Signos y síntomas de la influenza
Signos y síntomas de la influenza
Signos y síntomas de la influenza
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Inuenza<br />
<strong>Signos</strong> y <strong>síntomas</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>influenza</strong><br />
¿Cómo se transmite?<br />
Recomendaciones<br />
Boletín informativo emitido por el Centro <strong>de</strong><br />
Información para Decisiones en Salud Pública
¿Qué es <strong>la</strong> inuenza?<br />
La Inuenza es una enfermedad respiratoria aguda causada por alguno <strong>de</strong> los tres tipos<br />
<strong>de</strong> virus <strong>de</strong> <strong>la</strong> inuenza que se conocen: A, B y C. El tipo A se subc<strong>la</strong>sica según sus<br />
proteínas <strong>de</strong> supercie: hemaglutinina (H) y neuraminidasa (N) <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> su<br />
capacidad para provocar formas graves <strong>de</strong>l pa<strong>de</strong>cimiento.<br />
Nombre: virus <strong>de</strong> <strong>la</strong> inuenza<br />
Tipo: tipo A, tipo B o tipo C<br />
Subtipo: el tipo A pue<strong>de</strong> presentarse en hasta 144 combinaciones, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> H1N1 hasta<br />
H16N9 ya que se han<br />
<strong>de</strong>tectado 16 hemaglutininas (H) y 9 neuroaminidasas (N)<br />
Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud pública, el <strong>de</strong> mayor importancia es el virus <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
inuenza tipo A, que tiene <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> infectar a humanos y algunas especies <strong>de</strong><br />
animales tales como aves, cerdos, tigres, entre otros. El cuadro actual está re<strong>la</strong>cionado a<br />
un nuevo virus i<strong>de</strong>nticado como inuenza A, H1N1 <strong>de</strong> origen porcino.<br />
¿Cuáles son los signos y <strong>síntomas</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> inuenza?<br />
Dolor <strong>de</strong> cabeza<br />
Congestión nasal<br />
Fiebre alta <strong>de</strong> inicio súbito<br />
(generalmente más <strong>de</strong> 38 o c)<br />
Tos, ardor y/o dolor <strong>de</strong> garganta<br />
Dolor muscu<strong>la</strong>r y <strong>de</strong> artucu<strong>la</strong>ciones
¿Cómo se transmite?<br />
Pue<strong>de</strong> viajar a través <strong>de</strong> <strong>la</strong>s gotitas <strong>de</strong> saliva que se expulsan al<br />
hab<strong>la</strong>r, toser o estornudar hasta un metro <strong>de</strong> distancia. El virus<br />
sobrevive entre 48 y 72 horas en supercies lisas como manos,<br />
manijas, barandales,así como en áreas porosas como pañuelos<br />
<strong>de</strong>sechables y te<strong>la</strong>s. También se propaga por hab<strong>la</strong>r cerca, saludar <strong>de</strong><br />
mano o beso a una persona neferma.<br />
¿Es lo mismo el resfriado o catarro común que <strong>la</strong> inuenza?<br />
No, aunque ambas son enfermeda<strong>de</strong>s respiratorias agudas y tiene<br />
sintomas comunes. El microorganismo que causa <strong>la</strong> inuenza es diferente<br />
al <strong>de</strong>l resfriado o gripe común<br />
¿Cuáles son los <strong>síntomas</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> inuenza<br />
y cómo diferenciar<strong>la</strong> <strong>de</strong>l catarro?<br />
Síntomas Catarro común Inuenza<br />
Fiebre<br />
Dolor <strong>de</strong><br />
cabeza<br />
Dolores<br />
muscu<strong>la</strong>res<br />
Cansancio y<br />
<strong>de</strong>bilidad<br />
Postración<br />
Congestión<br />
Nasal<br />
Estornudos<br />
Ardor y/o dolor<br />
<strong>de</strong> garganta<br />
Tos<br />
Es poco frecuente<br />
en adolescentes y<br />
adultos; en los<br />
niños pue<strong>de</strong> llegar<br />
hasta los 39°C<br />
Es raro que se<br />
presente<br />
Leves a mo<strong>de</strong>rados<br />
Leves a mo<strong>de</strong>rados<br />
Nunca<br />
Generalmente<br />
llega a 39°C, pero<br />
pue<strong>de</strong> elevarse<br />
hasta los 40°C,<br />
dura <strong>de</strong> 3 a 4 días<br />
Aparece <strong>de</strong><br />
manera brusca y<br />
es muy intenso<br />
Generalmente<br />
muy intesos<br />
A menudo son<br />
intensos y pue<strong>de</strong>n<br />
durar 2 a 3<br />
semanas<br />
Es <strong>de</strong> inicio brusco<br />
y muy intensa<br />
Es frecuente Algunas veces<br />
aparece<br />
Es frecuente Algunas veces<br />
aparece<br />
A menudo Algunas veces<br />
De leve a<br />
mo<strong>de</strong>rada<br />
Se presenta casi<br />
siempre y pue<strong>de</strong><br />
ser muy intensa
GRUPOS POBLACIONALES DE ALTO RIESGO<br />
CARACTERÍSTICA<br />
GRUPOS<br />
Edad<br />
> 60 años<br />
< 5 años<br />
Cardiopatías<br />
Enfermedad respiratoria crónica<br />
Enfermedad crónica o <strong>de</strong>bilitante Diabetes mellitus<br />
Cáncer<br />
Condiciones con <strong>de</strong>presión inmunológica<br />
Otras condiciones<br />
Gestación<br />
Exposición <strong>la</strong>boral Personal <strong>de</strong> salud<br />
Otras exposiciones<br />
ADULTOS<br />
Personas que viajan a <strong>la</strong>s áreas afectadas<br />
DATOS DE ALARMA<br />
NIÑOS<br />
Dicultad para respirar Fiebre alta y dicultad para respirar<br />
Vómito o diarrea persistentes Aumento <strong>de</strong> <strong>la</strong> frecuencia respiratoria<br />
Trastornos <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> conciencia Entre 2 y 11 meses: más <strong>de</strong> 50<br />
Deterioro agudo <strong>de</strong> <strong>la</strong> función cardiaca<br />
respiraciones por minuto<br />
Agravamiento <strong>de</strong> una enfermedad crónica<br />
Entre 1 y 5 años: más <strong>de</strong> 40<br />
respiraciones por minuto<br />
Rechazo a <strong>la</strong> vía oral<br />
Trastornos <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> conciencia<br />
Irritabilidad y/o convulsiones<br />
RECOMENDACIONES<br />
Cubra nariz y boca con un pañuelo <strong>de</strong>sechable al toser o estornudar.<br />
Si no tiene pañuelo utilice el ángulo <strong>de</strong>l codo.<br />
Lavarse <strong>la</strong>s manos con agua y jabón <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> toser o estornudar.<br />
Evite asistir a lugares concurridos. ¡Procure recuperarse en casa!<br />
Evite saludar <strong>de</strong> mano o <strong>de</strong> beso, cuando esté enfermo.<br />
Evite escupir en el suelo y en otras supercies expuestas al medio ambiente,<br />
utilice un pañuelo o lienzo y <strong>de</strong>séchelo en bolsa <strong>de</strong> plástico cerrada.<br />
No comparta vasos, p<strong>la</strong>tos y/o cubiertos ni alimentos y bebidas<br />
Siga <strong>la</strong>s recomendaciones <strong>de</strong>l médico y no se automedique.<br />
Fuente Secretaría <strong>de</strong> Salud