". . . y habitaré en medio de ellos" - Alliance Life

@vida
V I D A A L I A N C I S T A
T H e MAG A z I N e of T H e CHrISTIAN AND MISSIoNAry ALLIANCe
w w w. a l l i a n c e l i f e . o r g P r I M AV e r A 2 0 1 1
". . . y habitaré en medio de ellos"
M i n i s t e r i o d e H I V + e n C o n g o | L a C a s a a l L a d o | U n S a c r i f i c i o d e G r a c i a

@VIDA
Vida Aliancista
primavera 2011
Volumen 145
Fundador
Dr. A. B. Simpson
Editor
Peter Burgo
Diseñadora Gráfica
Beryl Glass
Gerente Superior
Melinda Smith Lane
Gerente Asistente
Janet Root
Editor Asociado
Sarah Butler
Asistente Editorial
Sarah Butler
Asociados Editoriales
Sarah Bolser y Julie
Daubé
Suscripciones
Laura Walters
Traductores al español
Ángela Barba, Martha
Pinto,
David Miller
Roberto Searing
A R T Í c u l o s
10
Tabla de Contenido
N O V E L A s G R Á F I C A s
Un Canto Nuevo. . . . . . . . . . . . . . 4
“¿Qué clase de tierra soy yo?”
Por Luke Flowers
La Casa del Lado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Una maldición hace una vuelta de 180 grados
By Denes House
Un Sacrificio de Gracia . . . . . . . . . . . . . . 12
Rescatada de la muerte, su vida fue un twestimonio vivo
Por Beryl Glass
La Iglesia de la Calle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Por Antonio Rodriguez, relatado a Randy Newburn
## La Palabra para Mujeres Adoloridas . . . . . . . . . . 21
Un Ministerio a mujeres con HIV +
Por Barbara Sorensen
Únicamente Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Por Gary Benedict
Reanudando la Educación. . . . . . . . . . . 24
Un seminario se reestablece en Viet Nam
Por Tom Stebbins
Una Fortuna Perdida . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Por Walter H. Oldfield
Volar a Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Por Rachel Eggleton
Sufrimiento y Santificación . . . . . . . . . . . . . 28
Por John Stumbo
Hacia las Fronteras Celestiales . . . . . . . . . . . 29
Por Dr. A. B. Simpson -
Traducido por Vera F. de Barnes
Enviado por Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Por Anne S. Moore
VA primavera 2011 p. 2
4
6
10
10.15.10 | www.alliancelife.org | 3

En Cuanto a los Artistas
Luke Flowers (“Un Canto Nuevo”) es oriundo de Colorado, nacido y criado
en Buena Vista. Se graduó de Rocky Mountain College of Art and Design
en 2000 una licenciatura en Arte e Ilustración y fue diseñador de rango
superior para Young Life (un ministerio para jóvenes cristianos) antes
de establecer Luke Flowers Creative (lukeflowerscreative.com), donde el
produce diferentes ilustraciones y trabajos gráficos. También es un escritor
de música cristiana y canta con muchas presentaciones en cafés cristianos
y otros lugares en el estado de Colorado. Lo que más le llama la atención
es el ser padre de 3 niños y ser esposa de una mujer que siempre le apoya.
Todo el tiempo que le queda el lo gasta en la música, el cine y en la naturaleza
que es el estado de Colorado.
Denes House (“La Casa al Lado”) predica el evangelio como el pastor de la
Iglesia Aliancia Trinity cerca de la ciudad de Rochester, Nueva York. Este
año fue ordenado al Santo Ministerio por la AC&M. Mientras espera noticias
de la próxima pelicula de Viaje a las Estrellas, el trabaja en proyectos
de mejoría en su hogar - contruyó un balcón este año, hace cosquillas a
sus niños - y está aprendiendo a esquiar. Su esposa, Karina, no le gusta
que la hagan cosquillas pero si le gusta que le de un masaje a los pies de
vez en cuando.
Beryl Glass (“Un Sacrificio de Gracia”) tiene una licenciatura en las artes
bellas de la Universidad de Northern Illinois y ha sido la diseñadora gráfica
de la revista Alliance Life hace ya 11 años. A ella le gusta escribir e ilustrar
libros para niños para sus nietos y tiene una pasión para zeplines y Davy
Crockett ( Un cazador y soldado de la historia de los Estados Unidos). Beryl
y su esposo Craig, han estado en el ministerio desde 1976. Tienen tres
hijos y tres nietas y viven en Monument, Colorado, con Tucker su perro
maravilloso.
Jeff Lane (“Preguntas Peligrosas”) es un diseñador gráafico e artista.
(jeff@brandango.us) con licenciaturas en arte y biología de la Universidad
MidAmerica Nazarene(Olathe, Kans.) y un grado de mastría en Dibujos para
Ilustrar la Medicina de la Universidad Texas Health Sciences Center en Dallas,
Texas. Es un entusiasta seguidor de la ciencia de cohete, y ha mentoreado
un grupo de bachilleres en un proyecto de la NASA por medio de
Team America Rocketry Challenge. Jeff, Melinda y su hijo, Nate, viven en
una casa que tiene mil años en Colorado Springs.
Muéstrenos lo que usted puede dibujar.
Si eres un (a) artista con un lugar especial en su corazón para escribir novelas gráficas, una entrega de la revista
el año podría tener un trabajo suyo. Para ser considerada para el año entrante favor enviar unos PDF de su tra-
bajo artístico a la diseñadora para ser considerada para la revista de otoño.
Beryl Glass (glassb@cmalliance.org).
VA primavera 2011 p. 3
10.15.10 | www.alliancelife.org | 5

N CANTONUEVO
Art by Luke Flowers • Based on a true story
arkis era un cantante popular en el Medio Oriente.
hizo bastante rico pero no estaba espiritualmente tranquilo. Temía el
uro y no podía confiar en nadie. Sarkis compró una imprenta para hacer
fortuna crecer más. Estuvo muy contento con su fortuna. Uno de sus
pleados en la imprenta se convirtio a Cristo
El hombre, En vez
de hablar de negocios,
le habló de
Jesús. La esposa
de Sarkis y sus
hijos estaban sentados
en la alfombra
y escucharon
atentamente.
6 | www.alliancelife.org | 10.15.10
“Bueno, Dígale que
pase por mi casa
esta noche a las
ocho.”
“Ya son las doce
de la noche, pero
vuelva mañana y
hablaremos de
negocios. No quiero
hablar de
Jesús.”
“Tengo un amigo en la iglesia.
El quiere hablar cont usted.”
“Tamar, favor asegurar que la próxima vez
que el viene, que todo esté listo para que
nosotros dos podamos hablar a solas.”

La siguiente noche Tamar preparó un buen café y
aseguró que los dos hombres quedaron a solas.
Sarkis aceptó la invitación
del hombre para asistir a un
servicio en la iglesia.pt
““Un agricultor sembró semilla y una parte cayó en
el camino y los pájaros lo comieron. Otra parte cayó
entre las piedras y nació rápidamente, pero con el
calor del sol se secó enseguida. Otra parte cayó
entre la maleza y fue ahogada por la maleza pero
una parte cayó en suelo bien preparado.”
¡¡La música era tan bella que los esposos regresaron a la iglesia la siguiente semana!
“¿Dios, qué clase
de tierra soy? Yo
no se
El Señor habló al corazón del visitante.
“Sarkis, alce su mano si quieres aceptar a Jesús.”
Sarkis respondió, “¡No puedo! Soy músico. Todos me conocen.”
El servicio
había terminado
y el pastor
estaba
caminando por
el pasillo central
hacia la
puerta.
“Dios, si tu quieres que me
entrego, que el pastor voltea y
me mira y te entrego mi vida.”
“Levante la
mano si
usted quiere
entregarse
a Cristo.
10.15.10 | www.alliancelife.org | 7
10.15.10 | www.alliancelife.org | 7

El pastor paró antes de llegar a la puerta, se devolvió y caminó donde estaba Sarkis
“Quiero darte una oportunidad
mas.”
Un día Sarkis
estaba llevando
sus hijos al colegio en
su carro. Estaban
detras de un carro
que iba muy despacio
- tenía placas del
gobierno.
8 | www.alliancelife.org | 10.15.10
Sarkis levantó su mano mientras lloraba.
También ese día Tamar se entregó a Jesús.
Sarkis viajaba mucho a Norte
Améerica, muchas veces por mese
sin ver a su familia.
Tamar, quien había llegado a ser una guerrera
en la oración, pidió al Señor una señal
para mostrarles si debían trasladarse la
familia a los Estados Unidos.
“¡A mí, me gusta ir rápido!
Voy a adelantarle.”
NO LO HAGAS

Pero su carro no tenía
un rasguño.
“¡Es un señal de Dios!
¡Elquiere que salgamos
de este país!
Una bomba en el carro del diplomático
explotó. Alrededor suyo Sarkis solamente
pudo ver destrucción
Sarkis y Tamar se trasladaron a
Brooklyn, New York donde ellos han
plantado una iglesia Árabe y una iglesia Armeniano
en el distrito Metropolitano de la AC&M.
10.15.10 | www.alliancelife.org | 9

Isla Trinitaria, una isla violenta controlada por pandillas,
un barrio de invación en las afueras de la ciudad
de Guayaquil, Ecuador
Antonio oró por muchos días, mientras
su esposa siguió mejorando. Oró
buscando la sabiduría de Dios.
Señor, ¿Dónde
está escondido el
altar
en la casa de Vina*?
¿Dónde Está?
10 | www.alliancelife.org | 10.15.10
¿Quién
está
tocando?
Antonio, Dios me
ha enviado con
un mensaje.
Esposa mía, Tu has estado enferma
muchos días y los médicos no nos pueden dicer lo que
pasa. Pero yo he estado orando que Dios nos
muestra lo que está afligiéndote
¡Gracias Señor!
Iré ahora mismo mientras
no está y destruiré
el altar.
Traducido del Inglés
La Casa del Lado
VA primavera 2011 p. 8
Tu esposa está enferma porque
la señora de la casa al lado es una practicante
de santería. Ella quiere destruir a
usted, su esposa, sus hijos y la iglesia.
* Nombre ha sido cambiado

Señor,
tengo miedo pero también
estoy indignado. Favor
darme la fuerza.
Luego más tarde. . . Antonio, venga aquí
por un momento.
Hagamos la paz Antonio
He hecho unos panes para
usted. Toma y coma.
“Antonio, ese pan está envenenado.”
Señor, gracias por este pan.
Favor bendecirlo mientras juntos lo
comemos. En el nombre de Cristo,
Amén.
VA primavera 2011 p. 9
¡ESPERE!
Vina,
comamos
juntos.
Si, Señor,
Pero, ¿Porqué?
N--No, No
tengo ....hambre.
10.15.10 | www.alliancelife.org | 11

Muy bien.
Nos veremos
más tarde. Voy
a la casa al
lado.
¡Que hoy sea el día
de salvación para
Vina!
¡Bienvenidos!
Excúsame... tengo
que arreglar algo en la
casa.
12 | www.alliancelife.org | 10.15.10
El culto de oración de
mi esposa ya debe
haber terminado.
Me espera un
momento
Antes de todo, Vamos a
orar pidiendo la bendición
de Dios sobre
este hogar.
VA primavera 2011 p. 10
Señor, estamos aquí hoy orando por
causa de la promesa que Tu hiciste a
la abuela de Vina, que Tu la salvaría
de su pecaod.
Todos vamos a
visitarle en su casa
hoy.
Antonio, ella va a esconder el altar

“Una semana después, Vina se
enfermó gravemente - Tuvo un
ataque de corazón y casi murió.”
“Ella me pidió que orara
por ella y Dios la tocó y
la sanó.
¡Y todo lo que
está en esta
casa!
“Vina destruyó el altar, y
ahora estamos usando su
casa también para cultos de
oración.”
VA primavera 2011 p. 11
Yo . . . no se
que responder . . .
¡Este altar trae condenación
a usted, y a toda su familia y
a esta casa! ¿Porqué está
usted haciendo esto?
“Es lindo ver como Dios
está obrando en su vida y
en su hogar.”
Antonio y su esposa se han unido con los obreros
internacionales de la Alianza en traer el evangelio a la
Isla Trinidad.
10.15.10 | www.alliancelife.org | 13

un Sacrificio de Gracia
Los espíritus demandan un sacrificio—una
cabra no es suficiente. Vamos a ofrecer esta niña
enana dándola a los espritus, para que las lluvias
empiezan para nuestras siembras..
14 | www.alliancelife.org | 10.15.10
VA primavera 2011 p. 12
obra gráfica por Beryl Glass
Basado en un relato verídico y atestiguado y
por Kantigi Kulibali y contado por Bob
Fetherlin
El obrero aliancista Lin Ballard, viajando
por la región Dogon de Mali,
estaba fascinado por una conmoción en la distancia.
Brujos vestidos en traje para hacer brujería estaban
danzando alrededor de una figura entre la turba.

Yada fue llevada a la
escuela bíblica para
mujeres de Baramba
donde ella se entregó
a Cristo.
Usted ha escapado
del poder del
fetichismo!y de la
muerte. Su nuevo
nombre es Nema,
que quiere decir “Gracia”.
Su apellido será
Tefili porque nunca
será echado afuera.
Nema apredrendió un
nuevo idioma pero fácilmente
se aburrió. Tomó 8
años para terminar el programa
de 4.
Demasiada pequeña para trabajar, Nema se sintió abandonada e inutil. .
. . hasta un día . . .
Le encontraron a
Nema enseñando a
BA-BE
una niña como leer..
BI-BO-BU
Lin llevó a Yada al comandante de
la región.
Por los próximos 45 años, esa
niña enana rescatada de ser
sacrificada fue la maestra de
aprendizaje de lectura en la
escuela de Baramba.
Yo le apoyo en su
decisión de
rescatar
la niña, pero
yo no la puedo
cuidar aquí.
USTED tiene que
encontrar un
hogar
monsieur.
10.15.10 | www.alliancelife.org | 15

Cuando Nema murió
su tribu querían
seguir su tradición
de entierro . . .
Nema es
Cristiana— y su
nombre es
TEFILI. ¡Ella no
será tirado al río!
16 | www.alliancelife.org | 10.15.10
-hasta llegar al Río Bani y entonces el
cuerpo sería tirado a los cocodrilos!
Los ancianos del pueblo dieron una tierra a la iglesia
para un cementerio para enterrarla—la primera persona
(enano) de que se sabe que recibió una sepultura cristiana
en la región. Centenares de personas y amigos y
antiguos estudiantes de ella vinieron para honrar la vida
de esta mujer sobresaliente.
VA primavera 2011 p. 14
¡Cuando alguien
como Nema moría,
la gente envolvía
el muerto y llevaba
el cuerpo hasta el
próximo pueblo y
ese pueblo hacía
lo mismo hasta—
Aunque su espíritu está con Jesús, El
sepulcro de Nema Tefili es un símbolo
del cambio que hace la gracia
en la vida de uno..

6 | www.alliancelife.org | 12.1.10
La Iglesia de
la calle
Trabajamos en lo que los policías consideran la zona
más peligrosa de la ciudad de Guayaquil, en el
Ecuador. Es el lugar donde termina la ciudad, donde
viven los criminales más famosos. No hemos traído
religión a este barrio, pero lo que sí hemos traído es
la Palabra de Dios al diario vivir. Comencé a trabajar
en la Isla Trinitaria en los terminales de barcos, con
hombres quienes necesitaban a Cristo más que a
cualquier otra cosa. Esto es lo que abrió mis ojos para
ver las necesidades de la isla.
Cuando recién entramos, no insistimos que la gente
dejara de tomar licor o drogas. Les preguntamos,
--¿Son adictos de alguna substancia? ¿Algo diabólico

Photos by Jenn Whiteman
Por Antonio Fernández
VA primavera 2011 p. 16
Mou and Polly at their home,
salaa church gathering
12.1.10 | www.alliancelife.org | 7
Photos courtesy of Randy Newburn

controla su vida? Venga, y le enseñaremos la manera en
que Dios trabaja. Venga. El está listo para ayudarle y
cambiarle.--
Al comienzo, me hice amigo con ellos. Me puse en la
esquina, donde los hombres se reúnen para conversar y
tomar su licor. Cocinamos un almuerzo, a veces en la
misma calle, y lo compartimos con ellos, y conversamos
temas que a ellos les interesa. Al comienzo, nos miraban
como si fuéramos locos. Pero con el tiempo, se dieron
cuenta que no les estábamos pidiendo nada, ni tampoco
les íbamos a quitar nada, ni tampoco estábamos allí para
amenazarles. Mas bien, estábamos allí para ayudarles.
Creemos profundamente lo que dice la Palabra en Mateo
25:35 y 36: --Porque tuve hambre, y me disteis de
comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y
me recogisteis; estuve desnudo, y me cubristeis;
enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y viniste a mí.--
Me he dado cuenta en el corto tiempo que he sido
Creyente que cuando alguien en la iglesia comete un
pecado, a aquella persona se le pone en disciplina. El
pecado y desnudez son lo mismo en que ambos producen
vergüenza. Cuando alguien está pecando, es
prácticamente igual a encontrarse desnudo. Y lo peor
que pudiera suceder a aquella persona se de ponerle
frente a todo el mundo. Seria mejor si tan solo le
diéramos la mano, y le ayudáramos a ponerse en pie
nuevamente. Por esta razón, no juzgamos a nadie. En la
esquina, cuando uno de nuestros amigos se presenta
totalmente embriagado, le damos de comer. Le decimos,
8 | www.alliancelife.org | 12.1.10
VA primavera 2011 p. 17
--Si quiere quedarse para escuchar lo que tenemos que
decir en cuanto a los asuntos espirituales, será
bienvenido. Pero si no desea quedarse, está libre para
irse. Por lo menos se va con el estómago lleno.-- Y en
esa manera hemos podido llegar a tener presencia en
aquel barrio.
Donde trabajamos, la calle misma es la frontera
entre dos pandillas, el uno funcionando a un lado, y el
otro al otro lado de la calle. Nadie se atreve a cruzar
al otro lado de la calle, porque al hacerlo, serían
fusilados. Uno de las pandillas se llama los Jesis,
porque su jefe es dueño de una casa en aquel lado de la
calle. Por muchos años, Jesi estaba en la lista de
personas a quienes los policías tenían pleno permiso
para fucilar, porque había matado a varios oficiales de
policía.
Pero un día Jesi se convirtió en creyente en Cristo.
Yo podía sentir el poder de Dios en él cuando lo tocaba.
El Señor me ha indicado en muchas ocasiones si la
persona es limpia o inmunda. Jesi estaba limpio. No
estaba usando drogas, ni matando a nadie, pero la
policía todavía le estaba buscando. Un día llevé al
comandante de la policía vestido en ropa civil, para
hablar con Jesi, y mas luego llevé a otro comandante a
visitar a Jesi en su casa. Yo conocía a los dos hombres,
porque ambos eran miembros de la Iglesia Alianza de
Galilea, guiado por el Pastor Neyo Pin, donde yo
también soy miembro. Estos dos hombres se
arriesgaron al entrar al barrio sin sus armas. Pero,
confiaban en el Señor. Estoy convencido que cuando
uno está caminando en el camino del Señor, que damos
cuenta de que nada nos puede tocar a menos que sea
dentro de la voluntad de El. Los que trabajamos en
aquel barrio estamos totalmente convencidos de esta
verdad.
En la Isla Trinitaria, algo que nos impresiona es el
número de niños adolescentes. Me hice amigo con
ellos, pero siempre se encontraban acusando el uno al
otro. --Ve ese muchacho, ¡su padre es un asesino!--
Otros decían, --Ese muchacho allá, su padre es
drogadicto.-- Me dí cuenta de que estas cosas tenían
raíces profundas en sus corazones y en sus mentes. Y
los muchachos de un lado de la calle no querían tener
nada que ver con los del otro lado, porque el padre del
uno había matado al padre del otro, o que el padre del
uno había violado a la madre del otro.
Nos dimos cuenta que si queríamos alcanzar la
vecindad, primeramente tendríamos que alcanzar a los
niños. En el área de diez cuadras que habíamos fijado
para alcanzar, nos dimos cuenta que habían de 300 a
400 niños. Y los podríamos dividir en por lo menos seis
grupos que no querían tener ningún contacto con los
demás. Los niños que vivían en las calles hace cuatro
años cuando mi esposa y yo comenzamos a trabajar, ya
son hombres jóvenes. Todavía llevan consigo los
resentimientos que acumularon como niños, y ahora
llevan armas. Aquella generación se nos escapó, y
parece que hay muy poco que podemos hacer para ellos.

Pero todavía hay esperanza para los más
jóvenes.
Por las actitudes que hemos acumulado
desde la colonización española que nos han
puesto en la cabeza: --Tú no vales nada.
No puedes hacer nada.-- Y nuestras
escuelas dan aún más creencia a esa manera
de pensar. El sistema escolar nunca nos
indica lo que sí podríamos alcanzar, sino lo
que jamás podríamos hacer. Cuando
asistimos a una reunión entre padres y
profesores, nunca nos dicen --Su hijo es
muy brillante.-- Más bien, nos dicen, --Su
hijo va a fallar en matemáticas porque está
fallando en la clase de gramática.-- De esa
manera, el niño tiene que repetir el año de
estudios porque ha fallado en uno de sus
materias. Frustrado, el sale de la escuela y
se une a la pandilla de su vecindario.
Nuestro deseo es de dar una educación
práctica a los jóvenes, a la par con una
enseñanza bíblica. Puedo enseñar a un
quinceañero la manera correcta de conectar
los alambres eléctricos en una casa, como
cambiar un fusible, o como reparar una
licuadora. En un hogar latino, cuando se
daña la licuadora, lo más seguro es que se
frenan las funciones de toda la cocina. El
muchacho puede aprender a componer
ciertas maquinitas, y a la vez ganar unos
pocos dólares, y así no tendría que robar.
Pero más importante, aprenderá que él
realmente sí tiene valor, y que puede ganar
la vida honestamente aunque haya fallado
en la clase de gramática.
INTACTO, una compañía que provee
materiales para varias compañías de
construcción aquí en Guayaquil, ofreció un
taller que los muchachos de nuestro barrio
pudieran asistir. Uno de los dueños de la
compañía es miembro de nuestra iglesia. Se
les enseñó a los muchachos a construir y
poner placas de yeso en las paredes, y
después cada uno recibió un diploma.
Salieron de las clases diciendo, --Ahora soy
ayudante certificado para un maestro
constructor de paredes,-- y mostraban el
diploma a todo el mundo. Les sirvió de
prueba que no eran inútiles.
Con más talleres de esa clase, podríamos
alcanzar a esa generación para Cristo, y
quitarles la mentalidad de que solo sirven
para formar parte de una pandilla. Hay
todavía tiempo. Cada niño que traemos a
Cristo es un niño menos que llegará a ser
consumidor de drogas, o un asesino, o un
ladrón.
VA primavera 2011 p. 18
Hay un hombre llamado Alejo*
quien ganaba la vida robando, matando, sescuestrando.
Pagaba bien - pero el gastaba
todo en drogas. Le llevamamos a centros
de rehabilitación, pero siempre volvía en
peores condiciones. Los miembros de la
Iglesiaza Alianza Galilea ayunaban y
oraban por el, pero nada dio resultado.
Por fin yo también dejé de orar
y dije a Dios, “Haga lo que tu quieras
con Alejo.
Pasaron meses. Un domingo
Alejo apareció en la iglesia. Quedé
asombrado pero me acerqué y me
senté a su lado y le di con mi
codo, “¿A quien mataste?” le
pregunté. “¿Porqué estas tan
asustado? ¿Porqué viniste para
pedir ayuda de Dios?”
“No”, me respondió, “No maté
a nadie. Es que Dios me habló.”
“¿Verdad? ¿Y que te dijo?”
“Si usted sale de la puerta con
ese revolver en su mano.
Morirás hoy.”
“Yo estaba alistandome para salir de la casa esta mañana.” me
contestó Alejo. Saqué mi pistola y lo revisé para estar seguro que
estaba cargado. Al caminar por la sala de mi casa Dios me habló,
‘Si usted pasa por la puerta de su casa con la pistola en su bolsillo,
usted morirá hoy.’”
“Me asustó tanto que saqué la pistola de mi bolsillo, lo escondí
en la casa, alcancé mi Biblia y me encaminé hacia la iglesia. En el
camino, una joven quinceañera me vio y me dijo, ‘¿Dejaste tu pistola
en casa hoy? Porqué si no lo hiciste vas a morir hoy.’”
Alejo ya no anda en los caminos de pecado. El va a lugares
donde ningún otro cristiano se atreve a ir y predica el evangelio. Así
como servía a Satanás, ahora sirve a Jesús. Antes de conoccer a
Jesús, todos en la vecindad llamada Nigeria le temían por lo que
hacía. Hoy el va a Nigeria a predicar a sus antiguos amigos de maldad
y muchos de ellos están llegando a conocer a Cristo.
Dios le ha dado a Alejo dones. Un día le vi a el acercarse a unos
hombres en la esquina que estaban bebiendo. Uno de ellos estaba
tan borracho que se le hubiera podido recoger con una pala. Alejo
se acercó, le agarró de la mano y dijo “En el nombre de Jesús” y el
hombre se paró como disparado como una bala de un fusíl y estaba
complletamente sobrio. Nunca en mi vida he visto cosa semejante.
Alejo ora y uno se da cuenta que Dios está presente a su lado,
haciendo obras por el. Alejo es parte de la cosecha de Dios.
* Nombre cambiado
12.1.10 | www.alliancelife.org | 9

Santiago 1:27 dice: --La religión pura y sin mácula
delante de Dios el Padre es esta: Visitar a los
huérfanos y a las viudas en sus
tribulaciones, y guardarse sin
mancha del mundo.-- Al
momento estamos ayudando a
unos 300 niños y también unos
90 personas sin hogar. Un
cantante popular en el Ecuador,
Gerardo Mejía, ha escrito una
canción acerca de nosotros
titulado --La Iglesia de la Calle-- y
en verdad hemos visto el poder de
Dios aquí en las calles de este
barrio. En esta área, nadie desea ir
a una Iglesia normal, porque lo único que
hacen los miembros es decirles --No Fumes.
No tomes alcohol. No bailes. No
hagas esto, ni hagas el otro, pero sí
asegures que estas pagando tu diezmo
a la Iglesia. Parece que las Iglesias
han olvidado lo que realmente es la
Iglesia: de dar, no quitar.
Intentamos dar ayuda a los residentes de la Isla
Trinitaria los lunes por la tarde. Arrendamos una
buseta de 60 pasajeros para llevar a todos los
líderes y profesores a la Isla. Constantemente
estamos añadiendo al grupo, y extendiendo la mano a
los niños, jóvenes y adultos. Cada líder organiza su
grupo bajo mi observación. Personas de otras
denominaciones nos ayudan bajo la dirección de la
Iglesia de la Alianza , Galilea. Y, Randy y Joy
Neburn, misioneros internacionales nos ayudan con
AWANA, un programa para los niños.
Además, dos o tres doctores médicos mantienen
clínicas. Un doctor está ayudando en una manera
10 | www.alliancelife.org | 12.1.10
muy my especial, haciendo cirugía para los
hombres y niños que se encuentran con balas o
piezas metálicas en sus cuerpos. La ley exige
que cada herida de bala tiene que ser
reportada a la policía. Así que muchas personas
no buscan ayuda médica por temor a ser
encarcelados. Un hombre no había podido
trabajar por varios años porque llevaba
varias balas en su hombro. El doctor logró
sacar las balas, y con terapia, el hombre
pude trabajar nuevamente. Pero esto
había que mantener en secreto.
Un día me llevaron a una casa donde un
joven estaba en agonía. Recién había
sido disparado, y tenía 19 bolitas
metálicas en su cuerpo. Había sangre por
todas partes. --Permítame llevarle al
hospital-- le dije. --¡No!-- me dijo. --Ellos
llamarán a la policía, me meterán en la
cárcel, y allí me matarán.-- --Pero vas a
“Ahora soy un asistente certificado a morir por falta de sangre-- le dije.
un Maestro constructor de edificios. --Prefiero morir aquí en casa que en la cárcel-me
dijo.
Envié a una mujer a comprar una botella de
whisky, y una botella de alcohol. Regué el whisky sobre
el área donde estaban las bolitas metálicas. Cuando el
muchacho pudo dejar de temblar del dolor, y había
tomado unas pocas onzas del whisky, tomé un par de
palillos de coser, y los metí en el alcohol. De allí,
usando los palillos, comencé a sacar las bolitas
metálicas, con la ayuda de la madre del joven, y otra
mujer. Cuando terminé, yo estaba exhausto, y
empapado en sangre. El joven a lo final recuperó, pero
todavía tiene diez bolitas metálicas en su cuerpo.
Ocupé todo el whisky y alcohol desinfectando al joven.
Como no existen farmacias aquí en la isla con 80,000
habitantes, hacemos lo que podamos con lo que tenemos
Tenemos que pedir milagros de Dios. Un día mientras yo hablaba con un grupo en una esquina, un hombre se me
acercó. Su rodilla estaba tan hinchada que parecía un melón; casi no podía caminar. “¿Crees que Dios me puede sanar mi
rodilla?” me preguntó? ¿Qué pude hacer? Yo era más bien un nuevo creyente, por eso, oré de esta manera, “Señor, no es
mi nombre que está en juego aquí - es tú nombre. Señor, si tú quieres demostrar tu poder delante de estos 40 -50 hombres
aquí, es asunto tuyo. Si no le quieres sanar, es tu responsabilidad. Dios le sanó en un instante
Hemos visto algunas cosas muy raras. Conseguimos una silla de ruedas para una señora que no podía caminar por problemas
con sus pies. Un día cuando yo le estaba ayudando levantarse de la cama y subir a la silla de ruedas, Dios me dijo:
“Dígale que ella tiene que perdonar.” Cuando yo le dije esa oración, ella respondió, Soy cristiana. Amo a todos.”
Dios me dijo otra vez; “Pregúntela, ¿Quién es martha?” El Señor me dio el nombre exacto de quien preguntar.
La mujer empezor a llorar amargamente. Martha habia sido su suegra y había estado muerta por 18 años. Yo me pregunté
a mi mismo, ¿Qué había hecho Martha que esta mujer no le podía perdonar? Yo le explique que perdonar no es un
asunto de emociones, sino de la voluntad, que así como Cristo le había perdonado, ella tenía que perdonar su suegra. Ella se
arrepintió y pidió a Dios perdón por no haber perdonado a Martha.
De repente la señora se puso de pie - no se había parado en años y dijo: “No necesito la silla de ruedas. Dios me ha
sanado.” Salió de su alcoba y ahora es una miembra activa de nuestra iglesia. Me pidió que recogiera la silla de ruedas y que
se lo regalara a otra persona necesitada.

a la mano.
Cuando comencé a trabajar en la isla, tenía mucho
miedo y siempre estaba pidiendo al Señor que me
escondiera del Diablo. Pero no hace mucho tiempo, el
Señor me hizo entender que yo no estaba orando
correctamente. Era como me decía, --Abra tus ojos
para ver donde el Diablo está activo, y vete allí para
librar a los presos de sus pecados por medio del poder
de Jesucristo. Nos encontramos en una guerra
espiritual, a igual a lo que describe Daniel en el Antiguo
Testamento. Busque a gente, quienes son guerreros,
que le ayuden porque esta es una guerra espiritual. El
Señor me ha llamado a entrenar a guerreros
espirituales, porque hay mucho territorio para
conquistar.
El otro día, estaba mirando fotos de nuestro
ministerio cuando recién habíamos comenzado. Me
puse a llorar al ver las caras de muchos quienes habían
muerto. Pero a la vez pensé en la manera en que Dios
había puesto nuevo sentido en mi vida al compartir el
evangelio con tanta gente. El Señor puede levantar a
los caídos, y dar apoya a los deprimidos, y esto ha sido
una experiencia increíble para mi.
Usted debe observar la fiesta que comienza cuando
llegamos los lunes por la tarde. Todo el mundo se pone
contento. El vecindario ha cambiado. A veces
encontramos a personas que han puesto sillas en plena
calle, y están esperando que oremos por ellos.
Hemos impactado apenas diez cuadras--una pulguita
en un enorme universo. Nuestra Iglesia, Galilea
Aliancista, tiene la visión de alcanzar a Guayaquil (con
una población de 2 millones y medio) para Cristo. El
Comandante de Policía me dijo en una ocasión, --Has
hecho un milagro.-- Y yo le dije, --Solamente soy un
creyente haciendo su tarea.-- El Señor está obrando, y
lo único que tenemos que hacer nosotros es sembrar la
semilla del Evangelio. Y, El se encarga del resto.
Antonio Fernández es un ingeniero de sistemas, y ha
estado involucrado en la Iglesia Alianza de Galilea en
Guayaquil por seis años. Es un líder en el grupo
Encuentro, y es fundador y dirigente el ministerio Isla
Trinitaria. El y su esposa Tammy, tienen un hijo, Jorge
Luis, quien es casado.
VA primavera 2011 p. 20
Reynaldo* era un hombre grande.
Muy fuerte y siempre andaba armado. Un día
yo estaba hablando con alguien en la calle.
Reynaldo se acercó y le disparó cinco veces.
Después de ese incidente, cada vez que yo veía
a Reynaldo, yo iba en la dirección opuesta. Una
tarde cuando yo iba a un culto de oración,
voltié la esquina y me encontré cara a cara con
el. No había escape.
“Perdóname, necesito que me haga un
favor”, me dijo.
Estuve con mucho miedo. “¿Qué necesitas?
¿Algún dinero? Aquí, tómalo. ¿Qué es lo que
quieres?”
“Necesito que ores por mí,” fue su respuesta.
Oseas 11:4 dice,”Con cuerdas humanas los
atraje con cuerdas de amor, y fue para ellos
como los que alzan el yugo de sobre su cerviz,
y puse delante de ellos la comida.” Pensé, Dios
nos atrae, nos atrae con cuerdas de amor.
¿Qué ha hecho Dios con este hombre para
traerle a este lugar.?
“Yo oraré por tí, pero en tu casa,” respondí.
Nos sentamos en su sala y encima de una
mesa pequeña había una hoja de papel
tapando algo. Cuando el pasó a la cocina para
traerme una soda, miré y había un sobre con
drogas debajo del papel. Al otro lado de la
mesita habían otros 5 sobres con drogas.
Dios me estaba guiando y oré para la salvación
de Reynaldo. La iglesia le envió a un
retiro de encuentro y durante la primavera pasada
tuvimos el gozo de verle ser bautizado.
Esto nos trajo mucho gozo. Hoy es uno de los
líderes fuertes ministrando en nuestra iglesia.
* Nombre cambiado
12.1.10 | www.alliancelife.org | 11

LA PALABRA PARA
12 | www.alliancelife.org | 12.1.10
LA MUJeR
Por Barbara Sorensen
ADOLORIDA
un ministerio de hiv+ en el congo
“Dios se reveló en nuestro primer encuentro y ni le habíamos invitado. Entonces como podemos rechazar
tener un estudio bíblico una vez al mes.”
Estas palabras fueron escuchadas por Mirelle (una colega nuestra de la iglesia nacional) de Lucía, una de
los cuatro líderes de la Asociación de Mujeres Solidarias; (AFS por sus siglas en Francés) una organización de
mujeres con HIV positiva (HIV+) en la República de Congo. Cuando Mirelle y yo fuimos a la reunión con deseo
de pedir permiso para tener un estudio bíblico con los miembros, no sabíamos que era la primera reunión
con el grupo local. El liderazgo consideró que era muy significativo que habíamos
La AFS fue fundada por una señora ya de edad que se llamaba Clairre. Ella se dio cuenta del problema de
discriminación cuando un miembro de su familia estaba muriendo de una enfermedad relacionado con
SIDA. Claire vio como los del pueblo hicieron todo lo posible para evitar cualquier clase de contacto con ella y
la dificultad que ella tuvo en relacionarse con otros en la vida normal de su familia.
Claire conoció a mujeres con HIV+ por sus contactos con médicos que querían que alguien les ayudara dar
información a las mujeres enfermas y así ella empezó a tener reuniones en su casa.
Photo by Barbara Sorensen

Yo había contactado a AFS por
haber conocido una joven pareja con
HIV+ cuando yo estaba comenzando
mi ministerio en el congo en el año
2003. Deseo ver este ministerio en
iglesias locales aquí y en los Estados
Unidos. Quiero que este ministerio
sea utilizado en todo el cuerpo de
Cristo. Cuando fui a la Organización
Nacional de SIDA para pedir un contacto
entre los que trabajan entre las
mujeres con HIV+, la persona en la
recepción fue Lucie, quien sino yo
saberlo era una de los cuatro líderes
de AFS. Ella no me dijo que el número
de teléfono que me dio era su propio
número. Cuál fue nuestra sorpresa
cuando fue ella que nos recibió en
esa primera reunión.
Lucie fue la que nos abrió la puerta
para poder ministrar en AFS – y la
más entusiasta en insistir que tuviéramos
los estudios bíblicos. Tenemos
las reuniones cada segunda martes
del mes leyendo una porción sencilla
de la Palabra de Dios, escrita a
máquina en Francés y Lingala (una
lengua Bantú que se habla en el
Congo). En cada estudio, compartimos
sobre como conocer a Cristo personalmente.
Al comienzo, una de las líderes nos
hizo la guerra, “no existimos para
predicar o para enseñar la Biblia, ni
proclamar una religión.” Ella nos dijo.
Le decimos que solamente íbamos a
leer un pasaje de la Biblia y después
dar una explicación de cómo aplicar
el pasaje a la vida de las mujeres presentes.
Hace poco tuvimos que cancelar
una reunión por causa de los
retenes en las carreteras, y la señora
que se nos había opuesto en cuanto a
los estudios bíblicos nos llamó para
asegurarse que habíamos avisado a
todos de la próxima reunión el martes
entrante.
no eres la Persona que Otros Piensan
Mirelle y yo sabemos de cinco
mujeres, que hasta ahora, se han
entregado a cristo por medio del
ministerio. una de ellas es Honorine
que tiene 36 años de edad. Su madre
murió cuando Honorine tenía 3 años
y su padre consiguió otra esposa, y
ella no se relacionó bien con Honorine.
Entonces su padre la despachó a
vivir con su abuela. Ella la cuidó y la
amó. Cuando la abuela murió, Honorine
tuvo que regresar a vivir en la
casa de su padre. no sintiendo
ningún amor en la casa empezó a
vivir una vida promiscua y cuando
quedó embarazada su padre le echó
de la casa.
Honorine empezó a vivir con un
hombre tras otro – cualquier hombre
que estaba dispuesto a aceptarle a
ella con su hijo. entre uno y otros, ella
iba a las discotecas cada noche en
busca de ganar dinero por medio de
la prostitución. Se hizo amiga con
otras en la misma profesión y seis de
ellas formaron un grupo para tomar
turnos cuidando a los hijos de todas
seis mientras las cinco iban a los
clubes nocturnos buscando hombres
que les dieran dinero.
en el año 2000 una de las hijas de
Honorine murió y ella misma se
enfermó gravemente. Fue durante
este año que ella descubrió que era
HIV+. Ella empezó el tratamiento e
irónicamente, fue por su estilo de
vida que ella pudo para conseguir los
exámenes de sangre regularmente.
Aunque ella esperaba morir de su
enfermedad, ella siguió dando a luz
más hijos.
El año que descubrió que era HIV+,
ella empezó a asistir a una iglesia cercana
y encontró solaz en los mensajes
y en el poder asistir a los cultos.
Pero seguía yendo a los clubes nocturnos
por las noches. Honorine sabía
que el Señor le había protegido – ninguna
de la otras cinco mujeres sobrevivieron.
Clamó a Dios vez tras vez.
una noche, saliendo de un club nocturno
escuchó una voz dentro de si
misma que le decía “Esto no es lo
que eres.” En el año 2000 conoció una
de los líderes de AFS. En seguida se
fue a la sede y encontró a otras
mujeres que estaban en la misma
situación.
Orando por coraje
Ahora hay entre 80 y 90 mujeres en
esta asociación, la cual es reconocida
oficialmente por el gobierno. En la
República de Congo, el tratamiento
para SIDA es gratis; por eso todas las
mujeres en la asociación reciben diariamente
las drogas antirretrovirales y
otras medicinas que puedan necesitar.
Muchas de ellas , antes de hacerse
parte de la asociación, tomaban sus
drogas en secreto porque solamente
una o dos de su familia sabían que
estaban recibiendo el tratamiento
para SIDA. Pueden tomar sus medicamentos
en el centro sin que nadie les
pregunte porque están tomando
esos remedios.
La AfS ayuda a las mujeres en compartir,
a lo menos con un miembro de
su familia de su condición, y les
ayuda buscar la persona adecuada.
Por supuesto , si están casadas, la
asociación, siempre les anima a compartir
que tienen HIV+, pero casi
siempre, el conocimiento por el
esposo termina con el matrimonio.
VA primavera 2011 p. 22
cuando esto sucede, las mujeres, muchas
veces, tratan de regresar a la casa de sus
padres, pero pocos padres congaleses
tienen reservas financieras para absorber
su hijo con sus hijos. cuando una mujer
avisó a sus padres, ellos cerraron su
puerta con candado y le ofrecieron la gallinera
y ella la aceptó y es el lugar donde
vive ahora.
Las mujeres que sufren con HIV+ que
han perdido sus hogares van de amiga a
amiga para encontrar donde pasar la
noche y esto muchas veces es el
comienzo del estilo de vida de prostitución
para sobrevivir. Las mujeres siempre
insisten que usan condones durante
el acto sexual pero las que están involucradas
en la prostitución muchas veces
no usan esa protección, ni dicen al hombre
de las consecuencias de no usar el
condón (aunque el condón no es garantía
contra la transmisión de HIV+).
Varias mujeres han pedido a MIrelle y a
mí que oremos por ellas para que tengan
el valor para dejar esta clase de vida que
es tan destructiva. Honorine ahora ha
hecho una decisión firme de dejar este
estilo de vida y de obedecer al Señor y su
Palabra y vivir para Cristo.
Honorine ha empezado a asistir una
iglesia de la AC&M en el barrio donde
vive y quiere dedicar sus hijos al Señor; y
que sean obedientes a Dios y ser bautizados.
Hace pocos meses dio a luz otra vez
y uno de los cuatro nombres que le dio a
la niña fue la de Barbara.
La Srta. Barbara Sorensen ha
sido una obrerainternacional
en la República de Congo
desde 2003.
Ayude a construir un Centro de
Entrenamiento Cristiano en un área de
la República de Congo que no ha sido
alcanzado por el evangelio.Obreros Internacionales
Aliancistas y líderes de la Iglesia
nacional de congo han empezado
una iniciativa estratégica para plantar
iglesias en una región no alcanzada. En
esta región no alcanzada hay dos diferentes
grupos étnicos que no han sido
alcanzados con el evangelio. Ambos
tienen muy profundos raíces de ocultismo
y son resistentes al evangelio. Se
necesitan fondos para desarrollar un centro
en la ciudad de Ollombo para proveer
una base y para entrenar plantadores de
iglesias para evangelizar los pueblos y
vecindades locales.
Se necesita $25,000.00 U.S.
12.1.10 | www.alliancelife.org | 13

únicamente jesús
Por Gary Benedict, Presidente de la Ac&M de los estados Unids
Somos la Alianza
Es ese tiempo del año cuando todo el mundo está cantando villancicos que tienen que ver con el nacimiento de nuestro
Salvador. Aunque este tiempo ha sido comercializado y el enfoque ya no tiene que ver con Jesús, sigue siendo un buen
tiempo para los cristianos celebrar. También es un buen tiempo para recordar porque dejó el cielo y tomó la forma
humana para vivir y morir en nuestro mundo quebrantado.
En el primer capítulo de su evangelio, Juan describe la entrada del Creador – de quien proviene la vida – entrando
en su creación y lo compara a la luz iluminando a la oscuridad. “Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él de
lo que ha sido hecho fue hecho. En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. La luz en las tinieblas
resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella. (Juan 1:3-5 (VRV 1960). Mas tarde Juan nos dice que el
propósito de la encarnación de Jesús es de dar luz a todo hombre – “Aquella luz verdadera, que alumbra a todo
hombre . . .” (v.9).
Cuando yo leo estas palabras, pienso con gratitud del día cuando mi Salvador entró a mi propia oscuridad y me trajo
a su luz y su vida. Me di cuenta y experimenté que únicamente Jesús puede hacer retroceder la oscuridad en mi vida.
Como un padre joven y un ingeniero, yo y mi familia nos habíamos asentado como familia en una pequeña
comunidad que se llamaba Newton en el estado de Iowa. Mi carrera profesional empezó con la compañía Maytag
produciendo máquinas para lavar ropa y lavadoras eléctricas para lavar loza. Yo estaba contento, estábamos
haciéndonos parte de la comunidad y cumpliendo con mi rol de esposo y padre. Yo no sabía que estaba caminando
en la oscuridad tal como lo describió Juan. Pero Dios estaba preparándonos para poder penetrar nuestra oscuridad y
cambiar nuestras vidas.
Siendo un hombre de familia responsable, yo entendí bien la importancia de proveer seguridad financiera para
mi familia comprando un seguro de vida para mi mismo Después de comprar una póliza de vida del vendedor, el
me empezó a hacer preguntas sobre mi vida espiritual. Yo había estado pensando sobre el presente, viviendo en el
momento y solamente pensando en mi mismo. No di mucha importancia a lo del futuro y ni un solo pensamiento
sobre la eternidad. Pero sus preguntas encontraron tierra fértil en mi corazón. El Espíritu Santo estaba iluminando mi
alma entenebrecido con la luz del evangelio.
Nos invitó a participar en un estudio bíblico en un hogar con un matrimonio laico que eran amigos del vendedor
de la póliza de seguro de vida. Ellos fueron persistentes en orar y en el cuidado espiritual nuestro – compartiendo la
Palabra y el relato de su vida de fe. Después de muchas semanas de estudio bíblico, mi esposa Betty y yo fuimos
convencidos de nuestro pecado y nos reconciliamos con Dios – Betty primero y yo unos cuatro días después. Con
nuestro paso desde la oscuridad a la luz. Empezamos nuestra nueva vida en Cristo.
Eso sucedió en el año 1966 – y Él sigue haciendo retroceder la oscuridad en nosotros a la medida que vivimos y
crecemos en Él. Yo aprendí que Jesús estaba dispuesto a iluminar áreas en mi vida personal que yo no le había
entregado a su dirección y control – el tiempo, actividades, dinero, familia, carrera fueron entregados a su
control y dirección. Aprendí la preciosa verdad del libro de Colosenses 1:13 y 14 – “El cual nos ha librado de
la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo, en quien tenemos redención por su sangre,
el perdón de pecados.”
Por casi 45 años he caminado con el Señor. El Señor sigue mostrándome áreas de mi vida que están
entenebrecidos y los descubre a la luz. El Espíritu de Dios me convence y me da poder para entregarle esos
áreas de mi vida y Él siempre me recuerda de mi nueva vida en Cristo. “Porque en otro tiempo erais
tinieblas, más ahora sois luz en el Señor, andad como hijos de luz.(Efesios
5:8).
Ahora cuando oigo las palabras de los villancicos, me acuerdo
que cuando nuestro mundo, que está en la oscuridad,
apareció un bebé en un pesebre y nos dio una
promesa preciosa de nuestro Salvador
– “Y conoceréis la verdad, y l
a verdad os hará libres” (Juan
8:32). He aprendido que
únicamente Jesús puede
hacer retroceder la oscuri-
dad en mi vida.
VA primavera 2011 p. 23
12.1.10 | www.alliancelife.org | 31

Nha Trang seminary 1960
Se le observó al Dr. Simpson en una
ocasión, abrazando un globo del
mundo, poniendo sus dedos precisamente
en los países de Vietnam, Cambodia
y Laos. Con lagrimas atravesando
sus mejillas y sus manos, él
clamaba a voz en alto al Señor por la
gente perdida en aquellos lugares.
El Señor contestó sus peticiones,
y en la primavera del año 1.911, Robert
A Jaffray llevó a dos nuevos misioneros,
Paul M. Hosler y G. Lloyd
Hughes, a Tourane (ahora conocido
como Da Nang,) la ciudad portuaria
más grande de Vietnam central. Al
final de la Primera Guerra Mundial
(1918,) más misioneros recién
contratados, entre ellos mis padres,
subieron el número de misioneros a
nueve. Este número se dobló a finales
de 1.921, y se triplicó en el año
1.927. Entre tanto, la iglesia también
creció dramáticamente. En
1921, la primera iglesia vietnamesa
en Da Nange llegó a ser económicamente
independiente de la misión
extranjera, con 115 miembros. Al
final del año 1.927, el esfuerzo efectivo
de la misión había establecido
iglesias en 10 ciudades mayores a
través de todo el país, con una visión
clara de proclamar el evangelio y
establecer la Iglesia de Cristo en
medio de los millones de habitantes
de Vietnam. En 1.927, la Biblia
entera se había traducido y había
sido publicado en Hanoi. Pero se
necesitaban evangelistas y pastores
nacionales urgentemente, así que los
primeros convertidos tomaron la iniciativa
de pedir entrenamiento
bíblico.
Entrenados y Transformados
La primera clase se llevó a cabo en
1.918, y tres años después, D. I. Jeffery
abrió la Escuela Bíblica de
20 | www.alliancelife.org | 12.1.10
Por Tom Stebbins
rEAnudAndO
laEducaciÓn
Tourane, con un xxx similar al de Missionary
Training Institute (conocido ahora como
Nyack College, Nyack, N.Y.)
Las clases fueron conducidos en una
caballeriza que no estaba en uso en la
propiedad de la Misión. Cuando se construyó
la primera iglesia con paredes de
ladrillo en Da Nang en 1.922, un cuarto
grande al fondo de la construcción fue asignado
como aula. Conforme iba incrementando
el número de estudiantes, se consiguió
un sitio especial para la Escuela
Bíblica. En 1.927, 86 alumnos atendieron la
institución. La primera graduación se llevo a
cabo en abril de 1.927, con nueve graduados,
los cuales fueron ordenados durante la
Asamblea Nacional que fue realizado el
mismo año en Da Nang.
En proporción al incremento de obreros
saliendo de la Escuela Bíblica de Tourane, el
número de nuevas iglesias también aumentó:
22 en 1.924, 37 en 1925 y 67 en 1.927. Lo
más llamativo de aquellas iglesias evangélicas
fue la presencia de centenares de personas
cuyas vidas habían sido instantáneamente
transformadas. Adictos al opio,
ladrones, hombres y mujeres cuyos hogares
habían sido fracturados por embriagues,
apuestas o brutalidad, jóvenes quienes
habían abandonado sus responsabilidades,
viviendo en libertinaje, habían salido de sus
caminos de pecado, y habían llegado a ser
hijos dignos, esposos y esposas decentes y
ciudadanos honorables.
El Rvdo. Van Huyen fue nombrado Director
de la Escuela Bíblica. En 1.927, seis
años después de haber sido fundada, la
escuela llegó a ser la más grande de todos
los países donde estaba trabajando la
Alianza.
La Iglesia Firmemente en Pie
El crecimiento seguido del cuerpo estudiantil
en Da Nang les obligó a engrandecer el
sitio de estudios. Así que, la Iglesia Nacional
tomó la decisión de construir un plantel
VA primavera 2011 p. 24
El Seminario fue
establecido de nuevo
en Viet Nam
suficiente grande para acomodar a 200 estudiantes.
En 1.960, la escuela estaba bajo construcción
en un terreno de 5 hectáreas en
Nha Trang, con una mirada hacia el Mar Sur
de China. En dos años, se cumplió la construcción:
dos dormitorios que podrían hospedar a
200 estudiantes, un edificio de tres pisos
para aulas, un comedor y cocina, una residencia
para Presidente, seis residencias para
profesores y una hermosa capilla con capacidad
de acomodar a 500 personas. Ese mismo
año, la escuela tuvo 110 estudiantes mas 55
más quienes estaban en un programa aparte
de entrenamiento práctica.
Pero, conforme la guerra entre Vietnam del
Norte y del Sur incrementaba, así también
aumentó la inscripción militar entre la juventud.
El número de estudiantes siguió disminuyendo
hasta el fin de la guerra en abril
de 1.975. Se permitió que siguiera a funcionar
la escuela por un año después de la unificación
del país, pero allí fue cuando el gobierno
la cerró. Hoy el sitio funciona como un
hotel turístico.
Sin embargo, la iglesia nacional se había
fortalecido (aproximadamente 60,000 miembros)
y siguió creciendo dramáticamente, aún
bajo circunstancias extremadamente adversas.
Durante aquellos tiempos difíciles, se
conducían clases bíblicas en las aulas de una
de las iglesias grandes en Ho Chi Minh (antes
conocido como Saigón.)
Donna y yo volvimos a Vietnam en noviembre
de 1.994. Viajando a través de la costa
hasta Hanoi, visitamos muchas iglesias que
fueron completamente llenos, sus balcones
literalmente rebozando con de adoradores.
Nos informaron que las iglesias en las montañas
entre las tribus se estaban multiplicando
aún más rápidamente. Hemos visitado la zona
cuatro veces después de esa visita, y hemos
observado un crecimiento increíble, ¡numéricamente
y espiritualmente!
La Visión de Hoy

Hoy la Iglesia, con más de un millón de
miembros, está estirando todos los músculos
para alcanzar a más personas perdidas
con el evangelio. Pero, con tan
grandes resultados, ¡tienen que confrontar
enormes retos! Muchos de los pastores
de ayer se están jubilando, o han
fallecido. Hombres y mujeres jóvenes son
urgentemente necesitados para pastorear
el número creciente de congregaciones.
Además, desde la unificación de Norte y
Sur Vietnam, las Iglesias en el norte también
están buscando pastores.
¿Qué se está haciendo para satisfacer
esta tremenda necesidad? El gobierno ha
proporcionado la Iglesia Evangélica de
Vietnam (A. C. y M.) una propiedad grande
para la construcción de un seminario
grande. Las iglesias han reunido fondos
de parte de las iglesias nacionales a
través de todo el país, y han comenzado la
construcción del Instituto Bíblico y
Teológico de Vietnam. Un dormitorio de
nueve pisos ha sido completado, acomodando
a 200 alumnos--25 de Vietnam del
Norte, y varios estudiantes de las tribus
en la sierra de Vietnam. Pero, porque la
escuela no tiene ciertas facilidades adecuadas,
muchos estudiantes potenciales
han sido rechazados. Por consecuencia,
cuando hayan suficientes fondos, la Iglesia
construirá:
* Otro dormitorio de nueve pisos a un
costo de $1 millón.
* Un edificio académico de cuatro
pisos con un santuario que podrá acomodar
a
dos mil personas, y además,
aulas, librería y salón, con un costo
de $3.5 millones.
* Un edificio de administración con un
costo de $500.000
* Ascensores, generador, aire
acondicionado y un cercas con un costo de
$350.000
Esta visión enorme exige una fe en Dios
que puede mover montañas. Mientras los
directores del Seminario buscan atender
las necesidades de una Iglesia que conoce
crecimiento sin precedentes, ellos miran
a la familia Aliancista mundial para que
nos juntemos con ellos en confiar en Dios,
y en apoyar este urgente proyecto.
(Foto de Tom Stebbins)
Tom Stebbins y su esposa
Donna, sirvieron como
misioneros internacionales
en Vietnam hasta la caída
de Saigón en 1975. Hoy
por hoy trabaja con
Evangelismo Explosivo.
Photos courtesy of Brad Stephenson
VA primavera 2011 p. 25
El liderazgo de la Alianza en Norte América
está llamando a sus iglesias a unir sus manos y
corazones con los creyentes en Viet Nam y dar
una ofrenda generosa para este proyecto. Que
el Señor nos anime a cada uno a responder
en oración y ofrendar con gratitud por
lo que Dios está haciendo en este país y
entre este pueblo que ha sufrido tanto
por tantos años.
Un grupo de
la Iglesia de
la alianza de
Deltona
Beach, Florida
que visitó
el sitio en
2009 cuando
se estaba
terminando
el primer
edificio.
12.1.10 | www.alliancelife.org | 21

Una fortuna perdida
Nota del Editor: Dependiendo del lugar de ministerio y el tiempo, algunos
obreros internacionales soportan diferentes tipos de situaciones difíciles
durante sus carreras. El Rvdo. W.H. Oldfield, tuvo su ministerio en China
durante un periodo largo de inestabilidad político, fue muy apetecido por las
bandas de malhechores que le querían secuestrar para pedir para liberarle.
Aquí abajo hay uno de los relatos de lo que sucedió entre los muchos relatos
de problemas entre los bandidos chinos de su época.
La guerra civil había estallado por toda China, y por doquier aparecieron
bandas de ladrones. La provincia donde trabajaba el señor Oldfield y su
esposa estaba sufriendo los embates las bandas de secuestradores. En ese
tiempo llegó un mensaje de la sede de la misión en China llamándole a una
reunión. Empacó su maleta y comenzó su viaje. Escribió de lo que pasó,
“Estábamos bajando el rio en una lancha y yo era el único hombre blanco
entre un buen número de de pasajeros chinos.El anochecer del segundo
día, la lancha anclamos cerca de un pueblo que tenía un mercado.” El Rvdo.
Oldfield y su colega bajaron de la lancha para enviar una tarjeta postal a su
esposa Mabel. Al bajar se dieron cuenta de personas vagando por las calles
y se alejaron de donde estaban, lograron volver y subir a la lancha.
Pero su alegría se esfumó porque dentro de poco la lancha fue atacada desde la orilla por los bandidos. Las
balas zumbaron por todas partes y el Rvdo. Oldfield y los demás se tiraron al piso, orando y pidiendo protección.
Pronto los bandidos abordaron la lancha y “se desató un infierno – maltrataron a unos y a otros mataron”
relató el Sr. Oldfield. El logró esconder una faja en sus medias antes que le colocaron una soga a su cuello y le
amarraron los brazos y le llevaron con otros ochenta pasajeros.
El grupo de bandidos y presos cruzaron varios ríos, subiendo por caminos en las montañas aledaños. Mientras
caminaba el Sr. Oldfield miraba con cuidado para poder recordar por donde habían pasado por si lograba escapar.
Cuando el bandido que había sido asignado cuidarle ofreció llevar su sobre abrigo él se lo dio. El bandido lo
envolvió con su escopeta y amarró un talego de cosas que había robado por encima del sobre abrigo. Viendo
una oportunidad el Sr. Oldfield se escapó y logró desaparecer en el bosque túpido antes que la guardia pudo
desenvolver su arma y disparar. Más tarde el Sr. Oldfield se encontró con un grupo de soldados – que fueron algo
más honrados que los bandidos y pudo por fin regresar al río.
Cuando el Sr. Oldfield volvió a casa y su esposa Mabel, un hombre que había sido secuestrado en la misma
ocasión por unas cuatro semanas, le dijo que mientras estaba preso había oído a uno de los bandidos susurrar
a otro bandido que habían perdido una fortuna cuando el escapó. La banda de ladrones esperaba pedir una
cuantiosa suma por su rescate. “Pero por las oraciones de los fieles Hijos de Dios” escribió el Rvdo. Oldfield – “se
perdió una fortuna – por medio de la oración.”
Adaptado del Libro Kidnapped by the Chinese (Secuestrados por los Chinos) escrito por Walter H. Oldfield.
VA primavera 2011 p. 26

Nota del editor: Niños de la tercera cultura – y esto incluye a
hijos de misioneros – MK’s – por sus siglas en inglés – tienen
unas pocas ventajas sobre otros niños. Pero una de estas
ventajas es a la vez una desventaja. Tienen dos “hogares” – el
país donde pasan la mayor parte de su tiempo y el otro donde
la mayor parte de su familia extendida vive. El relato que
sigue expresa el deseo de la mayoría de los “MK” (hijos de
misioneros).
San Petersburgo, Rusia es mi hogar. Pero mi nacionalidad
es americana. Así dice mi pasaporte. En América vivo en un
pueblo pequeño llamado Fulton en el estado de Nueva York.
Este también es mi hogar. He vivido siete años de mi vida en
América y en Rusia he vivido nueve años.
Yo soy una NTC – una Niña de la Tercera Cultura. Mi hogar
deber estar donde está mi corazón, pero mi corazón está partida
en dos – Entonces ¿Dónde está mi hogar? Si yo pudiera tener
un hogar volador, yo podría remendar mi corazón partido.
Me lo puedo imaginar. Casi sería como vivir en dos lugares
a la misma vez, combinando los dos diferentes hogares en un
solo hogar volador. ¡Cuán increíble sería esto! Los fines de
semana y vacaciones del colegio yo podría pasar mi tiempo
en una mitad de mi corazón. Podría ver a los que tanta falta
me hacen y estar con los que amo tanto. Podría estar con ellos
en momentos especiales y así no perdería ningún momento
precioso.
¿Puede usted pensar en nunca tener que decir “Adiós”?
Con mi hogar volador yo podría visitar a cualquier persona
en cualquier momento. Tener que decir “Adiós” siempre me
ha destruido interiormente. Siempre me es difícil. A veces
uno tiene que decir “Adiós” sabiendo que nunca va a ver esa
persona otra vez.
Con mi casa volador las cosas serían muy distintas. Por tener
que asistir al colegio, yo viviría con mis padres y estaría más
tiempo con ellos. Pero cuando tuviera la oportunidad podría
volar por encima de las nubes por mi ciudad. San Petersburgo
es una de las ciudades más bellas del mundo. Tiene mucha
historia, es compleja y asombrosa. Los palacios de colores
pasteles, los canales del río Neva y las iglesias de todos los
colores del arco iris con sus cúpulas que parecen una cebolla
cabezona seguramente son más espectaculares vistos desde el
aire.
Sobrevolaría sobre el Océano Atlántico como lo he hecho
tantas veces. Pero esta vez no estaría en un avión. Mi hogar
volador tiene la velocidad de un caballo con alas, así no
demoraría mucho en llegar a América. Cuando veo la tierra
Volar a Casa
VA primavera 2011 p. 27
Por Rachel Eggleton
donde nací, el lugar que mi pasaporte dice que es mi hogar,
volaría al pueblo donde vivo. Es un poco difícil encontrar
porque es tan pequeño. Pero si puedo encontrar el estadio de
futbol americano en la ciudad de Syracuse en el estado de Nueva
York, llegar a Fulton será fácil. Aunque no nací allí, es mi hogar
porque la mayoría de mis familiares y amigos americanos viven
allí.
Es una comunidad que está luchando para sobrevivir pero es
lindo en una manera que solamente un pueblo pequeño puede
ser.
Una vez que lo he localizado y logrado aterrizar, buscaría un
lugar donde quedar. Estoy seguro que no quedaría en mi hogar
volador. Estoy casi seguro que quedaría con mis abuelos. Pasaría
mi tiempo disponible en América visitando a mis amigos y
familia, caminando por el pueblo, comiendo en los restaurantes,
sencillamente, gozando de la vida – por estar en casa – después
de todo.
Esto es lo que haría con mi hogar volador. No necesito ver el
mundo – ¡Yo ya hago eso! Lo que realmente quiero es que mis
dos mundos sean uno. Cada mitad de mi mundo es radicalmente
diferente de la otra mitad, pero los dos unidos forman el hogar
que está en mi corazón. Veo a mi Hogar Volador como lo que
hace la conexión entre las dos mitades de mi mundo. Como no
puedo estar en las dos mitades a la misma vez – uso mi hogar
volador y su puerta para pasar de una parte a la otra. Un Hogar
Volador lo haría más fácil y me haría sentir mejor.
Todo esto, por supuesto es fantasía. Pero me hace sonreír
dentro de mí pensando en las remembranzas, sueños y
experiencias que vendrán. Estoy feliz. Estoy lista para vivir cada
momento lleno de todo que Dios me da. No puedo esperar que
mi hogar volador haga algo suceder. Viviré toda mi vida dando
gracias a Dios, aprovechando cada oportunidad para hacer que
en cualquier mitad del hogar volador que estoy, llevo a cabo lo
que Dios me ha dado para hacer.
Rachel Eggleton trabaja al lado de sus padres
Trisha y Alan en San Petersburgo, Rusia’ Ella
tiene tresw hermanos Amanda, Laurren y Zachary.
10.15.10 | www.alliancelife.org | 23

vida
sufrimiento y santificación
____________ John Stumbo ____________
¡Felicitaciones! Quiero darle las gracias por estar dispuesto a
leer un artículo esta clase de título. La mayoría de cristianos
norteamericanos no estarían dispuestos a leer un artículo
que trata con el sufrimiento. Como la mayoría de gente
en el mundo, nosotros tratamos de evitar el dolor donde y
cuando sea posible. . Y, cuando nos toca sufrir, queremos que
el sufrimiento sea lo más breve posible y menos doloroso
posible.
Pero la realidad es, si queremos ser como Jesús, tenemos
que aceptar que el sufrimiento es esencial. Es una herramienta
que Dios ha usado para santificar a muchos de sus siervos –
aún Jesús mismo.
En el libro escrito en inglés por D. A, Carson, How Long O
Lord? Reflections on Suffering and Evil, el autor escribe, “Hay
cierta clase de madurez que solamente se consigue por medio
de la disciplina de sufrimiento.”
El cita a Hebreos 5:7-9 “Y Cristo, en los días de su carne,
ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al
que le podía librar de la muerte, fue oído a causa de su temor
reverente. Y aunque era Hijo, por lo que padeció aprendió la
obediencia; y habiendo sido perfeccionado, vino a ser autor de
eterna salvación para todos los que le obedecen.”
El autor sigue, “No es la idea que antes de su sufrimiento
Jesús fue desobediente, pero que en el estado de encarnación
tuvo que aprender lecciones de obediencia, que únicamente se
podían conseguir por medio de niveles del sufrimiento. . . ¿Si
el mismo Jesús ‘aprendió obediencia por medio de niveles de
sufrimiento” de lo que sufrió, que horripilante malentendido
hemos creído – o será arrogancia – que creemos que nosotros
somos exentos de ello?
¿Qué sucedería si nosotros aceptáramos que el sufrimiento
fuese necesario para la santificación? ¿Cómo cambiaría
nuestras vidas si entendiéramos que hay “una cierta clase
de madurez” que se alcanza solamente por la disciplina del
sufrimiento?
Cuando yo escribí el primer borrador de este artículo yo
no había podido tragar nada por 18 meses. Como resultado
de una enfermedad mi esófago si había cerrado y yo no podía
hacer nada bajar por el – ni comida, ni agua, ni mi saliva. Es
una condición llamada disfagia.” Hay cosas peores que pueden
suceder con nuestros cuerpos – como algunos de los lectores
de este artículo saben – pero esta condición fue la que me tocó
sufrir día tras día. Yo deseaba comer, soñaba con comer, tuve
envidia de los que podían comer o bebían un vaso de agua fría.
Me cansé de tener que escupir mi salvia todo el tiempo porque
era la única manera de librarme de ella.
En los meses siguientes, recibí un toque especial del
Señor – un milagro - .y pude tragar un poco y hasta hoy
sigue mejorando mi habilidad de tragar. Dos médicos me han
dicho que esto ha sido un “milagro”, no ha sido por medio de
medicina. En la soberanía de Dios, Él me libró de lo peor de la
crisis, pero dejó muchas de las síntomas quedar. Yo solamente
puedo concluir que Él tiene sus razones.
Yo, y puede ser que usted también necesitan recordar que
el sufrimiento es “normal”. No es algo que sucede a pocos o
algo fuera de lo normal. El sufrimiento es algo en que toda la
humanidad participa y es una herramienta útil en las manos de
Dios.
Déjeme hace la pregunta otra vez; ¿Habrá diferencia
en como miramos el sufrimiento si entendiéramos que no
algo que siempre debemos tratar de evitar, sino como una
22 | www.alliancelife.org | 12.1.10
herramienta necesaria para Dios usar para que lleguemos a ser
como Jesús es?
El primer resultado sería que sufriríamos con mucha más
esperanza. El sufrimiento – sea de dolor físico, enfermedades
comunes, crisis financiera, pérdida de un ser querido – podría
ser usado para nuestro bien. Está bien despreciar el sufrimiento
pero gozar del fruto de el. Por esta razón he dicho muchas veces
durante mi prueba, “Me encanta el regalo. Solamente odio el
empaque en que está envuelto.” Si yo no tuviera el sentido de que
Dios está obrando para mi bien por medio de mi crisis, estaría
llorando como los que no tienen esperanza. Sabiendo que Dios no
está malgastando mi sufrimiento, sino que lo usará para el bien
en mi vida. Esto me hace alzar mi cabeza y mi corazón a gozar en
los mejores lugares.
El segundo resultado es tengo esperanza. Cuando se que Dios
está obrando para mi bien y que usará esta prueba a favor mío,
empiezo a buscar como es que Dios me está cambiando. Como
las pruebas son como el fuego que purifica, miro por medio de la
llamas para ver como
Dios está cambiando
mi carácter. Sufriendo
con expectativa – que
concepto tan diferente.
Pero eso un concepto
cristiano. No sufrimos
en vano ni a solas.
Cristo mismo sufre
con nosotros y redime
nuestro sufrimiento.
Viviendo con
esperanza y con
expectación a pesar de
pruebas severas nos
VA primavera 2011 p. 28
Si vamos a ser
como Jesús,
tenemos que
aceptar que el
sufrimiento es
esencial
puede llevar a la cima de gozo en sufrimiento. “Hermanos míos,
tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas.”
Santiago nos enseña (1:2) . Creyendo de todo corazón que bien
puede resultar de privaciones difíciles y deseando nada mas en
este mundo que ver la vida de Cristo en nuestra vida, podemos
experimentar un gozo no terrenal en adversidad. Confieso que yo
no he llegado a ese punto todavía. Lo veo en el horizonte algunos
días. He escuchado su voz y se que es real, pero no puedo
testificar que he llegado al ápice de sufrimiento encontrando
gozo al llegar allí. Mientras tanto me consuelo en la verdad que
Cristo mismo “por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz ,
menospreciando el oprobio” (Hebreos 12:2) lo vio como una
realidad venidera.
He terminado de escribir estas palabras en mi cuarto en el
hospital con una aguja insertada en mi brazo, un tubo conectado
a mi estómago y un dolor constante por todo mi cuerpo. Estos
son mis circunstancias en el momento. Mientras tanto he escrito
estas palabras en presencia de Dios con paz en mi espíritu y una
expectación llena de esperanza en mi corazón. Yo confío que el
carácter de Cristo sea formado en mi en la misma manera que fue
formada en él.
Él “aprendió obediencia por medio del
sufrimiento.” Espero que lo aprendamos también.
John Stumbo y su esposa Joanne están sirviendo
en la iglesia Fox Island Alliance Church como
pastor interino. El escribe un blog semanal como
johnstumbo.org

Hacia las Fronteras Celestiales
Alguien me está llamando;
Me toma de la mano,
Y me señala cumbres
Bañadas en áurea luz,
Mi corazón responde
Remonto como en alas
Me siento muy seguro
¡Mi guía es Jesús!
¡Adios a los ayeres!
Que yo he conocido;
Me encantan cosas nuevas
Que guarda el porvenir.
He gustado de las aguas
De las eternas fuentes;
Y ya mi ser entero
Ansia mas vivir.
Una Presencia inefable
Cobija mi espiritu;
Una Paloma Celeste arrulla con amor.
Vislumrbro bellas vistas
De vovaciones altas;
y todo lo que me queda
Es ser y obrar mejor.
VA primavera 2011 p. 29
Una gloria misteriosa
Permea el ambiente;
Se mueve el áurea dulce
De eterna primavera.
De la Nueva Creación;
¡Benditas intimaciones
Que el cielo está muy cerca!
En el fondo de mi alma
El Espíritu me dice:
“He aquí el Esposo viene;
Está pronto a recibirle”
Con ropa toda blanca,
Y con lámpara brillando,
Subiré al gran encuentro
Con Cristo en las nubre.
Esta poesía fue encontrado en el escritorio del Dr. A. B.
Simpson junto con un mensaje bíblico que estaba
escribiendo después de su muerte.
10.15.10 | www.alliancelife.org | 17

eNVIADo Por DIoS
John Minder nació en Acron, Ohio el 8 de junio del año 1.898, de padres
inmigrantes de Suiza, quienes eran miembros de la Iglesia Reformada. A la
edad de 17, John confesó que Cristo era su Salvador a través de una serie
de servicios evangelísticos auspiciados por Calvary Baptist Church, y comenzó
a asistir la Iglesia Alianza en la Calle Locust. En el verano de 1.917, Minder
entró al Instituto de Entrenamiento Misionero, ahora conocido como Nyack
College, en Nyack, N.Y. donde fue profundamente influenciado por las
enseñanzas del Dr. Alberto B. Simpson. El siguiente verano, él y otro
estudiante fueron asignados por H. M. Shuman, Superintendente del
Distrito Oeste de la Alianza, para conducir reuniones bajo carpa en
Huntington, West Virginia. El Sr. A.W. Tozer fue llamado para pastorear
la nueva Iglesia que se formó como resultado de aquellas reuniones.
El Sr. Minder ocupó este método para abrir nuevas Iglesias a través del
suroeste de los Estados Unidos.
El Señor Minder abrió un centro espiritual en Tampa, Florida, donde se podría entrenar a los
convertidos a ser líderes prácticos y espirituales. Y, apenas en 1.925 ya había logrado formar el
Tabernáculo Evangélico de Tampa, con capacidad para 2.000 personas, y estaba invitando a predicadores
famosos como Billy Sunday, Gypsy Smith, y Oswald J. Smith para conducir campañas evangelísticas.*
En 1.932, el Sr. Minder ayudó a formar el Instituto Bíblico de Florida (ahora conocido como Trinity
College,) donde sirvió como profesor y miembro de la junta directiva hasta su muerte en 1.980. El Sr.
Minder era Diácono de Estudiantes cuando llegó William Graham a compartir sus bromas y su actitud
chistosa. Pero el Diácono Minder reconoció buena potencial cuando lo veía.
Durante las vacaciones de primavera, el Sr. Minder invitó a Billy Graham a que asistiera un centro de
conferencias que había desarrollado en la orilla de Lake Swan, cerca a la población de Melrose. El
Domingo de Resurrección, llevo al joven Graham a la cercana población de Palatka, donde el Diácono
era de predicar en una iglesia bautista. --Usted va a predicar esta noche,-- dijo el Sr. Minder al joven
estudiante.
"¡No señor!" dijo el aterrado joven. "¡Nunca he predicado!" "Bueno," dijo el Diácono Minder, "usted
predicará esta noche. Y cuando se le acaban las palabras, yo tomaré cargo."
Por coincidencia, el joven Graham había estado practicando cuatro sermones de un libro escrito por
Lee Scarborough. Temblando y sudando, predicó los cuatro sermones en ocho minutos y se desplomo
en su asiento.* * Y así fue el comienzo del ministerio de predicación de William Franklin Graham, mejor
conocido como Billy Graham. El señor Minder invitó al joven Graham a predicar a los jóvenes en el
Tampa Gospel Tabernacle, y el sermón fue tan bien recibido que el Sr. Minder le invitó a ser el Pastor de
Juventud. Y, el 13 de agosto, del año 1943, el Sr. Minder ofició en la boda de Billy Graham y Ruth Bell.
Como superintendente del Distrito Suroeste de la Alianza Cristiana y Misionera (1.930 hasta 1934,) el
Sr. Minder siguió plantando iglesias que todavía hoy siguen dando testimonio a favor de Cristo. Durante
1.934 y 1.935, las programaciones de radio a diario impactaron el sur del estado de Georgia.* * * El
título de la biografía de John Minder, escrito por su esposa, da un buen resumen de su vida de servicio:
Un Hombre Enviado de Dios.
* Robert L Niklaus, All for Jesus, página #155.
* * Robert J. Morgan, lectura del 28 de marzo, “Sermón de William.”
* * * Informe del Distrito Suroeste (Edición Especial, mayo de 1.977,) página #19.
VA primavera 2011 p. 30
Por Anne S. Moore