Descargar revista - Ayuntamiento de Alcaudete

de par en par Revista
de información municipal de Alcaudete (Jaén)
Número 11 - Año 2012

SUMARIO
de par en par
2
6
18
21
de par en par
Depósito legal: J-671-2009
9
22
Dirección y redacción: Ayuntamiento de Alcaudete
Diseño y maquetación: Ayuntamiento de Alcaudete
Fotografías e ilustraciones: Ayuntamiento de Alcaudete,
Diputación de Jaén Miguel Comas, Ana M. Bermúdez, Club
de Padel Alcaudete y Miguel Ángel Mendoza
Colaboran: Anif Larom, Manuel Martí, José Luis Luna y
Felisa Moreno
6
Destacamos...
8 Noticias
Sumario
II Jornadas de Educación Vial Infantil
Fiesta de la Primavera Infantil
Finaliza el proceso de renovación de la calle Llana
Puesta en marca del polígono industrial “Los Llanos”
Fiesta de la Primavera Infantil
II Gala de premios del Club de Pádel Alcaudete
22 Semana Santa 2012
24 Programación VII Fiestas Calatravas
31 Alcaudete imaginado
32 Noguerones - Bobadilla - Sabariego
Plaza 28 de febrero
23660 Alcaudete (Jaén)
www.alcaudete.es
Tlf: 953 56 00 00
Fax: 953 70 81 18

Porqué Fiestas Calatravas
El Alcaudete de nuestro tiempo coexiste con
la historia, pero también las páginas de nuestro ayer
coexisten con el Alcaudete de ahora, y lo hacen con
tal intensidad que el segundo fin de semana de julio
nos erigimos como protagonistas intensos y orgullosos
de nuestro pasado medieval, convirtiendo las
Fiestas Calatravas en unas fiestas singulares que, por
derecho propio, ya son referente de fiestas históricas
en Andalucía.
Esta fiesta nació con la idea de convertirse en
expresión y salvaguarda de nuestra conciencia histórica
y de conectar a nuestro pueblo con momentos
históricos sobresalientes. La celebración de tales efemérides
posee un profundo significado para nuestro orgullo como alcaudetenses. En este
sentido, rememorar a los freires calatravos, en su paso por Alcaudete, tiene mucho que ver
con nuestra identidad, con nuestras referencias, con el sentido de la continuidad de todo un
pueblo, es decir, con la búsqueda de afinidades colectivas que se conviertan en el cimiento
sobre el que construir nuestro futuro.
Por otra parte, en sólo siete años, nuestras Fiestas Calatravas se han convertido en
un extraordinario instrumento de proyección de nuestro municipio. Alcaudete ya es muy
conocido, en gran parte, gracias a estas fiestas. Nuestro desarrollo turístico necesitaba un
evento que privilegiara nuestra amplia y magnífica historia, necesitaba acontecimientos que
lo revitalizasen anualmente, todo ello para convertir al turismo en una alternativa real a nuestra
ilusión de diversificar nuestra economía.
Mostrar el orgullo de ser y sentirnos alcaudetenses, de pertenecer a este pueblo y a
esta tierra, además de proyectarnos hacia el exterior, fueron los dos motivos fundamentales
que dieron origen a las Fiestas Calatravas. El tiempo nos ha dado la razón, la clave del éxito
ha sido la pasión que niños, hombres y mujeres, año tras año, manifiestan por los rincones
de nuestro casco histórico cuando, ataviados con hermosas indumentarias medievales, se
divierten en las noches veraniegas de julio, compartiendo estrellas y luna con el castillo y la
iglesia de Santa María.
Alcaudetenses: desempolvemos nuestros trajes, vistámonos como requieren las fiestas
y disfrutemos de ellas, nuestro pueblo y nuestra historia se lo merecen. Allí nos vemos.
El Alcalde
Valeriano Martín Cano
el EDITORIAL 3
de par en par

OBRAS
de par en par
4
Adecuación del paraje Fuente Amuña
_inicio octubre 2010
_fin pendiente del cese del brote de aguas subterráneas
_presupuesto 120.000 euros
_inicio junio 2012
_fin julio 2012
_presupuesto 5.000 euros
Mejoras entorno ermita V. de la Fuensanta
_inicio mayo 2012
_fin agosto 2012
_presupuesto 60.000 euros
Reforma piscina municipal Construcción nichos Cementerio Municipal
Paso de peatones elevado Paseo de la Fuensanta
_inicio junio 2012
_fin julio 2012
_presupuesto 3.000 euros
_inicio mayo 2012
_fin julio 2012
_presupuesto 25.000 euros
Toda la información de Alcaudete en
www.alcaudete.es
Síguenos en Facebook y Twitter
@aytoalcaudete
Ayuntamiento de
Alcaudete

Mejora accesibilidad en avenida de Andalucía
Calle El Carmen
Vallado de seguridad en accesos al Castillo Calatravo
ANTES y DESPUÉS 5
de par en par

DESTACAMOS...
de par en par
6
Evolución de la transformación del
Castillo Alcaudete
y su entorno
En la época emiral se levantó una impresionante fortaleza
que alcanzaría fama de inaccesible en el periodo califal.
La estructura actual del castillo es obra de la orden de Calatrava,
de los siglos XIII y XIV. La puerta principal, en el extremo norte,
está constituida por un arco de medio punto y defendida por dos
torres de planta cuadrada con sus esquinas externas redondeadas.
Contaba para la defensa con seis torres entre las que destaca la del
Homenaje, un pasillo en forma de foso que garantizaba la vigilancia
interior desde diferentes posiciones y una poderosa barbacana que
guarda las proporciones bizantinas con la muralla. Fue declarado Bien
de Interés Cultural en 1985.
Con el paso del tiempo
se realizaron construcciones
civiles en los aledaños de la
fortaleza, que posteriormente
quedaron inhabitadas. Actualmente,
el Ayuntamiento de
Alcaudete se encuentra inmerso
en un proceso de puesta en
valor de este magnífico recurso
histórico, cultural y turístico. El
exhaustivo trabajo de investigación
de arqueológos y las minuciosas
excavaciones realizadas
fueron el germen de la reconstrucción
y puesta en valor del

Castillo Calatravo de Alcaudete, hasta alcanzar el estado en el que se
encuentra en la actualidad, siendo la única fortaleza de la provincia
de Jaén accesible para personas con discapacidad. Las nuevas tecnologías
también tienen su hueco en este espacio gracias a aplicaciones
como la realidad aumentada o la visualización de vídeos en 3D, que se
pueden disfrutar en las visitas guiadas.
La eliminación de las viviendas construidas con anterioridad
y la mejora de los accesos y todo el entorno del Castillo servirán para
aumentar el valor de este conjunto defensivo. Prueba de ello es el
concurso de ideas que recientemente ha convocado el Ayuntamiento
de Alcaudete para la reordenación del espacio que se ha generado en
los alrededores de la fortaleza. Sin duda, desde 1991 cuando Antonio
Sarmiento decidió apostar por el Castillo Calatravo, todos los alcaldes
han continuado con dicha apuesta porque para la localidad supone
un rico y atractivo punto turístico y de dinamización de la actividad
económica para Alcaudete.
DESTACAMOS... 7
de par en par

NOTICIAS
de par en par
8
Bandera de Andalucía para Flor de Espliego
La asociación de mujeres
Flor de Espliego recibió, de
forma física, la bandera de Andalucía
que se le concedió el pasado
28 de febrero del presente
año a las distintas asociaciones
de la provincia que gestionan
los Centros de Acceso Público a
Internet, tal y como es el caso
de la asociación alcaudetense.
El alcalde de Alcaudete,
Valeriano Martín, acompañó al
delegado provincial de Economía,
Innovación, Ciencia, y Empleo,
Manuel Gabriel Pérez, en
este acto simbólico de entrega
de la distinción a nivel provincial,
que recogió la presidenta
de Flor de Espliego, Purificación
Delgado.
Las banderas de Andalucía, que entrega anualmente la
Delegación del Gobierno Andaluz en Jaén, también distinguieron
a Flor de Espliego en el año 2007 por el desarrollo de sus distintas
actividades dentro de la localidad.
La Catedral de Jaén se traslada hasta Alcaudete
gracias a las acuarelas de Miguel Ángel Capiscol
El arquitecto y pintor, Miguel Ángel Capiscol, presentó
su libro “Convergencias”, que recoge distintos textos de periodistas,
escritores y amigos de Capiscol sobre la Catedral de
Jaén, que aspira a ser nombrada Patrimonio de la Humanidad
por la UNESCO. Además, el jiennense también trajo hasta Alcaudete
su colección de acuarelas sobre el templo catedralicio
de la capital jiennense.
El alcalde de Alcaudete, Valeriano Martín, y la concejal
de Educación y Cultura, Yolanda Caballero, no quisieron perderse
la oportunidad de conocer de primera mano la obra de
Capiscol y estuvieron presentes tanto en la presentación del
libro como en la inauguración de la muestra pictórica. A ellos se
sumaron algunos de los colaboradores de “Convergencias”, que
durante la presentación procedieron a la lectura de algunos de
los textos que componen esta publicación.

Cerca de 120
familias participan
en el programa de
Atención Integral a
Minorías Étnicas
Más de 120 familias
se benefician del programa de
Atención Integral a Minorías Étnicas,
que promueve la Consejería
de Igualdad y Bienestar Social
de la Junta de Andalucía en
colaboración con la Concejalía
de Igualdad y Bienestar Social
del Ayuntamiento de Alcaudete.
Charlas formativas, actividades
extraescolares para menores
de edad, acceso al servicio
de comedor escolar y la escuela
de verano del centro Virgen del
Carmen, así como talleres para
adultos son algunas de las principales
actividades de este programa.
II Jornadas
Educación Vial
infantil
Alumnos de la Escuela
de Educación Infantil “Virgen
de la Fuensanta” participaron
en las II Jornadas de Educación
Vial, que desarrolló la Policía
Local de Alcaudete escolar a
petición de la Asociación de Padres
y Madres de este centro.
Los niños y niñas aprendieron
algunas de las normas de circulación
de vehículos y peatones
en la vía pública.
Ayuntamiento y
hosteleros pactan
las condiciones de
los veladores y
terrazas de verano
Empresarios del sector
de la hostelería y el Ayuntamiento
de Alcaudete mantuvieron
un encuentro en el que
acordaron las nuevas condiciones
que regularán el sistema de
veladores y terrazas de verano.
Los principales temas que se
trataron en la reunión fueron los
horarios de cierre de las terrazas
y el control de la ocupación
de espacio en la vía pública. La
nueva normativa, pendiente de
la redacción definitiva, entrará
en vigor a partir de este verano,
principalmente en el aspecto
relacionado con el horario de
cierre de las terrazas.
El Centro de Día de
Mayores celebró su
semana cultural
El Centro de Día para
Personas Mayores de Alcaudete
celebró su semana cultural el
pasado mes de mayo. El alcalde
de Alcaudete, Valeriano Martín,
y la delegada de Igualdad y
Bienestar Social, Carmen Álvarez,
estuvieron en la inauguración
de estas jornadas.
Las autoridades visitaron
la exposición de los distintos
artículos que los mayores
alcaudetenses han elaborado
a lo largo del año en diferentes
talleres. Posteriormente, la
doctora de urgencias del CHARE
de Alcaudete, Amelia Carreras,
impartió una conferencia bajo
el título “Cómo cuidar lo que
comen los mayores”. A estas
actividades se sumaron varias
conferencias y talleres de diferente
temática.
NOTICIAS 9
de par en par

NOTICIAS
de par en par
10
Sistema de climatización para la Casa de la Cultura
Las obras de instalación del sistema de climatización
de la Casa de la Cultura “Miguel Burgos Manella” de Alcaudete
han finalizado tras varios meses de trabajo. El presidente de la
Diputación de Jaén, Francisco Reyes, y el alcalde de Alcaudete,
Valeriano Martín, inauguraron esta nueva infraestructura que
ha sido sufragada por la Administración provincial.
El nuevo sistema de climatización, con un presupuesto
de ejecución cercano a los 80.000 euros, permitirá “ofrecer un
mejor servicio a los usuarios de nuestra biblioteca y Casa de la
Cultura, que son muchos”, destacó Valeriano Martín. Además
de la instalación de la climatización también se han llevado algunas
reformas en el edificio para mejorar la accesibilidad al
mismo. Francisco Reyes confirmó la buena sintonía que existe
entre ambas administraciones, lo que permitirá “continuar trabajando
para seguir desarrollando proyectos que sean importantes
para la ciudadanía de Alcaudete”.
La estancia del presidente de la Diputación de Jaén en
Alcaudete se completó con una visita a los jardines del entorno
de la ermita de la Virgen de la Fuensanta, donde también se
está llevando a cabo un proyecto en el que colabora la Administración
provincial. A través del programa Agenda21, esta iniciativa
permitirá implantar mejoras en el sistema de iluminación,
acondicionar y mejorar los árboles y plantas ornamentales del
entorno y reordenar los espacios libres disponibles para un mejor
aprovechamiento.
Escolares de Alcaudete visitan la
Este viaje es el premio para los ganadores del concurso
del Día de la Constitución que convoca el Ayuntamiento de
Alcaudete, así como para sus compañeros de clase.
La Diputación Provincial de Jaén
también colabora en otro gran proyecto
para el futuro de Alcaudete, la construcción
del Teatro Municipal
Más de 40 alumnos
del Colegio “Rafael Aldehuela”
y del Instituto “Salvador Serrano”
de Alcaudete visitaron la
Diputación Provincial de Jaén.
El presidente de la Diputación,
Francisco Reyes, acompañado
por el alcalde de Alcaudete, Valeriano
Martín, y la diputada de
Igualdad, Yolanda Caballero, explicaron
a los escolares el funcionamiento
y la composición
de la Administración Provincial,
así como los servicios que se
prestan a los ayuntamientos.

I Fiesta de la primavera infantil
Los niños y niñas de Alcaudete disfrutaron de la primera edición
de la Fiesta de la Primavera Infantil que ha organizado el Ayuntamiento
de Alcaudete. Castillos hinchables, talleres de globoflexia,
pintacaras, juegos gigantes, tiro con arco, pista de quads,
o la presencia de personajes de dibujos animados como Buzz
Lightyear, el Pato Donald o Dora la Exploradora, centraron la
atención de los niños participantes en esta actividad.
El tiempo acompañó en un día que comenzó con la actuación
de los grupos de baile flamenco de la escuela de María
Victoria Gutiérrez y los grupos de baile funky del monitor
José Carlos Martín. Mientras se sucedían los distintos grupos
de baile de los centros educativos Virgen de la Fuensanta, Rafael
Aldehuela, Juan Pedro y Salvador Serrano, la asociación de
mujeres empresarias Castillo de Alcaudete sirvió comidas y bebidas
a precios populares y menús dedicados especialmente a
los más pequeños.
Durante la tarde, las distintas atracciones y juegos que
se desplegaron hicieron que los niños y niñas presentes disfrutasen
de castillos hinchables, globoflexia, pintacaras, juegos
gigantes, tiro con arco, pista de quads, así como de la visita de
distintos personajes como Dora la Exploradora, el Pato Donald,
Buzz Lightyear y Mickey y Minnie Mouse.
NOTICIAS 11
de par en par

NOTICIAS
de par en par
12
Finaliza el proceso de renovación de la calle Llana
Proveedores turísticos de la zona sur
de la Ruta de los Castillos y las Batallas
se reúnen en Alcaudete
Distintos proveedores de servicios turísticos de la zona sur
de la Ruta de los Castillos y las Batallas, que promueve la Diputación
Provincial de Jaén, se renieron en Alcaudete para llevar a cabo una
reunión de trabajo.
La reunión estuvo centrada en las distintas propuestas y sugerencias
que hicieron los distintos asistentes con el objetivo de ampliar
los servicios y, muy especialmente, diseñar ofertas concretas que mejoren
la competitividad de la Ruta de los Castillos y las Batallas en un
mercado turístico cada vez más exigente.
Esta obra, sufragada
con fondos del Plan de Empleo
Rural de la Junta de Andalucía,
ha supuesto una inversión de
360.000 euros. Los trabajos han
consistido en la renovación del
pavimento por un nuevo firme
más acorde con la imagen del
resto de calles del casco histórico,
la renovación de las redes
de saneamiento y agua potable
así como la preinstalación de
las canalizaciones de electricidad
y telefonía. El último paso
ha sido la instalación de un nuevo
pavimento de baldosa en el
acerado, al mismo nivel que la
calzada, y una banda de rodadura
de adoquín con una canaleta
central para la recogida de
aguas.
Más limpieza y mayor
vigilancia en la zona
infantil del Parque de
la Fuensanta
El Ayuntamiento de Alcaudete
ha reforzado el servicio
de limpieza y vigilancia en
la zona de juegos infantiles del
Parque de la Fuensanta.
Para ello se han contratado
dos personas a través de la
bolsa de trabajo del Consistorio
municipal. Una de ellas se dedicará
a tareas de limpieza en
los aseos públicos que existen
junto al área de juegos infantiles.
Mientras que, otra persona
se desarrollará el servicio de
vigilancia de toda la zona para
evitar actos vandálicos que deterioren
las instalaciones. Esta
tarea de control se ejecutará
todos los días, especialmente
los días correspondientes a los
fines de semana.

El programa cultural
Alcaudete 2000 en las Artes
Plásticas y Aplicadas vuelve a
presentar una interesante oferta
cultural. Este proyecto, que
cuenta con la colaboración de
la Diputación y la Universidad
de Jaén, se prolongará hasta el
próximo mes de octubre con la
celebración de distintas actividades.
El alcalde de Alcaudete,
Valeriano Martín, participó
junto a la diputada de Cultura
y Deportes, Antonia Olivares, y
la profesora del área de Expresión
Plástica de la Universidad
de Jaén, Carmen Montoro, en
la presentación de este programa,
que incluye talleres, cursos
de grabado, pintura y acuarela,
así como concursos de poesía y
el Concurso Nacional de Pintura
Rápida “Ciudad de Alcaudete”.
El Concurso Nacional de Pintura Rápida “Ciudad de
Alcaudete”, que este año celebra su decimo cuarta edición,
repartirá cerca de 11.000 euros entre los concursantes premiados
en las categorías de técnica mixta y acuarela.
Trece conciertos componen la programación de
Trama Musical “Paco Molina”
Hasta septiembre, están previstos conciertos de piano,
jazz, violín y otros instrumentos, así como actuaciones de
la Banda Municipal de Música de Alcaudete y la Asociación
Musical Miguel Ángel Castillo Ojeda.
Un total de trece conciertos
componen la programación
prevista para Trama
Musical “Paco Molina” 2012
que organiza el Ayuntamiento
de Alcaudete con el apoyo de la
Diputación Provincial de Jaén y
la Universidad de Jaén.
Esta iniciativa se complementa
con los cursos de
perfeccionamiento musical
“Miguel Ángel Castillo Ojeda”, a
través de los cuales se pueden
obtener créditos de libre configuración
otorgados por la Universidad
de Jaén.
de par en par
NOTICIAS 13

NOTICIAS
de par en par
14
La Hospedería
“Antigua Cárcel”
abrirá sus puertas
próximamente
La Hospedería “Antigua
Cárcel” abrirá sus puertas en
los próximamente tras la firma
del contrato que establece la
concesión de la gestión de esta
infraestructura. El alcalde de Alcaudete,
Valeriano Martín, ha
suscribió el acuerdo con los empresarios
que se encargarán de
su gestión, que provienen del
municipio cordobés de Cabra.
Por el momento se está
dotando al edificio del equipamiento
y mobiliario necesario
para poder iniciar la actividad
con la mayor brevedad, teniendo
como objetivo las Fiestas Calatravas.
120 puntos del
alumbrado público
se sustituirán para
una mejor la
eficiencia energética
A p r o x i m a d a m e n t e
unos 120 puntos del alumbrado
público de Alcaudete, antiguos
faroles principalmente,
serán sustituidos por otros que
ayuden a mejorar la eficiencia
energética de los mismos.
Con la aplicación del
Plan de Optimización Energética
Municipal se mejorará la
eficiencia energética del alumbrado
público de Alcaudete y se
obtendrá un ahorro económico
por el descenso del consumo de
las lámparas.
Esta acción está sufragada
con fondos propios del
Ayuntamiento de Alcaudete.
Andalucía Orienta
continuará con su
actividad en nuestra
localidad
El programa Andalucía
Orienta del Servicio Andaluz
de Empleo de la Junta de Andalucía
continuará ofreciendo
sus servicios en Alcaudete. Esta
iniciativa será posible gracias a
la concesión de una ayuda superior
a los 65.000 euros que
ha otorgado la Administración
autonómica al Ayuntamiento
de Alcaudete.
La finalidad de la puesta
en marcha de este programa
es apoyar a la población activa
andaluza para su inserción y en
el mercado laboral, ofreciendo
asesoramiento en la búsqueda
de empleo.
Alumnos del curso de monitor de tiempo libre infantil y
juvenil participan en una visita teatralizada al Castillo
El grupo de alumnos
matriculados en el curso de monitor
de actividades de tiempo
libre infantil y juvenil participaron
en la realización de una
visita teatralizada al Castillo de
Alcaudete. Esta iniciativa fue
desarrollada conjuntamente
con el personal de la empresa
ACTUAL.
A lo largo de la visita,
los niños pasearon por los alrededores
de Santa María hasta
llegar al Castillo Calatravo, donde
disfrutaron de multitud de
actividades y juegos.
El curso de monitor de actividades de tiempo
libre infantil y juvenil pertenece a la oferta formativa
de Formación Profesional para el Empleo 2012.

Premios a los escolares más creativos en igualdad
Los alumnos de distintos
centros escolares de Alcaudete
participaron en el concurso
“Iguales Dibujando” que anualmente
convoca la Concejalía
de Igualdad y Bienestar Social.
La entrega de premios contó
con la presencia de la concejal
de Igualdad y Bienestar Social,
Laura Caño, y el alcalde de Alcaudete,
Valeriano Martín. Los
escolares premiados en las
distintas categorías, así como
algunos accésits recibieron un
diploma y un obsequio.
Más de 500 mujeres de la provincia participan en
una ofrenda floral a la Virgen de la Fuensanta
Más de 500 mujeres
procedentes de distintos lugares
de la provincia de Jaén participaron
en una ofrenda floral
a la Virgen de la Fuensanta.
La iniciativa, organizada por la
asociación Alcubilla y el Ayuntamiento
de Alcaudete, también
tuvo su aspecto turístico, ya que
sirvió para dar a conocer la localidad.
Entre las mujeres participantes
también se encontraban
componentes de asociaciones
de mujeres de Alcaudete, Sabariego
o Noguerones.
Las actividades se iniciaron
con un paseo hasta la
plaza 28 de Febrero, donde el
alcalde de Alcaudete, Valeriano
Martín, y la concejal de Ocio y
Participación Ciudadana, recibieron
a las presidentas de las
distintas asociaciones.
Posteriormente, las
autoridades y las mujeres participantes
se desplazaron hasta
la iglesia de Santa María para
asistir a una misa y realizar su
ofrenda floral a la Virgen de la
Fuensanta. Tras la celebración
litúrgica, las visitantes conocieron
la iglesia de Santa Clara.
de par en par
NOTICIAS 15

NOTICIAS
de par en par
16
Jornadas Mujer y Salud 2012
Las Jornadas Mujer y Salud 2012, que anualmente organiza la
Concejalía de Igualdad y Bienestar Social del Ayuntamiento de Alcaudete,
volvieron a reunir a numerosas participantes en las actividades
de su programación. El alcalde de Alcaudete, Valeriano Martín, presidió
la inauguración de esta iniciativa acompañado por la delegada de
Igualdad y Bienestar Social, Carmen Álvarez, la diputada de Igualdad,
Yolanda Caballero, la concejal de Igualdad y Bienestar Social, Laura
Caño, y el director del Centro Hospitalario de Alta Resolución de Alcaudete,
Félix Hoyo.
La concienciación colectiva y la información a la población
son los objetivos principales de unas jornadas que “son una apuesta
decidida por las políticas de igualdad y, más aún, cuando se trata de la
salud de las mujeres”, señaló Valeriano Martín.
Las actividades de estas jornadas también se dieron a conocer
en el resto del término municipal alcaudetense con la celebración
de la charla acerca del programa de detección precoz del cáncer de
mama en las localidades de Bobadilla y Sabariego.
Niños y niñas de
Alcaudete conocen
la importancia del
reciclaje
Niños y niñas alcaudetenses
han conocido la importancia
del reciclaje en la sociedad
actual. Los alumnos de
los centros Rafael Aldehuela,
Virgen del Carmen, Juan Pedro
y Salvador Serrano asistieron a
una charla informativa, tras la
cual recibieron como obsequio
un folleto informativo y una
bolsa reciclable.
Esta campaña de difusión
sobre recogida de residuos
sólidos urbanos tiene como objetivos
concienciar a la población
sobre el uso responsable
de los distintos contenedores,
la difusión de los horarios de
recogida y los tipos de residuos
que se deben depositar en cada
contenedor, así como fomentar
el uso del servicio de recogida
puerta a puerta de objetos voluminosos,
que realiza la empresa
Residuos Sólidos Urbanos
Jaén (RESUR).
Quince alumnos participan en el curso de cata de vino
El curso de cata de vino
finalizó con la participación de
quince alumnos. Las clases de
fueron impartidas por la asesora
técnica de las bodegas Marcelino
Serrano de Alcalá la Real,
Blanca María Serrano.
A lo largo de las dos
jornadas de formación, los participantes
conocieron el proceso
de creación de los distintos
tipos de vino: blanco, rosado y
tinto. Además, realizaron prácticas
de sensibilidad de olores,
técnicas olfativas y catas de diferentes
tipos de vinos.

Concluye el curso de corte de jamón
El curso para aprender
a cortar jamón finalizó con la
participación de más de una
decena de alumnos y alumnas
de la localidad.
Esta actividad estaba
orientada, sobre todo, a profesionales
del sector de la hostelería
y a personas desempleadas
que buscaban mejorar su
formación, así como a particulares
en general.
Puesta en marcha del Polígono “Los Llanos”
El Polígono Industrial
“Los Llanos” comienza su andadura
una vez que se han finalizado
las obras de construcción
de un total de seis naves
industriales,a través de la colaboración
del Ministerio de Industria,
Energía y Turismo y su
programa REINDUS. Cinco de
estas naves disponen de un espacio
de más de 500 m 2 y otra
de ellas de un total de 740 m 2 .
El precio por alquilar alguno de
estos espacios oscila entre los
289 euros/mes y los 517 euros/
mes, en función del tamaño de
la nave alquilada.
Además de las naves
ya construidas, también están
a disposición de los interesados
18 parcelas de unos 500 m 2
y una de 1000 m 2 . El precio de
venta de las mismas sería de 75
euros/m 2 para las parcelas centrales
y de 90 euros/m 2 en el
caso de las parcelas situadas en
las esquinas.
de par en par
NOTICIAS 17

NOTICIAS
de par en par
18
Más de 120 ciclistas en el II Trofeo Sierra Sur
de Jaén DH Sierra Ahillos
El ciclista jiennense, Antonio Ortega, del club Scott España se
proclamó ganador de la segunda edición del Trofeo Sierra Sur de Jaén
DH Sierra Ahillos que organiza el Club de Descenso BTT de Alcaudete
y la Federación Andaluza de Ciclismo. Más de 120 corredores, procedentes
de distintos puntos de la geografía española e incluso de Portugal
y Francia, tomaron parte en la prueba celebrada en Alcaudete,
que estuvo marcada por la lluvia caída durante el fin de semana.
Ortega completó el circuito alcaudetense en un tiempo de
2:44, seguido por Álvaro Eduardo García, del club Extreme Bike Nerja,
con un crono de 2:49 y Marco Fernández, componente del Scott España,
que descendió por los 1.700 metros del circuito en 2:50. Entre los
corredores extranjeros, el portugués Joao Pereira, fue el participante
mejor clasificado, quedando en decimosexta posición. También fue
destacable la participación de la única ciclista en la categoría féminas,
Pilar Martín, del club Comunabike.
El concejal de Ciudadanía, Jesús Panadero, presente durante
el desarrollo de la prueba, destacó el buen trabajo realizado por el
club alcaudetense y “su implicación para hacer que esta prueba sea
cada año más importante”.
Primer título provincial para el Club de Pádel Alcaudete
El Club de Pádel de
Alcaudete ha conseguido el
primer título provincial de su
historia. Las chicas del equipo
Viajes Nujemar se proclamaron
campeonas del Campeonato
Provincial Absoluto por equipos
en la categoría femenina
tras imponerse en semifinales
al equipo del Club de Campo
de Jaén y, posteriormente, a las
anteriores campeonas provinciales
por dos a uno.

Tercera posición para los prebenjamines de ADV
No pudo ser. Los prebenjamines de la Asociación Deportiva
de Veteranos Alcaudete han finalizado la Liga Provincial de fútbol en
tercera posición tras disputar una final a tres frente a los equipos de
CD Tugia y CD Linares 2011, que ocuparon el primer y segundo puesto
respectivamente.
El primero de los partidos deparó un encuentro entre ADV
Alcaudete y CD Linares 2011, imponiéndose los linarenses por un gol
a cero. Posteriormente, los pequeños alcaudetenses se enfrentaron
al equipo de CD Tugia, cayendo derrotados los locales nuevamente
por un gol a cero. En el último partido CD Linares 2011 y CD Tugia se
disputaron el título en un encuentro igualado pero que los de Peal de
Becerro decantaron a su favor gracias a un gol de falta.
Celia Jiménez se queda
a las puertas de la fase
final del Europeo sub17
La selección española femenina sub17
de fútbol se ha quedado a las puertas de la
disputa de la fase final del Campeonato de Europa.
La joven alcaudetense, Celia Jiménez, y
sus compañeras no pudieron imponerse a la
selección de Alemania y cayeron derrotadas
por tres goles a cero.
Ascenso a la primera
división provincial del
equipo Alevín B de ADV
El equipo Alevín B de la ADV de Alcaudete
jugará la próxima temporada en la primera
división provincial. El conjunto entrenado
por Antonio Ramírez alcanza de esta manera
un hito histórico para el club deportivo alcaudetense,
tras imponerse en una disputada eliminatoria
a Bailén CP.
de par en par
NOTICIAS 19

NOTICIAS
de par en par
20
CB Jaén y CB Andújar, campeones de la Copa Diputación
Alcaudete acogió la celebración
de la fase final de la
Copa Diputación de baloncesto
en las categorías junior y senior.
Los equipos CB Jaén y CB Andújar
se proclamaron campeones
de esta competición junior y senior,
respectivamente.
El equipo AJFA Plantaciones
y Caminos Alcaudete,
que participó en el torneo senior,
finalizó en la cuarta posición
del campeonato.
Horarios de verano en las instalaciones deportivas
Las instalaciones deportivas
municipales del término
municipal de Alcaudete adaptan
sus horarios con la llegada
del verano.
Las modificaciones, que
se comenzaron a aplicar a partir
del pasado 1 de junio, afectarán
tanto a las instalaciones “Enrique
Manuel Aranda Ávalos”,
ubicadas en Alcaudete, como a
las de Noguerones.
ALCAUDETE
El horario de mañana de lunes a viernes se mantendrá como hasta el momento,
no sufrirá modificaciones. En cambio, la apertura en horario de tarde será de 17:30 a
23:30 horas, siendo la última reserva de pistas de pádel de 22:00 a 23:30 horas. Los fines
de semana y días festivos el horario será de 9:00 a 12:00 horas y de 19:00 a 22:00 horas.
Los cambios también se aplicarán al horario para proceder a las reservas de las distintas
pistas y salas de las instalaciones, que con el nuevo horario será de lunes a domingo a las
19:30 horas.
NOGUERONES
Las instalaciones estarán cerradas en horario de mañana, siendo el horario de
tarde de 17:30 a 23:00 horas, de lunes a viernes. Los fines de semana y días festivos el
horario será de 9:00 a 12:00 horas y de 19:00 a 22:00 horas. Esto significa que la pista de
pádel se reservará de 17:30 a 19:00 horas, de 19:00 a 20:00 horas, de 20:00 a 21:00 horas,
de 21:00 a 22:00 horas y de 22:00 a 23:00 horas, como última opción de reserva del día.
Las reservas de pista serán vía telefónica de lunes a viernes a las 17:30 horas, mientras
que los fines de semana y festivos será a las 19:30 horas.

II Gala de premios del Club de Pádel de Alcaudete
El Clud de Pádel de
Alcaudete celebró la segunda
edición de su Gala de premios
a distintas personas y entidades
relacionadas con el mundo del
deporte en general, y del padel
en particular.
Este evento también
sirvió como plataforma de presentación
para el IV Memorial
de Pádel Francisco Tomás García
Vázquez, cuyo magnífico
cartel diseñó el alcaudetense,
Daniel Cruz.
El Club de Pádel Alcaudete
aprovechó también la
oportunidad para dar a conocer
sus nuevos uniformes deportivos
para sus equipos masculino
y femenino.
PREMIADOS 2012
Entidad pública o privada en fomento del pádel - Ayto. Alcaudete
Promoción y difusión del pádel - www.ppadel.com
Mérito deportivo - Marta Porras
Club de pádel ejemplar - Club El Candado de Málaga
Premio Francisco Molina - José Mendoza y Gracia Morales
IV Memorial de Pádel Francisco Tomás García Vázquez
El Memorial Francisco
Tomás García Vázquez volvió a
ser un éxito de participación y
organización a todos los niveles.
La cita deportiva, organizada
por el Club de Pádel de Alcaudete,
superó las dificultades
climatológicas que se presentaron
durante el fin de semana.
La primera categoría
femenina deparó una final entre
las parejas Gago-Torres y
Fernández-Villalba, siendo las
últimas las vencedoras del enfrentamiento.
Por su parte, en
la primera categoría masculina,
la final se vio truncada por la
lesión que sufrió Germán Tamame,
viéndose suspendido el
partido entre Tamame-Cepero
y Navarro-Allemandi.
Los alcaudetenses Antonio
Luque y Juan Ortega consiguieron
el subcampeonato en
la segunda categoría.
de par en par
NOTICIAS 21

SEMANA SANTA 2012
de par en par
22

de par en par
SEMANA SANTA 2012 23

VII FIESTAS CALATRAVAS
de par en par
24
29 DE JUNIO-PASACALLES INFANTIL
Salida desde la Plaza del Ayuntamiento a las 21 horas.
Participan los Colegios:
C.P. Virgen del Carmen
C.P. Virgen de la Fuensanta
C.P. Juan Pedro
C.P. Rafael Aldehuela
6, 7 Y 8 DE JULIO/2012
II CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DIGITAL. VII FIESTAS
CALATRAVAS.
VISITAS DIURNAS GUIADAS AL CENTRO DE INTERPRETACIÓN
DE LA ORDEN MILITAR DE CALATRAVA.
Horario: a las 11:00h.
Duración: 2 horas.
Precio: 4 € por persona (jubilados, pensionistas y discapacitados
25% de descuento, menores de 12 años no pagan)
21:00 h.
Apertura del MERCADO CALATRAVO, EXHIBICIÓN DE
RAPACES, Y ANIMACIÓN DEL MERCADO.
TALLER DE CETRERIA.
CAMPAMENTO MEDIEVAL DE RECREACIÓN HISTÓRICA.
Realizado por BALUARTE Y ANTE BELLUM.
CAMPAMENTO MEDIEVAL DE LA ASOCIACION MAESTRES
DE CALATRAVA.
Un campamento de recreación histórica, consiste en establecer un
área delimitada en la que se montarán una serie de pabellones, tiendas
y mobiliario propios de un campamento militar del siglo XIII. El cual
estará ocupado por una serie de personajes de diversos orígenes, llevando
a cabo las variopintas profesiones que allí se daban cita o simplemente
mostrando escenas de la vida cotidiana de la época recreada. Con pase de
armas y vestir al caballero.
Contará con oficios como la fragua, fundición y acuñación, cocina.
Exposiciones de armamento histórico y visitas guiadas.
Lugar: Entorno del Castillo y Sta. María.
VISITAS NOCTURNAS LIBRES TEATRALIZADAS.
Las puertas del Castillo se abrirán para realizar una visita libre por su
interior, este motivo de libertad está intencionado para que los visitantes
puedan recorrer cada rincón tranquilamente, sin las ataduras producidas
por los horarios, fotografiar, observar, conversar, recorrer. . son muchas
las acciones que nos van a otorgar esta libertad, además, no habrá
imposición de horarios, por lo que cualquier viandante que haya subido a
la misma puerta del Castillo, se encontrará que puede entrar sin necesidad
de esperar a una hora en concreto. Para que cada visitante sepa guiarse
por los rincones allí presentes y quiera obtener información del habitáculo
en el que se encuentre, se le otorgará un mapa donde le indicará el
recorrido que puede seguir, así como una leyenda con la información
correspondiente a cada lugar.
Horario: De 22:00h. a 01:00h.
·Duración: Sin límite.
·Precio: 5 € por persona (menores de 5 años no pagan)
6 DE JULIO/2012
21:00 h. PASACALLES DE APERTURA DE LAS VII FIESTAS
CALATRAVAS.
Quedáis todos invitados al evento y es fundamental la participación de
todas/os para que la fiesta luzca en todo su esplendor. Tu colaboración
es muy importante para que estas fiestas nos ayuden a evocar y a revivir
lo más emblemático de la historia de Alcaudete.
Salida desde la Plaza del Ayuntamiento.
FIESTAS CALA
PROGRAM

ATRAVAS 2012
MACIÓN
Durante el recorrido el ayuntamiento obsequiará con un detalle a todos
los que vayan ataviados a la usanza medieval.
01:00 H.
Actuación del grupo H2FOLK. Zona del Palenque.
7 DE JULIO/2012
PASACALLES DE LA “FILÁ LIGEROS”. Por
primera vez en Alcaudete, el grupo de Moros y
Cristianos que participa en las Fiestas de Alcoy,
declaradas de Interés turístico nacional. Un desfile
y una puesta en escena impresionante.
Salida a las 21,30 desde el parque de la Fuensanta
hasta la Plaza de Sta. María
01:00 H.
CONCIERTO DEL GRUPO ALANN BIQUE
- Concierto musical del espectáculo “La mano del tiempo”
- Representación músico-teatral del “Conxuro da queimada”
- Degustación de queimada para los asistentes
CENA MEDIEVAL EN LAS CABALLERIZAS DEL CASTILLO
Como viene siendo habitual, las Cenas medievales seguirán estando
presentes, siempre en un marco incomparable como es el interior del
Castillo Calatravo.
Las caballerizas es el lugar de encuentro donde los comensales lucirán, por
parte de Actual, trajes medievales al son de las melodías del Medievo, con
una mesa plagada de suculentos manjares, y como viene siendo habitual
y demandado por el público, con pequeños teatrillos irrumpiendo en la
comida y provocando las risas de los allí presentes. Duración: 3 horas
• Aforo: Limitado (Mínimo 35 personas/ Máximo 80 personas)
• Horario: Sábado 7 de Julio a las 21:30 h.
• Precio: Adultos: 35€ / Infantil (menores de 12 años): 20 €
• Política de reserva:
La reserva solo se podrá hacer efectiva ingresando el
100 % del coste total de la cena en el número de cuenta
facilitado por la empresa Actual en los teléfonos 625
51 17 00 / 953 560 304. Al hacer la transferencia el
interesado deberá especificar en el concepto de la misma
los siguientes datos: Nombre y apellidos del responsable
del grupo y número de comensales (adultos y niños)
Ejemplo: Manuel Pérez Martín, 2 adultos y 2 niños -----
-- 116 €
• Política de cancelación:
Si la cancelación se realiza una semana antes de la cena, se
devolverá el 100 % de la reserva; si la cancelación se hace
48 h antes, se devolverá el 50% del total de la reserva; si la
cancelación se hace el mismo día del evento no se devolverá
la reserva efectuada.
En caso de no superar el Aforo mínimo la cena quedaría
suspendida devolviendo el abono íntegro.
8 DE JULIO/2012
ACTUACION DE LA CORAL POLIFÓNICA DE ALCAUDETE.
Lugar: Centro de Recepción de Visitantes. (Junto a Sta. María) a las 22
horas
Para mas Información:
Oficina Municipal de Turismo. Ubicada en el Centro de Recepción de
Visitantes. Tfno.: 953560304- 625511700.
Correo: oficinaturismo@alcaudete.es - http://www.actual-alcaudete.com/
Concejalía de Turismo: 953560951 - Correo: turimo@alcaudete.es
de par en par
VII FIESTAS CALATRAVAS 25

ALCAUDETE PARTICIPA
de par en par
26
Asociación de Vecinas y Vecinos ZAIDE
La asociación de vecinas y vecinos Zaide se constituyó un 13
de Marzo de 2008. Al iniciar su andadura, comenzaron a trabajar con
la colaboración de ocho socios. En la actualidad la cifra de asociados
asciende hasta 190.
Esta asociación desarrolla multitud de actividades, desde su
fundación en el 2008. Ha organizado conferencias sobre el cáncer de
mama y útero, la ley de la dependencia, violencia de género, drogas
etc. El primer año la asociación ofreció un taller de pintura en tela a
través del cual se hicieron casi cincuenta socios. Esta grata sorpresa,
les hizo comprender que las mujeres de la asociación buscaban una
manera de ocupar su tiempo libre, por lo que pensaron en un taller
de manualidades que estuviera operativo durante todo el año. Esta
iniciativa lleva funcionando dos años.
Por eso este año en el día de la mujer se ha presentado la exposición
de manualidades en la Casa de la Cultura, la cual ha sido un
completo éxito. En ella se han podido ver pequeñas y grandes obras
de arte y, sobre todo, lo que los participantes disfrutaron haciendo
este taller. En esta actividad también hubo participación de hombres,
que han asistido en sus ratos libres este taller, que sirve para aprender,
para relajarse, para hablar y para salir de la rutina diaria.
Otra de sus iniciativas es la celebración del día de la cruz, que
organizan desde su fundación. Colocan en el portillo Sotero la cruz de
mayo y celebran una comida de convivencia.
Además, la segunda semana de junio celebran la fiesta del barrio,
que supone mucho trabajo pero a la vez mucha sastifaccion por
la aceptación que tiene entre los vecinos del pueblo. Todos los años
realizan un viaje, que en sus años de andadura les ha llevado hasta
Lorca, Granada, Gibraltar, Sotogrande, Cádiz y El Rocío. El pasado año
organizaron un concurso de disfraces, que contó con numerosos participantes.
En las fiestas calatravas también aportan su granito de arena
vendiendo dulces artesanos que ya tienen su reconocimiento, ya
que la gente los busca por los puestos del mercado. A ello se une, sus
trajes calatravos para el pasacalles. La cabalgata de los Reyes Magos
es otro de sus grandes momentos del año.
En resumen, esta asociación no tiene tiempo de aburrirse en
todo el año ya que su actividad es continua.

Estáis todos invitados
Estáis todos invitados
No se sí mis huesos podrán
soportar volver
antes de dos meses a
Ciudad Real, por ello solicitaré
asilo hasta septiembre en la Villa
de Algaidak. Espero estar curado
de la flecha ayam, que con
saña cruzo mí hombro y para
entonces, colaborar con los habitantes
y freires en su noble
causa de pasar unos días de
Hermanamiento entre culturas.
Por ello aprovecho
para mandar a todos los puntos
cardinales de la peninsula
y tramontanos, una misiva
para que todo aquel que desee
y pueda, venga a conocer las
gentes, el yantar y en general
disfrutar de esta noble Villa de
Alcaudete, perteneciente a la
Sierra Sur de Jáen en sus Fiestas
Calatravas.
El ejército cristiano
descansará en la albacana externa
de la Fortaleza en su nuevo
campamento durante dos
noches y un día. Los visitantes
y lugareños podrán admirar
en los alrededores de sus muros
como poco a poco son invadidos
por sus olores, actos
festivos, desfiles de Época medieval,
caballeros y damas que
con sus danzas y demostraciones
de valentia con la espada
deleitarán a los asistentes
acercandolos a como se vivía
en la época del lugar.
D. Rodrigo Garcíez de
Haza, Maestre de la Orden de
Calatrava, será invitado a una
cena en su honor en la torre
del homenaje, según las habladurias
del pueblo. Pero lo
dudo, cuentan que ha muerto
hace unos días. Yo me conformo
con descansar, las Navas
casí acaban con mis huesos y
mí mente. Mientras esperabamos
la retirada por la sierra de
Despeñaperros armados hasta
los dientes con ballestas, de los
reyes de Aragón, Castilla y Navarra.
Cuando mis compañeros
intentarón escalar el castillo,
no obtuvieron mucha resisten-
cia. Gracias a la oscuridad de
la noche, muchos defensores
del castillo huyeron por la zona
del rio Vívoras hacia Granada
y solo quedaron guarnecidas
las almenas. Así que el ejército
encontró en castillo casi vacío y
aprovecho para ocuparlo y fortificarlo.
El maestre se dirigió a
tomar la Fortaleza de Alcaudete
mientras que otros aprovecharón
para seguir hasta Jáen.
Mis ojos se caen de
cansancio, me dispongo a dormir,
por ello os invito a visitar y
disfrutar de las Fiestas Caltrava
de Alcaudete, que se celebrarán
los días 06/07/08 de Julio
del año del señor del 2012.
Os dejo con la muestra
clara de la presencia de la
Orden de Calatrava en nuestro
pueblo, su recuperada y explendida
Fortaleza testigo de
encomiendas y frontera de mil
asedios por ambas partes tanto
cristianas como musulmanas.
F. D. L
RELATOS 27
de par en par

LEYENDAS LEYENDAS DE ESTA ESTA TIERRA
de par en par
28
El hambre y el frío calaban
hondo sobre el cansancio
sumergido en sus huesos
debido a los días y a las noches
que llevaba huyendo, ocultándose
en las grutas de la sierra,
al acecho de la tibieza interior
de los aislados cortijos, al olor
a pan, a un humeante potaje de
habichuelas. Ni sabía el tiempo
que no rebullía en el calor de un
colchón de lana, entre sábanas
blancas, al olor de jazmín de
una mujer.
Su vida siempre fue
una marea de sufrimiento, un
ir y venir de infelicidad, una
realidad triste e injusta. Siendo
apenas un muchacho, asesinaron
a su padre y violaron a su
madre. Tras esta aciaga infancia
y pubertad, su juventud tejió un
horizonte de barrotes en la romería
de una aldea cercana, en
un duelo de navajas por el amor
de una jovencita. Unas cuantas
puñaladas en el pecho de su
rival le echaron al monte, convertido
en forajido para escapar
de la horca. Fueron los primeros
pasos en el más duro y cruel
aprendizaje de un hombre que
no tardaría en convertirse en leyenda:
la leyenda de un célebre
bandolero rebelde y astuto que
ocuparía su lugar en la historia
de una ciega Andalucía domesticada
por el hambre al auspicio
La caza del bandolero
La caza del hombre
de caciques y asolada por el autoritarismo
real.
En la profunda garganta
a la que llamaban “El Barranco
de la Bruja”, aquel maldito
agujero, no muy lejos del pueblo
de Alcaudete, agazapado,
muy pendiente a las voces del
viento, se sentía cogido como
una bestia. Peinaba el hondón
un frente de uniformes azules y
botas negras. Ya le pisaban los
talones. Como alma que lleva el
diablo, puso los pies en polvorosa
trepando por el terraplén,
arañando la tierra con sus uñas,
agarrándose a desabridas retamas,
alcaparras, espartales, a
espinosos majoletos, insensible
en su loca ansiedad por alcanzar
la cima de aquel barranco
endemoniado que se había convertido
en ratonera. Las huellas
de sus polainas de cuero se iban
grabando en la fuerte helada
que tendía, impasible, delatora,
la noche que se iba. Se aventuró
a detener un punto su espantada
para recuperar resuello. Alzó
la frente y vislumbró, a contra
luz, el gris amanecer sobre los
picos de la oscura serranía, la
frontera, ya inalcanzable, de
su libertad. Sufrió el aire gélido
aguijoneando sus mejillas y, entre
el vaho de su jadeante respiración,
se le fue un suspiro de
desaliento. Pero sintió las voces
y las pisadas de los uniformes
Anif Larom
cada vez más cerca, y no supo
si tenía mayor pánico a las balas
o a la soga, en caso de que le
apresaran los migueletes.
- El gobernador de Sevilla aún
tendrá la cara avinagrada al saber
que yo, solito, asalté la diligencia
llevándome su precioso
botín de papel.
Mientras en su fuero
interno así se vengaba, llamó
la atención del fugitivo, una
espiral de humo en medio del
negro olivar: el cortijo de “Los
Ramírez”. Agilizó sus piernas y
pronto se encontró aporreando
el portón con fuerza, sin misericordia.
Se entreabrió la cancela.
A la pobre luz de un tembloroso
candil asomaron los rostros
de una pareja de ancianos,
marido y mujer, sorprendidos e
intimidados ante tales exigentes
maneras y, ahora, aterrados
por el aspecto del intemperado
visitante desarrapado, con sangre
en sus manos y en su ropa.
- ¡Por lo que más quieran, déjenme
entrar, van a matarme!
De un empellón apartó
al paralizado matrimonio
colándose en el patio. De dos
zancadas alcanzó la casa y, sin

proponérselo, se encontró en
la cocina, al resplandor de las
ascuas que ardían en el fogón,
pudo apreciar sobre una mesa
masa trajinada, lista para hornearse
en pan.
En unos instantes llegaron,
como una jauría ávida tras
su presa, los hombres uniformados.
El coro de voces desabridas
terminó de congelar a los campesinos,
con las manos alzadas
y echados a un lado, mientras
la soldadesca no dejaba títere
con cabeza, revolviéndolo todo.
El bandolero ya había trepado
escaleras arriba buscando una
salida pero el capitán del cuerpo,
en dos zancadas, alcanzó
el camarote por donde el malhechor,
izado en el alfeizar del
ventanuco, pretendía saltar.
- ¡Ríndete o disparo!, le espetó
el militar con el fusil en el punto
de mira.
La angustia febril del
facineroso, poco más que un
muchacho, se delataba en el sudor
que le corría por debajo del
anudado pañuelo a su frente.
- ¡Que te bajes de la ventana,
coño! , de nuevo le gritó el soldado
montando su arma.
Con las manos en la nuca, aquel
desaforado joven, moreno, de
enloquecidos ojos grises, comenzó
a despachar.
- Muy temprano, apenas arrojado
a la vida, me vi impelido
a empuñar un arma y maté a
un hombre. Desde entonces la
sierra es mi hogar y la muerte
mi compañera. De rendirme, sé
que me espera la horca.
Los dos se desafiaron con valor
y complicidad disimulada. El
atrapado añadió resuelto:
- ¡Si me quieres preso, tendrás
que matarme!
Sabiendo que había
una justicia turbia para juzgar la
culpabilidad o inocencia de este
salteador de caminos en aquella
tierra tan abundante en gentes
humilladas por la hambruna,
donde, con sus fechorías o
hazañas -según quién, proezas
para todos-, ya se urdía la leyenda
romántica del buen bandido
que saqueaba a los poderosos
y favorecía a los débiles. El soldado,
sedicente por un instante
en ausencia de testigos, bajó
el fusil. Aquel titubeo fue bien
aprovechado por el bandolero
quien, en un santiguo, se lanzó
a la penumbra del vacío.
Los soldados abandonaron
la batida dando el rastro
por perdido y se retiraron con
desgana. El salteador había escapado
una vez más.
Los miserables ancianos
miraban, con aspereza
preventiva, su habitáculo descompuesto.
Poco a poco, con
ancestral asunción de lo ocurrido
y poniendo un primer orden
en el estropicio de su miseria,
volvieron a la cocina a continuar
con su labor. Cuál no sería
la sorpresa de la mujer al hundir
las manos en la masa para
cocer el pan. ¡Sus dedos quedaron
suspendidos en el aire! La
pareja se miró conteniendo el
aliento. Un fajo de relucientes
billetes nuevos se esparcía ante
los atónitos ojos de toda su pobreza.
de par en par
LEYENDAS DE ESTA TIERRA 29

NUESTRA NATURALEZA
de par en par
30
La Vía Verde
En el año 1856 se celebra una reunión en Úbeda
para tratar sobre el ferro-carril (así se denotaba
entonces), que había de atravesar la provincia.
En 1859 tiene lugar un importante encuentro
en el Ayuntamiento de Jaén en pro de la
obtención del ferro-carril para Jaén y su provincia.
Acaudillan este nuevo intento personas tan conocidas
como D. Manuel Jontoya, D. León Esteban,
D. José del Prado y D. Juan Antonio de Biedma. En
esta reunión se acuerda que cada contribuyente
aporte la cantidad que se le asigne. Allí mismo surge
la denominada Junta de Ferrocarriles, que habría
de causar no pocos quebraderos de cabeza a
las autoridades municipales.
Se barajaban en estos días varios proyectos
de lo más dispares:
- La construcción de una línea Jaén- Cartagena
para unir Jaén con Levante. Anticipo del polémico
ferrocarril Baeza-Utiel.
- Construcción de un ramal ferro-viario
que enlazara Jaén con Espeluy para unirse a la línea
general de Andalucía.
En el año 1862 existe ya en Jaén una Sociedad
del Ferrocarril de Jaén. Con el fin de buscar solución
a esta situación, en el año 1864, el Gobierno
de España encarga a una comisión de ingenieros la
elaboración de un Plan General de Ferrocarriles,
José Luis Luna
que sería aprobado en 1867. Este Plan señalaba,
entre otros objetivos, la comunicación con la red
de las comarcas más prósperas y la llegada del
ferrocarril a todas las capitales de provincia.
En diciembre de 1865, D. Andrés Teruel,
promete a la Sociedad Económica de Amigos del
País apoyar cuantas gestiones se hicieran en Madrid
en pro de este ferrocarril.
El proyecto inicial era construir una línea que, partiendo
de la estación de Mengíbar, siguiese por
Jaén, Martos, Alcalá la Real y terminase en Granada.
En abril del año 1867, una comisión de
concejales y diputados de Granada solicitan de
nuevo el apoyo de Jaén para hacer más presión
en apoyo del ferrocarril que enlazase Jaén con
Granada. El Ayuntamiento jienense acoge la petición
y, en consecuencia, se forma una comisión
que visita corporativamente al Gobernador Civil y
al Presidente de la Diputación solicitando que el
ferrocarril arranque de Espeluy y no de Mengíbar,
como se había pensado en principio, volviendo a
insistir en julio, aduciendo unas razones para que
se acelerase la construcción de un ferrocarril que,
partiendo de Mengíbar, pase por Jaén, Alcaudete
y Alcalá la Real, terminando en Granada. (Ver
Acuerdos del Ayuntamiento de 4 y 6 de Abril y
4 de Septiembre de 1867). Desgraciadamente el
proyecto se vió afectado de una lentitud desesperante.
Continuará...

Fiestas
Calatravas
Elena había elegido un bonito vestido para
la ocasión, túnica roja sobre camisa blanca,
bien ceñido a la cintura, y había recogido
su pelo en un moño de manera que sólo algunos
mechones perfilaran su rostro. Retocó el rouge de
los labios y estudió el maquillaje. Impecable. Lanzó
una mirada apreciativa a sus sandalias doradas de
tacón alto, quería estar perfecta para él. La larga
espera por fin llegaba a su fin, había transcurrido
más de un año desde la última vez que lo vio.
Fue en el segundo fin de semana de 2011,
Alcaudete celebraba sus Fiestas Calatravas y ella
fue hasta allí de pura casualidad, a instancias de
una amiga. Nada más llegar, Elena se sintió sugestionada
por la música y la algarabía que llenaba las
calles, cientos de personas vestían trajes medievales
y exhibían sus ganas de diversión en un pasacalle
multicolor. Siguió la marcha del cortejo hasta
llegar a una bonita plaza, pasaron bajo un arco y,
a partir de ese momento, tuvo la sensación de entrar
en un universo paralelo. Una especie de neblina
invisible, pero perceptible a su sexto sentido,
envolvía a la multitud y la sumergía en un pasado
tan oscuro como atrayente.
Pronto, su amiga desapareció de la mano
de un chico moreno muy atractivo que lucía una
hermosa capa blanca con la cruz roja de Calatrava.
Elena se dejó llevar por la inercia que marcaba el
gentío. Sus ojos se llenaron con las mercancías que
se exhibían en los puestos: pulseras, anillos, jabones,
hierbas medicinales, repostería, juguetes de
madera… De pronto se encontró de frente con un
hombre, un empujón por detrás la había llevado
a sus brazos, cuando levantó la vista, se encontró
con los ojos más azules que había visto en su vida.
El rubor subió a su rostro y necesitó unos segundos
para recomponer su ánimo y disculparse.
mía.
- No os disculpéis, bella dama, fue culpa
Elena lo miró asombrada, cierto era que iba vestido
con traje medieval, cota de malla y espada a la
cintura, y que en su rostro lucía una poblada barba,
pero eso no significaba que tuviera que expresarse
de aquella anticuada manera.
- No deberíais andar sola por estos lares,
hay demasiados rufianes al acecho. Permitid que
os acompañe.
Quizás se trataba de una broma y que el
chico sólo fuera un actor contratado por los organizadores
de las fiestas. Sin embargo, había algo
en él que le hacía auténtico. La forma de moverse,
de mirar, de reir,..
Elena se dejó llevar por aquel extraño
hombre, caminaron juntos entre la multitud, que
parecía apartarse a su paso. La cogió de la mano
y subieron hasta el Castillo. La condujo a una sala
amplia y le pidió que se cambiara de ropa, para
ello le ofreció los vestidos que a tal efecto estaban
colocados en una percha. Había más gente
allí, parecían personas normales que se afanaban
en colocarse los trajes medievales sobre su ropa
de calle y reían divertidos por la situación. Luego,
todos se dirigieron hacia otra sala de techos ovalados
donde había dispuesta una mesa repleta de
manjares. La cena era real, el barco construido con
melón y jamón podía comerse, como la morcilla,
el queso, las uvas y el resto de los apetitosos alimentos
que componían el menú. Sin embargo, la
situación era irreal y Elena lo sabía, aquel hombre
que la miraba con unos turbadores ojos garzos no
era de su época.
Cuando terminaron la cena, dieron un paseo
por la fortaleza, hasta que, finalmente, subieron
a la torre. Todo parecía estar abierto para él,
nadie detenía su paso, como si fuera invisible o…,
el dueño del castillo.
A Elena eso no le importaba, ella tenía
la consistencia de su mano, el calor de su pecho,
notaba la fuerza de su abrazo y el dulzor de sus labios.
Se besaron con la ciudad a sus pies, el viento
despeinaba sus cabellos, pero ella ni siquiera lo
notaba.
Ahora, en la habitación del hotel, Elena
rememora esa noche y se pregunta si todo aquello
no fue más que un sueño. El último año ha
vivido alimentada por una promesa, la promesa
de alguien que ni siquiera sabe si es real o una
ilusión. Con el alma en vilo, sale a la calle, el ruido
la envuelve, se dirige al lugar de su cita, junto a la
iglesia, aparezca su caballero o no, se siente afortunada,
durante un año ha saboreado el placer de
la espera.
Felisa Moreno
felisamoreno.blogspot.com
ALCAUDETE IMAGINADO 31
de par en par

NOGUERONES - BOBADILLA - SABARIEGO
de par en par
32
Última fase de las obras de la calle San Vicente de Bobadilla
Las Jornadas de
Mujer y Salud
2012, en Sabariego
y Bobadilla
Las Jornadas Mujer y
Salud 2012, que anualmente
organiza la Concejalía de Igualdad
y Bienestar Social del Ayuntamiento
de Alcaudete, han
llegado hasta las localidades de
Sabariego y Bobadilla.
Concretamente, las actividades
incluidas en la programación
de estas jornadas también
se han dado a conocer en
el resto del término municipal
alcaudetense con la celebración
de la charla acerca del programa
de detección precoz del cáncer
de mama en las localidades de
Bobadilla y Sabariego.
Los vecinos de
Sabariego conocen
el proyecto de
reforma del
Camino del Moro
Técnicos de la Delegación
Provincial de la Consejería
de Agricultura, Pesca y Medio
Ambiente de la Junta de Andalucía
presentaron el proyecto
de reforma del Camino del
Moro. La renovación de este camino
rural está incluida dentro
del programa “Encamina2” de
la Administración autonómica.
Esta obra, que cuenta
con un presupuesto superior a
los 200.000 euros, servirá para
acondicionar y mejorar un total
de 5,5 kilómetros de este camino,
que se encontraba en mal
estado.
Las obras de la calle
San Vicente de Bobadilla se
encuentran en su última fase
de ejecución. Los trabajos, que
han supuesto una inversión de
37.000 euros, se han centrado
en la renovación de las redes de
saneamiento y agua potable. La
Diputación Jaén, a través de su
Plan Provincial de Obras y Servicios
Municipales, ha sufragado
un 95% del importe de esta
obra, asumiendo el 5% restante
el Ayuntamiento de Alcaudete.
Primeros pasos de
la urbanización
“El Tercio” de
Noguerones
La urbanización “El Tercio”
de Noguerones comenzará
a dar sus primeros pasos en los
próximos meses. A este efecto,
el Ayuntamiento de Alcaudete
convocó una reunión que se celebró
el pasado mes de mayo en
el Centro Social de la localidad.
El objetivo de este encuentro
era poder dar a conocer
a los interesados las condiciones
de la venta de las parcelas y que
los vecinos pudieran consultar a
los responsables todas aquellas
dudas y cuestiones que tuviesen
sobre este asunto.

Sabariego disfruta con sus fiestas de El Palo 2012
Los vecinos y vecinas de Sabariego disfrutaron un año más
con la celebración de sus tradicionales fiestas de El Palo.
Talleres y actividades dirigidas a los más pequeños, exhibiciones
y concursos de baile, actuaciones de grupos musicales, una
gran paella popular, una merienda para los vecinos y la misa y procesión
en honor de San Pedro y la Inmaculada Concepción fueron las
principales actividades incluidas en la programación de las fiestas
del año 2012.
Romería de la Cruz de Noguerones
La fibra óptica
llega a Noguerones
y Bobadilla
La fibra óptica ha llegado
a Noguerones y Bobadilla
gracias la inversión de más de
112.000 euros que ha realizado
Telefónica para mejorar los
servicios que presta en estas
dos poblaciones. El alcalde de
Alcaudete, Valeriano Martín, el
concejal de Servicios Municipales,
Antonio del Viso, y el alcalde
pedáneo de Noguerones,
Miguel Ángel Moreno, visitaron
los trabajos que ejcutaron los
operarios de Telefónica en las
localidades del término municipal
alcaudetense.
Los vecinos de Noguerones
y Bobadilla podrán disfrutar
de nuevos servicios y de una
velocidad de hasta 10 megas de
conexión a la red. La empresa
de telecomunicaciones española
ha instalado un cable de 24
fibras ópticas entres las centrales
que tiene en estas dos localidades,
utilizando las canalizaciones
telefónicas ya existentes
así como la instalación de una
nueva línea aérea entre ambas
poblaciones.
de par en par
NOGUERONES - BOBADILLA - SABARIEGO 33

NUESTRO FUTURO
de par en par
34
Manuel Mesa Anguiano
(22/10/2010)
FARMACIAS DE GUARDIA
junio
Del 29 de junio al 6 de julio - Farmacia La Plaza
Julio
Del 6 al 13 de julio - Farmacia Los Zagales
Del 13 al 20 de julio - Farmacia La Muralla
Del 20 al 27 de julio - Farmacia M. Barea
Del 27 de julio al 3 de agosto - Farmacia La Plaza
Agosto
Del 3 al 10 de agosto - Farmacia Los Zagales
Del 10 al 17 de agosto - Farmacia La Muralla
Del 17 al 24 de agosto - Farmacia M. Barea
Del 24 al 31 de agosto - Farmacia La Plaza
Del 31 al 7 de septiembre - Farmacia Los Zagales
Septiembre
Del 7 al 14 de septiembre - Farmacia La Muralla
Del 14 al 21 de septiembre - Farmacia M. Barea
Del 21 al 28 de septiembre - Farmacia La Plaza
Del 28 al 5 de octubre - Farmacia Los Zagales
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
TOTAL
Adonis Miguel Roldán Delgado
(30/09/2011)
Si estás interesado en publicar la fotografía de tu bebé
puedes hacerlo llamando al 953.56.00.00 (extensión 109)
Datos pluviométricos
2009/2010 2010/2011 2011/2012
12 12 16
23 75
19
18 84 83
190 151 15
120 81 20
233 53 12
77 44 12
23 109
18
10
-
120
62
-
98
34
5
5
729 791 309
-

Centros Educativos
CP Virgen del Carmen
CP Rafael Aldehuela
CEIP V. de la Fuensanta
CP Juan Pedro
CP Juan Pedro (móvil)
C. Adultos Juan Alcaudete
IES Salvador Serrano
CP Pablo Picasso
CP San Miguel
CP Valle de San Juan
Centro El Pontón
Escuela Infantil A.M. Mata
Hoteles y restaurantes
Hotel-Rest. Hidalgo
Hotel-Rest. Spa-Rueda
Hotel-Rest. N.S. Fuensanta
Casa Rural Marein
Cortijo El Serafín
Casa Rural Vía Verde
Casa Rural Santa María
Cortijo Sierra Llozosa
Restaurante El Torero
La Cazuela Andaluza
Restaurante Almocadén
Restaurante Marein
953.366.878
953.366.601
953.366.232
953.366.719
697.952.670
953.560.059
953.366.963
953.366.970
953.366.123
953.560.120
953.708.962
953.366.154
953.561.078
953.561.014
953.560.269
609.467.832
678.721.135
953.120.577
659.456.264
699.000.643
953.560.350
953.708.974
953.560.555
953.560.400
Farmacias
Alcalá la Real - Alcaudete (Contreras)
Lunes a viernes Sábados Domingos y festivos
7:00
8:30
11:30
14:00
18:45
8:30
13:30*
13:30*
18:00
Alcaudete - Alcalá la Real (Contreras)
Lunes a viernes Sábados Domingos y festivos
7:20
9:15
12:15
14:15
18:15
9:15
14:15
9:15
Alcaudete - Granada (ALSA)
Lunes a viernes Sábados Domingos y festivos
7:15
9:15
10:00
12:00
15:30
17:00
18:30
21:00
7:30
10:00
12:00
15:30
17:00
18:30
21:00
Los horarios marcados tienen parada en la Muralla
9:15
10:00
12:00
15:30
17:00
18:00
18:45
21:00
22:00
Granada - Alcaudete (ALSA)
Lunes a viernes Sábados Domingos y festivos
7:30
10:00
10:30
12:00
15:00
17:30
19:00
20:30 (viernes)
7:30
10:30
12:00
12:30
15:00
19:00
7:30
10:30
12:00
12:30
15:00
17:00
19:00
20:30
Alcaudete - Málaga (ALSA)
Lunes a viernes Sábados Domingos y festivos
10:35 10:35 10:35
INFORMACIÓN DE INTERÉS
Farmacia La Plaza
Farmacia Los Zagales
Farmacia La Muralla
Farmacia Avda. Andalucía
Farmacia La Bobadilla
Oficinas municipales
Ayuntamiento
Fax ayuntamiento
Centro Servicios Sociales
Oficina ELA Bobadilla
Fax ELA Bobadilla
Oficina de Noguerones
Pabellón Municipal
Casa de la Cultura
Piscina Municipal
Área de Cultura
ALDEA
Cementerio
Banda de Música
Hidrogestión
Hidrogestión (móvil)
Hidrogestión (Bobadilla)
Hidrogestión (Sabariego)
CEISAL
Policía Local
953.560.655
953.708.488
953.561.048
953.560.041
953.579.322
953.560.000
953.708.118
953.562.209
953.579.002
953.579.002
953.707.353
953.561.025
953.560.061
053.560.766
953.708.037
953.560.951
953.560.008
629.473.865
953.561.306
609.739.601
609.821.905
696.930.707
953.561.293
953.708.088
Horario de autobuses
Servicios sanitarios
CHARE Alcaudete
Centro Salud Alcaudete
Cita previa
Urgencias Centro Salud
Consultorio Noguerones
Consultorio Bobadilla
Consultorio Sabariego
Cruz Roja
Emergencias Andalucía
Emergencias Sanitarias
Distrito Sanitario Alcalá
Otros
Sevillana Endesa
Correos
Taxi - Manuel Aranda
Centro de Día de Mayores
Of. Inf. Turística
Actual
Actual (2)
Alsina Graells
Autobuses Ureña
Autobuses Contreras
Guardia Civil
Guardia Civil Emergencias
Bomberos
Servicio Andaluz Empleo
953.368.200
953.368.202
902.505.060
953.368.229
953.707.100
953.366.658
953.561.270
695.672.931
112
061
953.020.602
953.223.708
953.560.303
639.435.409
953.366.484
953.560.304
695.674.753
625.511.700
958.159.197
953.220.116
953.583.000
953.708.656
062
953.585.338
953.366.350
Málaga - Alcaudete (ALSA)
Lunes a viernes Sábados Domingos y festivos
15:00 15:00 15:00
Alcaudete - Córdoba (ALSA)
Lunes a viernes Sábados Domingos y festivos
8:35
11:30
16:00
20:00
21:35
8:35
11:30
13:00
20:00
8:35
11:30
13:00
16:00
18:05
20:00
21:35
Córdoba - Alcaudete (ALSA)
Lunes a viernes Sábados Domingos y festivos
8:30
10:30
14:00
15:30
17:00
19:30
8:30
10:30
14:00
15:30
17:00
19:00
8:30
10:30
14:00
15:30
17:00
19:30
20:30
Alcaudete - Jaén (Ureña)
Lunes a viernes Sábados Domingos y festivos
7:30
9:00
10:00
13:45
15:00
16:30
8:00 8:00
14:30
18:30
Jaén - Alcaudete (Ureña)
Lunes a viernes Sábados Domingos y festivos
11:00
12:00
13:30
18:30
20:15
13:30 13:00
17:15
Estos horarios son facilitados por las empresas de transporte que realizan estos servicios.
El Ayuntamiento de Alcaudete no se responsabiliza de cambios, retrasos y/o cancelaciones
de alguno de los servicios
35

Bienvenidos
a la Villa de Algaidak
VII Fiestas Calatravas
6, 7 y 8 de julio - Alcaudete (Jaén)
Toda la programación en páginas interiores