Seleccione la referencia de válvula d<strong>es</strong>eada.<br />
94,0 (3,70)<br />
Precaución: No mezcle ni intercambie los component<strong>es</strong> con los<br />
de otros fabricant<strong>es</strong>.<br />
—<br />
7,9 (0,31)<br />
9,7 (0,38)<br />
<strong>Swagelok</strong>—TM <strong>Swagelok</strong> Company<br />
Grafoil—TM UCAR Carbon Company Inc.<br />
© 2000 <strong>Swagelok</strong> Company<br />
Impr<strong>es</strong>o en EE.UU.<br />
Septiembre 2000, R0<br />
<strong>MS</strong>-<strong>02</strong>-<strong>118</strong>