Gestión de trabajos - IBM

AS/400e IBM
Gestión de trabajos
Versión 4 Release 4
SC10-3124-03

AS/400e IBM
Gestión de trabajos
Versión 4 Release 4
SC10-3124-03

Nota
Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea sin falta la información que hay en el Apéndice F,
“Avisos” en la página 585.
Cuarta edición (Mayo de 1999)
Este manual es la traducción del original en inglés AS/400e series Work Management, SC41-5306-03. Esta edición se aplica a la
versión 4, release 4, modificación 0 del programa bajo licencia IBM Operating System/400 (Programa 5769-SS1) y a todos los
releases y modificaciones posteriores mientras no se indique otra cosa en nuevas ediciones. Esta edición sólo se aplica a los sistemas
del conjunto reducido de instrucciones (RISC).
Esta edición sustituye a SC10-3124-02.
© Copyright International Business Machines Corporation 1997, 1999. Reservados todos los derechos.

Contenido
Acerca de Gestión de trabajos, SC10-3124 (SC41–5306) . . . . . . . . . . . xvii
A quién va dirigido este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
AS/400 Operations Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
Instalación de Operations Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
Información de prerrequisitos e información relacionada . . . . . . . . . . . . xviii
Cómo enviar sus comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix
Resumen de los cambios realizados en Gestión de trabajos . . . . . . . . xxi
Gestión de trabajos-Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
¿Por qué familiarizarse con la Gestión de trabajos? . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Un sistema sencillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Un sistema complejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
El sistema como empresa—Entorno hipotético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Términos de gestión de trabajos—Entorno hipotético . . . . . . . . . . . . . . 2
Consulta rápida a objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Valores del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Valores del sistema–Ventajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Valores del sistema—Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Valores del sistema de fecha y hora—Visión general . . . . . . . . . . . . . . 7
Valores de edición del sistema—Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Valores del sistema de control del sistema—Visión general . . . . . . . . . . 8
Valores del sistema de lista de bibliotecas—Visión general . . . . . . . . . . 14
Valores del sistema de asignación—Visión general . . . . . . . . . . . . . . 14
Valores del sistema para mensajes y anotaciones cronológicas—Visión
general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Valores del sistema de almacenamiento—Visión general . . . . . . . . . . . 16
Valores del sistema de seguridad—Visión general . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pantalla Trabajar con valores del sistema—Ventajas . . . . . . . . . . . . . 18
Visualización de un valor del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cambio de un valor del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
¿Cuándo entra en vigor un valor del sistema? . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Recuperación de un valor del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Colocación de valores del sistema en variables CL . . . . . . . . . . . . . . 21
Salvar valores del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Valores del sistema—Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Valor del sistema QABNORMSW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Valor del sistema QACGLVL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Valor del sistema QACTJOB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Valor del sistema QADLACTJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Valor del sistema QADLTOTJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Valor del sistema QADLSPLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Valor del sistema QALWOBJRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Valor del sistema QALWUSRDMN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Valor del sistema QASTLVL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Valor del sistema QATNPGM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Valor del sistema QAUDCTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Valor del sistema QAUDENDACN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Valor del sistema QAUDFRCLVL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 iii

Valor del sistema QAUDLVL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Valor del sistema QAUTOCFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Valor del sistema QAUTORMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Valor del sistema QAUTOSPRPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Valor del sistema QAUTOVRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Valor del sistema QBASACTLVL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Valor del sistema QBASPOOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Valor del sistema QBOOKPATH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Valor del sistema QCCSID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Valor del sistema QCENTURY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
| Valor del sistema QCFGMSGQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Valor del sistema QCHRID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Valor del sistema QCHRIDCTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Valor del sistema QCMNARB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Valor del sistema QCMNRCYLMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Valor del sistema QCNTRYID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Valor del sistema QCONSOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Valor del sistema QCRTAUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Valor del sistema QCRTOBJAUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Valor del sistema QCTLSBSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Valor del sistema QCURSYM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Valor del sistema QDATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Valor del sistema QDATFMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Valor del sistema QDATSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Valor del sistema QDAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Valor del sistema QDAYOFWEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Valor del sistema QDBRCVYWT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Valor del sistema QDECFMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Valor del sistema QDEVNAMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Valor del sistema QDEVRCYACN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Valor del sistema QDSCJOBITV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Valor del sistema QDSPSGNINF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Valor del sistema QDYNPTYADJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Valor del sistema QDYNPTYSCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Valor del sistema QFRCCVNRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Valor del sistema QHOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Valor del sistema QHSTLOGSIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Valor del sistema QIGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Valor del sistema QIGCCDEFNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Valor del sistema QIGCFNTSIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Valor del sistema QINACTITV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Valor del sistema QINACTMSGQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Valor del sistema QIPLDATTIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Valor del sistema QIPLSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Valor del sistema QIPLTYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Valor del sistema QJOBMSGQFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Valor del sistema QJOBMSGQMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Valor del sistema QJOBMSGQSZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Valor del sistema QJOBMSGQTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Valor del sistema QJOBSPLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Valor del sistema QKBDBUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Valor del sistema QKBDTYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Valor del sistema QLANGID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Valor del sistema QLEAPADJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
iv OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Valor del sistema QLMTDEVSSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Valor del sistema QLMTSECOFR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Valor del sistema QLOCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Valor del sistema QMAXACTLVL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Valor del sistema QMAXSGNACN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Valor del sistema QMAXSIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Valor del sistema QMCHPOOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Valor del sistema QMINUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
| Valor del sistema QMLTTHDACN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Valor del sistema QMODEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Valor del sistema QMONTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Valor del sistema QPASTHRSVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Valor del sistema QPFRADJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Valor del sistema QPRBFTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Valor del sistema QPRBHLDITV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Valor del sistema QPRCFEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Valor del sistema QPRCMLTTSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Valor del sistema QPRTDEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Valor del sistema QPRTKEYFMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Valor del sistema QPRTTXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Valor del sistema QPWDEXPITV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Valor del sistema QPWDLMTAJC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Valor del sistema QPWDLMTCHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Valor del sistema QPWDLMTREP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Valor del sistema QPWDMAXLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Valor del sistema QPWDMINLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Valor del sistema QPWDPOSDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Valor del sistema QPWDRQDDGT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Valor del sistema QPWDRQDDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Valor del sistema QPWDVLDPGM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Valor del sistema QPWRDWNLMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Valor del sistema QPWRRSTIPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Valor del sistema QQRYDEGREE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Valor del sistema QQRYTIMLMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Valor del sistema QRCLSPLSTG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Valor del sistema QRETSVRSEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Valor del sistema QRMTIPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Valor del sistema QRMTSIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Valor del sistema QRMTSRVATR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Valor del sistema QSCPFCONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Valor del sistema QSECOND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Valor del sistema QSECURITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Valor del sistema QSETJOBATR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Valor del sistema QSFWERRLOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Valor del sistema QSPCENV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Valor del sistema QSRLNBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Valor del sistema QSRTSEQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Valor del sistema QSTGLOWACN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Valor del sistema QSTGLOWLMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Valor del sistema QSTRPRTWTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Valor del sistema QSTRUPPGM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Valor del sistema QSRVDMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Valor del sistema QSTSMSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Valor del sistema QSVRAUTITV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Contenido v

vi OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Valor del sistema QSYSLIBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Valor del sistema QTIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Valor del sistema QTIMSEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Valor del sistema QTOTJOB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Valor del sistema QTSEPOOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Valor del sistema QUPSDLYTIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Valor del sistema QUPSMSGQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Valor del sistema QUSEADPAUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Valor del sistema QUSRLIBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Valor del sistema QUTCOFFSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Valor del sistema QYEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Atributos de red —Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Atributos de red suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Visualizar atributos de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Cambiar atributos de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Recuperar atributos de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Subsistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Subsistema - Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Cómo restaurar la información de personalización durante una instalación . 97
Descripciones de subsistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Descripción de subsistema–Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Creación de una descripción de subsistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Arranque de un subsistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Cómo se arranca un subsistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Trabajo supervisor de subsistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Finalizar un subsistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Suprimir una descripción de subsistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Subsistemas activos e interactivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Cambiar el archivo de pantalla de inicio de sesión . . . . . . . . . . . . . . 103
Agrupaciones de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Agrupaciones de almacenamiento compartido . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Agrupaciones de almacenamiento privadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Agrupaciones de almacenamiento—Ventajas . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Cambio del tamaño de una agrupación de almacenamiento . . . . . . . . 106
Cómo se manejan los datos en agrupaciones de almacenamiento . . . . 107
Agrupaciones de almacenamiento del Supervisor de subsistemas . . . . . 107
Asignación de agrupación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Numeración de agrupaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Cómo se numeran las agrupaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Niveles de actividad de agrupaciones de almacenamiento . . . . . . . . . . . 111
Cómo funcionan los niveles de actividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Control de los niveles de actividad del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
¿Qué se considera por trabajo activo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ejemplos de control de actividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Entradas de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Entrada de trabajo de arranque automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Adición de entradas de trabajo de arranque automático . . . . . . . . . . . 115
Cambio de entradas de trabajo de arranque automático . . . . . . . . . . 115
Eliminación de entradas de trabajo de arranque automático . . . . . . . . 115
Entrada de estación de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Adición de entradas de estación de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Cambio de entradas de estación de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Eliminación de entradas de estación de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Entrada de cola de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Adición de entradas de cola de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Cambio de entradas de cola de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Eliminación de entradas de cola de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Adición de entradas de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Cambio de entradas de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Eliminación de entradas de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Entrada de trabajo de prearranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Adición de entradas de trabajo de prearranque . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Cambio de una entrada de trabajo de prearranque . . . . . . . . . . . . . 120
Eliminación de una entrada de trabajo de prearranque . . . . . . . . . . . 120
Entradas de direccionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Adición de entradas de direccionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Cambio de entradas de direccionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Eliminación de entradas de direccionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Valores de entrada de direccionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Asignación de dispositivo de estación de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Cuándo se arranca el subsistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Más de un subsistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Después de que un usuario inicia la sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Asignación de cola de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Relación entre colas de trabajos y subsistemas . . . . . . . . . . . . . . . 127
Colocación de un trabajo en la cola de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . 128
Mover un trabajo a una cola de trabajos diferente . . . . . . . . . . . . . . 128
Especificación de atributos de un trabajo por lotes . . . . . . . . . . . . . . 129
Adición de una segunda cola de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Asignación de modalidad y dispositivos de comunicaciones . . . . . . . . . . 129
Reglas para asignación de dispositivo/modalidad . . . . . . . . . . . . . . 130
Desasignación de un dispositivo de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . 130
Cómo hacer que un subsistema desasigne un dispositivo de
comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
El subsistema de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
La condición restringida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Creación de otra descripción de subsistema para el subsistema de control 131
Recuperación de información de inicio de sesión en un programa de
aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Cambio del número de trabajos permitidos en un subsistema . . . . . . . 133
Permitir que se ejecuten más trabajos por lotes . . . . . . . . . . . . . . . 133
Inicios de sesión de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Control de la pantalla de estación de trabajo inicial . . . . . . . . . . . . . 134
Cómo impedir finalizar una petición o fin de sesión . . . . . . . . . . . . . 136
Cómo impedir la visualización de la pantalla Inicio de sesión desde el
subsistema QINTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Control de un grupo de estaciones de trabajo por separado . . . . . . . . 137
Consideraciones relativas al uso de múltiples subsistemas . . . . . . . . . 137
Control de carga del programa inicial (IPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Cómo mezclar estaciones de pantalla de doble byte y alfanuméricas . . . 141
Ejemplo de subsistema interactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Tipos de trabajos—Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Nombres de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Sintaxis del nombre de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Contenido vii

viii OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Identidad de usuario del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Mandatos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Cambio de atributos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Cambio de prioridad y de porción de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Cómo encontrar un trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Cómo determinar el estado de un trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Visualizar mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Mensajes de notificación para trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Visualización de la salida de un trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Finalización de un trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Tablas de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Entradas de tabla de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Visualización de tablas de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Arranque y direccionamiento de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Pasos de direccionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Fuentes de datos de direccionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Especificación de datos de direccionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Programa de direccionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Atributos de trabajo (Objeto de descripción de trabajo) . . . . . . . . . . . . . 156
Cómo se controlan los atributos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Control de los atributos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Atributos de trabajo—Ventajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Descripción de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Creación de una descripción de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cambio de descripciones de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Usos de la descripción de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Mandatos de descripción de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Descripciones de trabajo y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Objeto Clase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Creación de una clase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Cambio de una clase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Atributos de tiempo de ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Prioridad de trabajos—Consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Relaciones entre descripciones de subsistema, de clase y de trabajo . . . . 163
Redireccionamiento y transferencia de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Redireccionamiento de trabajo—Ventajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Cuándo se redireccionan los trabajos interactivos . . . . . . . . . . . . . . 164
Transferencia de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Anotaciones de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Control de la información de las anotaciones de trabajo . . . . . . . . . . . 166
Filtrado de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Cabecera de anotaciones de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Anotaciones de trabajo—Ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Visualización de las anotaciones de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Características de la pantalla Anotaciones de trabajo . . . . . . . . . . . . 172
Usos de la pantalla Anotaciones de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Cambio de la cola de salida para todos los trabajos . . . . . . . . . . . . . 172
Especificación de la cola de salida para anotaciones de trabajo . . . . . . 172
Retención de anotaciones de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Supresión de un registro de anotaciones de trabajo . . . . . . . . . . . . . 173
Anotaciones de trabajo—Consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Anotaciones de trabajo interactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Anotaciones de trabajo por lotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Anotaciones históricas QHST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Acceso a datos de mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
¿No hay anotaciones de trabajo? Mensaje CPF1164 . . . . . . . . . . . . 180
Colocación de anotaciones de trabajo en una cola de salida . . . . . . . . 182
Cambio del nivel de anotaciones para un trabajo . . . . . . . . . . . . . . . 183
Cómo evitar la creación de anotaciones de trabajo . . . . . . . . . . . . . 183
Supresión de archivo de anotaciones cronológicas . . . . . . . . . . . . . . 183
Suprimir registro de anotaciones (DLTLOG)—Ejemplo . . . . . . . . . . . 185
Sentencias de fuente de programa CL DLTLOGC—Ejemplo . . . . . . . . 185
Trabajos interactivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Inicio de un trabajo interactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Inicio de trabajo interactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Cómo se arranca un trabajo interactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Trabajos interactivos y paso de direccionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Actividad de subsistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Formas de manejar un trabajo interactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
¿Qué programa debe controlar el paso de direccionamiento? . . . . . . . 195
¿El direccionamiento debe estar basado en el usuario o en la estación de
trabajo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Usos del programa inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Finalización de trabajos interactivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Trabajos que finalizan al mismo tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Finalización automática de trabajos interactivos inactivos . . . . . . . . . . 199
Control de trabajos inactivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Estación de trabajo inactiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Transacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Manejo de trabajos inactivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Cómo evitar una función de larga ejecución desde una estación de trabajo 201
Trabajos de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Arranque de trabajos de grupo desde una estación de trabajo . . . . . . . . 203
Trabajo de grupo—Ventajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Conceptos del trabajo de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Cambiar a y desde un trabajo de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Creación de un nuevo trabajo de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Transferencia de un trabajo de grupo a otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Transferencia de control de un trabajo de grupo a otro . . . . . . . . . . . . . 205
Transferencia a otro trabajo de grupo sin ver un menú . . . . . . . . . . . 205
Cómo finalizar un trabajo de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Cómo asegurar una finalización normal de un trabajo de grupo . . . . . . 205
Teoría sobre el trabajo de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Permitir la comunicación entre trabajos de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Cómo llamar a un trabajo de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Trabajos de grupo y trabajo interactivo secundario . . . . . . . . . . . . . . . 207
Trabajo de grupo y función de petición de sistema . . . . . . . . . . . . . . . 207
Entorno hipotético de aplicación de trabajos de grupo . . . . . . . . . . . . . 208
Método de trabajo de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Programa de manejo de la tecla Atención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Identificación de un programa como programa de manejo de la tecla
Atención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Efecto del nivel de llamada en el estado de la tecla Atención . . . . . . . 213
SETATNPGM en diferentes niveles de llamada—Entorno hipotético . . . 213
Cuándo debe utilizarse la tecla Atención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Cuándo no debe utilizarse la tecla Atención . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Contenido ix

x OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Tecla Atención y Sesión BASIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Programas de manejo de la tecla Atención—Consejos de codificación . . 216
Consejos acerca del rendimiento del trabajo en grupo . . . . . . . . . . . . . 217
Diseño de un programa de manejo de la tecla Atención . . . . . . . . . . . . 218
Método del menú fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Método de menú dinámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Método de menú combinado (fijo y dinámico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Trabajos por lotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Cómo someter un trabajo por lotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Cómo someter un trabajo por lotes—Ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Cómo se inicia un trabajo por lotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Especificación de atributos de un trabajo por lotes . . . . . . . . . . . . . . . 231
Spooling de entrada y salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Spooling de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Spooling de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Métodos de direccionamiento de trabajos por lotes . . . . . . . . . . . . . . . 241
Control de paso de direccionamiento para trabajos por lotes utilizando el
mandato SBMJOB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Trabajos por lotes sometidos utilizando QCMD/QSYS . . . . . . . . . . . . 243
Trabajos de arranque automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Trabajo de arranque automático—Ventajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Entradas de seguridad y trabajo de arranque automático . . . . . . . . . . . 247
Iniciación de trabajos de arranque automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Trabajos de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Iniciación de trabajos de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Datos de direccionamiento para trabajos de comunicaciones . . . . . . . . 249
Trabajos de comunicaciones y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Descripción de trabajo para trabajos de comunicaciones . . . . . . . . . . 250
Direccionamiento de trabajos de comunicaciones por lotes . . . . . . . . . 250
Trabajos de prearranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Trabajo de prearranque—Ventajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Iniciación de trabajos de prearranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Número de trabajos de prearranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Arranque de un trabajo de prearranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Colocación en cola o rechazo de peticiones de arranque de programa . . 255
Trabajos de prearranque excesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Petición de arranque de programa recibida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Seguridad y trabajos de prearranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Autorización sobre objeto de trabajo de prearranque . . . . . . . . . . . . 256
Consejos sobre el rendimiento para trabajos de prearranque . . . . . . . . . 257
Atributos de trabajo de prearranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Contabilidad de trabajo y trabajos de prearranque . . . . . . . . . . . . . . 258
Nombre de trabajo de prearranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Finalización de un trabajo de prearranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Planificación de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Planificación de un trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Impresión de una lista de trabajos planificados . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
¿Por qué es conveniente planificar trabajos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Mandato SBMJOB para planificar trabajos—Ventajas . . . . . . . . . . . . 262

Entrada de planificación de trabajos—Ventajas . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Disponibilidad del sistema y planificación de trabajos . . . . . . . . . . . . . . 262
Trabajos planificados mediante SBMJOB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Cómo se planifican los trabajos utilizando SBMJOB . . . . . . . . . . . . . 263
Trabajos planificados y una cola de trabajos borrada . . . . . . . . . . . . 264
Entrada de planificación de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Adición de una entrada de planificación de trabajos . . . . . . . . . . . . . 265
Cambio de una entrada de planificación de trabajos . . . . . . . . . . . . . 266
Retención, liberación o eliminación de una entrada de planificación de
trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Cómo trabajar con una entrada de planificación de trabajos . . . . . . . . 266
Mandatos de entrada de planificación de trabajos . . . . . . . . . . . . . . 266
Objeto de planificación de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Cómo guardar o restaurar objetos de planificación de trabajos . . . . . . . 267
Valores no por omisión utilizados con una entrada de planificación de
trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Diferentes calendarios en diferentes sistemas—Consejos . . . . . . . . . . 268
Ejemplos de entrada de planificación de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Planificación mensual de un trabajo—Ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Planificación diaria de un trabajo—Ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Planificación semanal de un trabajo—Ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Planificación de un trabajo cada tercer lunes y miércoles—Ejemplo . . . . 270
Planificación de un trabajo cada primer y tercer lunes—Ejemplo . . . . . . 270
Planificación de un trabajo cada día de la semana—Ejemplo . . . . . . . . 270
Cómo guardar una entrada de planificación de trabajos—Ejemplo . . . . . 270
Mensajes de entrada de planificación de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Adición de una entrada de planificación de trabajos . . . . . . . . . . . . . 271
Cómo someter satisfactoriamente un trabajo desde una entrada de
planificación de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Imposibilidad de someter un trabajo desde una entrada de planificación de
trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Eliminación de una entrada de planificación de trabajos . . . . . . . . . . . 271
Cambios en QDATE y QTIME y entradas de planificación de trabajos . . . . 273
Retraso de fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Adelanto de fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Trabajos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Trabajo del sistema de función del programa de control de arranque (SCPF) 275
Trabajo del sistema árbitro del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Trabajo del sistema de Servicios de unidad lógica (QLUS) . . . . . . . . . . 276
Trabajo del sistema borrado de la tabla de bloque de control de trabajos
(QWCBTCLNUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Trabajo del sistema Ajuste de rendimiento (QPFRADJ) . . . . . . . . . . . . 276
Trabajos del sistema de servidor de bases de datos (QDBSRV01..N) . . . . 277
Trabajo del sistema Descomprimir objeto del sistema (QDCPOBJ1..N) . . . 277
Trabajo del sistema Planificación de trabajos (QJOBSCD) . . . . . . . . . . . 277
Trabajo del sistema de mantenimiento de spool del sistema (QSPLMAINT) . 277
Trabajo del sistema Gestor de alertas (QALERT) . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Trabajo del sistema Resincronización LU 6.2 (QLUR) . . . . . . . . . . . . . 278
Trabajo del sistema de archivos (QFILESYS1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Referencia cruzada de base de datos (QDBSRVXR y QDBSRVXR2) . . . . 278
Trabajo del sistema paralelismo de base de datos (QQQTEMP1 y
QQQTEMP2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Trabajo del sistema Comunicaciones del sistema (QSYSCOMM1) . . . . . . 278
Contenido xi

xii OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Trabajo del sistema Comunicación del sistema de archivos remoto
(Q400FILSVR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Árbitros de comunicaciones (QCMNARB01.....N) . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Visualización de información acerca de trabajos del sistema . . . . . . . . . 279
Ajuste de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Establecer los valores de rendimiento automáticamente . . . . . . . . . . . . 281
Puesta a punto del sistema para ajuste de agrupaciones de
almacenamiento y niveles de actividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Ajuste dinámico de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Ajuste de rendimiento durante la carga del programa inicial . . . . . . . . . . 282
Configuración del sistema para ajustar dinámicamente una agrupación de
almacenamiento para un objeto (antememoria experta) . . . . . . . . . . . . 283
Utilización del mandato CHGSHRPOOL para ajustar la paginación de
agrupación de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Establecer los valores de rendimiento manualmente . . . . . . . . . . . . . . 285
Cómo establecer valores de ajuste iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Determinación del tamaño de agrupación de máquina inicial . . . . . . . . 285
Cómo establecer el tamaño de agrupación de máquina . . . . . . . . . . . 287
Determinación del tamaño de la agrupación de usuario inicial . . . . . . . 287
Cómo observar el rendimiento del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Revisión del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Cómo determinar los elementos que hay que ajustar . . . . . . . . . . . . 290
Datos de trabajo de transacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Utilización de la pantalla WRKDSKSTS para observar el rendimiento del
disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Utilización de la pantalla WRKACTJOB para observar el rendimiento del
sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Ajuste avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Directrices de almacenamiento de trabajos por lotes . . . . . . . . . . . . . 299
Especificación de PURGE(*NO) para trabajos interactivos . . . . . . . . . 299
Separación del trabajo de proceso por lotes de *BASE . . . . . . . . . . . 300
Puesta a punto de múltiples agrupaciones para trabajos interactivos . . . 302
Establecimiento de una agrupación separada para usuarios ocasionales . 302
Puesta a punto de múltiples agrupaciones para trabajos por lotes . . . . . 302
Control de agrupaciones de almacenamiento y selección de objetos . . . 303
*BASE en QTSEPOOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Comprender el impacto de las faltas en el rendimiento . . . . . . . . . . . 307
Conceptos del ajuste de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Estados de las hebras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Transiciones de estados de hebras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Niveles de actividad y colas inelegibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Objetos que utilizan los trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Grupos de acceso de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Parámetro de porción de tiempo y ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
El parámetro PURGE afecta a los PAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Contabilidad de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Entradas de diario para contabilidad de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Contabilidad de recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Contabilidad de archivos de impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Visión general de la contabilidad de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Cómo gestiona el sistema las prioridades de ejecución y trabajo . . . . . . . 321
Cómo decidir si debe utilizarse la contabilidad de trabajos . . . . . . . . . . . 322

Utilizar la función de contabilidad de trabajos si... . . . . . . . . . . . . . . 322
Utilizar mensajes QHST si... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Código de contabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Datos de contabilidad de recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Información de diario de contabilidad general . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Información de diario de contabilidad JB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Datos de contabilidad de archivos de impresora DP y SP . . . . . . . . . . . 327
Información de diario de contabilidad DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Información de diario de contabilidad SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Proceso por lotes y contabilidad de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Proceso interactivo y contabilidad de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Proceso de trabajos del sistema y contabilidad de trabajos . . . . . . . . . . 329
Puesta a punto de contabilidad de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Proceso de diario de contabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Entradas de contabilidad de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Formas adicionales de analizar los datos de contabilidad de trabajos . . . . 332
Seguridad y contabilidad de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Autorización para asignar códigos de contabilidad de trabajos . . . . . . . 333
Autorización para el mandato CHGACGCDE . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Recuperación y contabilidad de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Excepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Diario o receptor de diario de contabilidad de trabajos dañado . . . . . . . 335
Cómo acceder al mensaje CPF1303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Apéndice A. Datos de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
¿Por qué recoger datos de rendimiento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
| Introducción a los Servicios de recogida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
| ¿Por qué conviene utilizar los Servicios de recogida? . . . . . . . . . . . . 341
| ¿Dónde se puede aprender más cosas acerca de los Servicios de
| recogida? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Supervisor de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Cómo preparar la recogida de datos de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . 342
Tipos de datos de rendimiento que deben recogerse . . . . . . . . . . . . 342
Utilización del supervisor de rendimiento para recoger datos de rendimiento 343
Recogida de datos del sistema únicamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Recogida de datos del sistema y de comunicaciones . . . . . . . . . . . . 343
Recogida de datos de consulta de base de datos . . . . . . . . . . . . . . 343
Recogida de datos en hebras, tareas y trabajos activos . . . . . . . . . . . 343
Cómo recoge los datos el supervisor de rendimiento . . . . . . . . . . . . 343
Finalización de la recogida de datos de rendimiento . . . . . . . . . . . . . 344
| Datos de rastreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
| Recogida de datos de rastreo—STRPFRMON . . . . . . . . . . . . . . . . 344
| Recogida de datos de rastreo—Servicios de recogida . . . . . . . . . . . . 344
Cómo se produce el rastreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Vuelco de los datos de rastreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Vuelco de los datos de rastreo—STRPFRMON . . . . . . . . . . . . . . . . 345
| Vuelco de datos de rastreo—Servicios de recogida . . . . . . . . . . . . . 346
Cuándo se vuelcan los datos de rastreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Recogida automática de datos de rendimiento–Supervisor de rendimiento . 346
Cómo establecer la recogida automática semanal . . . . . . . . . . . . . . 346
Adición o cambio de la recogida de datos de rendimiento . . . . . . . . . 347
Trabajo por lotes QPFRCOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Utilización de la recogida automática de datos por primera vez . . . . . . 347
¿Qué hace el supervisor de rendimiento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Contenido xiii

Finalizaciones del supervisor de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Intervalos de recogida de datos–Supervisor de rendimiento . . . . . . . . . . 348
Intervalos de recogida de datos internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Intervalos de recogida internos y de base de datos . . . . . . . . . . . . . 348
Supervisor de rendimiento durante recogida de datos . . . . . . . . . . . . 349
Notificación del estado del supervisor de rendimiento . . . . . . . . . . . . 349
Archivos de base de datos y supervisor de rendimiento . . . . . . . . . . . 350
| Intervalos de recogida de datos–Servicios de recogida . . . . . . . . . . . . . 350
Estimación de los requisitos de almacenamiento de base de datos para los
datos de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Recogida de datos del sistema únicamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Recogida de datos del sistema y de comunicaciones . . . . . . . . . . . . 352
Archivos de datos de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
| Relaciones entre las categorías y los archivos del sistema de los Servicios
| de recogida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Visión general de los archivos de datos de rendimiento . . . . . . . . . . . 354
Datos de campo para archivos de datos de rendimiento . . . . . . . . . . 357
xiv OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento . . . . 503
¿Necesito el explorador de rendimiento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
¿Quién necesita el Explorador del rendimiento? . . . . . . . . . . . . . . . 503
¿Cuándo necesita el Explorador del rendimiento? . . . . . . . . . . . . . . 504
Comparación del Explorador con otras herramientas de rendimiento . . . . . 504
Funciones de exploración y asesoramiento del rendimiento . . . . . . . . 504
Explorador del rendimiento y supervisor del rendimiento . . . . . . . . . . 504
Ventajas del Explorador del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Cómo trabaja el Explorador del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Definiciones de Explorador del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Flujo general del Explorador del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Creación de una definición de Explorador del rendimiento . . . . . . . . . . . 508
Arranque del Explorador del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Finalización del Explorador del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Supresión de datos del Explorador del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . 511
Creación e impresión de informes del explorador de rendimiento . . . . . . . 511
Búsqueda de las definiciones del Explorador del rendimiento . . . . . . . . . 511
Archivos de datos de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Abreviaturas de los archivos de datos de rendimiento . . . . . . . . . . . . 513
Nombre de archivo–QAYPEREF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Nombre de archivo–QAYPERUNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Nombre de archivo–QAYPECOCFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Nombre de archivo–QAYPEHWCFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Nombre de archivo–QAYPEFQCFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Nombre de archivo–QAYPECICFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Nombre de archivo–QAYPESTCFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Nombre de archivo–QAYPETRCFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Nombre de archivo–QAYPELCPLX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Nombre de archivo–QAYPELJOB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Nombre de archivo–QAYPELMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Nombre de archivo–QAYPELMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Nombre de archivo–QAYPELLIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Nombre de archivo–QAYPELNAMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Nombre de archivo–QAYPELNUMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Nombre de archivo–QAYPEMICPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Nombre de archivo–QAYPEEVENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

Nombre de archivo–QAYPEHWMAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Nombre de archivo–QAYPELICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Nombre de archivo–QAYPEMII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Nombre de archivo–QAYPESEGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
Nombre de archivo–QAYPETASKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Nombre de archivo–QAYPENMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Nombre de archivo–QAYPENLIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Nombre de archivo–QAYPETIDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Nombre de archivo–QAYPEASM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Nombre de archivo–QAYPEBASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Nombre de archivo–QAYPEDASD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Nombre de archivo–QAYPEDSRV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Nombre de archivo–QAYPEPGFLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Nombre de archivo–QAYPERMPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Nombre de archivo–QAYPERMSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Nombre de archivo–QAYPES36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Nombre de archivo–QAYPESAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Nombre de archivo–QAYPEUNKWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Nombre de archivo–QAYPESTATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Nombre de archivo–QAYPEPSUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
Nombre de archivo–QAYPEPWDW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
Nombre de archivo–QAYPEPPANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Nombre de archivo–QAYPELBRKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Nombre de archivo–QAYPEMIUSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Nombre de archivo–QAYPEMBRKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Nombre de archivo–QAYPEMIPTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Nombre de archivo–QAYPEUSRDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Nombre de archivo–QAYPEHMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Nombre de archivo–QAYPEHTOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Nombre de archivo–QAYPERLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Nombre de archivo–QAYPEJVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Nombre de archivo–QAYPEJVCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Nombre de archivo–QAYPEJVMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Nombre de archivo–QAYPEJVNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Apéndice C. Contenido de objetos suministrados por IBM . . . . . . . . 543
Clases suministradas por IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Descripciones de trabajo suministradas por IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Colas de trabajos suministradas por IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Descripciones de subsistema suministradas por IBM . . . . . . . . . . . . . . 554
Restauración de información personalizada para descripciones de trabajo
proporcionadas por IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Restauración de información personalizada para descripciones de subsistema 573
Fuente para el programa CL de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Apéndice D. Características del sistema que se suministra . . . . . . . 575
Objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Perfiles de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
Programa QSYS/QCMD suministrado por IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
El subsistema de control tal como lo suministra IBM . . . . . . . . . . . . . . 575
Supervisor de subsistema QSYSWRK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
Trabajo QECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
Descripciones de subsistema QBASE y QCMN suministrados por IBM . . . 576
Valores importantes del sistema suministrados por IBM . . . . . . . . . . . . 577
Contenido xv

xvi OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
QAUTOCFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
QCTLSBSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
QDEVNAMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
QIPLTYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
QSECURITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
QSPCENV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Configuraciones de subsistema suministradas por IBM . . . . . . . . . . . . . 578
Apéndice E. API de gestión de trabajos y programas de salida . . . . . 581
Apéndice F. Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
Información de la interfaz de programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Libros de programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Publicaciones de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

Acerca de Gestión de trabajos, SC10-3124 (SC41–5306)
Este manual proporciona información a los programadores sobre cómo gestionar
de forma efectiva la carga de trabajo del sistema mediante el cambio de objetos de
gestión de trabajos para que se ajusten a sus necesidades. Esta publicación
también proporciona directrices para el ajuste de rendimiento, descripción de
valores del sistema, información sobre la recopilación de datos de rendimiento,
recogida de datos de utilización del sistema, utilización de entradas de trabajo y
planificación de trabajos por lotes.
A quién va dirigido este manual
AS/400 Operations Navigator
Esta publicación va destinada al programador o al programador de aplicaciones. Es
conveniente estar familiarizado con los conceptos generales y la terminología de
programación así como tener una visión general del sistema AS/400 y del programa
bajo licencia OS/400. Debe estar familiarizado con las estaciones de pantalla
e impresoras que utiliza.
AS/400 Operations Navigator es una potente interfaz gráfica para los clientes
Windows. Con AS/400 Operations Navigator, puede gestionar y administrar los sistemas
AS/400 desde el escritorio de Windows.
Operations Navigator permite gestionar operaciones de comunicaciones, impresión,
base de datos, seguridad y otras operaciones del sistema. En Operations Navigator
está incluida la Central de gestión que permite gestionar varios sistemas AS/400
de forma centralizada.
La Figura 1 en la página xviii muestra un ejemplo de la pantalla Operations
Navigator:
Esta nueva interfaz ha sido diseñada para lograr un aumento de la productividad, y
es la única interfaz de usuario para las nuevas funciones avanzadas de OS/400.
Por lo tanto, IBM recomienda la utilización de AS/400 Operations Navigator, que
dispone de una ayuda en línea que sirve de guía. Mientras esta interfaz sigue
desarrollándose, puede ser que todavía necesite utilizar un emulador tradicional,
como PC5250, para realizar algunas de las tareas.
Instalación de Operations Navigator
Para utilizar AS/400 Operations Navigator, debe haber instalado Client Access en
el PC Windows. Si desea obtener ayuda para conectar el PC Windows al sistema
AS/400, consulte Client Access Express para Windows - Instalación, SC10-3404-00
(SC41-5507-00).
AS/400 Operations Navigator es un componente de Client Access instalable por
separado y que consta de gran número de subcomponentes. Si es la primera vez
que realiza la instalación y utiliza la opción Típica, las opciones que se instalan por
omisión son las siguientes:
Soporte básico de Operations Navigator
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 xvii

Figura 1. Pantalla de AS/400 Operations Navigator
Operaciones básicas (mensajes, salida de impresora e impresoras)
Para seleccionar los subcomponentes que desea instalar, seleccione la opción de
instalación Personalizada. (Una vez instalado Operations Navigator, puede añadir
subcomponentes mediante la Puesta a punto selectiva de Client Access.)
1. Visualice la lista de los subcomponentes instalados actualmente, en la ventana
Selección de componentes de la instalación Personalizada o la Puesta a
punto selectiva.
2. Seleccione AS/400 Operations Navigator.
3. Seleccione los subcomponentes adicionales que desee instalar y continúe realizando
la instalación Personalizada o la Puesta a punto selectiva.
Después de instalar Client Access, pulse dos veces el icono AS400 Operations
Navigator, en el escritorio, para acceder a Operations Navigator y crear una
conexión AS/400.
Información de prerrequisitos e información relacionada
xviii OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Utilice AS/400 Information Center como punto de partida para buscar información
técnica de AS/400. Puede acceder a Information Center desde el CD-ROM
AS/400e Information Center (versión en español (y en inglés): SK3T-1330
(SK3T-2027)) o desde uno de estos sitios Web:
http://www.as4.ibm.com/infocenter
http://publib.boulder.ibm.com/pubs/html/as4/infocenter.ht m
AS/400 Information Center contiene temas importantes, como por ejemplo, particiones
lógicas, clusters, Java, TCP/IP, servicios Web y redes protegidas.
También contiene enlaces de Internet con sitios Web tales como AS/400 Online
Library y AS/400 Technical Studio. En Information Center se incluye un enlace que
describe a un nivel elevado las diferencias de información entre Information Center
y Online Library.
Para ver una lista de publicaciones relacionadas, consulte el apartado “Libros de
programación” en la página 591.

Cómo enviar sus comentarios
Sus comentarios son importantes para ayudarnos a proporcionar información de
más alta calidad y más precisa. Si tiene algún comentario acerca de este manual o
acerca de alguna otra documentación del AS/400, rellene la hoja de comentarios
del lector, al final de este manual.
Si prefiere enviar comentarios por correo, utilice la hoja de comentarios del
lector con la dirección que está impresa en la parte posterior. Si va a enviar
por correo una hoja de comentarios del lector desde un país que no sea
Estados Unidos, puede entregar la hoja en la oficina de la sucursal local de
IBM o al representante IBM con franquicia.
Si prefiere enviar sus comentarios por fax, utilice los siguientes números:
– Desde España: (93) 321 61 34
– Desde otros países: 34 93 321 61 34
Si prefiere realizar el envío de sus comentarios por correo electrónico, utilice
una de estas direcciones:
– Comentarios sobre publicaciones:
HOJACOM@VNET.IBM.COM
– Comentarios sobre AS/400 Information Center:
RCHINFOC@us.ibm.com
Acuérdese de indicar estos datos:
El nombre del manual.
El número de publicación del manual.
El número de la página o el tema al que se refiere el comentario.
Acerca de Gestión de trabajos, SC10-3124 (SC41–5306) xix

xx OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Resumen de los cambios realizados en Gestión de trabajos
Resumen de los cambios realizados en Gestión de trabajos.
Nuevo:
“Valor del sistema QCFGMSGQ” en la página 36
Este valor del sistema permite especificar la cola de mensajes por omisión que
utiliza el sistema al enviar mensajes correspondientes a líneas, controladores y
dispositivos.
“Valor del sistema QMLTTHDACN” en la página 61
Este valor del sistema controla la acción que se ha de llevar a cabo cuando,
en un trabajo que ejecuta múltiples hebras, se invoca a una función que tal vez
no admita la ejecución multihebra.
ALWADDCLU
Atributo de red Permitir añadir a cluster, que se ha añadido en el capítulo 3.
MDMCNTRYID
Atributo de red Identificador de país del módem, que se ha añadido en el capítulo
3.
QUSRNOMAX
Se ha añadido QUSRNOMAX en el apéndice C, Colas de trabajos suministradas
por IBM.
QUSRWRK
Se ha añadido QUSRWRK en el apéndice C, Descripciones de subsistema
suministradas por IBM.
Cambiado:
Capítulo 2
Se han actualizado varios valores del sistema. Se han añadido notas a los
valores del sistema que afectan a las particiones lógicas.
Capítulo 3
Se han modificado archivos para acomodar particiones lógicas.
Capítulos 4, 5 y 6
Revise “Subsistemas” en la página 97, “Trabajos” en la página 145 y “Trabajos
interactivos” en la página 187 para obtener información sobre los diversos
cambios relativos a la gestión de trabajos.
Capítulo 14
Se han modificado tamaños de campos.
Apéndice A
Se han añadido archivos y cambios relacionados con los Servicios de recogida,
que es la nueva forma de recoger datos de rendimiento.
Apéndice B
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 xxi

Se han añadido nuevos archivos de datos de rendimiento a Archivos de datos
de rendimiento. Se han modificado campos para permitir información adicional
de cuenta de tareas.
Apéndice C
Se ha modificado el fuente de QSTRUP.
Se ha añadido información a varias descripciones de trabajo suministradas por
IBM.
Recordatorio:
AÑO 2000
| El archivo de datos de rendimiento QAPMCONF es el único que contiene un
| indicador del siglo. La recogida de datos depende de la fecha de inicio de
| este archivo; por lo tanto, debe utilizar esta fecha. Consulte el apartado “Consi-
| deraciones sobre el año 2000” en la página 344 para obtener información más
| detallada.
xxii OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Gestión de trabajos-Introducción
El AS/400 contiene muchos objetos del sistema, y la forma en que se relacionan
entre sí ayuda a determinar la eficiencia del sistema. Las funciones de gestión de
trabajos controlan el trabajo realizado en el sistema. Cuando se instala el programa
bajo licencia Operating System/400 (OS/400), se incluye un entorno de
gestión de trabajos que soporta todos los trabajos interactivos y de proceso por
lotes.
La gestión de trabajos soporta los mandatos y funciones internas necesarias para
controlar la operación del sistema y la carga de trabajo diaria del sistema. Además,
la gestión de trabajos contiene las funciones que necesita para distribuir recursos
para sus aplicaciones para que el sistema pueda manejarlas.
¿Por qué familiarizarse con la Gestión de trabajos?
Un sistema sencillo
La gestión de trabajos del AS/400 le permite controlar la manera en que los trabajos
se gestionan en el sistema. El programa bajo licencia OS/400 le permite
adaptar este soporte o crear su propio entorno de gestión de trabajos. Para hacer
esto, es necesario que comprenda los conceptos de la gestión de trabajos.
Puesto que IBM entrega todos los sistemas AS/400 con todo lo necesario para
ejecutar operaciones típicas, no es necesario que aprenda la gestión de trabajos
para utilizar el sistema. Sin embargo, para cambiar la forma en que el sistema gestiona
los trabajos con el fin de satisfacer mejor sus necesidades, modificar el orden
en que se ejecutan los trabajos, solucionar un problema, mejorar el rendimiento del
sistema o simplemente ver los trabajos del sistema, necesitará estar familiarizado
con la gestión de trabajos. En otras palabras, si se familiariza con la gestión de
trabajos, sabrá lo que afecta a los diversos componentes del sistema y cómo cambiarlos
para que operen de una forma más eficiente.
Debido a la complejidad del sistema, puede serle útil ir familiarizándose con la
gestión de trabajos por etapas. Puede empezar decidiendo qué trabajo necesita
que realice el sistema y cómo quiere que lo lleve a cabo.
Manteniendo un enfoque simple desde el comienzo, puede evitar la frustración que
puede comportar la flexibilidad del sistema. A medida que vaya conociendo el concepto
de la gestión de trabajos y la forma en que se interrelacionan los componentes,
estará en disposición de sacar el máximo partido del sistema AS/400.
El propósito del sistema es realizar trabajo. El trabajo entra, se procesa y sale del
sistema. Si piensa en la gestión de trabajos en estos tres términos, le será más
fácil comprender la gestión de trabajos. La gestión de trabajos describe por dónde
entra el trabajo en el sistema, dónde y con qué recursos se procesa el trabajo, y a
dónde se dirige la salida del trabajo.
La Figura 2 en la página 2 muestra el concepto de un sistema sencillo.
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 1

Un sistema complejo
┌────────┐ ┌─────────────┐ ┌─────────┐
│ │ │ │ │ │
│ Entrada│───►│ Proceso │───►│ Salida │
│ │ │ │ │ │
└────────┘ └─────────────┘ └─────────┘
El trabajo Se procesa El trabajo
entra el trabajo sale
Figura 2. Sistema sencillo
Un sistema complejo consta de muchos sistemas sencillos que operan juntos.
Según esta definición, los sistemas sencillos dentro del sistema AS/400 son los
subsistemas.
El sistema como empresa—Entorno hipotético
Un ejemplo de sistema sencillo es una pequeña empresa. Supongamos un
pequeño negocio donde se fabrican muebles de madera de forma artesanal. El
trabajo entra, por ejemplo pedidos de mesillas, estanterías y sillas. El trabajo se
procesa: el carpintero llama a los clientes para confirmar el pedido y les consulta
acerca del diseño, el estilo, el tamaño y el color. El carpintero diseña cada pieza
de mobiliario, reúne el material necesario y a continuación fabrica el mueble. Una
vez fabricado, lo entrega: el trabajo sale.
Puesto que un sistema complejo es una combinación de muchos sistemas sencillos,
un ejemplo comparable a un sistema complejo es un centro comercial, en el
que muchas tiendas grandes y pequeñas se concentran en una determinada zona.
Tal vez el carpintero tenga una tienda en el sector noroeste del centro, y un
panadero tenga su negocio en el sector este. El panadero y el carpintero tienen
diferentes entradas y salidas, es decir, sus pedidos y sus productos son muy diferentes.
Además, el tiempo que tarda cada negocio en procesar su trabajo es bastante
diferente, y los usuarios son conscientes de este hecho.
Términos de gestión de trabajos—Entorno hipotético
¿Qué relación tiene esto con el sistema AS/400? Un sistema complejo (centro
comercial) es una conjunción de muchos sistemas sencillos (tiendas). En el
sistema AS/400, estos sistemas sencillos se denominan subsistemas.
2 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Cada unidad de trabajo dentro del negocio se considera un trabajo. Un ejemplo de
unidad de trabajo puede ser una carta de un cliente, una llamada telefónica, un
pedido o la limpieza nocturna. Lo mismo es válido para el sistema. En el sistema
AS/400, cada trabajo tiene un nombre exclusivo. Una descripción de trabajo describe
el trabajo que entra en el subsistema. Las descripciones de trabajo contienen
elementos de información, por ejemplo ID de usuario, colas de trabajos y datos de
direccionamiento. En el sistema AS/400, la información de la descripción de trabajo
puede compararse con las descripciones de trabajos en una pequeña empresa.
Tabla 1 (Página 1 de 2). Analogía de descripción de trabajo
Objetos del Sistema AS/400 Pequeña Empresa
ID de Usuario ¿Quién es el cliente?
Cola de Trabajos ¿En qué buzón se recibió?

Tabla 1 (Página 2 de 2). Analogía de descripción de trabajo
Objetos del Sistema AS/400 Pequeña Empresa
Prioridad de cola de trabajos ¿Esta carta es importante?
Retener en cola de trabajos ¿Puede posponerse esta carta para más
adelante?
Cola de salida ¿Cómo se empaquetará el producto?
Datos de direccionamiento ¿Qué producto se adaptará a las necesidades
de este cliente?
Código de contabilidad ¿Dispone el cliente de tarjeta de crédito?
¿Qué aspecto tiene la empresa? Todas las tiendas tienen proyectos o planos.
Estos planos son simplemente descripciones, con detalles variables, de la estructura
física de la empresa. Puede que la empresa tenga una tienda con:
2 plantas
5 puertas
3 buzones
2 teléfonos
En el sistema AS/400, una descripción de subsistema contiene toda la información
acerca del subsistema.
¿De dónde proviene el trabajo?
Para el carpintero, el trabajo proviene de las llamadas de los clientes, de referencias
y de la gente que pasa por la tienda. En el sistema AS/400, el trabajo puede
venir de muchos sitios. Entre los ejemplos podríamos incluir colas de trabajos,
estaciones de trabajo, comunicaciones, trabajos de arranque automático y trabajos
de prearranque.
¿Dónde encuentran el espacio?
Dentro del centro comercial, cada negocio (subsistema) tiene una cierta cantidad
de espacio físico. En el sistema AS/400, las agrupaciones le permiten controlar el
almacenamiento principal (o espacio físico) que obtiene cada subsistema (negocio)
para realizar su trabajo. Cuanto más espacio físico tiene una tienda (subsistema),
mayor será el número de clientes y trabajos a los que podrá atender.
¿Cómo entra el trabajo?
Los clientes que no puedan encontrar la tienda que buscan pueden acudir a un
puesto de información que les ayude a seguir la dirección correcta. Lo mismo es
válido para el sistema AS/400. Las entradas de direccionamiento son similares a
directorios de tiendas o a un puesto de información. Así es que después de encontrar
la entrada de direccionamiento, ésta guiará al trabajo hasta el lugar que le
corresponde. No obstante, primero es necesario encontrar la entrada de
direccionamiento. Esto se lleva a cabo mediante los datos de direccionamiento.
Los datos de direccionamiento son los que utiliza el trabajo para encontrar la
entrada de direccionamiento adecuada.
¿Cómo se maneja el trabajo?
Gestión de trabajos-Introducción 3

Evidentemente, el carpintero necesita establecer prioridades en los trabajos. La
silla que hay que entregar al final de la semana debe fabricarse antes que la
estantería que hay que entregar a fin de mes. En el sistema AS/400, la clase proporciona
información acerca de cómo se maneja el trabajo mientras está en el subsistema.
Esta información incluye:
Prioridad mientras se procesa
Almacenamiento máximo
Tiempo de CPU máximo
Porción de tiempo
Depuración
Cada uno de estos atributos determina cómo y cuándo se procesa un trabajo.
Del mismo modo en que existen reglas que afectan a todas las tiendas del centro,
existen reglas que afectan a todos los subsistemas del sistema AS/400. Un
ejemplo de estas reglas es un valor del sistema. Los valores del sistema son elementos
de información que son aplicables a todo el sistema. Información tal como:
Fecha y hora
Información de configuración
Información de inicio de sesión
Seguridad del sistema
Manejo del almacenamiento
Hay información que es específica de cada uno de los clientes del centro comercial.
El carpintero habla cada uno de sus clientes para concretar el diseño de cada
mueble. En el sistema AS/400, el perfil de usuario mantiene información específica
para un usuario determinado. De forma similar a una tarjeta de crédito de un
cliente, un perfil de usuario proporciona a dicho usuario autorizaciones específicas
y asigna los atributos de usuario para sus trabajos. Estos atributos de trabajo
responden a las siguientes preguntas:
¿Qué descripción de trabajo?
¿Qué cola de salida o dispositivo de impresora?
¿Qué cola de mensajes?
¿Qué código de contabilidad?
¿Qué prioridad de planificación?
Consulta rápida a objetos
La Tabla 2 en la página 5 muestra ejemplos de objetos de gestión de trabajos y
valores del sistema y sus mandatos relacionados. Utilice esta tabla como consulta
rápida.
4 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 2. Ejemplos de objetos y valores y resumen de mandatos
Objetos y Valores Ejemplo Mandato
Valores del sistema QSECURITY WRKSYSVAL
Descripciones de subsistemas QSYS/QBASE QSYS/QINTER
QSYS/QBATCH
WRKSBSD
Colas de trabajos QGPL/QBATCH WRKJOBQ
Descripciones de trabajo QGPL/QDFTJOBD
QGPL/QBATCH
WRKJOBD
Clases QGPL/QINTER QGPL/QBATCH WRKCLS
Trabajos 010457/QSECOFR/DSP01 WRKACTJOB
WRKUSRJOB
WRKSBSJOB
SBMJOB
WRKSBMJOB
WRKJOB
Perfiles de usuario QSECOFR QSYSOPR WRKUSRPRF
Cola de salida QGPL/QPRINT WRKOUTQ
Gestión de trabajos-Introducción 5

6 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Valores del sistema
Valores del sistema–Ventajas
Los valores del sistema son elementos de información que afectan al entorno operativo
de todo el sistema. Un valor del sistema contiene información de control para
el funcionamiento de ciertos componentes del sistema. Un usuario puede modificar
el sistema para definir el entorno de trabajo. La fecha del sistema y la lista de
bibliotecas son ejemplos de valores del sistema. Los valores del sistema no son
objetos y no pueden pasarse como valores de parámetros, como ocurre con las
variables de CL.
Los valores del sistema contienen especificaciones que le permiten controlar o
modificar el funcionamiento global del sistema. Por ejemplo, puede utilizar el valor
del sistema QDATFMT para especificar el formato de fecha como, por ejemplo,
AMD, MDA, DMA o JUL (formato JULIANO).
Valores del sistema—Visión general
Todos los valores del sistema disponibles están ordenados por los tipos o las categorías
que aparecen en la pantalla Trabajar con valores del sistema:
Fecha y Hora
Edición
Control del Sistema
Lista de Bibliotecas
Asignación
Mensajes y Anotaciones Cronológicas
Almacenamiento
Seguridad
Una tabla de resumen para cada categoría lista cada valor del sistema, el valor
inicial que se envía con el sistema y una referencia a una descripción detallada.
Valores del sistema de fecha y hora—Visión general
Los valores del sistema de fecha y hora le permiten controlar la fecha y hora en el
sistema. Los valores del sistema de fecha y hora deben ir siempre entre apóstrofos.
La Tabla 3 muestra estos valores.
Tabla 3 (Página 1 de 2). Valores del sistema de fecha y hora
Nombre Valor Inicial Descripción
Ver Detalles
Tipo
Longitud
QDATE Fecha del sistema 42 Carácter 51 ó 6
QCENTURY Siglo 35 Carácter 1
QYEAR Año 91 Carácter 2
QMONTH Mes del año 61 Carácter 2
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 7

Tabla 3 (Página 2 de 2). Valores del sistema de fecha y hora
Nombre Valor Inicial Descripción
Ver Detalles
Tipo
Longitud
QDAY Día del mes (o año1) 43 Carácter 2 ó 31
QDAYOFWEEK Día de la semana 43 Carácter 4
QLEAPADJ '0' Ajuste de año bisiesto 56 Decimal (5 0)
QTIME Hora del día 83 Carácter 6, 7, 8 ó
92
QHOUR Hora del día 49 Carácter 2
QMINUTE Minuto de la hora 60 Carácter 2
QSECOND Segundo del minuto 76 Carácter 2
QUTCOFFSET '+0000' Ajuste de hora universal coordinada.
El número de horas y
minutos que se desplaza la
hora actual del sistema respecto
a la hora universal
coordinada.
90 Carácter 5
1 Para fechas del calendario Juliano
2 Para segundos, décimas, centésimas y milésimas de segundo
Valores de edición del sistema—Visión general
Los valores de edición del sistema le permiten controlar el formato utilizado para
visualizar símbolos de moneda, fechas y valores decimales en el sistema.
Tabla 4. Valores de edición del sistema
Cambios en valores de edición del sistema
Todos los cambios realizados en los valores de edición del sistema surten efecto
inmediatamente para los nuevos trabajos. Para el valor del sistema QCURSYM los
cambios también afectan a los trabajos activos.
Nombre Valor inicial1 Descripción
Ver Detalles
Tipo Longitud
QCURSYM '$' Símbolo de moneda 42 Carácter 1
QDATFMT 'DMA' Formato de fecha 42 Carácter 3
QDATSEP '/' Separador de fecha 43 Carácter 1
QDECFMT ' ' Formato de decimal 44 Carácter 1
QTIMSEP ':' Separador de hora 84 Carácter 1
1 El valor inicial puede ser diferente según los países.
Valores del sistema de control del sistema—Visión general
Los valores del sistema de control del sistema le permiten controlar o visualizar
información específica del sistema. La Tabla 5 en la página 9 muestra estos
valores.
8 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 5 (Página 1 de 6). Valores del sistema de control del sistema
Nombre Valor Inicial Descripción Ver Detalles Tipo Longitud
QABNORMSW '0' Indicador de terminación
anterior del
sistema.
QASTLVL '*BASIC' Nivel de ayuda.
Especifica el nivel
de pantallas del
sistema disponibles.
QATNPGM '*ASSIST' Programa de atención.
QAUTOCFG '1' Indicador de configuraciónautomática.
QAUTORMT '1' Configuración automática
de controladores
remotos.
QAUTOSPRPT '0' Notificación automática
de problemas.
QAUTOVRT 0 Número de dispositivos
virtuales que
se van a configurar
automáticamente.
QBOOKPATH '/QDLS/QBKBOOKS/BOOKS' Búsqueda de libro
y estantería.
Permite definir una
búsqueda de libro o
vía de acceso de
libro del sistema.
QCCSID '65535' Identificador de
juego de caracteres.
QCHRID '697 037'1 Juego de caracteres
gráficos y
página de códigos
por omisión que se
utilizan para
visualizar o imprimir
datos.
QCHRIDCTL '*DEVD' Controla el tipo de
conversión que
tiene lugar para
archivos de pantalla,
archivos de
impresora y grupos
de panel.
22 Carácter 1
Carácter 10
26 Carácter 20
32 Carácter 1
32 Carácter 1
32 Carácter 1
33 Decimal (5 0)
34 Carácter 315
35 Decimal (10 0)
36 Carácter 20
37 Carácter 10
| QCMNARB *CALC
Árbitros de comuni- 38
Carácter 10
| caciones dispo-
| nibles para
| procesar trabajo de
| comunicaciones.
Valores del sistema 9

Tabla 5 (Página 2 de 6). Valores del sistema de control del sistema
Nombre Valor Inicial Descripción Ver Detalles Tipo Longitud
QCMNRCYLMT '0 0' Proporciona límites
de recuperación
para la recuperación
de comunicaciones
del
sistema.
QCNTRYID US1 Identificador de
país.
QCONSOLE 'QCONSOLE' Nombre de
consola. No puede
cambiarse.
QCTLSBSD 'QBASE QSYS' Nombre del subsistema
de control.
QDBRCVYWT '0' Indicador de recuperación
de base
de datos.
QDEVNAMING '*NORMAL' Indica el convenio
de denominación
de dispositivos.
QDEVRCYACN '*DSCMSG' Especifica la acción
que debe realizarse
cuando se produce
un error de E/S
para el dispositivo
de programa de
petición del trabajo.
QDSCJOBITV '240' Intervalo de tiempo,
en minutos, que
puede estar desconectado
un trabajo
antes de que finalice.
QDYNPTYADJ '1' Ajusta dinámicamente
la
prioridad de los trabajos
interactivos
para mantener un
alto rendimiento del
proceso de los trabajos
de proceso
por lotes.
QDYNPTYSCD '1' Le permite activar y
desactivar el planificador
de
prioridades dinámicas.
QFRCCVNRST '0' Especifica si ha de
hacerse o no una
conversión de programas
objeto
durante la operación
de restauración.
10 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
38 Carácter 20
39 Carácter 2
39 Carácter 10
41 Carácter 20
44 Carácter 1
45 Carácter 10
46 Carácter 20
47 Carácter 10
47 Carácter 1
48 Carácter 1
49 Carácter 1

Tabla 5 (Página 3 de 6). Valores del sistema de control del sistema
Nombre Valor Inicial Descripción Ver Detalles Tipo Longitud
QIGC Indica si se ha instalado
la versión
DBCS del sistema.
QIGCCDEFNT '*NONE' Especifica el valor
del nombre de font
DBCS que debe
utilizarse cuando se
transforman datos
DBCS SCS en
datos de corriente
de datos de funciones
avanzadas
de impresión
(AFPDS), y cuando
se crea un archivo
en spool de AFPDS
con caracteres de
desplazamiento a
teclado estándar y
a teclado
ideográfico (SI/SO)
presentes en los
datos.
QIGCFNTSIZ '*NONE' Especifica el
cuerpo del font
codificado del juego
de caracteres de
doble byte (DBCS).
QIPLDATTIM '*NONE' Fecha y hora para
IPL automática del
sistema.
QIPLSTS '0' Indicador de estado
de la IPL. No
puede cambiarse.
QIPLTYPE '0' Indica el tipo de
IPL que se va a
efectuar.
QKBDBUF '*TYPEAHEAD' Especifica el valor
de almacenamiento
intermedio de
teclado que se va a
utilizar cuando se
inicialice un trabajo.
QKBDTYPE 'USB'1, 2 Especifica un juego
de caracteres de
idioma para el
teclado.
QLANGID 'ENU'1 Identificador de
idioma.
QLOCALE '*NONE' Nombre de vía de
entorno nacional.
50 Carácter 1
50 Carácter 20
50 Decimal (4 1)
52 Carácter 20
53 Carácter 1
53 Carácter 1
55 Carácter 10
56 Carácter 3
56 Carácter 3
57 Carácter 1024
Valores del sistema 11

Tabla 5 (Página 4 de 6). Valores del sistema de control del sistema
Nombre Valor Inicial Descripción Ver Detalles Tipo Longitud
| QMLTTHDACN 2
Controla la acción 61
Carácter 1
| que se ha de llevar
| a cabo cuando, en
| un trabajo que
| ejecuta múltiples
| hebras, se invoca a
| una función que tal
| vez no admita la
| ejecución
| multihebra.
QMODEL Número de modelo
del sistema. No
puede cambiarse.
61 Carácter 4
QPASTHRSVR *CALC Número de trabajos
servidores de paso
a través de
estación de pantalla
destino.
62 Carácter 10
QPFRADJ '2' Ajuste de rendimiento.
Especifica
si el sistema debe
ajustar valores
durante la IPL y a
intervalos regulares
para tamaños de
agrupación y
niveles de actividad
del sistema.
62 Carácter 1
QPRCFEAT Característica de
procesador. Especifica
el nivel de
código de característica
de procesador
del sistema.
64 Carácter 4
QPRCMLTTSK '1' Procesador
multitarea. Le
permite activar y
desactivar la posibilidad
de procesador
multitarea.
64 Carácter 1
QPRTDEV 'PRT01' Descripción de dispositivo
de impresora
por omisión.
65 Carácter 10
QPRTKEYFMT '*PRTHDR' Formato de tecla
de impresión.
Especifica si se
proporciona información
de borde y
de cabecera
cuando se pulsa la
tecla de impresión.
65 Carácter 10
12 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 5 (Página 5 de 6). Valores del sistema de control del sistema
Nombre Valor Inicial Descripción Ver Detalles Tipo Longitud
QPWRDWNLMT 600 Cantidad máxima
de tiempo (en
segundos) permitida
para
PWRDWNSYS
*IMMED.
QPWRRSTIPL '0' Se permite IPL
automática
después de restaurar
la alimentación.
QQRYDEGREE '*NONE' Nivel de proceso
paralelo.
QQRYTIMLMT '*NOMAX' Límite tiempo del
proceso de consulta.
QRMTIPL '0' Indicador de encendido
e IPL remotos.
QRMTSRVATR '0' Controla la capacidad
de análisis de
problemas del servicio
del sistema
remoto.
QSCPFCONS '1' Indicador de
consola IPL.
QSETJOBATR '*NONE' Atributos de trabajos
establecidos.
QSPCENV '*NONE' Indica el entorno
especial por
omisión.
QSRLNBR Número de serie
del sistema. No
puede cambiarse.
QSRTSEQ '*HEX' Secuencia de ordenación
por omisión
que utilizará el
sistema.
QSTRPRTWTR '1' Indica si deben
arrancarse los
transcriptores de
impresora. No
puede cambiarse.
QSTRUPPGM 'QSTRUP QSYS' Nombre de programa
de arranque
llamado desde el
trabajo de arranque
automático en el
subsistema de
control.
QSVRAUTITV 2880 Especifica, en
minutos, el intervalo
de tiempo de
autenticación del
servidor.
71 Decimal (5 0)
72 Carácter 1
72 Carácter 10
73 Carácter 10
74 Carácter 1
76 Carácter 1
76 Carácter 1
78 Carácter 160
78 Carácter 10
79 Carácter 8
79 Carácter 20
81 Carácter 1
81 Carácter 20
82 Decimal (6 0)
Valores del sistema 13

Tabla 5 (Página 6 de 6). Valores del sistema de control del sistema
Nombre Valor Inicial Descripción Ver Detalles Tipo Longitud
QUPSDLYTIM '*CALC' Tiempo de retardo
de fuente de alimentaciónininterrumpible.
QUPSMSGQ 'QSYSOPR QSYS' Cola de mensajes
para mensajes de
fuente de alimentaciónininterrumpible.
1 El valor inicial puede ser diferente según los países.
86 Carácter 20
88 Carácter 20
2 Para los Estados Unidos y Canadá (vea “Valor del sistema QKBDTYPE” en la página 56 para otros
países).
Valores del sistema de lista de bibliotecas—Visión general
Los valores del sistema de lista de bibliotecas le permiten controlar o visualizar las
partes de sistema y de usuario de la lista de bibliotecas. La Tabla 6 muestra estos
valores.
Tabla 6. Valores del sistema de lista de bibliotecas
Nombre Valor Inicial Descripción
QSYSLIBL 'QSYS QSYS2
QHLPSYS
QUSRSYS'
Parte del sistema de la lista
de bibliotecas.
QUSRLIBL 'QGPL QTEMP' Parte del usuario de la lista
de bibliotecas.
Ver Detalles
Tipo
Longitud
83 Carácter 150
90 Carácter 250
Valores del sistema de asignación—Visión general
Los valores del sistema de asignación le permiten controlar el número de trabajos
y los tamaños de almacenamiento en el sistema. La Tabla 7 muestra estos
valores.
Tabla 7 (Página 1 de 2). Valores del sistema de asignación
Nombre Valor Inicial Descripción
QACTJOB 20 Número inicial de trabajos
activos para los que se va a
asignar almacenamiento.
QADLACTJ 10 Número adicional de trabajos
activos para los que se asignará
almacenamiento.
QADLSPLA 2048 Este valor del sistema ya no
afecta al sistema operativo.
QADLTOTJ 10 Número total adicional de trabajos
para los que se asignará
almacenamiento.
14 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Ver Detalles
Tipo
Longitud
23 Decimal (5 0)
23 Decimal (5 0)
24 Decimal (5 0)
24 Decimal (5 0)

Tabla 7 (Página 2 de 2). Valores del sistema de asignación
Nombre Valor Inicial Descripción
QJOBMSGQFL '*NOWRAP' Acción que lleva a cabo el
sistema cuando se alcanza el
valor especificado para
QJOBMSGQMX.
QJOBMSGQMX 16 El tamaño máximo que
puede alcanzar una cola de
mensajes de trabajos (MB).
QJOBMSGQSZ 16 Este valor del sistema ya no
afecta al sistema operativo.
QJOBMSGQTL 24 Este valor del sistema ya no
afecta al sistema operativo.
QJOBSPLA 3516 Tamaño inicial del bloque de
control de spool para un
trabajo (bytes).
QRCLSPLSTG '8' Reclamar almacenamiento
de spool.
QTOTJOB 30 Número total inicial de trabajos
para los que se asignará
almacenamiento.
Ver Detalles
Tipo
54 Carácter 10
Longitud
54 Decimal (5 0)
55 Decimal (5 0)
55 Decimal (5 0)
55 Decimal (5 0)
73 Carácter 10
85 Decimal (5 0)
Valores del sistema para mensajes y anotaciones
cronológicas—Visión general
Los valores del sistema de mensajes y anotaciones le permiten controlar los mensajes
y cómo se anotan en el sistema. La Tabla 8 muestra estos valores.
Tabla 8. Valores del sistema de mensajes y anotaciones
Nombre Valor Inicial Descripción
Ver Detalles
Tipo
QACGLVL '*NONE' Nivel de contabilidad 22 Carácter 80
| QCFGMSGQ 'QSYSOPR Cola de mensajes de confi- 36
Carácter 20
| QSYS'
guración
QHSTLOGSIZ 5000 Número máximo de registros
para cada versión de las
anotaciones históricas.
49 Decimal (5 0)
QPRBFTR '*NONE' Filtro de problemas. 63 Carácter 20
QPRBHLDITV 30 El período mínimo de retención
de problemas en el
registro de anotaciones de
problemas.
64 Decimal (5 0)
QPRTTXT '*BLANK' Un máximo de 30 caracteres
de texto que pueden imprimirse
al final del formulario.
65 Carácter 30
QSFWERRLOG '*LOG' Anotaciones de error de
software.
78 Carácter 10
QSRVDMP '*DMPUSRJOB' Control de solicitud de
vuelcos: ningún trabajo, trabajos
del sistema, trabajos
de usuario o todos los trabajos.
82 Carácter 10
QSTSMSG '*NORMAL' Permite al usuario suprimir
mensajes de estado.
82 Carácter 10
Longitud
Valores del sistema 15

Valores del sistema de almacenamiento—Visión general
Los valores del sistema de almacenamiento le permiten controlar el tamaño de
almacenamiento y los niveles de actividad en el sistema. La Tabla 9 muestra estos
valores.
Tabla 9. Valores del sistema de almacenamiento
Nombre Valor Inicial Descripción
QBASACTLVL 6 Nivel de actividad de la agrupación
de almacenamiento
base.
QBASPOOL 2000 Tamaño mínimo de la agrupación
de almacenamiento
base (KB).
QMAXACTLVL '*NOMAX' Nivel de máxima actividad
del sistema.
QMCHPOOL 20 000 Tamaño de agrupación de
almacenamiento de máquina
(KB).
QSTGLOWACN *MSG Acción de límite inferior de
almacenamiento auxiliar
QSTGLOWLMT 5,0 Límite inferior de almacenamiento
auxiliar
QTSEPOOL '*NONE' Agrupación de fin de porción
de tiempo.
Ver
Detalles Tipo
Longitud
34 Decimal (5 0)
34 Decimal (10 0)
58 Decimal (5 0)
60 Decimal (10 0)
79 Carácter 10
80 Decimal (7 4)
86 Carácter 10
Valores del sistema de seguridad—Visión general
Los valores del sistema de seguridad le permiten controlar las medidas de seguridad
en el sistema. La Tabla 10 muestra estos valores.
Cambios en valores del sistema de seguridad
Para cambiar estos valores del sistema el usuario debe tener las autorizaciones
especiales *ALLOBJ y *SECADM, que pueden proceder de un perfil de usuario o
de un perfil de grupo. También puede adoptarlas un programa. Para cambiar
valores de auditoría del sistema, el usuario debe tener la autorización especial
*AUDIT.
Tabla 10 (Página 1 de 3). Valores del sistema de seguridad
Nombre Valor Inicial Descripción
QALWOBJRST '*ALL' Especifica si pueden restaurarse
objetos sensibles a la
seguridad.
QALWUSRDMN '*ALL' Determina qué bibliotecas del
sistema pueden contener los
objetos *USRSPC, *USRIDX
y *USRQ.
QAUDCTL '*NONE' Controla cuándo está activa
la auditoría.
16 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Ver Detalles
Tipo
Longitud
24 Carácter 150
25 Carácter 500
27 Carácter 50

Tabla 10 (Página 2 de 3). Valores del sistema de seguridad
Nombre Valor Inicial Descripción
QAUDENDACN '*NOTIFY' Define la acción que realiza
el sistema cuando no pueden
enviarse al diario los registros
de auditoría debido a
errores.
QAUDFRCLVL '*SYS' Controla el número de
entradas de diario escritas en
el diario de auditoría de
seguridad antes de que se
fuerce la grabación de los
datos en almacenamiento
auxiliar.
QAUDLVL '*NONE' Controla las acciones para
las que se lleva a cabo auditoría
en el sistema.
QCRTAUT *CHANGE Autorización para crear.
Especifica la autorización de
uso público por omisión que
puede establecerse a nivel
general del sistema para
mandatos de crear (CRTxxx).
QCRTOBJAUD '*NONE' Especifica el valor de auditoría
por omisión utilizado
cuando se crean objetos en
una biblioteca.
QDSPSGNINF '0' Controla la visualización de
información de inicio de
sesión.
QINACTITV '*NONE' El tiempo de espera de
trabajo inactivo en minutos.
QINACTMSGQ '*ENDJOB' Cola de mensajes para
recibir mensajes de trabajos
inactivos.
QLMTDEVSSN '0' Controla la posibilidad de
limitar sesiones de dispositivo
simultáneas.
QLMTSECOFR '1' Controla la posibilidad de
limitar el acceso a estaciones
de trabajo para usuarios con
las autorizaciones especiales
*ALLOBJ o *SERVICE.
QMAXSGNACN '3' Número máximo de intentos
de inicio de sesión.
QMAXSIGN '3' Número máximo de intentos
de inicio de sesión incorrectos
permitidos.
QPWDEXPITV '*NOMAX' Controla el número de días
que una contraseña es
válida.
Ver Detalles
Tipo
27 Carácter 10
Longitud
28 Decimal (5 0)
29 Carácter 160
39 Carácter 10
40 Carácter 10
47 Carácter 1
51 Carácter 10
51 Carácter 20
57 Carácter 1
57 Carácter 1
58 Carácter 1
59 Carácter 6
66 Carácter 6
Valores del sistema 17

Tabla 10 (Página 3 de 3). Valores del sistema de seguridad
Nombre Valor Inicial Descripción
Ver Detalles
Tipo
Longitud
QPWDLMTAJC '0' Limita la utilización de dígitos
numéricos adyacentes en
una contraseña. ('0' significa
que se permiten dígitos
adyacentes; '1' significa que
no se permiten dígitos adyacentes.)
66 Carácter 1
QPWDLMTCHR '*NONE' Limita la utilización de ciertos
caracteres en una
contraseña.
67 Carácter 10
QPWDLMTREP '0' Limita la utilización de caracteres
repetidos en una
contraseña.
67 Carácter 1
QPWDMAXLEN 8 Controla el número máximo
de caracteres de una
contraseña.
68 Decimal (5 0)
QPWDMINLEN 6 Controla el número mínimo
de caracteres de una
contraseña.
68 Decimal (5 0)
QPWDPOSDIF '0' Controla la posición de los
caracteres en una
contraseña nueva. Esto
impide que la posición de los
caracteres sea igual que la
de contraseñas anteriores.
69 Carácter 1
QPWDRQDDGT '0' Controla si un dígito numérico
es necesario en una
contraseña nueva.
69 Carácter 1
QPWDRQDDIF '0' Controla si una contraseña
debe ser diferente de cualquiera
de las contraseñas
anteriores.
70 Carácter 1
QPWDVLDPGM '*NONE' Especifica el nombre de un
programa de validación de la
contraseña suministrado por
la instalación.
70 Carácter 20
QRETSVRSEC '0' Retener datos de seguridad
del servidor
74 Carácter 1
QRMTSIGN '*FRCSIGNON' Control del inicio de sesión
remoto.
75 Carácter 20
QSECURITY '40' Indica el nivel de seguridad. 76 Carácter 2
QUSEADPAUT '*NONE' Utilizar autorización adoptada.
89 Carácter 10
Pantalla Trabajar con valores del sistema—Ventajas
La pantalla Trabajar con Valores del Sistema hace que tareas habituales, por
ejemplo visualizar y realizar cambios, sean más sencillas. Utilizando el mandato
Trabajar con Valor del Sistema (WRKSYSVAL) obtendrá la lista de todos los
valores del sistema, o podrá crear subconjuntos en la lista, de tal manera que
podrá seleccionar el valor del sistema que desee visualizar o modificar. El
mandato WRKSYSVAL es una alternativa respecto al uso de los mandatos
Visualizar Valor del Sistema (DSPSYSVAL) o Cambiar Valor del Sistema
18 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

(CHGSYSVAL), y puede utilizarlo cuando no esté seguro del nombre del valor del
sistema que desea modificar, o desea ver el valor actual antes de hacer un
cambio. Si actualmente se está cambiando un valor del sistema, el sistema puede
impedir que visualice, recupere o seleccione dicho valor del sistema específico.
Selección de una lista de valores del sistema
Para seleccionar una lista de valores del sistema que desea visualizar:
1. Entre el mandato WRKSYSVAL.
2. En la pantalla Trabajar con Valores del Sistema, puede solicitar una lista de
todos los valores del sistema, o puede obtener un subconjunto de esa lista.
Para listar todos los valores del sistema, teclee *ALL en el campo
Subconjunto por Tipo.
Para listar un subconjunto de valores del sistema, entre un tipo en el
campo Subconjunto por Tipo (pulse F4 para obtener una lista de tipos).
Visualización de un valor del sistema
Si conoce el nombre del valor del sistema que desea visualizar, utilice el mandato
Visualizar Valor del Sistema (DSPSYSVAL).
Si no conoce el nombre del valor del sistema que desea visualizar, utilice el
mandato Trabajar con Valor del Sistema (WRKSYSVAL) para ver una lista de
valores del sistema.
Cambio de un valor del sistema
Si conoce el nombre del valor del sistema que desea cambiar, utilice el mandato
Cambiar Valor del Sistema (CHGSYSVAL).
Nota: Puede utilizar el mandato CHGSYSVAL para cambiar los valores del
sistema dentro de programas CL.
Si no conoce el nombre del valor del sistema que desea cambiar, utilice el
mandato Trabajar con Valor del Sistema (WRKSYSVAL) para ver una lista de
valores del sistema. Puede cambiar el valor del sistema utilizando la opción 2 en la
pantalla Trabajar con Valor del Sistema.
Cambio de un valor del sistema—Ejemplo
El siguiente mandato CHGSYSVAL cambia el valor del sistema QUSRLIBL:
CHGSYSVAL SYSVAL(QUSRLIBL)
VALUE('DSTPRODLB QGPL QTEMP')
Este valor del sistema define el valor del sistema por omisión para la parte del
usuario de la lista inicial de bibliotecas. La lista de bibliotecas inicial para nuevos
trabajos vuelve a definirse y se coloca el valor DSTPRODLB antes de QGPL y
QTEMP. El cambio entra en vigor inmediatamente para los trabajos que se
arrancan después de la ejecución del mandato CHGSYSVAL (pero no para los que
ya están activos).
Valores del sistema 19

Mandato CHGSYSVAL y apóstrofos
En el caso de que se utilice el mandato CHGSYSVAL, los valores deben indicarse
entre apóstrofos si:
El valor del sistema especificado es una serie de caracteres con blancos intercalados
Se especifican valores numéricos o caracteres especiales para valores del
sistema de tipo carácter
El valor del sistema es un valor de fecha u hora
Especificación de valores del sistema en listas
Los valores del sistema QACGLVL, QALWUSRDMN, QAUDCTL, QAUDLVL,
QCHRID, QCMNRCYLMT, QSYSLIBL, QUPSDLYTIM, QUSRLIBL, QIPLDATTIM,
QBOOKPATH y QALWOBJRST pueden ser listas. Para separar los elementos de
la lista, utilice blancos y encierre la lista completa entre apóstrofos. Si sólo hay un
elemento en la lista no son necesarios los apóstrofos. El valor del sistema
QUPSDLYTIM es una lista de dos elementos pero sólo se utiliza el primero cuando
se ejecuta el mandato Cambiar Valor del Sistema (CHGSYSVAL). El segundo elemento,
si se ha especificado, no se tiene en cuenta.
Especificación de valores del sistema calificados con un nombre
de biblioteca
| Puede calificar con un nombre de biblioteca los siguientes valores del sistema:
| QATNPGM, QCFGMSGQ, QCTLSBSD, QIGCCDEFNT, QINACTMSGQ,
| QPRBFTR, QPWDVLDPGM, QRMTSIGN, QSRTSEQ, QSTRUPPGM y
| QUPSMSGQ. Si califica los valores del sistema, separe el nombre y la biblioteca
| con un espacio en blanco. Indique el valor entre apóstrofos (por ejemplo, 'SBSD
| LIB') y especifique primero el objeto y a continuación la biblioteca ('objeto biblio-
| teca'). Los apóstrofos sólo son necesarios cuando se especifica el nombre de la
| biblioteca o *LIBL con el nombre del objeto. Si no especifica el nombre de la biblio-
| teca o si la lista de bibliotecas especificada es *LIBL, el sistema utiliza la lista de
| bibliotecas para localizar el objeto. En tal caso, la biblioteca en la que se encuentra
| el objeto se almacena en el valor del sistema.
20 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Nombres de objeto especificados para valores del sistema: Cuando se especifican
nombres de objeto para valores del sistema, las letras minúsculas de los
nombres siempre se cambian por mayúsculas incluso cuando están entre apóstrofos.
Esto significa que no debe utilizar letras minúsculas en los nombres de
objetos ni de bibliotecas que desee especificar en cualquier valor del sistema.
Valores del sistema—Consejos
La forma de entrar el valor en el parámetro VALUE depende de si el valor del
sistema es de tipo carácter o numérico. Las siguientes reglas para especificar
el parámetro VALUE son aplicables a los valores del sistema:
– Si una serie de caracteres contiene caracteres que no son caracteres
alfanuméricos, punto o coma, deben ir entre apóstrofos.
– Si se especifica una lista de valores como nuevo valor, la lista debe ir entre
apóstrofos y separada por blancos.
– Si se especifica un valor numérico o un carácter especial para un valor del
sistema de tipo carácter, deberá ir entre apóstrofos.

– Los valores de fecha y hora deben ir entre apóstrofos y no pueden contener
separadores.
– Todos los nombres calificados de valores del sistema deben especificarse
en la forma 'objeto biblioteca'.
Todos los valores del sistema de tipo numérico, excepto QSTGLOWLMT,
deben especificarse como números enteros iguales o superiores a 0 y sin
obrepasar 32767.
Si se especifica un valor del sistema numérico mediante una variable CL, la
variable debe ser decimal.
Un valor numérico no se encierra entre apóstrofos a menos que se especifique
para un valor del sistema de tipo carácter.
Cada valor del sistema tiene su propio conjunto de limitaciones.
Si se utiliza una variable CL para especificar un valor del sistema de tipo
carácter, la variable CL debe ser de tipo carácter y puede tener cualquier longitud.
Los valores se rellenan con blancos o se truncan, según sea necesario.
¿Cuándo entra en vigor un valor del sistema?
El momento en que el valor del sistema entra en vigor depende del valor en cuestión.
El sistema no utiliza inmediatamente todos los cambios en los valores del
sistema cuando éstos se cambian. Para algunos valores, como QCTLSBSD, el
cambio entra en vigor cuando se efectúa la siguiente IPL. Para averiguar cuándo
entrará en vigor un valor del sistema específico, consulte la sección “Valores del
sistema—Detalles” en la página 22 para ese valor del sistema determinado.
Recuperación de un valor del sistema
Para recuperar un valor del sistema, utilice el mandato Recuperar Valor del
Sistema (RTVSYSVAL) o la API de Recuperar Valor del Sistema (QWCRSVAL).
Colocación de valores del sistema en variables CL
Se puede colocar un valor de sistema en una variable CL y utilizarlo en un programa
CL utilizando el mandato Recuperar Valor del Sistema (RTVSYSVAL). (La
publicación CL Programming contiene más información acerca de la utilización de
variables CL en programas).
Salvar valores del sistema
También puede salvar valores del sistema utilizando el mandato Salvar Sistema
(SAVSYS). Consulte la publicación Copia de seguridad y recuperación para
obtener información sobre cómo salvar valores del sistema.
Valores del sistema 21

Valores del sistema—Detalles
Valor del sistema QABNORMSW
QABNORMSW es el indicador de terminación anterior del sistema. Este valor
indica si la terminación anterior del sistema fue normal o anómala. Si el valor del
sistema QABNORMSW está establecido para ABNORMAL, compruebe los ID de
mensaje siguientes en QHST para la explicación:
CPI09ID
CPI0990
QABNORMSW no puede cambiarse; lo establece el sistema. QABNORMSW puede
ser:
'0': La terminación anterior del sistema fue normal.
'1': La terminación anterior del sistema fue anómala.
Puede hacer referencia a este valor en programas de recuperación escritos por el
usuario.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '0'
Valor del sistema QACGLVL
QACGLVL es el nivel de contabilidad. Las posibles opciones de niveles de contabilidad
son:
22 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Opción Contable Información Contable
*NONE No se graba información contable en un diario.
*JOB Se registra en un diario la utilización de los recursos de
trabajo.
*PRINT Se registra en un diario la utilización de recursos de
archivos de impresión en spool y no en spool.
Nota: Pueden utilizarse *JOB y *PRINT al mismo tiempo. Sin embargo, *NONE no
puede utilizarse con las demás opciones.
Cuando el valor del sistema QACGLVL se cambia por una opción diferente de
*NONE, debe existir el diario contable del sistema QSYS/QACGJRN; de lo contrario,
se rechaza el cambio. El valor del sistema QACGLVL no puede cambiarse
en el menú de configuración suministrado por IBM durante la IPL. Un cambio en el
valor del sistema QACGLVL no afecta a los trabajos que ya están en el sistema,
pero sí afecta a los trabajos nuevos que entran en el sistema después del cambio.
Para obtener más información acerca de la contabilidad de trabajos, consulte la
sección “Puesta a punto de contabilidad de trabajos” en la página 330.
El valor para QACGLVL es una lista, de 80 caracteres, de opciones de contabilidad.
Los apóstrofos sólo son necesarios cuando se especifica más de una
opción y cada opción debe ir separada por blancos.
Nota: Si especifica Sí para salvar la información de contabilidad de trabajos sobre
la salida de impresora completada utilizando la interfaz de usuario de

Operational Assistant*, el valor del sistema QACGLVL se cambia a *PRINT
o *JOB *PRINT si la contabilidad del trabajo ya está activa. Si más tarde
cambia el valor del sistema para desactivar la contabilidad de trabajos, la
opción de salida de impresora completada en el menú Operational
Assistant no estará disponible.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QACGLVL.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 80 '*NONE'
Valor del sistema QACTJOB
QACTJOB es el número inicial de trabajos activos para los que se va a asignar
almacenamiento auxiliar durante la IPL. Un trabajo activo es un trabajo que se ha
empezado a ejecutar pero que no ha finalizado. Este almacenamiento es adicional
respecto al almacenamiento que se asigna utilizando el valor del sistema
QTOTJOB.
Debe determinar un valor para asignarlo a QACTJOB. Este valor debe ser el
número estimado de trabajos que están activos en un día típico de gran actividad.
Puede determinar este número examinando el campo Trabajos activos en la pantalla
de trabajos activos (mandato WRKACTJOB). En el contador de esta pantalla
se incluyen tanto los trabajos del usuario como los del sistema, pero sólo es necesario
tener en cuenta los trabajos del usuario al asignar un valor a QACTJOB.
El cambio efectuado en este valor entrará en vigor en la siguiente IPL, a menos
que el cambio se realice en el menú de configuración suministrado por IBM, en
cuyo caso se utiliza en la IPL actual. El sistema puede cambiar QACTJOB durante
la IPL por un valor más pequeño si la combinación de valores de asignación del
sistema necesita más almacenamiento auxiliar del que hay disponible para
arrancar el sistema. Si esto ocurre, se le notifica.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (5 0) 20
Valor del sistema QADLACTJ
QADLACTJ especifica el número adicional de trabajos activos para los que se
asignará almacenamiento auxiliar cuando se alcanza el número inicial de trabajos
(el valor del sistema QACTJOB). Un trabajo activo es un trabajo que ha empezado
a ejecutarse pero no ha terminado. Este almacenamiento auxiliar se asigna
siempre que el número de trabajos activos sobrepasa el almacenamiento que ya
se ha asignado.
Se recomienda el valor 10 suministrado por IBM para QADLACTJ. Si establece un
número cercano a 1 puede provocar interrupciones frecuentes cuando se necesiten
muchos trabajos adicionales. El número no debe ser muy alto porque el tiempo
necesario para añadir almacenamiento adicional debe ser mínimo.
Un cambio en este valor entra en vigor inmediatamente. QADLACTJ puede cambiarse
durante la IPL por un valor más pequeño si la combinación de valores del
Valores del sistema 23

sistema de asignación requiere más almacenamiento auxiliar del que hay disponible
para arrancar el sistema. Si esto ocurre, se le notifica.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (5 0) 10
Valor del sistema QADLTOTJ
QADLTOTJ especifica el número adicional de trabajos para los que se asignará
almacenamiento auxiliar cuando se alcance el número inicial de trabajos activos (el
valor del sistema QTOTJOB). Este almacenamiento auxiliar se asigna siempre que
el número de trabajos activos sobrepasa el número para el que ya se ha asignado
almacenamiento.
Se recomienda el valor 10 suministrado por IBM para QADLTOTJ. Si establece un
número cercano a 1, provocará interrupciones excesivas cuando se necesiten
muchos trabajos adicionales. Generalmente no es conveniente que el número sea
muy alto, pues el tiempo necesario para añadir almacenamiento adicional debe ser
mínimo.
Cualquier cambio efectuado en este valor entra en vigor inmediatamente. El
sistema puede cambiar QADLTOTJ durante la IPL por un valor más pequeño si la
combinación de valores de asignación del sistema necesita más almacenamiento
auxiliar del que hay disponible para arrancar el sistema. Si esto ocurre, se le notifica.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (5 0) 10
Valor del sistema QADLSPLA
Este valor del sistema ya no afecta al sistema operativo. Cuando se necesita almacenamiento
adicional, el bloque de control de spooling aumenta en un 25 % o un
mínimo de 2048 bytes.
Valor del sistema QALWOBJRST
QALWOBJRST especifica si pueden o no restaurarse los objetos sensibles a la
seguridad. Estos objetos incluyen objetos de estado de sistema u objetos que
adoptan autorización. El sistema comprueba QALWOBJRST antes de restaurar
cualquier objeto que tenga atributos sensibles a la seguridad. Estas comprobaciones
también tienen lugar durante la instalación de arreglos temporales de programa
(PTF) y de programas bajo licencia. Sin embargo, el sistema no efectúa
estas comprobaciones durante la instalación del sistema operativo, sin importar
cuál sea este valor. Esto proporciona al sistema protección de integridad adicional.
24 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Los valores permitidos son:
*ALL: Permite restaurar todos los objetos tanto si tienen atributos sensibles a
seguridad como si no los tienen.
*NONE: No permite restaurar objetos con atributos sensibles a seguridad.
*ALWSYSSTT: Permite restaurar programas con el atributo de estado de
sistema.

*ALWPGMADP: Permite restaurar programas con el atributo de adopción.
| *ALWPTF: Únicamente permite restaurar los objetos sensibles a la seguridad
| cuando la restauración forma parte de la operación de PTF.
Nota: Es importante establecer el valor QALWOBJRST a *ALL antes de realizar
actividades del sistema, como por ejemplo:
Instalar un nuevo release de OS/400 y los demás programas bajo
licencia.
Instalar nuevos programas bajo licencia
Recuperar el sistema
Estas actividades pueden dar un resultado anómalo si el valor
QALWOBJRST no es *ALL. Para asegurar la seguridad del sistema,
devuelva el valor QALWOBJRST a su valor normal tras completar la actividad
del sistema.
Los cambios que se efectúen en este valor del sistema entrarán en vigor al iniciarse
la siguiente operación de restauración.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QALWOBJRST.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 150 '*ALL'
Valor del sistema QALWUSRDMN
QALWUSRDMN le permite especificar qué bibliotecas del sistema pueden contener
los objetos de usuario del dominio de usuario *USRSPC (espacio de usuario),
*USRIDX (índice de usuario) y *USRQ (cola de usuario).
Los valores permitidos son:
*ALL: Todas las bibliotecas del sistema pueden contener objetos *USRxxx pertenecientes
al dominio del usuario. La especificación *ALL también incluye el
valor *DIR.
*DIR: Los directorios pueden contener objetos del dominio del usuario. Si se
especifica *DIR, debe listarse la biblioteca QTEMP.
bibliotecas: Indica bibliotecas específicas que pueden contener objetos de
usuario (*USRxxx) del dominio del usuario. Puede listar hasta 50 bibliotecas;
esta lista debe incluir la biblioteca QTEMP.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QALWUSRDMN.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 500 '*ALL'
Valores del sistema 25

Valor del sistema QASTLVL
QASTLVL es el valor del sistema para el nivel de ayuda. El valor especifica el nivel
de ayuda disponible para los usuarios del sistema.
Este valor del sistema se utiliza para adaptar el nivel de las pantallas disponibles
para los usuarios del sistema. Las pantallas pensadas para usuarios con menos
experiencia proporcionan un nivel de ayuda mayor que el de las pantallas para
usuarios expertos.
'*BASIC': El nivel Operational Assistant de pantallas del sistema está disponible.
'*INTERMED': El nivel intermedio de pantallas del sistema está disponible.
'*ADVANCED': El nivel avanzado de pantallas del sistema está disponible.
Un cambio en este valor del sistema entra en vigor la próxima vez que un usuario
inicia la sesión.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*BASIC'
Valor del sistema QATNPGM
QATNPGM es el valor del sistema para el programa de atención. El valor especifica
si la tecla Atención llama al menú principal de Operational Assistant.
'*ASSIST': El menú principal de Operational Assistant aparece cuando se pulsa
la tecla Atención.
'*NONE': No se llama a ningún programa de Atención cuando se pulsa la tecla
Atención.
'PGM LIB': El nombre y la biblioteca del programa que se va a llamar cuando
se pulse la tecla Atención.
Un cambio en este valor del sistema entra en vigor la próxima vez que un usuario
inicia la sesión.
Notas:
26 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
1. El valor *ASSIST tiene el mismo efecto que especificar 'QEZMAIN QSYS'. Si el
valor es *ASSIST, el mandato Recuperar Valor del Sistema (RTVSYSVAL)
recupera 'QEZMAIN QSYS', aunque el valor se visualice como *ASSIST
mediante el mandato Trabajar con Valor del Sistema (WRKSYSVAL) y el
mandato Visualizar Valor del Sistema (DSPSYSVAL).
2. Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para cambiar
el valor del sistema QATNPGM.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 20 '*ASSIST'

Valor del sistema QAUDCTL
QAUDCTL especifica cuándo está activa la auditoría a nivel de objetos y de usuarios.
Este valor del sistema activa la auditoría en el sistema que se selecciona con
los mandatos Cambiar Auditoría de Objeto (CHGOBJAUD) y Cambiar Auditoría de
Usuario (CHGUSRAUD), así como el valor del sistema QAUDLVL. Cuando el
valor del sistema QAUDCTL se cambia por un valor diferente a *NONE, se envía
una entrada de diario al diario de seguridad QAUDJRN para probar el diario de
auditoría. Si no es posible enviar esta entrada de diario, no se permite el cambio
en QAUDCTL.
Para cambiar este valor del sistema por un valor diferente a *NONE, el diario
QAUDJRN debe existir en la biblioteca QSYS. El diario QAUDJRN no puede suprimirse
ni moverse de la biblioteca QSYS hasta que el valor del sistema cambie a
*NONE. Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Cuando QAUDCTL se cambia por un valor diferente a *NONE, se aplica un
bloqueo *SHRUPD al diario QAUDJRN de la biblioteca QSYS.
Puede especificarse uno o más de los siguientes valores. Si especifica *NONE,
debe ser el único valor especificado:
*NONE: En el sistema no se ejecuta ninguna auditoría de objeto (mandato
Cambiar auditoría de objeto (CHGOBJAUD)) ni de acciones de usuario
(mandato Cambiar auditoría de usuario (CHGUSRAUD) con la palabra clave
AUDLVL). Además, no se realizará ninguna auditoría controlada por el valor
del sistema QAUDLVL.
*NOQTEMP: No se realiza la auditoría para la mayoría de los objetos contenidos
en QTEMP. Debe especificar *NOQTEMP con *OBJAUD o *AUDLVL.
*OBJAUD: Se auditan los objetos que se han seleccionado para la auditoría
utilizando el mandato CHGOBJAUD.
*AUDLVL: Se realizan cambios de auditoría controlados por el valor del
sistema QAUDLVL y por el mandato CHGUSRAUD, utilizando la palabra clave
AUDLVL.
Nota: Debe tener la autorización especial *AUDIT para cambiar el valor del
sistema QAUDCTL.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 50 Nota1
Nota: 1 Si está cambiando el sistema desde un release anterior y el valor establecido
para QAUDLVL es distinto de *NONE, el valor establecido para
QAUDCTL será *AUDLVL.
Valor del sistema QAUDENDACN
QAUDENDACN especifica qué acción llevará a cabo el sistema cuando no puedan
enviarse los registros de auditoría al diario de auditoría debido a errores producidos
durante el envío de la entrada de diario.
Estos son los valores posibles para el valor del sistema QAUDENDACN:
Valores del sistema 27

*NOTIFY: La notificación de anomalía en el envío de la entrada de diario al
diario de auditoría de seguridad se envía a la cola de mensajes QSYSOPR y a
la cola de mensajes QSYSMSG (si existe). La acción que provocó el intento de
auditoría continúa. El valor del sistema QAUDCTL se establece en *NONE
para desactivar la auditoría. Una vez que el código de auditoría del sistema
desactiva el valor del sistema QAUDCTL, se envía una notificación cada hora
a las colas de mensajes QSYSOPR y QSYSMSG (si existe) indicando que el
sistema ha desactivado la auditoría. La notificación deja de enviarse cuando
vuelve a activarse la auditoría. El ID de mensaje es CPI2283.
*PWRDWNSYS: El sistema finaliza si falla el intento de enviar los datos de
auditoría al diario de auditoría de seguridad. Finaliza con un código de referencia
del sistema B900 3D10. Cuando el sistema se enciende de nuevo,
arranca en estado restringido. Por lo tanto, esta IPL requiere una consola
conectada. El valor del sistema QAUDCTL se establece en *NONE para desactivar
la auditoría. En la IPL que sigue a la desconexión del sistema, es necesario
que el usuario tenga, como mínimo, las autorizaciones especiales *AUDIT
y *ALLOBJ para iniciar la sesión en el sistema.
El valor del sistema QAUDENDACN sólo se aplica a las entradas de auditoría que
envía el sistema operativo.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Nota: Debe tener la autorización especial *AUDIT para cambiar el valor del
sistema QAUDENDACN.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*NOTIFY'
Valor del sistema QAUDFRCLVL
QAUDFRCLVL especifica el número de entradas de diario grabadas en el diario de
auditoría de seguridad antes de que los datos de la entrada de diario se coloquen
en almacenamiento auxiliar. Este valor del sistema también indica la cantidad de
datos de auditoría que pueden perderse si el sistema finaliza de forma anómala.
28 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Si las entradas de auditoría se ponen frecuentemente en almacenamiento auxiliar,
el rendimiento del sistema puede disminuir. Este valor del sistema se utiliza para
modificar el diario QAUDJRN para indicar con qué frecuencia se moverán los datos
de auditoría a almacenamiento auxiliar.
Estos son los valores posibles para el valor del sistema QAUDFRCLVL:
*SYS: El sistema sólo graba las entradas de diario en almacenamiento auxiliar
cuando, en función del proceso interno, determina que deben grabarse dichas
entradas de diario. Esta opción proporciona el mejor rendimiento de auditoría,
pero también puede causar la mayor pérdida de datos de auditoría si el
sistema finaliza de forma anómala.
1-100: El número de entradas de diario de auditoría grabadas en el diario de
auditoría de seguridad antes de que los datos de auditoría se graben en almacenamiento
auxiliar. Los valores pequeños reducen el rendimiento del sistema.
Si se graba una entrada de diario en el diario de auditoría de seguridad por
motivos distintos a una entrada de auditoría de objetos (por ejemplo el mandato

Enviar Entrada de Diario (SNDJRNE)), y se opta por forzar la entrada de diario, se
grabarán en almacenamiento auxiliar todos los datos de auditoría junto con esta
entrada de diario.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Nota: Debe tener la autorización especial *AUDIT para cambiar el valor del
sistema QAUDFRCLVL.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (5 0) '*SYS'
Valor del sistema QAUDLVL
QAUDLVL es el nivel de auditoría de seguridad. Este valor del sistema especifica
las acciones para las que se efectúa auditoría en el sistema. Si se especifica
*NONE, este debe ser el único valor especificado. Los cambios efectuados en este
valor del sistema entran en vigor inmediatamente para todos los trabajos que se
están ejecutando en el sistema. Los demás valores pueden utilizarse solos o combinados.
Los valores permitidos son:
*NONE: No se produce ninguna auditoría en el sistema.
*AUTFAIL: Se lleva a cabo una auditoría de las anomalías de autorización.
– Todas las anomalías de acceso (inicio de sesión)
– Entradas incorrectas de contraseña o ID de usuario desde un dispositivo
*CREATE: Se audita la creación de objetos.
– Nuevos objetos
– Objetos creados para sustituir a objetos existentes
– No se realiza auditoría para objetos creados en la biblioteca QTEMP
*DELETE: Se realiza auditoría para todas las supresiones de objetos.
– Todas las operaciones de supresión de objetos externos del sistema
– Para los objetos suprimidos de QTEMP no se lleva a cabo la auditoría
*JOBDTA: Las acciones que afectan a un trabajo y que se auditan son las
siguientes:
– Datos de inicio y fin de trabajo
– Retener, liberar, cambiar, desconectar, finalizar, finalizar de forma anómala,
PSR (petición de arranque de programa) conectada a entradas de trabajo
de prearranque, cambio a otro perfil de usuario
*NETCMN: Se realiza auditoría de la violación detectada mediante el soporte
de filtro APPN.
– Auditoría de violaciones de filtro de punto final
– Auditoría de violaciones de filtro de búsqueda de directorio
*OBJMGT: Se auditan las funciones de objetos genéricos.
– Movimientos de objetos
– Redenominaciones de objetos
*OFCSRV: Las tareas de OfiVisión* que se auditan son las siguientes:
Valores del sistema 29

30 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
– Cambiar el directorio de distribución del sistema
– Abrir una anotación de correo de otro usuario
*OPTICAL: Las funciones ópticas que se auditan son las siguientes:
– Añadir o quitar un cartucho óptico
– Modificar la lista de autorizaciones utilizada para proteger un volumen
óptico
– Abrir un archivo o directorio óptico
– Crear o suprimir un directorio óptico
– Cambiar o recuperar atributos de directorio óptico
– Copiar, mover o renombrar un archivo óptico
– Copiar directorio óptico
– Hacer una copia de seguridad de un volumen óptico
– Inicializar o renombrar un volumen óptico
– Convertir un volumen óptico de copia de seguridad en un volumen primario
– Salvar o liberar un archivo óptico retenido
– Realizar una lectura absoluta de un volumen óptico
Nota: Se realiza auditoría para archivos ópticos suprimidos.
*PGMADP: Se realiza auditoría de la adopción de autorización del propietario
de un programa.
*PGMFAIL: Se realiza auditoría de violaciones de integridad (instrucción de
bloqueo, error de valor de validación, violación de dominio).
*PRTDTA: Las funciones de impresión que se auditan son las siguientes:
– Imprimir un archivo en spool.
– Imprimir con el parámetro SPOOL(*NO).
*SAVRST: Se realiza auditoría de la información de salvar y restaurar.
– Cuando se restaura un objeto
– Cuando se restauran programas que adoptan el perfil de usuario de su
propietario
– Cuando se restauran descripciones de trabajo que contienen nombres de
usuario
– Cuando la información de propiedad y de autorización cambia para los
objetos que se restauran
– Cuando se restaura la autorización para perfiles de usuario
*SECURITY: Se realiza auditoría de todas las funciones relacionadas con la
seguridad.
– Cambios en la autorización de objeto
– Operaciones de crear/cambiar/suprimir/restaurar/ perfiles de usuario
– Cambios en la propiedad de objeto
– Cambios en programas (CHGPGM) que ahora adoptarán el perfil del propietario

– Cambios en valores del sistema y en atributos de red
– Cambios en el direccionamiento de subsistemas
– Cuando DST restablece la contraseña QSECOFR al valor inicial
– Cuando se solicita que la contraseña del responsable de seguridad de DST
tome el valor por omisión
*SERVICE: Utilización de las herramientas de servicio del sistema. Los mandatos
que se auditan son los siguientes:
– Volcar Objeto (DMPOBJ), Volcar Objeto del Sistema (DMPSYSOBJ) y
Volcar Objeto de Biblioteca de Documentos (DMPDLO)
– Arrancar Copia de Pantalla (STRCPYSCN)
– Arrancar, Finalizar, Imprimir y Suprimir Rastreo de Comunicaciones
(STRCMNTRC, ENDCMNTRC, PRTCMNTRC, DLTCMNTRC)
– Imprimir Anotaciones de Error (PRTERRLOG)
– Imprimir Datos Internos (PRTINTDTA)
– Arrancar Trabajo de Servicio (STRSRVJOB)
– Arrancar Herramientas de Servicio del Sistema (STRSST)
– Rastrear Internamente (TRCINT)
*SPLFDTA: Las funciones de archivo en spool que se auditan son las
siguientes:
– Crear un archivo en spool
– Suprimir un archivo en spool
– Visualizar un archivo en spool
– Copiar un archivo en spool
– Obtener datos de un archivo en spool (QSPGETSP)
– Retener un archivo en spool
– Liberar un archivo en spool
– Cambiar atributos de un archivo en spool (CHGSPLFA)
*SYSMGT: Las tareas de gestión del sistema que se auditan son las
siguientes:
– Cambios en funciones de Operational Assistant
– Operaciones con archivos de red
– Cambios en la lista de respuestas del sistema
– Cambios en el registro del HFS
– Cambios en el directorio de la base de datos relacional de DRDA*
Nota: Debe tener la autorización especial *AUDIT para cambiar el valor del
sistema QAUDLVL.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 160 '*NONE'
Valores del sistema 31

Valor del sistema QAUTOCFG
El valor del sistema QAUTOCFG configura automáticamente dispositivos conectados
localmente. El valor especifica si los dispositivos añadidos al sistema se configuran
automáticamente.
El valor del sistema QDEVNAMING controla los nombres que el sistema utiliza al
realizar la configuración automática.
'0': La configuración automática está desactivada. Debe configurar de forma
manual los dispositivos o controladores locales nuevos que añada al sistema.
'1': La configuración automática está activada. El sistema configura automáticamente
los dispositivos o controladores locales nuevos que añada al
sistema. El operador recibe un mensaje que indica los cambios en la configuración
del sistema.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '1'
Para obtener información acerca de la configuración de dispositivos para el soporte
LU 2 primaria de SNA, consulte la publicación Remote Work Station Support.
Valor del sistema QAUTORMT
El valor del sistema QAUTORMT configura automáticamente controladores
remotos. Los valores posibles son:
0: La configuración automática está desactivada. Tiene que configurar de
forma manual los dispositivos o controladores remotos nuevos que añada al
sistema.
1: La configuración automática está activada. El sistema configura de forma
automática todos los dispositivos o controladores remotos nuevos que añada al
sistema. El operador recibe un mensaje que indica los cambios en la configuración
del sistema.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QAUTORMT.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '1'
Valor del sistema QAUTOSPRPT
El valor del sistema QAUTOSPRPT permite que el sistema informe automáticamente
de un problema. Los valores posibles son:
32 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
'0': El informe automático de sistema inhabilitado está desactivado.
'1': El informe automático de sistema inhabilitado está activado.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.

Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QAUTOSPRPT.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '0'
Para obtener información acerca de la configuración de dispositivos para el soporte
LU 2 primaria de SNA, consulte la publicación Remote Work Station Support.
Valor del sistema QAUTOVRT
QAUTOVRT es el valor del sistema para la configuración automática de dispositivos
virtuales. Este es un valor del sistema decimal con el que el usuario especifica
un número entre 0 y 32500, que es el número de dispositivos virtuales que el
usuario desea que se configuren automáticamente.
| Si el usuario no desea que el sistema configure dispositivos automáticamente, el
| valor debe ser 0. La supresión de un dispositivo virtual sólo se lleva a cabo si éste
| está dañado o si se crea el dispositivo nuevamente para cambiar su tipo. Los dis-
| positivos no se suprimen de forma automática para reducir el número total hasta el
| límite de QAUTOVRT. Cuando el usuario pasa de un valor superior a otro inferior,
| el sistema no suprime dispositivos virtuales. Por lo tanto, el valor inferior no repre-
| senta el número máximo real de dispositivos virtuales.
Los valores posibles son:
| '0': La configuración automática de dispositivos virtuales está desactivada.
'1' — '32500': El número de dispositivos virtuales que el usuario desea que se
configuren automáticamente.
*NOMAX: No hay ningún valor máximo para los dispositivos virtuales que se
configuran automáticamente.
Notas:
1. Tenga en cuenta las siguientes consideraciones sobre seguridad con este valor
del sistema: El número de intentos de inicio de sesión permitidos en dispositivos
remotos aumenta cuando QAUTOVRT es mayor que 0. El número de
intentos permitidos mediante paso a través o TELNET es QAUTOVRT multiplicado
por el número máximo de intentos de inicio de sesión (el valor del
sistema QMAXSIGN).
2. Si el valor es *NOMAX, el mandato Recuperar Valor del Sistema
(RTVSYSVAL) recupera 32767 aunque el valor se visualice como *NOMAX
mediante los mandatos Trabajar con Valor del Sistema (WRKSYSVAL) y
Visualizar Valor del Sistema (DSPSYSVAL).
3. Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para cambiar
el valor del sistema QAUTOVRT.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (5 0) 0
Valores del sistema 33

Valor del sistema QBASACTLVL
QBASACTLVL es el nivel de actividad de la agrupación de almacenamiento base.
Este valor indica cuántas hebras del sistema y de usuario pueden competir al
mismo tiempo por almacenamiento de la agrupación de almacenamiento base.
Esta agrupación se especifica en la descripción del subsistema como *BASE. En el
panel Trabajar con Estado del Sistema (WRKSYSSTS), esta es una agrupación del
sistema 2. QBASACTLVL depende de los tipos de trabajos que se ejecutan en
esta agrupación de almacenamiento. El límite inferior para QBASACTLVL es 1.
Este valor puede cambiarlo el soporte de ajuste del rendimiento de IPL o el soporte
de ajuste dinámico, cuando el valor del sistema QPFRADJ está establecido en 1, 2
ó 3. Consulte la sección “Valor del sistema QPFRADJ” en la página 62 para
obtener más información.
Un cambio en este valor entra en vigor inmediatamente.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (5 0) Diferente para cada máquina
Valor del sistema QBASPOOL
QBASPOOL es el tamaño mínimo de la agrupación de almacenamiento base. La
agrupación base contiene todo el almacenamiento principal no asignado por otras
agrupaciones. Esta agrupación se especifica en la descripción del subsistema
como *BASE. En el panel Trabajar con Estado del Sistema (WRKSYSSTS), esta
es una agrupación del sistema 2.
Un cambio en este valor entra en vigor inmediatamente. En algunas circunstancias,
una función de máquina puede estar utilizando almacenamiento asignado a la
agrupación base. Si este es el caso, y si el cambio en este valor del sistema
reduce la asignación a menos de 256KB más la cantidad que necesita la máquina,
el valor del sistema se cambia inmediatamente (pero el cambio real en la agrupación
base la realiza el programa bajo licencia OS/400 sólo después de que la
máquina libere el almacenamiento en uso). Utilice el mandato Trabajar con Estado
del Sistema (WRKSYSSTS) para determinar la cantidad de almacenamiento reservado
para funciones de máquina. QBASPOOL es numérico, debe especificarse en
KB, y no puede establecerse en un valor menor que 256 KB.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (10 0) 2000 KB
Valor del sistema QBOOKPATH
QBOOKPATH es el valor del sistema que indica los libros y estanterías incluidos
en una búsqueda de información. Este valor del sistema indica los directorios que
se incluyen en la búsqueda y la secuencia en que se efectúa la búsqueda en los
directorios.
34 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Este valor del sistema tiene espacio para cinco entradas, cada una con una longitud
de 63 caracteres.
Un cambio en el valor del sistema QBOOKPATH entra en vigor inmediatamente.

Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 315 '/QDLS/QBKBOOKS/BOOKS'
Valor del sistema QCCSID
QCCSID es el valor del sistema para identificadores de juegos de caracteres, que
identifica:
Un conjunto específico de identificadores de esquemas de codificación
Identificadores de juegos de caracteres
Identificadores de páginas de códigos
Información adicional relacionada con la codificación que identifica de forma
exclusiva la representación de caracteres gráficos codificados que utilizará el
sistema
QCCSID debe establecerse según el idioma instalado en el sistema. En un sistema
que puede utilizar juegos de caracteres de doble byte (DBCS), el QCCSID debe
establecerse en un CCSID mixto (un CCSID que representa un juego de caracteres
y una página de códigos de doble byte y de un solo byte). En un sistema que
no puede utilizar DBCS, QCCSID debe establecerse en un CCSID de juego de
caracteres de un solo byte (SBCS). El valor del sistema QIGC indica si un sistema
puede utilizar DBCS.
Un cambio en el valor del sistema QCCSID puede cambiar automáticamente el
valor del sistema QCHRID para mantener la compatibilidad entre los dos valores
del sistema. La publicación National Language Support contiene más información
acerca de los identificadores de juego de caracteres.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (10 0) '65535'
Valor del sistema QCENTURY
QCENTURY es el valor del sistema para el siglo. QCENTURY y QDATE determinan
la fecha específica que utiliza el sistema actualmente. Los valores posibles
son:
'0': Los años de 1928 a 1999.
'1': Los años de 2000 a 2053.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 Diferente para cada máquina1
1 Basado en el valor de QYEAR, este valor se establece para cada sistema al
hacer la primera IPL.
Valores del sistema 35

| Valor del sistema QCFGMSGQ
| QCFGMSGQ es el valor del sistema que especifica la cola de mensajes que utiliza
| el sistema al enviar mensajes correspondientes a líneas, controladores y disposi-
| tivos.
| Para lograr el mejor comportamiento global del sistema, cree la cola de mensajes
| especificada para este valor del sistema con estos atributos:
| Forzar (FORCE): *NO
| Permitir alertas (ALWALR): *NO
| Tamaño (SIZE): (8, 32, *NOMAX)
| Acción completa de cola de mensajes (MSGQFULL): *WRAP
| El sistema proporciona una cola de mensajes, QSYS/QCFGMSGQ, con las carac-
| terísticas anteriores. Cambiar el valor del sistema QCFGMSGQ para que se utilice
| QSYS/QCFGMSGQ puede hacer que se quiten mensajes de QSYSOPR y que
| éstos se pongan en la cola de mensajes especificada.
| Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor al activar la des-
| cripción de línea, de controlador o de dispositivo. Por lo tanto, si cambia este valor
| del sistema después de que se haya activado una descripción de línea, de contro-
| lador o de dispositivo y desea utilizar el nuevo valor, primero es preciso desactivar
| el objeto de configuración y volver a activarlo.
| Para obtener más información acerca de este valor del sistema, véase
| Communications Management, SC41-5406-02.
| Nota: Debe poseer la autorización *IOSYSCFG para cambiar el valor del sistema
| QCFGMSGQ.
| Tipo
Longitud
Valor Inicial
| Carácter
20
QSYSOPR QSYS
Valor del sistema QCHRID
QCHRID es el juego de caracteres y la página de códigos por omisión. Este valor
del sistema especifica el juego de caracteres y la página de códigos que se ha de
utilizar cuando se especifique CHRID(*SYSVAL) para mandatos de CL que crean,
cambian o alteran temporalmente archivos de pantalla, descripciones de dispositivos
de pantalla y archivos de impresora. El valor que especifique debe ser uno de
los valores mostrados para el parámetro CHRID del mandato CRTDSPF,
CRTDEVD o CRTPRTF. Especifique un valor que refleje el idioma utilizado en la
mayoría de dispositivos conectados al sistema. La publicación Data Management
contiene más información para utilizar juegos de caracteres gráficos y páginas de
códigos alternativos.
36 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Si el valor del sistema QCCSID es distinto de 65535, un cambio en QCHRID debe
ser compatible con el valor de QCCSID. Si el valor especificado para QCHRID no
es compatible con QCCSID, no se permite el cambio. Consulte la publicación
National Language Support para obtener más información.
QCHRID es un valor del sistema con dos partes:

Identificador del juego de caracteres: Esta parte identifica el juego de caracteres
que se va a utilizar. Este identificador debe estar comprendido entre 1 y
32767.
Identificador de la página de códigos: Esta parte identifica la página de códigos
que se utilizará. Este identificador debe estar comprendido entre 1 y 32767.
| El valor del sistema QCHRID se recupera como valor único de tipo carácter; los 10
| primeros caracteres contienen el identificador del juego de caracteres, ajustado por
| la derecha. Por ejemplo, el identificador de juego de caracteres 101 se recupera
| como 0000000101. Los 10 últimos caracteres contienen el identificador de la
| página de códigos, ajustado por la derecha. Por ejemplo, el identificador de página
| de códigos 37 se recupera como 0000000037. El valor del sistema QCHRID se
| visualiza con el mismo formato que los demás valores del sistema de tipo lista.
Los cambios entran en vigor inmediatamente para archivos de pantalla, descripciones
de dispositivo de pantalla y archivos de impresora de nueva creación.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 20 Puede ser diferente según los
países.
Valor del sistema QCHRIDCTL
QCHRIDCTL es el atributo de control de identificador de carácter. Este valor del
sistema controla el tipo de conversión de identificador de juego de caracteres
(CCSID) que tiene lugar para archivos de pantalla, archivos de impresora y grupos
de panel. Antes de utilizar este atributo debe especificar el valor especial
*CHRIDCTL en el parámetro de mandato CHRID del mandato crear, cambiar o
alterar temporalmente para archivos de pantalla, archivos de impresora y grupos
de panel. Todo cambio en este valor del sistema entra en vigor para los archivos
de pantalla, las descripciones de dispositivo de pantalla y los archivos de impresora
que se creen, cambien o alteren temporalmente después del cambio. Especifique
un valor que refleje el idioma utilizado en la mayoría de dispositivos
conectados al sistema.
Los valores posibles son:
'*DEVD': El valor especial *DEVD realiza la misma función que en el parámetro
de mandato CHRID para archivos de pantalla, archivos de impresora y grupos
de panel.
'*JOBCCSID': El valor especial *JOBCCSID realiza la misma función que en el
parámetro de mandato CHRID para archivos de pantalla, archivos de impresora
y grupos de panel.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*DEVD'
Valores del sistema 37

Valor del sistema QCMNARB
| QCMNARB es el valor del sistema para árbitros de comunicaciones. Este valor del
| sistema especifica el número de trabajos del sistema árbitros de comunicaciones
| que están disponibles para procesar trabajo de comunicaciones. Los valores posi-
| bles son:
| '0': No hay ningún trabajo árbitro de comunicaciones. Los trabajos del sistema
| QSYSARB y QLUS efectúan el trabajo que normalmente realizan los trabajos
| árbitros de comunicaciones. No es aconsejable establecer este valor del
| sistema en 0.
| '1'—'99': El número de trabajos del sistema árbitros de comunicaciones que se
| arrancan.
| *CALC: El sistema calcula el número de trabajos árbitros de comunicaciones.
Un cambio en este valor del sistema entra en vigor en la siguiente IPL. El valor por
omisión es *CALC.
| Nota: Debe poseer la autorización especial *JOBCTL para cambiar el valor del
| sistema QCMNARB.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 *CALC
Valor del sistema QCMNRCYLMT
QCMNRCYLMT es el valor del sistema para los límites de recuperación de comunicaciones.
QCMNRCYLMT es un valor individual del sistema con dos partes:
| Límite de cuenta: El número de intentos de recuperación (de 0 a 99) que se ha
| de realizar antes de que se envíe un mensaje de consulta. Los mensajes van a
| la cola de mensajes configurada, que puede ser la del operador del sistema o
| cualquier otra cola de mensajes. Consulte la publicación Communications
| Management, SC41-5406-02 si desea obtener más información acerca de la
| cola de mensajes configurada.
| Intervalo de tiempo: El tiempo (de 0 a 120 minutos) que transcurre antes de
| que el sistema envíe un mensaje de consulta. Los mensajes van a la cola de
| mensajes configurada, que puede ser la del operador del sistema o cualquier
| otra cola de mensajes. Consulte la publicación Communications Management
| si desea obtener más información acerca de la cola de mensajes configurada.
38 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Límite Cuenta Intervalo Tiempo Acción
0 0 Sin recuperación
0 1 a 120 Sin recuperación
1 a 99 0 Recuperación infinita
1 a 99 1 a 120 Recuperación por cuenta
y tiempo
Si su sistema AS/400 está conectado a una CBX ROLM**, el valor de intentos de
recuperación nunca debe ser 0. Los intentos de recuperación son necesarios para
que el sistema AS/400 establezca una conexión utilizando la agrupación de
módems de entrada de la CBX ROLM.

| El valor del sistema QCMNRCYLMT consta de 20 caracteres; los 10 primeros con-
| tienen el límite de cuenta, ajustado por la derecha. Por ejemplo, el límite de cuenta
| 7 se recupera como '0000000007'. Los 10 últimos caracteres contienen el intervalo
| de tiempo, ajustado por la derecha. Por ejemplo, el intervalo de tiempo 117 se
| recupera como '0000000117'.
| Las dos partes del valor del sistema son valores enteros. Es preciso especificarlos
| en una serie entrecomillada al cambiar el valor del sistema QCMNRCYLMT. Un
| espacio en blanco debe separar el límite de cuenta del intervalo de tiempo. El valor
| de QCMNRCYLMT se visualiza con el mismo formato que los demás valores del
| sistema de tipo lista.
| Los cambios efectuados en este valor del sistema no afectan a un objeto de confi-
| guración de comunicaciones activado. El cambio entrará en vigor la próxima vez
| que se active un objeto de configuración de comunicaciones. La publicación
| Communications Management contiene más información sobre la recuperación de
| comunicaciones.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 20 '0 0' (límite de cuenta 0 e intervalo
de tiempo 0, lo que significa que no
se realizará ningún intento de recuperación).
Valor del sistema QCNTRYID
QCNTRYID es el valor del sistema para el identificador de país. Este valor especifica
el identificador de país que se va a utilizar como valor por omisión en el
sistema. Para obtener más información, consulte la publicación National Language
Support.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 2 Puede ser diferente según los países
Valor del sistema QCONSOLE
QCONSOLE es el nombre de la consola. Este valor especifica el nombre del dispositivo
de pantalla que actúa de consola. No puede cambiar este valor del sistema.
El sistema cambia este valor cuando se activa la consola.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 'QCONSOLE'
Valor del sistema QCRTAUT
QCRTAUT es el valor del sistema para la autorización de creación. Este valor
permite definir a nivel global del sistema la autorización de uso público por omisión
para los mandatos de crear (CRTxxx). Cuando el valor *LIBCRTAUT del parámetro
AUT de un mandato de creación de objeto se utiliza para establecer autorización
de uso público para un objeto, el valor CRTAUT para la biblioteca donde se crea el
objeto determina la autorización de uso público que se utiliza para el objeto. Si el
valor CRTAUT de la biblioteca está establecido como *SYSVAL, el valor especificado
en el valor del sistema QCRTAUT se utiliza para establecer la autorización de
uso público para el objeto que se crea.
Valores del sistema 39

Cambiar el valor inicial de QCRTAUT, que es *CHANGE, por un valor más restrictivo,
tal como *USE o *EXCLUDE, limita el acceso a objetos nuevos que se crean.
Puede ser que el propietario de los objetos, o el responsable de seguridad, necesiten
otorgar autorización adicional para que pueda utilizarse el objeto. Ejemplo de
ello es cuando se inicia la sesión en un dispositivo nuevo que se haya creado.
Cuando el dispositivo se crea mediante el mandato CRTDEVDSP o la configuración
automática, la autorización de uso público se establece en *USE o
*EXCLUDE. Puesto que la autorización *CHANGE sobre la descripción de dispositivo
es necesaria para conectarse al dispositivo, no se permite la conexión.
Cambiar el valor del sistema QCRTAUT por *ALL permite que todos los usuarios
del sistema, excepto aquéllos a los que se otorga una autorización inferior a *ALL,
controlen por completo los objetos nuevos que se crean. Los usuarios pueden leer,
cambiar, suprimir y gestionar la seguridad de estos objetos.
Los valores permitidos son:
*CHANGE: Permite cambiar el contenido de un objeto.
*ALL: Permite leer, cambiar, suprimir y gestionar la seguridad de un objeto.
*USE: Permite crear un objeto, visualizar el contenido de un objeto o hacer
referencia al contenido de un objeto conectado cuando un mandato que se
esté solicitando deba acceder a objetos conectados y a sus contenidos.
*EXCLUDE: No permite acceder a ningún objeto.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor de inmediato
para los objetos de nueva creación. No afectan a los objetos existentes.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QCRTAUT.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*CHANGE'
Valor del sistema QCRTOBJAUD
QCRTOBJAUD especifica el valor de auditoría por omisión utilizado cuando se
crean objetos en una biblioteca. Si el valor CRTOBJAUD de la biblioteca está establecido
como *SYSVAL, el valor especificado en el valor del sistema
QCRTOBJAUD se utiliza para establecer el valor de auditoría de objeto para el
objeto que se crea.
40 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
El valor de auditoría de un objeto determina si se envía una entrada de auditoría al
diario de auditoría del sistema QAUDJRN de la biblioteca QSYS cuando se utiliza
o se cambia el objeto. La entrada de auditoría se envía al diario de auditoría sólo
si la auditoría está activa actualmente en el sistema. Para iniciar la auditoría, el
valor del sistema QAUDCTL debe estar establecido en un valor distinto de *NONE.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Se establece uno de los valores siguientes para los objetos creados en una biblioteca.
*NONE: Este valor indica que no se envían entradas de auditoría para un
objeto cuando éste se utiliza o se cambia.

*USRPRF: Este valor indica que se envían entradas de auditoría para un
objeto cuando lo utiliza o cambia un usuario que se está auditando. Si no se
está realizando auditoría para el usuario que utiliza o cambia este objeto, no se
envían entradas de auditoría. Para realizar la auditoría de un usuario, debe
utilizar el mandato Cambiar Auditoría de Usuario (CHGUSRAUD) para cambiar
el perfil del usuario que se va a auditar.
*CHANGE: Este valor indica que se envían las entradas de auditoría para un
objeto cuando éste se cambia.
*ALL: Este valor indica que se envían entradas de auditoría para un objeto
cuando éste se utiliza o se cambia.
Nota: Debe tener la autorización especial *AUDIT para cambiar el valor del
sistema QCRTOBJAUD.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*NONE'
Valor del sistema QCTLSBSD
QCTLSBSD es la descripción del subsistema de control. El subsistema de control
es el primer subsistema que se arranca después de una carga del programa inicial
(IPL). Debe haber un subsistema activo mientras se ejecuta el sistema. Éste es el
subsistema de control. Se pueden arrancar y detener otros subsistemas.
El subsistema al que se conecta el usuario se visualiza en la esquina superior
derecha de la pantalla de inicio de sesión. Durante una IPL, si se cambia el valor
del sistema QCTLSBSD seleccionando, en la pantalla de opciones de IPL, la
opción Definir o Cambiar Sistema, el usuario se conectará a un subsistema diferente
al visualizado en la pantalla de inicio de sesión. Esto se debe a que el
cambio entra en vigor inmediatamente.
Un cambio en este valor entra en vigor en la siguiente IPL a menos que el cambio
se realice en la pantalla de opciones de IPL durante una IPL. Si este es el caso,
un cambio en este valor entra en vigor de inmediato. Si esta descripción de subsistema
no puede utilizarse (por ejemplo, porque está dañada), podrá utilizar la descripción
del subsistema de reserva QSYSSBSD de la biblioteca QSYS. Un vez que
el sistema sea totalmente operativo, no se podrá suprimir ni redenominar una descripción
de subsistema especificada como subsistema de control. IBM entrega tres
descripciones de subsistema de control que se pueden utilizar. Consulte el Apéndice
D, “Características del sistema que se suministra” en la página 575 para
obtener más información acerca de las descripciones de subsistemas entregadas
por IBM. Consulte las secciones “Creación de otra descripción de subsistema para
el subsistema de control” en la página 131 o “Cambio del número de trabajos permitidos
en un subsistema” en la página 133 para conocer otros aspectos que
deben considerarse antes de cambiar el valor de QCTLSBSD.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 20 'QBASE QSYS'
El valor de QCTLSBSD es una lista de 20 caracteres de hasta dos valores de 10
caracteres en los que el primero es el nombre de la descripción del subsistema y
el segundo es el nombre de la biblioteca. La lista debe especificarse como una
serie entre comillas con el nombre de la descripción del subsistema y el nombre de
Valores del sistema 41

la biblioteca separados mediante un espacio en blanco si se especifica la biblioteca.
Los apóstrofos sólo son necesarios cuando el nombre de la biblioteca o *LIBL
se especifica con el nombre del subsistema. Si no se especifica el nombre de la
biblioteca, o se especifica *LIBL para la biblioteca, se utiliza la lista de bibliotecas
para localizar la descripción del subsistema, y la biblioteca donde se encuentra la
descripción del subsistema se almacena en el valor del sistema. Si se especifica
*LIBL como nombre de la biblioteca para un cambio hecho durante una IPL seleccionando
Definir o Cambiar Sistema durante IPL de la pantalla de opciones de IPL,
QSYS es la única biblioteca en la lista de bibliotecas (*LIBL).
Valor del sistema QCURSYM
| QCURSYM es el valor del sistema para el símbolo de moneda. El sistema utiliza
| este valor al validar los símbolos de moneda especificados en las palabras clave
| EDTWRD y EDTCDE de DDS. El valor de QCURSYM puede ser cualquier
| carácter, salvo un espacio en blanco, -, &, * o bien 0.
Cualquier cambio en este valor del sistema entra en vigor inmediatamente y afecta
a los trabajos activos.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 Puede ser diferente según
los países.
Valor del sistema QDATE
QDATE es la fecha del sistema. Este valor del sistema da soporte a las fechas
comprendidas entre el 24 de agosto de 1928 y el 6 de julio de 2053. QDATE
consta de los siguientes valores del sistema: QYEAR, QMONTH y QDAY. El
formato de la fecha es el que se especifica en el valor del sistema QDATFMT. Los
formatos de fecha que se pueden especificar son AMD, MDA, DMA, (A = año, M =
mes, D = día) o JUL (formato Juliano). Su valor puede establecerse desde la pantalla
de opciones de IPL y se actualiza cuando el valor del sistema QTIME alcanza
la medianoche (000000). Un cambio realizado en este valor también puede modificar
QCENTURY, QYEAR, QMONTH y QDAY.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Consulte también la sección “Cambios en QDATE y QTIME y entradas de planificación
de trabajos” en la página 273.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 5 (Juliano) o 6 Sin valor inicial
Valor del sistema QDATFMT
QDATFMT es el formato de fecha del sistema. Este valor del sistema puede ser
AMD, MDA, DMA o JUL (formato del calendario Juliano). (A = año; M = mes; D =
día.) Este valor del sistema se utiliza para:
42 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
El valor por omisión del atributo de trabajo DATFMT
Determinar el formato en el que puede especificarse una fecha en la pantalla
de opciones de IPL

Cualquier cambio en este valor del sistema afectará a los nuevos trabajos que
entren en el sistema después de efectuado el cambio.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 3 Puede ser diferente según
los países.
Valor del sistema QDATSEP
QDATSEP es el separador de caracteres para fechas. Este valor del sistema se
utiliza como separador de fecha para el valor por omisión del atributo de trabajo
DATSEP o en la fecha que puede especificar en la pantalla de opciones de IPL.
QDATSEP puede ser '/', '-', '.' (punto), ',' (coma) o ' ' (blanco). Los mandatos Trabajar
con Valores del Sistema (WRKSYSVAL) y Visualizar Valores del Sistema
(DSPSYSVAL) utilizan números para representar cada uno de los valores de
QDATSEP:
1 = '/'
2 = '-'
3 = '.'
4 = ','
5 = blanco
Los mandatos Cambiar Valor del Sistema (CHGSYSVAL) y Recuperar Valor del
Sistema (RTVSYSVAL) utilizan los valores reales de QDATSEP.
Cualquier cambio en este valor del sistema afectará a los nuevos trabajos que
entren en el sistema después de efectuado el cambio.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 Puede ser diferente según
los países.
Valor del sistema QDAY
QDAY es el valor del sistema para el día del mes. Debe ser un día válido del mes
o año especificado (si el formato de fecha corresponde al calendario Juliano). Para
las fechas del calendario Juliano únicamente, QDAY es un valor de 3 caracteres
(de '001' a '366'). Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor
inmediatamente. Cualquier cambio de este valor afectará también al valor del
sistema QDATE.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 2 ó 3 (Calendario Juliano) Sin valor inicial
Valor del sistema QDAYOFWEEK
QDAYOFWEEK es el valor del sistema para el día de la semana. Este valor no se
puede cambiar. El sistema lo establece. El valor de QDATE determinar el valor de
QDAYOFWEEK. Este valor puede no establecerse correctamente si el sistema no
utiliza el calendario Gregoriano. Los valores posibles son:
*SUN: Domingo
*MON: Lunes
Valores del sistema 43

*TUE: Martes
*WED: Miércoles
*THU: Jueves
*FRI: Viernes
*SAT: Sábado
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 4 Sin valor inicial
Valor del sistema QDBRCVYWT
QDBRCVYWT es el indicador de espera de recuperación de base de datos. Este
valor del sistema controla cuándo se efectúa la recuperación de los archivos de
base de datos creados con la opción RECOVER(*AFTIPL) durante una IPL desatendida.
QDBRCVYWT puede ser:
'0': No se espera a que se complete la recuperación de base de datos antes de
completar la IPL. La recuperación de base de datos después de una finalización
anómala del sistema (valor del sistema QABNORMSW) puede tardar un
poco en completarse. Si no desea esperar a que se complete para tener el
sistema disponible, elija este valor.
'1': Se espera a que se complete la recuperación de base de datos antes de
completar la IPL. Los archivos que se crearon con la opción
RECOVER(*AFTIPL) se tratan como si se hubieran creado con la opción
RECOVER(*IPL). Este valor no afecta la recuperación de archivos que se
crearon con RECOVER(*IPL) o RECOVER(*NO).
Un cambio en este valor entra en vigor durante la siguiente IPL en modalidad desatendida.
QDBRCVYWT no tiene efecto durante una IPL atendida. Este valor tiene
relación con el parámetro RECOVER de los mandatos Crear Archivo Físico
(CRTPF) y Crear Archivo Lógico (CRTLF).
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '0'
Valor del sistema QDECFMT
QDECFMT es el formato decimal. Este valor del sistema se utiliza para:
44 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Determinar el tipo de supresión de ceros y el carácter de coma decimal utilizado
por los códigos de edición DDS del 1 al 4 y de la A a la M
Determinar el carácter de la coma decimal para campos de entrada decimal en
pantallas
QDECFMT debe ser uno de los caracteres siguientes:
' ' (blanco): Utilizar un punto para una coma decimal, utilizar una coma para un
carácter de agrupación de tres dígitos, y suprimir ceros a la izquierda de la
coma decimal. Por ejemplo,
1,.4 .4
J: Utilizar una coma para una coma decimal y utilizar un punto para un carácter
de agrupación de tres dígitos. El carácter de supresión de ceros está en la

segunda posición (en vez de la primera) a la izquierda de la notación decimal.
Los saldos con valores cero a la izquierda de la coma se escriben con un cero
inicial (0,04). La entrada J también altera temporalmente cualquier código de
edición que pueda suprimir el cero inicial. Por ejemplo,
1.,4 ,4
I: Utilizar una coma para la coma decimal, utilizar un punto para un carácter de
agrupación de tres dígitos, y suprimir ceros a la izquierda de la coma decimal.
Por ejemplo,
1.,4 ,4
Los mandatos Trabajar con Valor del Sistema (WRKSYSVAL) y Visualizar Valor del
Sistema (DSPSYSVAL) utilizan números para representar cada uno de los valores
para QDECFMT:
1 = blanco
2 = J
3 = I
Los mandatos Cambiar Valor del Sistema (CHGSYSVAL) y Recuperar Valor del
Sistema (RTVSYSVAL) utilizan los valores reales para QDECFMT: blanco, J o I.
Un cambio en este valor del sistema entra en vigor inmediatamente para cualquier
trabajo que se inicie después del cambio. Esto no incluye trabajos que no están
activos en el momento del cambio.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 Puede ser diferente según
los países.
Valor del sistema QDEVNAMING
QDEVNAMING es el convenio de denominación para dispositivos conectados
localmente. Este valor especifica qué convenio de denominación se utiliza cuando
el sistema crea automáticamente descripciones de dispositivo. Este valor puede
cambiarse, visualizarse y recuperarse. QDEVNAMING debe ser uno de los
siguientes valores:
'*NORMAL': Los convenios de denominación deben seguir las normas del
AS/400.
'*S36': Los convenios de denominación deberán seguir las normas del
Sistema/36.
'*DEVADR': El nombre del dispositivo se derivará de la dirección del dispositivo.
A continuación se muestra un ejemplo de los convenios de denominación:
Dispositivo Normal S36 DEVADR
Estaciones de Pantalla
DSP01, DSP02 W1, W2 DSP010403
Impresora PRT01, PRT02 P1, P2 PRT010302
Unidad de
Disquetes
DKT01 I1 DKT01
Dispositivo de Cinta TAP01 T1 TAP01
Valores del sistema 45

Para obtener más información acerca de los convenios de denominación de dispositivos,
consulte la publicación Configuración de dispositivos locales. Para obtener
información acerca de la denominación de dispositivos para el soporte LU 2 de
SNA, dispositivos conectados 5394 ó 5494 o dispositivos remotos 3270, consulte la
publicación Remote Work Station Support.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QDEVNAMING.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*NORMAL'
Valor del sistema QDEVRCYACN
QDEVRCYACN especifica la acción que se debe realizar cuando se produce un
error de E/S para una estación de trabajo de trabajo interactivo.
46 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Los valores para QDEVRCYACN son:
*DSCMSG: Desconecta el trabajo. Al iniciar la sesión de nuevo, se envía un
mensaje de error al programa de aplicación de usuario.
*MSG: Señala el mensaje de error de E/S al programa de aplicación de
usuario. El programa de aplicación lleva a cabo la recuperación del error.
*DSCENDRQS: Desconecta el trabajo. Cuando la sesión se inicie de nuevo, se
ejecutará una función de petición de cancelar para devolver el control del
trabajo al último nivel de petición.
*ENDJOB: Finaliza el trabajo. Se generan las anotaciones del trabajo. A éstas
y a las anotaciones QHST se envía un mensaje que indica que el trabajo ha
finalizado a causa del error de dispositivo. Para que el efecto que el trabajo
que finaliza tiene sobre el rendimiento sea mínimo, la prioridad del trabajo se
reduce en 10, la porción de tiempo se establece en 100 milisegundos y el atributo
de depuración se establece en Sí.
*ENDJOBNOLIST: Finaliza el trabajo. No se crean las anotaciones del trabajo.
A las anotaciones QHST se envía un mensaje que indica que el trabajo finalizó
debido al error de dispositivo.
Cuando se especifica un valor *MSG o *DSCMSG, no se realiza la acción de recuperación
de dispositivo hasta que el trabajo ejecuta la siguiente operación de E/S.
En un entorno LAN/WAN, esto puede permitir que se desconecte un dispositivo y
se conecte otro, utilizando la misma descripción de dispositivo, antes de que se
produzca la siguiente operación de E/S para el trabajo. El trabajo puede recuperarse
del mensaje de error de E/S y continuar ejecutándose para el segundo dispositivo.
Para evitar que suceda esto, debe especificarse una acción de recuperación
de dispositivo de *DSCENDRQS, *ENDJOB o *ENDJOBNOLIST. Estas acciones
de recuperación de dispositivo se realizan inmediatamente cuando tiene lugar un
error de E/S, por ejemplo una operación de apagado.
Puede encontrarse información acerca de trabajos que finalizan al mismo tiempo
en la página 198.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 20 '*DSCMSG'

Valor del sistema QDSCJOBITV
| QDSCJOBITV indica la cantidad de tiempo, en minutos, que un trabajo interactivo
| puede estar desconectado antes de que finalice. Se puede desconectar un trabajo
| mediante el mandato DSCJOB o cuando se produce un error de E/S en la estación
| de trabajo del trabajo interactivo (el valor del sistema QDEVRCYACN). También se
| puede desconectar un trabajo cuando se agota el intervalo establecido en el valor
| del sistema QINACTITV y la acción del valor del sistema QINACTMSGQ es
| *DSCJOB. Si se sobrepasa el intervalo de tiempo, el trabajo desconectado finaliza.
Los trabajos desconectados finalizan de forma anómala al efectuarse una IPL.
Los valores para QDSCJOBITV son:
De '5' a '1440': El rango del intervalo de desconexión.
*NONE: No hay intervalo de desconexión.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '240'
Valor del sistema QDSPSGNINF
QDSPSGNINF es el valor del sistema para la visualización de información de inicio
de sesión. Este valor lógico del sistema controla si el usuario ve una pantalla informativa
en el inicio de sesión que contiene la fecha y la hora del último inicio de
sesión y el número de intentos de inicio de sesión no válidos realizados desde el
último inicio de sesión. Los valores posibles son:
'0': No se visualiza la información de inicio de sesión.
'1': Se visualiza la información de inicio de sesión.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QDSPSGNINF.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '0'
Valor del sistema QDYNPTYADJ
QDYNPTYADJ controla si la prioridad de los trabajos interactivos se ajusta dinámicamente
para mantener un alto rendimiento del proceso de los trabajos de proceso
por lotes en servidores AS/400e. Esta posibilidad de ajuste sólo es efectiva en los
sistemas que están preparados para la productividad interactiva y no interactiva y
que tienen habilitada la Planificación de Prioridad Dinámica (véase
QDYNPTYSCD).
Los valores para QDYNPTYADJ son los siguientes:
'0': El soporte de ajuste de prioridad dinámico está desactivado. Los trabajos
interactivos retienen su prioridad.
Valores del sistema 47

'1': El soporte de ajuste de prioridad dinámico está activado. Los trabajos interactivos
pueden ver reducida su prioridad cuando hay una gran demanda no
interactiva.
Un cambio efectuado en este valor del sistema entra en vigor durante la siguiente
IPL.
Notas:
1. Si QDYNPTYADJ está habilitado, y el rendimiento de trabajos interactivos
específicos no es satisfactorio, puede mejorar su rendimiento cambiando la
prioridad de los trabajos para que estén en la banda 10 - 16. El valor del
sistema QDYNPTYADJ no controla los trabajos con esta prioridad.
| 2. Debe poseer las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para cambiar
| el valor del sistema QDYNPTYADJ.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal 1 '1'
Valor del sistema QDYNPTYSCD
QDYNPTYSCD es el valor del sistema que le permite activar y desactivar el planificador
dinámico de prioridades. El planificador de tareas utiliza este valor del
sistema para determinar el algoritmo para planificar trabajos y procesarlos. Cuando
está habilitado, el planificador dinámico de prioridades ajusta las prioridades de los
trabajos que están en bandas de prioridad, según sea su utilización de los
recursos. Esto suele permitir una mayor productividad del sistema, pero puede
alterar ligeramente la relación de prioridad entre los trabajos que están en una
misma banda. Por ejemplo, 10-16 es la Banda 1, 17-22 es la Banda 2, 23-35 es la
Banda 3, 36-46 es la Banda 4, 47-51 es la Banda 5 y 52-89 es la Banda 6.
48 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Independientemente del valor asignado a QDYNPTYSCD, todo trabajo al que se
otorgue una prioridad de 0 a 9 se colocará en una banda 0 de alta prioridad. El
asignador de tareas siempre comprueba esta banda en primer lugar, antes de
comprobar cualquier otra banda de prioridad dinámica. Si un trabajo de esta banda
pasa a tener un consumo elevado de CPU (bucle), el trabajo puede bloquear el
sistema.
Los valores posibles son:
'0': El planificador dinámico de prioridades está desactivado.
'1': El planificador dinámico de prioridades está activado.
Un cambio efectuado en este valor del sistema entra en vigor durante la siguiente
IPL. El valor inicial es 1.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QDYNPTYSCD.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '1'

Valor del sistema QFRCCVNRST
QFRCCVNRST es el valor del sistema que le permite especificar si los objetos de
programa deben o no convertirse durante la operación de restauración. El valor por
omisión de los mandatos de restauración utiliza el valor del sistema. De esta
forma, puede activar y desactivar la conversión para el valor del sistema completo.
Sin embargo, en cualquier operación de restauración puede alterar temporalmente
el valor del sistema y especificar explícitamente si debe o no hacerse la conversión.
Los valores posibles son:
'0': La conversión forzada al restaurar está desactivada.
'1': La conversión forzada al restaurar está activada.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
El valor inicial es 0.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QFRCCVNRST.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '0'
Valor del sistema QHOUR
QHOUR es el valor del sistema para la hora del día. Las horas se basan en un
reloj de 24 horas. Por ejemplo, la 1:00 p.m. son las 13 horas. Los cambios efectuados
en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente y afectan al valor
del sistema QTIME.
Nota: Si va a cambiar la hora para el cambio de horario, también debe actualizar
el valor del sistema QUTCOFFSET.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 2 Sin valor inicial
Valor del sistema QHSTLOGSIZ
QHSTLOGSIZ es el número máximo de registros para cada versión de las anotaciones
históricas. Cuando una versión se llena (se ha alcanzado el máximo) se
crea una nueva versión. Se puede salvar la versión llena (antigua) y a continuación
suprimirla. QHSTLOGSIZ es numérico. El límite inferior para QHSTLOGSIZ es 1.
(Consulte la publicación CL Programming para obtener más información acerca de
QHST.)
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor cuando se crea
una versión nueva de las anotaciones históricas. Aunque el límite inferior de
QHSTLOGSIZ es 1, utilizar un número pequeño afecta al rendimiento del sistema
puesto que se crearán muchas versiones de las anotaciones históricas.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (5 0) 5000
Valores del sistema 49

Valor del sistema QIGC
QIGC es el indicador de versión DBCS. Este valor especifica si está instalada la
versión DBCS del sistema. QIGC no puede cambiarse; lo establece el sistema.
Puede hacer referencia a este valor del sistema desde un programa de aplicación.
QIGC puede ser:
'0': Una versión DBCS no está instalada.
'1': Está instalada una versión DBCS.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 Sin valor inicial
Valor del sistema QIGCCDEFNT
QIGCCDEFNT es el valor del sistema para el nombre del font codificado de doble
byte. Se utiliza cuando los datos de serie de caracteres SNA (SCS) se transforman
en un archivo en spool de corriente de datos de impresión de función avanzada
(AFPDS) con caracteres de desplazamiento a teclado estándar/teclado ideográfico
(SI/SO) presentes en los datos.
QIGCCDEFNT es una lista de 20 caracteres de hasta dos valores en los que los
primeros 10 caracteres contienen el nombre del font codificado y los últimos 10
caracteres contienen el nombre de la biblioteca. Los valores posibles para el
nombre del font codificado DBCS son:
'*NONE': No se identifica ningún font codificado para el sistema.
'nombre del font codificado': Nombre del font codificado DBCS.
Los valores posibles para la biblioteca son:
'*LIBL': La lista de bibliotecas se utiliza para localizar el font codificado.
'*CURLIB': La biblioteca actual se utiliza para localizar el font codificado. Si no
se especifica ninguna biblioteca, se utiliza la biblioteca QGPL.
'nombre de biblioteca': Biblioteca que contiene el font codificado.
Nota: El nombre del font codificado sólo puede tener 8 caracteres.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 20 Puede ser diferente según los
países.
Valor del sistema QIGCFNTSIZ
QIGCFNTSIZ es el valor del sistema para el cuerpo de font codificado de doble
byte. Se utiliza con el valor del sistema QIGCCDEFNT, font codificado de doble
byte. Los valores del sistema se utilizarán cuando se transforme una serie de
caracteres SNA (SCS) en una corriente de datos de Funciones Avanzadas de
Impresión (AFPDS). También se utilizan cuando se crea un archivo en spool
AFPDS con caracteres SI/SO (desplazamiento a teclado ideográfico/estándar) presentes
en los datos.
50 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Los valores posibles para el cuerpo de font codificado del juego de caracteres de
doble byte (DBCS) son los siguientes:
'*NONE': No se identifica ningún cuerpo de font para el sistema.

'000.1 - 999.9': El cuerpo para el font codificado de doble byte.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (4 1) *NONE
Valor del sistema QINACTITV
| QINACTITV especifica el intervalo de tiempo de espera de trabajo inactivo en
| minutos. Especifica cuándo el sistema realiza una acción en los trabajos interac-
| tivos inactivos. El valor del sistema QINACTMSGQ determina la acción que realiza
| el sistema. Se excluyen los trabajos locales que actualmente están conectados a
| un sistema remoto. Por ejemplo, una estación de trabajo está conectada direc-
| tamente al Sistema A, y el valor del sistema QINACTITV para el Sistema A está
| activo. Si se utiliza el paso a través o TELNET para conectarse al Sistema B, el
| valor de tiempo excedido establecido en el Sistema A no afecta a esta estación de
| trabajo.
Para hacer que las sesiones de TELNET excedan el tiempo de espera con
QINACTITV, es necesario utilizar descripciones de dispositivo especificadas por
usuario.
| QINACTITV debe ser uno de los siguientes valores:
| '*NONE': El sistema no comprueba los trabajos interactivos inactivos.
| '5-300': El número de minutos que un trabajo puede estar inactivo antes de que
| se lleve a cabo una acción.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QINACTITV.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*NONE'
Valor del sistema QINACTMSGQ
QINACTMSGQ es el valor del sistema para la cola de mensajes inactiva. Especifica
la acción que realizará el sistema cuando un trabajo interactivo ha estado inactivo
durante un intervalo de tiempo (el intervalo de tiempo lo especifica el valor del
sistema QINACTITV). El trabajo interactivo se puede finalizar o desconectar, o se
puede enviar un mensaje a la cola de mensajes que se especifique.
| QINACTMSGQ es una lista, de 20 caracteres, que puede constar como máximo de
| dos valores de 10 caracteres. Cuando se especifican los dos valores, el primero es
| el nombre de la cola de mensajes y el segundo es el nombre de la biblioteca.
| *DSCJOB: se desconecta el trabajo interactivo, junto con cualquier trabajo
| secundario o de grupo asociado a él. Si se especifica *DSCJOB y el trabajo no
| puede desconectarse, se utilizará *ENDJOB.
*ENDJOB: se desconecta el trabajo interactivo, junto con los trabajos secundarios
y de grupo asociados a él. Si en un subsistema existen muchos trabajos
Valores del sistema 51

inactivos que han de finalizar al mismo tiempo, el tiempo de respuesta interactivo
de ese subsistema puede estar aumentado. Para que este impacto sea
mínimo, el sistema modifica varios atributos de trabajo para cada trabajo que
va a finalizar. La prioridad de trabajo se reduce en 10, la porción de tiempo se
establece en 100 milisegundos y el atributo de depuración se establece en Sí.
| 'cola-mensajes-inactiva biblioteca': nombre y biblioteca de una cola de men-
| sajes que recibe el mensaje CPI1126, el cual indica que el trabajo está inac-
| tivo. Si la cola de mensajes especificada no existe o está dañada, los
| mensajes se envían a la cola de mensajes QSYSOPR.
| Nota: Todos los mensajes de la cola especificada por el valor del sistema
| QINACTMSGQ se borran durante una IPL. Si se asigna a
| QINACTMSGQ una cola de mensajes del usuario, éste pierde todos los
| mensajes de dicha cola durante cada IPL.
| Los valores de biblioteca posibles son:
| – *LIBL: El sistema, para localizar la cola de mensajes inactiva, utiliza la lista
| de bibliotecas del trabajo.
| – *CURLIB: El sistema, para localizar la cola de mensajes inactiva, utiliza la
| biblioteca actual del trabajo. Si ésta no se ha especificado, el sistema
| utiliza QGPL.
| – 'nombre de biblioteca': Nombre de la biblioteca en la que se encuentra la
| cola de mensajes inactiva.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QINACTMSGQ.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 20 '*ENDJOB'
Valor del sistema QIPLDATTIM
QIPLDATTIM es el valor del sistema para la fecha y hora en que efectuar una IPL
automática del sistema. Especifica una fecha y hora en que debe producirse una
IPL automática. El valor por omisión *NONE indica que no se desea que se
efectúe ninguna IPL automática.
| Este valor del sistema se puede establecer de forma independiente en cada una
| de las particiones. Si la partición primaria está apagada en el momento en el que
| debe producirse una IPL automática en una partición secundaria, la IPL no se pro-
| ducirá. Cuando se hace la IPL de la partición primaria, también se realiza la IPL de
| la partición secundaria en el caso de que haya vencido la fecha y la hora de esta
| segunda IPL. La IPL de la partición secundaria no se efectúa si dicha partición se
| ha configurado con el valor "retener" para la acción de IPL.
52 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
QIPLDATTIM es un valor del sistema con dos partes:
Fecha: La fecha en que se produce una IPL automática en el sistema. La
fecha no puede ser posterior a 11 meses a partir de la fecha actual. El formato
de la fecha es de QDATFMT y no lleva separadores de fecha.
Hora: La hora en que se produce una IPL automática en el sistema. Aunque
debe especificarse la porción de segundos del valor de la hora, ésta se ignora.

La hora se especifica sin separadores y debe ser como mínimo 5 minutos posterior
a la hora actual.
Nota: Si ya se ha alcanzado la fecha y la hora cuando se apaga el sistema, o el
sistema está funcionando cuando llega la fecha y la hora, no se efectúa
ninguna IPL. Una vez aparece la fecha/hora de la IPL, el valor
QIPLDATTIM cambia a *NONE. No se cambia a *NONE a menos que se
produzca una IPL.
El ejemplo siguiente muestra cómo cambiar la fecha y hora de la IPL al 10 de
septiembre de 1990 (QDATFMT es MDA) a las 9:00 a.m..
CHGSYSVAL SYSVAL(QIPLDATTIM) VALUE('919 9')
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QIPLDATTIM.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 20 '*NONE'
Valor del sistema QIPLSTS
QIPLSTS es el indicador de estado de IPL. Este valor indica qué tipo de IPL se ha
efectuado. Existe un valor indicador para cada forma de IPL. El usuario puede consultar
este valor en sus programas de recuperación, pero no puede cambiarlo.
| '0': IPL desde el panel del operador. La IPL se produjo cuando se solicitó
| desde el panel del operador o desde las Herramientas de Servicio Dedicado
| (DST) correspondientes a una partición secundaria.
'1': IPL automática tras la restauración de la alimentación. La IPL se llevó a
cabo automáticamente al restaurar la alimentación después de un corte en el
suministro eléctrico. Esto lo permite el valor del sistema QPWRRSTIPL.
'2': Rearranque de IPL. La IPL se llevó a cabo al emitir el mandato Apagar
Sistema (PWRDWNSYS) con RESTART(*YES).
'3': IPL de hora del día. La IPL se llevó a cabo automáticamente en la fecha y
hora establecidas en el valor del sistema QIPLDATTIM.
'4': IPL remota. Se produjo una IPL remota. Esto lo permite el valor del sistema
QRMTIPL.
| QIPLSTS indica el mismo valor en la partición primaria y en las particiones secun-
| darias cuando una IPL de la partición primaria hace que se produzca una IPL de
| las particiones secundarias.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '0'
Valor del sistema QIPLTYPE
QIPLTYPE indica el tipo de IPL que se va a efectuar. Este valor especifica el tipo
de IPL que se efectúa cuando el sistema se pone en marcha de forma manual con
la llave en posición normal. Este valor se utiliza sólo cuando la llave está en posición
normal. QIPLTYPE puede ser:
'0': Desatendida. No se muestra ninguna pantalla durante la IPL. Una vez
llevada a cabo la IPL se muestra la pantalla de inicio de sesión normal.
Valores del sistema 53

'1': Atendida con herramientas de servicio dedicadas. Todas las funciones de
las herramientas de servicio dedicadas están disponibles junto con el conjunto
completo de pantallas de IPL. Si el sistema se encuentra en modalidad
manual, el valor '0' se transforma en '1'.
'2': Atendida con consola en modalidad de depuración. Esto deja activados el
controlador QCTL y el dispositivo QCONSOLE después de una IPL. Sólo debe
utilizar esta posibilidad para el análisis de problemas, ya que impide la utilización
de otros dispositivos en el controlador de estaciones de trabajo.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QIPLTYPE.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '0'
Valor del sistema QJOBMSGQFL
QJOBMSGQFL especifica cómo manejará el sistema la cola de mensajes de trabajos
cuando se considere que está llena. El valor del sistema QJOBMSGQMX
indica cuándo se considera que está llena una cola de mensajes de trabajos.
Los cambios efectuados en este valor del sistema afectan a los trabajos arrancados
después de realizar el cambio.
Los valores permitidos son:
*NOWRAP: No reinicia la cola de mensajes de trabajos. Si especifica
*NOWRAP y se alcanza el valor especificado en QJOBMSGQMX, el trabajo
finaliza.
*WRAP: Reinicia la cola de mensajes de trabajos.
*PRTWRAP: Reinicia la cola de mensajes de trabajos e imprime los mensajes
que se recubren debido al reinicio.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 *NOWRAP
Valor del sistema QJOBMSGQMX
QJOBMSGQMX especifica el tamaño máximo de una cola de mensajes en
megabytes. Cuando una cola de mensajes de trabajos alcanza el tamaño máximo,
se considera que esa cola de mensajes de trabajos está llena y se lleva a cabo la
acción especificada por QJOBMSGQFL para controlar la cola de mensajes de trabajos
llena.
54 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Este valor del sistema puede tener un valor entre 8 y 64 megabytes.
Los cambios efectuados en este valor del sistema afectan a los trabajos arrancados
después de realizar el cambio.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (5 0) 16 MB

Valor del sistema QJOBMSGQSZ
Este valor del sistema ya no afecta al sistema operativo.
Valor del sistema QJOBMSGQTL
Este valor del sistema ya no afecta al sistema operativo.
Valor del sistema QJOBSPLA
QJOBSPLA especifica el tamaño inicial del bloque de control de spool para un
trabajo. (Existe un bloque de control de spool para cada trabajo en el sistema). El
bloque de control de spool registra información acerca de los archivos en spool
incorporados y acerca de los archivos en spool de salida. Este valor afecta principalmente
a los requisitos de almacenamiento auxiliar y tiene poco efecto sobre el
rendimiento de proceso. Se retiene el almacenamiento auxiliar para cada trabajo
conocido por el sistema.
El área asignada consta de información de control estándar más un conjunto separado
de información de control para cada archivo en spool. El valor por omisión es
3516 bytes, que permite alrededor de 2 archivos en spool de salida por trabajo. Si
normalmente un trabajo utiliza más de 2 archivos de salida y puede asignar 6 KB
más por trabajo, una buena elección sería 9600 bytes. Esto permite aproximadamente
8 archivos en spool de salida por trabajo.
Nota: Para la compatibilidad, el límite inferior es 1024 bytes. Sin embargo, si se
especifica un valor menor que 3516, el sistema utiliza 3516.
Cualquier cambio de este valor entra en vigor cuando se solicita un arranque en
frío durante la instalación del programa bajo licencia OS/400. Un arranque en frío
borra las colas de trabajos y las colas de salida. Si el sistema requiere nuevas
estructuras de trabajo, el valor también se utiliza para las nuevas estructuras de
trabajo (el valor del sistema QADLTOTJ).
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (5 0) 3516
Valor del sistema QKBDBUF
QKBDBUF especifica si debe utilizarse la característica de tecleo anticipado y la
opción de tecla de Atención de almacenamiento intermedio.
'*TYPEAHEAD': Se activa la característica de tecleo anticipado y se desactiva
la opción de almacenamiento intermedio de la tecla de Atención.
'*NO': Se desactivan la característica de tecleo anticipado y la opción de almacenamiento
intermedio de la tecla de Atención.
'*YES': Se activan la característica de tecleo anticipado y la opción de almacenamiento
intermedio de la tecla de Atención.
Un cambio en este valor del sistema entra en vigor la próxima vez que el usuario
inicia la sesión.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QKBDBUF.
Valores del sistema 55

Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*TYPEAHEAD'
Valor del sistema QKBDTYPE
QKBDTYPE especifica el juego de caracteres de idioma para el teclado.
Basándose en el valor de idioma especificado en el momento de la instalación, el
programa bajo licencia OS/400 pondrá el valor de teclado adecuado en el valor del
sistema. Consulte la publicación National Language Support para ver los valores
posibles.
Valor del sistema QLANGID
QLANGID es el valor del sistema para el identificador de idioma. Este valor del
sistema especifica el identificador de idioma que utilizará el sistema como valor por
omisión. Si se especifica *LANGIDSHR o *LANGIDUNQ para el parámetro
SRTSEQ, la tabla de secuencia de ordenación utilizada será la tabla de ordenación
de pesos exclusivos o la tabla de ordenación de pesos compartidos asociadas al
valor del sistema QLANGID.
Para obtener más información, consulte la publicación National Language Support.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 3 Puede ser diferente según
los países
Valor del sistema QLEAPADJ
QLEAPADJ es el valor del sistema para el ajuste del año bisiesto. Se utiliza para
ajustar el algoritmo del calendario del sistema para años bisiestos en diferentes
sistemas de calendarios. Si el año del calendario coincide con el que se utiliza en
el sistema del calendario Gregoriano, este valor del sistema debe ser cero. Si el
año del calendario difiere del Gregoriano, quizá necesite ajustar el algoritmo del
calendario del sistema para prever el año bisiesto de ese año del calendario que
esté utilizando. Para realizar el ajuste, debe dividirse por 4 el año bisiesto del
sistema del calendario; a continuación deberá ajustar QLEAPADJ al valor del resto.
56 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Ejemplo: El año 1988 del calendario Gregoriano correspondió al año 77 del calendario
de la República Popular China. El año 77 fue bisiesto en la República
Popular China, así es que tendrá que dividir 77 por 4; el resto de esta división es
1. Por tanto, para ajustar el algoritmo del calendario del sistema para la República
Popular China, especifique un 1 para el valor del sistema QLEAPADJ.
Si cambia el valor del sistema QLEAPADJ no alterará el reloj del sistema ni las
fechas de trabajo de los trabajos activos, pero podría cambiar el valor del sistema
QDATE.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (5 0) Puede ser diferente según
los países

Valor del sistema QLMTDEVSSN
QLMTDEVSSN es el valor del sistema para limitar las sesiones de dispositivo.
Controla si un usuario puede conectarse a más de una estación de trabajo. Esto
no impide que el usuario utilice trabajos de grupo ni efectúe una petición de
sistema (pulsando la tecla de Petición de Sistema) en la misma estación de
trabajo. Los valores posibles son:
'0': Un usuario puede conectarse a más de un dispositivo.
'1': Un usuario no puede conectarse a más de un dispositivo.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QLMTDEVSSN.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '0'
Valor del sistema QLMTSECOFR
QLMTSECOFR es el valor del sistema para limitar el acceso del dispositivo
QSECOFR. Controla si los usuarios con autorización especial *ALLOBJ o
*SERVICE necesitan autorización explícita para acceder a estaciones de trabajo
específicas. Los valores posibles son:
'0': Un usuario con autorización especial *ALLOBJ o *SERVICE puede iniciar la
sesión en cualquier dispositivo.
'1': Un usuario con autorización especial *ALLOBJ o *SERVICE puede iniciar la
sesión sólo en un dispositivo para el que tenga autorización explícita.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QLMTSECOFR.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '1'
Valor del sistema QLOCALE
QLOCALE es el valor del sistema que establece el entorno nacional para el
sistema. La vía de acceso del entorno nacional debe ser una vía que especifique
un entorno nacional. Un entorno nacional está constituido por el idioma, el país y la
combinación de juegos de códigos que se utilizan para identificar un conjunto de
convenios de idioma. La longitud máxima permitida para el nombre de la vía de
acceso del entorno nacional en el mandato Cambiar Valor del Sistema
(CHGSYSVAL) es 1024 bytes.
Los valores permitidos son:
*NONE: Indica que no hay ningún entorno nacional para el valor del sistema
QLOCALE.
*C: Indica que ha de utilizarse el entorno nacional C.
*POSIX: Indica que se utilizará el entorno nacional *POSIX. El entorno nacional
*POSIX es equivalente al entorno nacional C.
Valores del sistema 57

Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Sin embargo, este cambio no afectará a los trabajos que se estén ejecutando
actualmente.
Para obtener más información, consulte la publicación National Language Support.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1024 Puede ser diferente según
los países
Valor del sistema QMAXACTLVL
QMAXACTLVL es el nivel de actividad máximo del sistema. Este es el número de
hebras que pueden competir al mismo tiempo por almacenamiento principal y
recursos del procesador. Para todos los subsistemas activos, la suma de todas las
hebras que se ejecutan en todas las agrupaciones de almacenamiento no puede
ser mayor que QMAXACTLVL. Si no se puede procesar una hebra debido a que
se ha alcanzado el nivel de actividad, esta hebra se retiene hasta que otra alcanza
una porción de tiempo o una espera larga.
QMAXACTLVL es un valor numérico. El límite inferior para QMAXACTLVL es 2.
Cualquier cambio efectuado en este valor entra en vigor inmediatamente. Este
valor debe establecerse en *NOMAX y el nivel de actividad debe controlarse según
las agrupaciones.
Nota: El valor *NOMAX tiene el mismo efecto que especificar 32767. Si el valor
es *NOMAX, el mandato Recuperar Valor del Sistema (RTVSYSVAL) recupera
32767 aunque el valor se visualice como *NOMAX mediante los mandatos
Trabajar con Valor del Sistema (WRKSYSVAL) y Visualizar Valor del
Sistema (DSPSYSVAL).
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (5 0) '*NOMAX'
Valor del sistema QMAXSGNACN
QMAXSGNACN especifica la acción de máximos intentos de inicio de sesión, o la
forma en que reacciona el sistema cuando se alcanza el número máximo de
intentos de inicio de sesión incorrectos consecutivos (el valor de sistema
QMAXSIGN).
58 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor la siguiente vez
que alguien intenta iniciar la sesión en el sistema. Los valores posibles son:
'1': Desactivar el dispositivo si se alcanza el límite.
'2': Inhabilitar el perfil de usuario si se alcanza el límite.
'3': Desactivar el dispositivo e inhabilitar el perfil de usuario si se alcanza el
límite.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QMAXSGNACN.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '3'

Valor del sistema QMAXSIGN
QMAXSIGN especifica el número máximo de intentos de inicio de sesión incorrectos
permitidos. Los intentos de inicio de sesión incorrectos se producen en
cualquiera de las circunstancias siguientes:
Un ID de usuario que no es válido.
Una contraseña que no es válida.
El perfil de usuario no tiene autorización para el dispositivo desde el que se
entró el ID de usuario.
Nota: Un intento de inicio de sesión no se cuenta como un intento incorrecto si se
necesitan contraseñas y el perfil del usuario tiene una contraseña *NONE
especificada. El usuario recibe un mensaje informando que no hay ninguna
contraseña asociada con el perfil de usuario. Tampoco se cuenta como
intento incorrecto si los nombres de programa o menú no son válidos, si el
ID de usuario no es un nombre válido en un sistema sin seguridad, o si no
se encuentra la biblioteca actual especificada.
Si se alcanza el valor máximo de QMAXSIGN, se lleva a cabo la acción especificada
por el valor del sistema QMAXSGNACN. Se desactiva el dispositivo, se inhabilita
el perfil, o se realizan ambas acciones. Se envía un mensaje a la cola de
mensajes QSYSMSG si existe; de lo contrario, se envía a QSYSOPR. Si se inhabilita
un perfil, debe volver a habilitarse antes de que pueda conectarse un usuario.
Si se desactiva un dispositivo, debe volver a activarse antes de que pueda conectarse
un usuario. Si el subsistema de control está en el estado restringido (de tal
manera que sólo puede utilizarse un dispositivo en el mismo) y el dispositivo está
desactivado, el sistema finaliza y se encienden las luces del panel de control para
indicar que debe efectuarse una IPL. Los valores posibles son:
1-25: Se permite el número máximo de intentos de inicio de sesión.
*NOMAX: Sin número máximo de intentos de inicio de sesión.
Cuando el número de intentos de inicios de sesión no válidos es igual a
QMAXSIGN menos uno, se envía un mensaje a la pantalla para avisar al usuario
de que, si se realiza otro intento incorrecto, se efectuará la acción especificada por
el valor del sistema QMAXSGNACN. Si el valor de QMAXSGNACN es '2', el
mensaje es CPF1392: El siguiente inicio de sesión no válido inhabilita el perfil de
usuario. Si el valor de QMAXSGNACN es '1' ó '3', el mensaje es CPF1116: El
siguiente intento de inicio de sesión no válido desactiva el dispositivo. En algunos
entornos, no es aconsejable hacer que aparezca este mensaje. No se puede
impedir el envío de este mensaje, pero se puede hacer (mediante el mandato
CHGMSGD) que su texto pase a ser el del mensaje CPF1107: Contraseña no
válida para el sistema. Consulte CPF1107 para ver los valores entrados para los
parámetros MSG y SECLVL. Los cambios efectuados en este valor del sistema
entran en vigor la siguiente vez que alguien intenta iniciar la sesión en el sistema.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QMAXSIGN.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 6 '3'
Valores del sistema 59

Valor del sistema QMCHPOOL
QMCHPOOL es el tamaño de la agrupación de almacenamiento de máquina. La
agrupación de almacenamiento de máquina contiene programas de máquina y programas
bajo licencia OS/400 muy compartidos. Debe tener cuidado cuando cambie
el tamaño para esta agrupación de almacenamiento porque el rendimiento del
sistema puede deteriorarse si la agrupación de almacenamiento es demasiado
pequeña. QMCHPOOL se especifica en KB y no puede establecerse en menos de
256 KB.
Este valor mínimo de 256 KB, impuesto por el mandato Cambiar Valor del Sistema
(CHGSYSVAL), no refleja el valor mínimo impuesto por la máquina. El valor
mínimo impuesto por la máquina varía según el tamaño del almacenamiento principal
de la máquina. El sistema aumenta de forma automática el tamaño real de la
agrupación de almacenamiento de máquina hasta el valor mínimo impuesto por la
máquina si el valor del sistema QMCHPOOL contiene un valor más pequeño.
Si el sistema ha aumentado el tamaño real de la agrupación de almacenamiento
de máquina, puede utilizar el mandato Trabajar con Estado del Sistema
(WRKSYSSTS) para determinar el valor mínimo real impuesto por la máquina para
la agrupación de almacenamiento de máquina (agrupación 1).
El “Ajuste de rendimiento” en la página 281 contiene una formula que determina el
tamaño de la agrupación de almacenamiento de máquina del sistema. Puede utilizar
el resultado de este cálculo, en lugar del valor mínimo impuesto por la
máquina, para establecer el valor del sistema QMCHPOOL cuando ajuste el rendimiento
del sistema.
El soporte de ajuste de rendimiento de la IPL o el soporte de ajuste de rendimiento
dinámico pueden cambiar este valor cuando el valor del sistema QPFRADJ se
establece en 1, 2 ó 3. Consulte la sección “Valor del sistema QPFRADJ” en la
página 62 para obtener más información.
Un cambio en este valor entra en vigor inmediatamente.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (10 0) 20 000
Valor del sistema QMINUTE
QMINUTE es el valor del sistema para el minuto de la hora. Su valor puede oscilar
entre '00' y '59'. Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor
de inmediato, y modifican el valor del sistema QTIME.
60 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Nota: Si va a cambiar la hora para el cambio de horario, también debe actualizar
el valor del sistema QUTCOFFSET.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 2 Sin valor inicial

| Valor del sistema QMLTTHDACN
| QMLTTHDACN es la acción de trabajo multihebra. Este valor del sistema controla
| la acción que se ha de llevar a cabo cuando, en un trabajo que ejecuta múltiples
| hebras, se invoca a una función que tal vez no admita la ejecución multihebra.
| Ejemplos de funciones que dan soporte a este valor del sistema son los mandatos
| CL y los puntos de salida que ejecutan programas de salida de usuario registrados
| mediante el recurso de registro de programas de salida. Los valores posibles son:
| '1': Llevar a cabo la función que no admite ejecución multihebra sin enviar un
| mensaje.
| Este valor no debe utilizarse en sistemas que ejecutan trabajos multihebra en
| modalidad de producción ni en sistemas cuya integridad de datos sea impor-
| tante.
| '2': Llevar a cabo la función que no admite la ejecución multihebra y enviar un
| mensaje informativo. Es el valor por omisión.
| Este valor permite investigar la seguridad de hebra de las aplicaciones. Este
| valor no debe utilizarse en sistemas que ejecutan trabajos multihebra en moda-
| lidad de producción ni en sistemas en los que sea importante la integridad de
| datos.
| '3': No llevar a cabo la función que no admite la ejecución multihebra.
| Este valor debe utilizarse en sistemas que ejecutan trabajos multihebra en
| modalidad de producción o en sistemas en los que sea importante la integridad
| de datos.
| Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
| Nota: Debe poseer las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
| cambiar el valor del sistema QMLTTHDACN.
| Tipo
Longitud
Valor Inicial
| Carácter
1
2
Valor del sistema QMODEL
| QMODEL es el número de modelo del sistema. QMODEL no se puede cambiar,
| pero el valor de cuatro caracteres se puede visualizar o recuperar en programas
| escritos por el usuario. El valor del sistema QMODEL es idéntico en cada una de
| las particiones de un sistema. Ejemplos de valores que puede ver son: 400, 530,
| 620, 640.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 4 Sin valor inicial
Valor del sistema QMONTH
QMONTH es el valor del sistema para el mes del año. No puede visualizarse o
cambiarse si el formato de fecha especificado en el valor del sistema QDATFMT
corresponde al del calendario Juliano (JUL). Su valor puede oscilar entre '1' y '12'.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Cualquier cambio de este valor modificará también el valor del sistema QDATE.
Valores del sistema 61

Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 2 Sin valor inicial
Valor del sistema QPASTHRSVR
Este valor del sistema especifica el número de trabajos servidores de paso a
través de estación de pantalla destino que están disponibles para procesar el paso
a través de estación de pantalla AS/400, la función de estación de trabajo (WSF)
AS/400 Client Access y otros programas de emulación 5250 en estaciones de
trabajo programables.
Los trabajos servidores no son necesarios para TELNET y VTM. Por lo tanto, si
utiliza sólo TELNET y VTM, puede reducir el valor especificado para el número de
trabajos servidores de paso a través de estación de pantalla destino.
Cualquier cambio de este valor del sistema entra en vigor inmediatamente. El
valor por omisión es *CALC. Consulte la publicación Remote Work Station Support
para obtener información sobre cómo se calcula el valor CALC y ver instrucciones
sobre cómo cambiar el valor de sistema QPASTHRSVR. Los valores posibles son:
'*CALC': El sistema operativo calcula el número correcto de trabajos servidores
de paso a través de estación de pantalla.
'0'-'100': Especifica el número de trabajos servidores de paso a través de
estación de pantalla destino que están disponibles para procesar el paso a
través de estación de pantalla AS/400, la función de estación de trabajo (WSF)
AS/400 Client Access y otros programas de emulación 5250 en estaciones de
trabajo programables.
| Nota: Debe poseer la autorización especial *JOBCTL para cambiar el valor del
| sistema QPASTHRSVR.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*CALC'
Valor del sistema QPFRADJ
QPFRADJ es el ajuste del rendimiento. Este valor indica si el sistema debe ajustar
los valores durante la IPL y de forma dinámica para los tamaños de agrupación del
sistema y los niveles de actividad.
62 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
'0': Ningún ajuste de rendimiento. Se utilizan los valores existentes para los
tamaños de agrupación del sistema y los niveles de actividad.
'1': Ajuste de rendimiento en IPL. Los valores para los tamaños de agrupación
del sistema y los niveles de actividad se calculan y cambian durante la IPL. Se
cambian los siguientes valores:
– El valor del sistema QMCHPOOL
– El valor del sistema QBASACTLVL (si el subsistema de control es
QSYS/QBASE, QSYS/QCTL, QGPL/QBASE o QGPL/QCTL)
– La agrupación 2 de la descripción del subsistema QGPL/QSPL
– La agrupación 2 de la descripción del subsistema QSYS/QBASE (si el subsistema
de control es QSYS/QBASE)

– La agrupación 2 de la descripción del subsistema QGPL/QBASE (si el subsistema
de control es QGPL/QBASE)
– La agrupación 2 de la descripción del subsistema QGPL/QINTER (si el
subsistema de control es QSYS/QCTL o QGPL/QCTL)
'2': Ajuste de rendimiento en IPL y de forma dinámica. Los valores para los
tamaños de agrupación del sistema y los niveles de actividad se calculan y
cambian durante la IPL y a intervalos regulares a partir de ese momento.. Se
cambian los siguientes valores:
– El valor del sistema QMCHPOOL
– El valor del sistema QBASACTLVL
– La agrupación 2 de la descripción del subsistema QGPL/QSPL
– La agrupación 2 de la descripción del subsistema QSYS/QBASE (si el subsistema
de control es QSYS/QBASE)
– La agrupación 2 de la descripción del subsistema QGPL/QBASE (si el subsistema
de control es QGPL/QBASE)
– La agrupación 2 de la descripción del subsistema QGPL/QINTER (si el
subsistema de control es QSYS/QCTL o QGPL/QCTL)
| – Los tamaños de agrupación y niveles de actividad *INTERACT, *BASE,
| *SPOOL, *SHRPOOL1–*SHRPOOL60
'3': Ajuste de rendimiento dinámico. Los valores para los tamaños de agrupación
del sistema y los niveles de actividad se calculan y cambian a intervalos
regulares. Se cambian los siguientes valores:
– El valor del sistema QMCHPOOL
– El valor del sistema QBASACTLVL
| – Los tamaños de agrupación y niveles de actividad *INTERACT, *BASE,
| *SPOOL, *SHRPOOL1–*SHRPOOL60
Nota: Si elige ajustar manualmente el sistema, el valor de QPFRADJ debe establecerse
en '0'.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor de inmediato.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '2'
Valor del sistema QPRBFTR
QPRBFTR es el valor del sistema para el nombre de filtro de problemas. Este valor
del sistema especifica el nombre del objeto del filtro utilizado por el gestor de actividad
de servicios al procesar los problemas. QPRBFTR es una lista de 20 caracteres
de hasta dos valores de 10 caracteres en la que el primer valor es el nombre
del filtro del problema y el segundo es el nombre de la biblioteca. Los valores posibles
para el nombre del filtro de problemas son:
'*NONE': No hay ningún filtro de problemas que se esté utilizando.
'nombre de filtro de problemas': El nombre del filtro de problemas que se va a
utilizar.
Los valores posibles para el nombre de biblioteca son:
Valores del sistema 63

'*LIBL': Utiliza la lista de bibliotecas al localizar el objeto de filtro.
'*CURLIB': Utiliza la biblioteca actual al localizar el objeto de filtro.
'nombre de biblioteca': El nombre de la biblioteca donde está situado el filtro de
problemas.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 20 '*NONE'
Valor del sistema QPRBHLDITV
QPRBHLDITV es el intervalo de retención de entrada de anotaciones de problemas.
Este valor del sistema le permite especificar el número mínimo de días
que se guarda un problema en las anotaciones de problemas. Después de este
intervalo de tiempo, el problema puede suprimirse utilizando el mandato Suprimir
Problema (DLTPRB). El intervalo de tiempo se inicia tan pronto como se coloca en
el registro de anotaciones. El rango para este valor del sistema es de 0 a 999 días.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (5 0) 30
Valor del sistema QPRCFEAT
| QPRCFEAT es el código de característica de procesador. Este es el nivel de
| código de característica de procesador del sistema. QPRCFEAT no se puede
| cambiar, pero el valor de 4 caracteres se puede visualizar o recuperar en pro-
| gramas escritos por el usuario. El valor del sistema de característica de procesador
| es idéntico en cada una de las particiones de un sistema.
| Si desea más información acerca de los valores de característica de Procesador y
| de característica de Interactivo de los servidores AS/400e 7xx correspondientes al
| valor contenido en este valor del sistema, consulte la publicación AS/400e System
| Handbook, GA19-5486-18.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 4 Sin valor inicial
Valor del sistema QPRCMLTTSK
QPRCMLTTSK es el procesador multitarea. Este valor del sistema le permite
activar y desactivar la posibilidad de procesador multitarea. Si está habilitado, más
de un conjunto de datos de tarea estarán residentes en cada CPU. Alguna carga
de trabajo puede experimentar un aumento en el rendimiento debido a las repercusiones
en la antememoria. Los valores posibles para procesador multitarea son los
siguientes:
'0': El procesador multitarea está desactivado.
'1': El procesador multitarea está activado.
| En un sistema particionado, este valor del sistema sólo debe cambiarse en la par-
| tición primaria.
64 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Un cambio efectuado en este valor del sistema entra en vigor durante la siguiente
IPL.
| Nota: Debe poseer las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
| cambiar el valor del sistema QPRMLTTSK.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 1
Valor del sistema QPRTDEV
QPRTDEV es la descripción de dispositivo de impresora por omisión. Este valor
especifica la impresora por omisión para el sistema, y entra en vigor cuando se
abre un archivo en spool. Si existe la descripción de dispositivo especificada, debe
ser una descripción de dispositivo de impresora.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor para los trabajos
nuevos que se arrancan en el sistema.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QPRTDEV.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 'PRT01'
Valor del sistema QPRTKEYFMT
QPRTKEYFMT es el formato de tecla de impresión. Este valor especifica si se proporciona
la información de marco y de cabecera cuando se pulsa la tecla Impr.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entra en vigor para los nuevos
trabajos que se arrancan en el sistema.
QPRTKEYFMT puede ser:
*NONE: La información de marco y de cabecera no se incluye con la salida de
la tecla Impr.
*PRTBDR: La información de marco se incluye con la salida de la tecla Impr.
*PRTHDR: La información de cabecera se incluye con la salida de la tecla
Impr.
*PRTALL: La información de marco y de cabecera se incluye con la salida de
la tecla Impr.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*PRTHDR'
Valor del sistema QPRTTXT
QPRTTXT es texto de impresión. Este valor del sistema se utiliza para imprimir
hasta 30 caracteres de texto al final de los listados y páginas del separador. Para
centrar el texto al final de la lista, debe centrarse en el campo del valor QPRTTXT.
El valor del sistema QPRTTXT se utiliza para trabajos de supervisor del sistema y
es el texto de impresión por omisión para todo el sistema para todos los demás
trabajos. Si se especifica *BLANK, QPRTTXT se establece a todo blancos.
Valores del sistema 65

Todo cambio en este valor del sistema entrará en vigor para los trabajos que se
inicien después del cambio.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 30 '*BLANK'
Valor del sistema QPWDEXPITV
QPWDEXPITV es el valor del sistema para el intervalo de caducidad de la
contraseña. Controla el número de días que las contraseñas son válidas efectuando
un seguimiento del número de días desde que se cambió la contraseña o
se creó un perfil de usuario. Por ejemplo, si la última fecha en que se cambió el
perfil de usuario fue hace 60 días, y cambia este valor a '2,' tendrá que cambiar la
contraseña la siguiente vez que inicie la sesión en el sistema. Esto proporciona
seguridad de contraseña obligando a los usuarios a cambiar sus contraseñas
después de un número de días especificado. Si no se cambia la contraseña
dentro del número de días especificado, el usuario no puede iniciar la sesión hasta
que se cambie la contraseña. Siete días antes de que caduque la contraseña se le
enviará un aviso, en el momento de iniciar la sesión, incluso si no está
visualizando información de inicio de sesión (el valor del sistema QDSPSGNINF).
Los valores posibles son:
'*NOMAX': Se puede utilizar la misma contraseña durante un número ilimitado
de días.
'1'-'366': El número de días durante los cuales se puede utilizar la contraseña.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QPWDEXPITV.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 6 '*NOMAX'
Valor del sistema QPWDLMTAJC
QPWDLMTAJC limita los dígitos adyacentes en una contraseña. Especifica si se
permiten los dígitos adyacentes en contraseñas. Esta acción hace difícil que
puedan adivinarse contraseñas al evitar la utilización de fechas o números de la
seguridad social como contraseñas. Los valores posibles son:
'0': Se permiten dígitos adyacentes en contraseñas.
'1': No se permiten dígitos adyacentes en contraseñas.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor la siguiente vez
que se cambia una contraseña.
Notas:
66 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
1. Los valores del sistema de composición de contraseñas sólo se aplican a los
cambios de contraseñas realizados con el mandato CHGPWD. Los mandatos
CRTUSRPRF y CHGUSRPRF ignoran los valores del sistema de composición
de contraseñas.
2. Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para cambiar
el valor del sistema QPWDLMTAJC.

Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '0'
Valor del sistema QPWDLMTCHR
QPWDLMTCHR limita la utilización de determinados caracteres en una contraseña.
Este valor proporciona seguridad en las contraseñas al impedir que se utilicen
ciertos caracteres (vocales, por ejemplo) en una contraseña. Esto hace difícil adivinar
contraseñas al impedir la utilización de palabras comunes o de nombres
como contraseñas. Los valores posibles son:
*NONE: No existen caracteres restringidos.
Caracteres restringidos: Pueden especificarse hasta 10 caracteres restringidos.
Los caracteres válidos son los comprendidos entre la A y la Z, entre el 0 y el 9,
y los caracteres especiales tales como #, $, _ o @. Los caracteres especificados
deben ir entre apóstrofos. Por ejemplo, ‘0123456789’ o ‘A_G5$@LU#’.
Nota: '0123456789' no puede especificarse si los números son necesarios en
una contraseña (consulte el valor del sistema QPWDRQDDGT).
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor la siguiente vez
que se cambia una contraseña.
Notas:
1. Los valores del sistema de composición de contraseñas sólo se aplican a los
cambios de contraseñas realizados con el mandato CHGPWD. Los mandatos
CRTUSRPRF y CHGUSRPRF ignoran los valores del sistema de composición
de contraseñas.
2. Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para cambiar
el valor del sistema QPWDLMTCHR.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*NONE'
Valor del sistema QPWDLMTREP
QPWDLMTREP limita la utilización de caracteres repetidos en una contraseña.
Los valores posibles son:
'0': Se pueden utilizar los mismos caracteres más de una vez.
'1': No se pueden utilizar los mismos caracteres más de una vez. Por ejemplo,
no se permite 'BARB'.
'2': No se pueden utilizar los caracteres de forma consecutiva. Por ejemplo,
'JEFF' no se permite, pero se permite 'BARB'.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor la siguiente vez
que se cambia una contraseña.
Valores del sistema 67

Notas:
1. Los valores del sistema de composición de contraseñas sólo se aplican a los
cambios de contraseñas realizados con el mandato CHGPWD. Los mandatos
CRTUSRPRF y CHGUSRPRF ignoran los valores del sistema de composición
de contraseñas.
2. Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para cambiar
el valor del sistema QPWDLMTREP.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '0'
Valor del sistema QPWDMAXLEN
QPWDMAXLEN especifica la longitud máxima de una contraseña. Controla el
número máximo de caracteres que puede tener una contraseña.
Nota: El tamaño máximo de contraseña no puede ser inferior al tamaño de
contraseña mínimo especificado en el valor del sistema QPWDMINLEN.
Los valores posibles son:
1-10: El número máximo de caracteres que puede especificarse para una
contraseña.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor la siguiente vez
que se cambia una contraseña.
Notas:
1. Los valores del sistema de composición de contraseñas sólo se aplican a los
cambios de contraseñas realizados con el mandato CHGPWD. Los mandatos
CRTUSRPRF y CHGUSRPRF ignoran los valores del sistema de composición
de contraseñas.
2. Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para cambiar
el valor del sistema QPWDMAXLEN.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (5 0) 8
Valor del sistema QPWDMINLEN
QPWDMINLEN especifica la longitud mínima de una contraseña. Controla el
número mínimo de caracteres de una contraseña.
68 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Nota: El tamaño mínimo de contraseña no puede ser superior al tamaño máximo
de contraseña especificado en el valor del sistema QPWDMAXLEN. Los
valores posibles son:
1-10: El número mínimo de caracteres que puede especificarse para una
contraseña.

Notas:
1. Los valores del sistema de composición de contraseñas sólo se aplican a los
cambios de contraseñas realizados con el mandato CHGPWD. Los mandatos
CRTUSRPRF y CHGUSRPRF ignoran los valores del sistema de composición
de contraseñas.
2. Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para cambiar
el valor del sistema QPWDMINLEN.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (5 0) 6
Valor del sistema QPWDPOSDIF
QPWDPOSDIF limita las posiciones de los caracteres de una contraseña. Controla
la posición de los caracteres en una contraseña nueva. Esto evita que el usuario
especifique el mismo carácter en una contraseña correspondiente a la misma posición
en la contraseña anterior. Por ejemplo, una nueva contraseña ALB2 no se
puede utilizar si la contraseña anterior es ALB1 (la A, la L y la B está en la misma
posición). Los valores posibles son:
'0': Se pueden utilizar los mismos caracteres en una posición correspondiente a
la misma posición que ocupaban en la contraseña anterior.
'1': No se pueden utilizar los mismos caracteres en una posición correspondiente
a la misma posición que ocupaban en la contraseña anterior.
Notas:
1. Los valores del sistema de composición de contraseñas sólo se aplican a los
cambios de contraseñas realizados con el mandato CHGPWD. Los mandatos
CRTUSRPRF y CHGUSRPRF ignoran los valores del sistema de composición
de contraseñas.
2. Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para cambiar
el valor del sistema QPWDPOSDIF.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '0'
Valor del sistema QPWDRQDDGT
QPWDRQDDGT especifica si es necesario un dígito en una nueva contraseña.
Esto evita que el usuario utilice únicamente caracteres alfabéticos. Los valores
posibles son:
'0': No es necesario ningún dígito numérico en contraseñas nuevas.
'1': Es necesario un dígito numérico en contraseñas nuevas.
Nota: '0123456789' no puede especificarse para el valor del sistema
QPWDLMTCHR si se necesitan números en una contraseña.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor la siguiente vez
que se cambia una contraseña.
Valores del sistema 69

Notas:
1. Los valores del sistema de composición de contraseñas sólo se aplican a los
cambios de contraseñas realizados con el mandato CHGPWD. Los mandatos
CRTUSRPRF y CHGUSRPRF ignoran los valores del sistema de composición
de contraseñas.
2. Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para cambiar
el valor del sistema QPWDRQDDGT.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '0'
Valor del sistema QPWDRQDDIF
QPWDRQDDIF controla las contraseñas duplicadas y limita la frecuencia con que
un usuario puede repetir la utilización de una contraseña. Los valores posibles son:
'0' La contraseña puede ser la misma que cualquier contraseña utilizada
con anterioridad (excepto la contraseña inmediatamente anterior).
'1' La contraseña debe ser diferente de las 32 contraseñas anteriores.
'2' La contraseña debe ser diferente de las 24 contraseñas anteriores.
'3' La contraseña debe ser diferente de las 18 contraseñas anteriores.
'4' La contraseña debe ser diferente de las 12 contraseñas anteriores.
'5' La contraseña debe ser diferente de las 10 contraseñas anteriores.
'6' La contraseña debe ser diferente de las 8 contraseñas anteriores.
'7' La contraseña debe ser diferente de las 6 contraseñas anteriores.
'8' La contraseña debe ser diferente de las 4 contraseñas anteriores.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor la siguiente vez
que se cambia una contraseña.
Notas:
1. Los valores del sistema de composición de contraseñas sólo se aplican a los
cambios de contraseñas realizados con el mandato CHGPWD. Los mandatos
CRTUSRPRF y CHGUSRPRF ignoran los valores del sistema de composición
de contraseñas.
2. Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para cambiar
el valor del sistema QPWDRQDDIF.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '0'
Valor del sistema QPWDVLDPGM
QPWDVLDPGM es el programa de validación de la contraseña. Proporciona la
capacidad a los programas escritos por el usuario de efectuar validación adicional
en contraseñas. Los valores posibles son:
70 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
'*NONE': No se utiliza ningún programa de validación.

'programa biblioteca': Especifique el nombre del programa de validación y la
biblioteca (si la conoce) que contiene el programa. Por ejemplo, 'VALIDPGM' o
'VALIDPGM PGMLIB'.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor la siguiente vez
que se cambia una contraseña.
Notas:
1. Los valores del sistema de composición de contraseñas sólo se aplican a los
cambios de contraseñas realizados con el mandato CHGPWD. Los mandatos
CRTUSRPRF y CHGUSRPRF ignoran los valores del sistema de composición
de contraseñas.
2. Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para cambiar
el valor del sistema QPWDVLDPGM.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 20 '*NONE'
Valor del sistema QPWRDWNLMT
QPWRDWNLMT es la cantidad máxima de tiempo que puede tardar una desactivación
inmediata antes de que finalice el proceso (terminación anómala). Es el
tiempo utilizado para esperar a que la desactivación termine de forma normal
después de que se haya producido una de las siguientes situaciones:
Se ha entrado un mandato Desactivar Sistema (PWRDWNSYS) con el parámetro
OPTION(*IMMED).
Se ha entrado un mandato PWRDWNSYS con el parámetro
OPTION(*CNTRLD) y ha finalizado el tiempo especificado en el parámetro
DELAY.
| El valor de QPWRDWNLMT se ignora cuando se entra uno de estos mandatos tras
| haberse producido una anomalía de alimentación en un sistema que tenga una
| fuente de alimentación ininterrumpible. (Consulte la publicación Copia de seguridad
| y recuperación para obtener información más detallada).
Los cambios efectuados en este valor entran en vigor al entrar el mandato
PWRDWNSYS. QPWRDWNLMT es un valor numérico. El límite inferior para
QPWRDWNLMT es 0. Si el valor se establece en 0 y se entra un mandato
PWRDWNSYS con OPTION(*IMMED), el proceso terminará inmediatamente (terminación
anómala).
Si especifica el parámetro TIMOUTOPT(*MSD) en el mandato PWRDWNSYS, el
sistema volcará el almacenamiento principal después de que transcurra el tiempo
especificado por QPWRDWNLMT. Si el gestor de vuelcos está configurado correctamente,
el sistema se reiniciará. De lo contrario, el código de referencia del
sistema B900 3F10 se visualizará y el sistema se detendrá.
Nota: Si el valor se establece en 0 (o un valor muy pequeño) se produce una
condición de tiempo de espera excedido para desactivación, y el sistema
no finaliza la operación de desactivación aunque haya finalizado el proceso
del sistema.
Valores del sistema 71

Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (5 0) 600 segundos
Valor del sistema QPWRRSTIPL
| QPWRRSTIPL es el valor del sistema correspondiente a una IPL automática tras el
| restablecimiento de la alimentación. El valor especifica si el sistema debe realizar
| una IPL automática cuando se restablece la alimentación del programa de utilidad
| después de haberse producido un corte en el suministro eléctrico. Los cambios
| efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente. En un
| sistema particionado, este valor del sistema sólo debe cambiarse en la partición
| primaria. El valor del sistema QPWRRSTIPL controla únicamente la partición pri-
| maria. QPWRRSTIPL puede ser:
| '0': No está permitido hacer una IPL automática
| '1': Está permitido hacer una IPL automática
| El valor de configuración de acción de IPL correspondiente a la partición secun-
| daria determina si la IPL de la partición secundaria se va a hacer a la vez que la
| de la partición primaria. Si desea información detallada acerca de cómo configurar
| las particiones lógicas en el sistema AS/400, consulte la sección de planificación y
| la sección de puesta a punto del tema Particiones lógicas, en AS/400 Information
| Center. Puede acceder a Information Center desde el CD-ROM AS/400e
| Information Center (versión en español (y en inglés): SK3T-1330 (SK3T-2027)) o
| desde uno de estos sitios Web:
| http://www.as4.ibm.com/infocenter
| http://publib.boulder.ibm.com/pubs/html/as4/infocenter.ht m
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QPWRRSTIPL.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '0'
Valor del sistema QQRYDEGREE
QQRYDEGREE especifica la opción de proceso paralelo. QQRYDEGREE también
determina si el tipo de proceso paralelo es de Entrada/Salida (ES) o de
multiproceso simétrico (SMP). Para el proceso paralelo de E/S, el gestor de base
de datos puede utilizar múltiples tareas para cada consulta. El proceso de la
unidad de proceso central (CPU) continúa realizándose en serie. En el
Multiproceso simétrico, el proceso de CPU y de E/S se asignan a tareas que ejecutan
la consulta en paralelo. El paralelismo de CPU real precisa un sistema con
varios procesadores. El paralelismo SMP sólo se utiliza si está instalada la característica
del sistema de Multiproceso simétrico DB2 para OS/400. Los valores permitidos
son:
72 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
*NONE: En el proceso de consulta de base de datos no se permite el proceso
paralelo.
*IO: Cuando el optimizador de consultas de la base de datos elige utilizar el
proceso paralelo de E/S para consultas, se pueden utilizar todas las consultas
necesarias. El proceso paralelo SMP no está permitido.

*OPTIMIZE: El optimizador de consultas puede utilizar las tareas necesarias
para el proceso paralelo de E/S o SMP para las consultas. El uso del proceso
paralelo y del número de tareas utilizado se determina mediante lo siguiente:
– El número de procesadores disponibles en el sistema.
– La compartición del trabajo de la memoria activa disponible en la agrupación
en la que se ejecuta el trabajo.
– El proceso CPU o los recursos de E/S limitan el tiempo transcurrido que se
espera para la consulta.
*MAX: El optimizador de consulta puede elegir el uso del proceso paralelo de
E/S o de SMP para procesar la consulta. Las opciones que efectúa el
optimizador de consulta son similares a las opciones del valor *OPTIMIZE. Sin
embargo, el optimizador asume que toda la memoria activa de la agrupación
puede utilizarse para procesar la consulta.
| Nota: Debe poseer las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
| cambiar el valor del sistema QQRYDEGREE.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*NONE'
Valor del sistema QQRYTIMLMT
QQRYTIMLMT es el valor del sistema de límite de tiempo del proceso de consulta.
Este valor especifica el límite de tiempo que se compara con el número estimado
de segundos en los que debe ejecutarse una consulta. El límite de tiempo determina
si puede iniciarse la consulta de la base de datos. Los valores permitidos
son:
*NOMAX: No existe número máximo estimado de segundos.
0–2147352578: Especifica los segundos que se comparan con el número estimado
de segundos necesarios para ejecutar una consulta. Si el número de
segundos estimado es superior a este valor, no se inicia la consulta.
| Nota: Debe poseer las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
| cambiar el valor del sistema QQRYTIMLMT.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*NOMAX'
Valor del sistema QRCLSPLSTG
QRCLSPLSTG es el valor del sistema reclamar almacenamiento de spool. Permite
la eliminación automática de los miembros de base de datos en spool que están
vacíos. Los valores permitidos son:
*NOMAX: El intervalo de retención máximo. Se mantienen todos los miembros
vacíos. Debe utilizar el mandato Reclamar Almacenamiento en Spool
(RCLSPLSTG) para suprimir del sistema los miembros en spool vacíos del
sistema.
*NONE: No hay intervalo de retención. Se suprimen todos los miembros
vacíos.
Valores del sistema 73

Nota: Especificar un valor de *NONE tiene como resultado una actividad
general adicional en el sistema cuando se crean archivos de spool.
Esto puede provocar un serio descenso en el rendimiento del sistema.
De '1' a '366': Número de días durante los que se mantendrán los miembros
vacíos de bases de datos en spool para la utilización de nuevos archivos de
spool. Si los miembros todavía siguen vacíos después del número de días
especificado, el sistema los suprimirá.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '8'
Valor del sistema QRETSVRSEC
QRETSVRSEC es el valor del sistema para retener datos de seguridad del servidor.
El valor determina si los datos de seguridad que necesita un servidor para
autenticar a un usuario en el sistema destino mediante interfaces de
cliente/servidor pueden retenerse en el sistema principal. Los valores permitidos
son:
'0': Retener datos de seguridad del servidor está desactivado.
'1': Retener datos de seguridad del servidor está activado.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QRETSVRSEC.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '0'
Valor del sistema QRMTIPL
| QRMTIPL es el indicador de encendido e IPL remotos. Este valor especifica si se
| pueden iniciar el encendido y la IPL remotos por línea telefónica.
| En un sistema particionado, este valor del sistema sólo debe cambiarse en la par-
| tición primaria. El valor de configuración de acción de IPL correspondiente a la par-
| tición secundaria determina si la IPL de la partición secundaria se va a hacer a la
| vez que la de la partición primaria. Si desea información detallada acerca de cómo
| configurar las particiones lógicas en el sistema AS/400, consulte la sección de pla-
| nificación y la sección de puesta a punto del tema Particiones lógicas, en AS/400
| Information Center. Puede acceder a Information Center desde el CD-ROM
| AS/400e Information Center (versión en español (y en inglés): SK3T-1330
| (SK3T-2027)) o desde uno de estos sitios Web:
| http://www.as4.ibm.com/infocenter
| http://publib.boulder.ibm.com/pubs/html/as4/infocenter.ht m
74 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Los valores de QRMTIPL pueden ser:
'0': No están permitidos el encendido ni la IPL remotos.
'1': Están permitidos el encendido y la IPL remotos.

Notas:
1. Cualquier llamada telefónica provoca la IPL del sistema.
2. Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para cambiar
el valor del sistema QRMTIPL.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '0'
Valor del sistema QRMTSIGN
QRMTSIGN es el valor del sistema para el control remoto del inicio de sesión.
Especifica cómo maneja el sistema las peticiones remotas de inicio de sesión.
QRMTSIGN puede tener los siguientes valores:
'*FRCSIGNON': Se solicita que todos los inicios de sesión remotos vayan a
través de un proceso de inicio de sesión normal.
| '*SAMEPRF': Para el paso a través de estación de pantalla 5250 o la función
| de estación de trabajo, cuando los nombres de perfil de usuario origen y
| destino son iguales, puede ser que el inicio de sesión se ignore para los
| intentos de inicio de sesión remoto. Cuando se utiliza TELNET, puede ser que
| el inicio de sesión se ignore.
'*VERIFY': Después de verificar que el usuario tiene acceso al sistema, el
sistema le permite saltarse el inicio de sesión.
| '*REJECT': No permite ningún inicio de sesión remoto para el paso a través de
| estación de pantalla 5250 o la función de estación de trabajo. Cuando
| QRMTSIGN se establece en *REJECT, el usuario aún puede iniciar la sesión
| en el sistema utilizando TELNET. Estas sesiones irán a través de un proceso
| normal. Si desea rechazar todas las peticiones que hace TELNET al sistema,
| finalice los servidores TELNET.
'programa biblioteca': El usuario puede especificar un programa y una biblioteca
(o *LIBL) para decidir qué sesiones remotas están permitidas, y qué perfiles
de usuario pueden iniciar la sesión automáticamente y desde qué
ubicaciones. Esta opción sólo es válida para el paso a través.
| Nota: Si se está utilizando un programa, TELNET se comportará como si se
| hubiese codificado *FRCSIGNON. Si desea tener un programa que se
| ejecute para la inicialización y la terminación de sesión de TELNET,
| utilice los puntos de salida de TELNET. Consulte la publicación TCP/IP
| Configuration and Reference, SC41-5420-03 si desea obtener más
| información acerca de los puntos de salida de TELNET.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QRMTSIGN.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 20 '*FRCSIGNON'
Valores del sistema 75

Nota: El capítulo relativo al paso a través de estación de pantalla de la publicación
Remote Work Station Support describe QRMTSIGN más detalladamente.
Valor del sistema QRMTSRVATR
QRMTSRVATR controla la capacidad de análisis de problemas del servicio del
sistema remoto. El valor permite que se analice el sistema de forma remota. Los
valores permitidos son:
'0': El atributo de servicio remoto está inactivo.
'1': El atributo de servicio remoto está activo.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QRMTSRVATR.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '0'
Valor del sistema QSCPFCONS
QSCPFCONS es la acción de IPL con indicador de problema de consola. Este
valor especifica si la IPL va a continuar desatendida, o si finaliza cuando la consola
no es operativa al efectuar una IPL asistida. QSCPFCONS debe haberse establecido
antes de la IPL actual. QSCPFCONS puede ser:
'0': Finalizar el sistema. QSCPFCONS debe ser 0 si existen otras estaciones
de trabajo aparte de la consola que no están en el sistema, o si el subsistema
de control soporta únicamente la consola y no arranca otros subsistemas que
soportan otras estaciones de trabajo.
'1': Continuar la IPL desatendida.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '1'
Valor del sistema QSECOND
QSECOND es el valor del sistema para los segundos del minuto. Su valor puede
oscilar entre '00' y '59'. Los cambios efectuados en este valor del sistema entran
en vigor de inmediato, y modifican el valor del sistema QTIME.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 2 Sin valor inicial
Valor del sistema QSECURITY
QSECURITY es el indicador de nivel de seguridad del sistema.
76 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Para una IPL desatendida, durante la IPL se realizan los cambios de nivel de seguridad
solicitados con anterioridad.
QSECURITY puede ser:

'10': El sistema no necesita una contraseña para iniciar la sesión. El usuario
tiene acceso a todos los recursos del sistema. Se pueden añadir o suprimir
autorizaciones especiales de un perfil de usuario utilizando los mandatos
CRTUSRPRF o CHGUSRPRF.
Nota: Este nivel de seguridad ya no se admite.
'20': El sistema necesita una contraseña para iniciar la sesión. El usuario tiene
acceso a todos los recursos del sistema.
'30': El sistema requiere una contraseña para iniciar la sesión y los usuarios
deben disponer de la autorización necesaria para acceder a los objetos y a los
recursos del sistema.
'40': El sistema requiere una contraseña para iniciar la sesión y los usuarios
deben disponer de la autorización necesaria para acceder a los objetos y a los
recursos del sistema. Los programas que intentan acceder a objetos a través
de interfaces que no están soportadas tendrán anomalías.
'50': El sistema requiere una contraseña para iniciar la sesión y los usuarios
deben disponer de la autorización necesaria para acceder a los objetos y a los
recursos del sistema. La seguridad y la integridad de la biblioteca QTEMP
están reforzadas. Los programas que intenten pasar valores de parámetros no
soportados a interfaces soportadas, o que intenten acceder a objetos a través
de interfaces que no están soportadas, tendrán anomalías.
Para obtener más información acerca del nivel de seguridad 50, consulte la
publicación Security - Reference.
A todos los perfiles de usuario se les otorgarán o revocarán las autorizaciones
especiales basándose en su clase de usuario cuando cambien de un nivel de
seguridad 10 ó 20 a un nivel 30 o superior.
El valor del sistema QSECURITY puede cambiarse en cualquier momento, pero el
cambio en el nivel de seguridad no entrará en vigor hasta que se efectúe la
siguiente IPL de la siguiente forma:
Para una IPL desatendida, el nivel de seguridad necesario para el inicio de sesión
para la IPL seguirá siendo el mismo que estaba en vigor antes de realizar la IPL
en el sistema. Los cambios se realizan durante la IPL, pero después del inicio de
sesión para la IPL.
Nota: Durante una IPL atendida, también puede cambiar el valor del sistema
QSECURITY seleccionando 'Definir o Cambiar el Sistema' en la pantalla
Opciones de IPL, y el cambio entrará en vigor cuando se realice la IPL.
Este cambio alterará temporalmente cualquier cambio solicitado antes de la
IPL.
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QSECURITY.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 2 '40'
Valores del sistema 77

Valor del sistema QSETJOBATR
QSETJOBATR es el valor del sistema para establecer determinados atributos de
trabajos utilizando este valor en un entorno nacional.
Los valores permitidos son:
*NONE: No se establece ningún atributo de trabajo.
Se puede utilizar una combinación de los valores siguientes:
– *CCSID: ID de juego de caracteres codificado
– *DATFMT: Formato de fecha
– *DATSEP: Separador de fecha
– *SRTSEQ: Secuencia de ordenación
– *TIMSEP: Separador de hora
– *DECFMT: Formato decimal
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Sin embargo, este cambio no afectará a los trabajos que se estén ejecutando
actualmente. El valor inicial es *NONE.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 160 '*NONE'
Valor del sistema QSFWERRLOG
QSFWERRLOG es el valor del sistema para las anotaciones de error del software.
Este valor del sistema especifica si el sistema debe anotar los errores de software.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Los valores permitidos son:
*LOG: Los errores del software se anotan en las anotaciones de error, se
envía un mensaje de registro de alerta de problemas (PAR) a la cola de mensajes
QSYSOPR, y se crea una entrada en las Anotaciones de Problemas en
estado READY.
*NOLOG: No se producen anotaciones.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*LOG'
Valor del sistema QSPCENV
QSPCENV es el indicador de entorno especial. Este valor especifica el entorno de
sistema utilizado como entorno por omisión para todos los usuarios. QSPCENV
puede ser:
78 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
'*NONE': Se entra en el entorno del sistema AS/400 al iniciar la sesión.
'*S36': Se entra en el entorno Sistema/36 al iniciar la sesión.
Un cambio en este valor del sistema entra en vigor la próxima vez que un usuario
inicia la sesión.

Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QSPCENV.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*NONE'
Valor del sistema QSRLNBR
| QSRLNBR es el número de serie del sistema. QSRLNBR no se puede cambiar; el
| sistema lo recupera de los campos de datos al instalar el programa bajo licencia
| OS/400. Puede visualizar QSRLNBR, o puede recuperar este valor en programas
| escritos por el usuario. El valor del sistema de número de serie del sistema es
| idéntico en cada una de las particiones de un sistema. Un ejemplo de número de
| serie es 1001003.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 8 Sin valor inicial
Valor del sistema QSRTSEQ
QSRTSEQ especifica la secuencia de ordenación por omisión que utilizará el
sistema. Los valores posibles son:
*HEX: No se utiliza ninguna tabla de secuencia de ordenación. Los valores
hexadecimales de los caracteres se utilizan para determinar la secuencia de
ordenación.
*LANGIDSHR: La tabla de secuencia de ordenación utilizada puede contener
el mismo peso para múltiples caracteres. Es la tabla de ordenación de pesos
compartidos asociada al idioma especificado en el parámetro LANGID.
*LANGIDUNQ: La tabla de secuencia de ordenación debe contener un peso
exclusivo para cada carácter de la página de códigos. Es la tabla de ordenación
de pesos exclusivos asociada al idioma especificado en el parámetro
LANGID.
Nombre calificado de tabla de secuencia de ordenación: El nombre y la biblioteca
de la tabla de secuencia de ordenación que se va a utilizar.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 20 '*HEX'
Valor del sistema QSTGLOWACN
QSTGLOWACN especifica la acción a llevar a cabo cuando el almacenamiento disponible
de la agrupación de almacenamiento auxiliar (ASP) del sistema esté por
debajo del límite inferior para el almacenamiento auxiliar. Los valores para
QSTGLOWACN son:
*MSG: Se envía el mensaje CPI099C a las colas de mensajes QSYSMSG y
QSYSOPR. Este mensaje también se envía para las demás acciones.
*CRITMSG: Se envía el mensaje CPI099B a los usuarios especificados en el
atributo de servicio para recibir mensajes críticos. Sólo se avisa a los usuarios
que han iniciado la sesión en una estación de trabajo. El mandato Cambiar
Valores del sistema 79

Atributo de Servicio (CHGSRVA) se utiliza para cambiar a qué usuarios se ha
de notificar.
*REGFAC: Se somete un trabajo para llamar a programas de salida registrados
para el punto de salida QIBM_QWC_QSTGLOWACN. El mandato Añadir Programa
de Salida (ADDEXITPGM) se utiliza para registrar un programa de
salida.
*ENDSYS: El sistema finaliza en el estado restringido.
*PWRDWNSYS: El sistema se apaga inmediatamente y se rearranca.
Si el almacenamiento disponible está por debajo del límite durante la IPL y la
acción no es *MSG, el sistema pasará al estado restringido.
Cuando existen las siguientes condiciones:
El almacenamiento disponible está por debajo del límite.
La acción es *REGFAC, *ENDSYS o *PWRDWNSYS.
El sistema está en estado restringido.
No puede arrancarse un subsistema hasta que:
Se reduce el almacenamiento disponible.
La acción se cambia por *MSG o *CRITMSG.
No se lleva a cabo ninguna acción si se producen las siguientes condiciones:
El almacenamiento disponible cae por debajo del límite
El sistema está en estado restringido.
La acción es *REGFAC, *ENDSYS o *PWRDWNSYS.
La acción se repetirá al cabo de media hora si el almacenamiento disponible está
todavía por debajo de límite inferior.
Los cambios realizados en este valor del sistema entran en vigor cuando el almacenamiento
disponible cae por debajo del límite inferior. Si el almacenamiento disponible
ya está por debajo del límite, la acción se lleva a cabo en la siguiente
asignación de almacenamiento de la ASP del sistema.
| Nota: Debe poseer las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
| cambiar el valor del sistema QSTGLOWACN.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*MSG'
Valor del sistema QSTGLOWLMT
QSTGLOWLMT especifica el porcentaje de almacenamiento disponible restante en
la ASP del sistema cuando se llega al límite inferior de almacenamiento auxiliar. El
valor del sistema QSTGLOWACN especifica la acción asociada con este límite. El
porcentaje de almacenamiento utilizado actualmente en la ASP del sistema se
visualiza con el mandato Trabajar con Estado del Sistema (WRKSYSSTS).
80 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
El valor inicial puede ajustarse durante la instalación si el umbral DST para la ASP
del sistema supera el 95%.

Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
El valor suministrado es 5.
| Nota: Debe poseer las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
| cambiar el valor del sistema QSTGLOWLMT.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (7 4) 5,0
Valor del sistema QSTRPRTWTR
QSTRPRTWTR especifica si los transcriptores de impresora se arrancan durante la
IPL. Este valor del sistema lo establece el sistema durante la IPL o el usuario en la
pantalla de Opciones de IPL. El programa de arranque suministrado por IBM
QSTRUP utiliza este valor del sistema para determinar si deben arrancarse los
transcriptores de impresora. QSTRPRTWTR puede ser:
'0': No arrancar los transcriptores de impresora
'1': Arrancar los transcriptores de impresora
Este valor sólo puede visualizarse o recuperarse.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 '1'
Valor del sistema QSTRUPPGM
QSTRUPPGM es el nombre del programa de arranque. Este valor especifica el
nombre del programa llamado desde un trabajo de arranque automático cuando se
arranca el subsistema de control. Este programa realiza funciones de puesta a
punto, por ejemplo arrancar subsistemas e impresoras. Este valor del sistema sólo
puede cambiarlo el responsable de seguridad o alguien con autorización de responsable
de seguridad. Los cambios efectuados en este valor del sistema entran
en vigor la siguiente vez que se efectúa una IPL. QSTRUPPGM puede tener los
valores:
'QSTRUP QSYS': El programa especificado se ejecuta como resultado de una
transferencia de control al mismo desde el trabajo de arranque automático en
el subsistema de control.
'*NONE': El trabajo de arranque automático finaliza de forma normal sin llamar
a un programa.
El programa de arranque por omisión QSYS/QSTRUP realiza lo siguiente:
Arranca el subsistema QSPL para trabajo en spool.
Libera las colas de trabajo QS36MRT y QS36EVOKE si se han retenido (las
utiliza el entorno Sistema/36).
Arranca la limpieza de Operational Assistant, si se permite.
Arranca todos los transcriptores de impresora a menos que el usuario especifique
lo contrario en la pantalla de Opciones de IPL.
| Arranca los subsistemas QSERVER y QUSRWRK.
Valores del sistema 81

Si el subsistema de control es QCTL, arranca los subsistemas QINTER,
QBATCH y QCMN.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 20 'QSTRUP QSYS'
Valor del sistema QSRVDMP
QSRVDMP especifica si se crean los vuelcos de servicio para mensajes de escape
no supervisados. Los valores permitidos son:
*DMPUSRJOB: Los vuelcos de servicio sólo se crean para los trabajos de
usuario, no para los trabajos del sistema. Los trabajos del sistema incluyen el
árbitro del sistema, los monitores del subsistema, el proceso de servicios LU,
lectores y transcriptores de spool y el trabajo SCPF.
*DMPSYSJOB: Se crean vuelcos de servicio sólo para los trabajos del sistema,
no para los trabajos de usuario.
*DMPALLJOB: Se crean vuelcos de servicio para todos los trabajos.
*NONE: No solicitar vuelcos en ningún trabajo.
Nota: La posibilidad de controlar la creación de vuelcos de servicio con este valor
del sistema puede reducir las posibilidades de que IBM responda a algunas
anomalías del sistema. El valor *DMPALLJOB puede utilizarse para asegurar
que se crea un vuelco de servicio siempre que una función anómala
solicita uno. En el valor enviado (*DMPUSRJOB) los vuelcos de servicio
sólo se crean para los trabajos del usuario.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*DMPUSRJOB'
Valor del sistema QSTSMSG
QSTSMSG es el valor del sistema para los mensajes de estado. Este valor del
sistema especifica si se visualiza o no el mensaje de estado. Los cambios efectuados
en este valor del sistema entran en vigor la siguiente vez que alguien inicia
la sesión en el sistema. Los trabajos interactivos activos no cambian. Los valores
permitidos son:
*NORMAL: Se visualizan los mensajes de estado.
*NONE: No se visualizan los mensajes de estado.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*NORMAL'
Valor del sistema QSVRAUTITV
| QSVRAUTITV especifica el intervalo de tiempo, en minutos, para la autenticación
| del servidor. Este valor del sistema hace referencia al intervalo durante el cual el
| usuario puede acceder a un objeto. Los valores permitidos son:
| 1-108000: La autenticación caducará cuando haya transcurrido el tiempo espe-
| cificado.
82 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Un cambio en este valor entra en vigor inmediatamente. El valor inicial es 2880
minutos (48 horas).
Nota: Debe tener las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
cambiar el valor del sistema QSVRAUTITV.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (6 0) 2880
Valor del sistema QSYSLIBL
| QSYSLIBL es la parte del sistema de la lista de bibliotecas. La lista puede con-
| tener hasta 15 nombres. Cuando se busca un objeto en la lista de bibliotecas, la
| búsqueda se realiza en las bibliotecas de la parte del sistema antes que en las
| bibliotecas de la parte del usuario. No se puede borrar ni redenominar una biblio-
| teca especificada como parte de la lista de bibliotecas una vez que el sistema esté
| totalmente operativo.
El valor de QSYSLIBL es una lista, de 150 caracteres entre apóstrofos, que consta
de como máximo 15 nombres de biblioteca. La longitud de cada uno de los
nombres no debe superar los 10 caracteres. Se ha de poner un espacio en blanco
que separe dos nombres consecutivos de biblioteca cuando se cambia este valor
del sistema usando el mandato CHGSYSVAL. Los apóstrofos sólo son necesarios
si se especifica más de un nombre de biblioteca (por ejemplo, 'SYSLIB1 SYSLIB2').
Para cambiar el valor del sistema QSYSLIBL, QSYS debe ser una de las bibliotecas
especificadas. Los cambios efectuados en este valor entran en vigor al
arrancar el siguiente trabajo.
Nota: Para cambiar el valor del sistema QSYSLIBL debe tener las autorizaciones
especiales *ALLOBJ y *SECADM, que pueden ser de un perfil de usuario,
de un perfil de grupo o adoptadas por un programa.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 150 'QSYS QSYS2 QHLPSYS
QUSRSYS'
Valor del sistema QTIME
QTIME es el valor del sistema para la hora del día. QTIME consta de los
siguientes valores del sistema: QHOUR, QMINUTE y QSECOND. Su valor puede
establecerse desde la pantalla de opciones de IPL. El formato de QTIME es
hhmmss, donde hh=horas, mm=minutos y ss=segundos. Los cambios efectuados
en este valor entran en vigor inmediatamente y pueden afectar a los valores del
sistema QHOUR, QMINUTE y QSECOND.
Nota: Cuando cambia el valor del sistema QTIME (por ejemplo, cambio de
horario), también debe considerar la posibilidad de cambiar el valor del
sistema QUTCOFFSET (cambio horario universal coordinado).
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 6, 7, 8 ó 9 Sin valor inicial
Valores del sistema 83

QTIME es un valor de 6 a 9 caracteres según sea la exactitud requerida. Una longitud
de 6 caracteres proporciona 2 caracteres para las horas, 2 para los minutos y
2 para los segundos. A medida que aumenta la longitud aumenta la precisión
necesaria (décimas de segundo en la posición 7, centésimas en la posición 8 y
milésimas en la 9).
El mandato Recuperar Valor del Sistema (RTVSYSVAL) permite a la variable CL
ser mayor i igual a 6 caracteres. Si la variable CL es mayor que 9 caracteres, los
primeros 9 caracteres contienen horas, minutos, segundos y milisegundos, y los
otros se rellenan con blancos. El mandato Cambiar Valor del Sistema
(CHGSYSVAL) establece los milisegundos en cero en un cambio efectuado en
QTIME, QHOUR, QMINUTE o QSECOND. No se pueden especificar milisegundos
en ningún cambio de valor del sistema. El mandato Visualizar Valor del Sistema
(DSPSYSVAL) no visualiza milisegundos.
La siguiente tabla muestra los diferentes valores que proporciona la variable tipo
carácter CL.
Longitud de variable de tipo
carácter CL Significado
9 Horas, minutos, segundos, décimas de segundo, centésimas
de segundo, milésimas de segundo y relleno
con blancos.
Consulte también la sección “Cambios en QDATE y QTIME y entradas de planificación
de trabajos” en la página 273.
Valor del sistema QTIMSEP
QTIMSEP es el separador de caracteres para la hora. Este valor del sistema se
utiliza como el separador de hora para el valor por omisión del atributo de trabajo
TIMSEP, o en la hora que especifique en la solicitud de opciones de IPL.
QTIMSEP debe ser uno de los siguientes valores: ':'(dos puntos), '.' (punto), ','
(coma) o ' ' (blanco).
Los mandatos Trabajar con Valor del Sistema (WRKSYSVAL) y Visualizar Valor del
Sistema (DSPSYSVAL) utilizan números para representar cada uno de los valores
para QTIMSEP:
1 = ':'
2 = '.'
3 = ','
4 = blanco
84 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Los mandatos Cambiar Valor del Sistema (CHGSYSVAL) y Recuperar Valor del
Sistema (RTVSYSVAL) utilizan los valores reales para QTIMSEP.

Cualquier cambio en este valor del sistema afectará a los nuevos trabajos que
entren en el sistema después de efectuado el cambio.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 1 Puede ser diferente según
los países.
Valor del sistema QTOTJOB
QTOTJOB representa el número mínimo de trabajos para los que se asigna almacenamiento.
El número de trabajos es el número soportado por el sistema en cualquier
momento, que incluye los trabajos en colas de trabajos, los trabajos activos
(incluyendo los trabajos del sistema), y los trabajos que tienen salida en colas de
salida.
Notas:
1. El valor del sistema QJOBSPLA se mide en bytes.
2. No se asigna espacio adicional para trabajos en spool que están en el sistema
durante la IPL.
Si se establece QTOTJOB de tal manera que la cantidad de almacenamiento necesario
sobrepase la cantidad disponible actualmente, se asigna almacenamiento adicional.
Si se establece QTOTJOB de tal manera que la cantidad de
almacenamiento necesario sea menor que la cantidad disponible actualmente, no
se realizará ninguna acción.
Para hallar el número total de trabajos en el sistema, se visualizan los trabajos en
el campo de sistema de la pantalla estado del sistema (utilizando el mandato
WRKSYSSTS). Normalmente, este número debe mantenerse dentro de márgenes
razonables puesto que es un factor que influye en el tiempo de realización de la
IPL y de algunas búsquedas internas. Esto puede requerir la supresión periódica
de trabajos que sólo tienen anotaciones de trabajo. La publicación CL
Programming facilita una explicación las anotaciones de trabajo y cómo eliminarlas
para trabajos que finalizan normalmente. Siempre que el sistema tenga uno o más
archivos de salida en spool de un trabajo, el conocimiento del trabajo permanece
en el sistema y cuenta para el valor en la pantalla de estado del sistema.
Nota: Este valor debe establecerse lo bastante grande para que normalmente no
lo sobrepase el número total de trabajos.
El cambio efectuado en este valor entrará en vigor en la siguiente IPL, a menos
que el cambio se realice en el menú de configuración suministrado por IBM, en
cuyo caso se utilizará en la IPL actual. QTOTJOB puede cambiarse durante la IPL
por un valor más pequeño si la combinación de valores del sistema de asignación
requiere más almacenamiento auxiliar del que hay disponible al arrancar el
sistema. Si esto ocurre, se le notifica.
Tipo Longitud Valor Inicial
Decimal (5 0) 30
Valores del sistema 85

Valor del sistema QTSEPOOL
QTSEPOOL es la agrupación de fin de porción de tiempo. Este valor especifica si
deben o no deben desplazarse los trabajos interactivos hacia otra agrupación de
almacenamiento principal cuando alcancen el fin de porción de tiempo. El trabajo
se desplaza de nuevo a la agrupación donde se estaba ejecutando en un principio
cuando se produce una espera larga. Esto puede ayudar a reducir el efecto sobre
el tiempo de respuesta interactiva de otros trabajos interactivos cuando un trabajo
interactivo está llevando a cabo una función de ejecución larga. Los valores permitidos
son:
*NONE: Los trabajos no se desplazan hacia la agrupación de almacenamiento
base cuando se alcanza el fin de porción de tiempo.
*BASE: Los trabajos se desplazan hacia la agrupación de almacenamiento
base cuando se alcanza el fin de porción de tiempo.
Si permitió el ajuste de rendimiento de la IPL para el ajuste del sistema, debe establecer
este valor en *BASE.
Los cambios efectuados en este valor entrarán en vigor al arrancar un trabajo. Los
trabajos activos no cambian.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*NONE'
Valor del sistema QUPSDLYTIM
QUPSDLYTIM es el tiempo de retardo para la fuente de alimentación ininterrumpible.
El valor del sistema QUPSDLYTIM indica la cantidad de tiempo que debe
transcurrir antes de que el sistema se desconecte automáticamente después de
una anomalía en la alimentación. Cuando un cambio en la alimentación activa la
fuente de alimentación ininterrumpible, se envían mensajes a la cola de mensajes
de la fuente de alimentación ininterrumpible (el valor del sistema QUPSMSGQ).
| En un sistema particionado, este valor del sistema sólo debe cambiarse en la par-
| tición primaria.
86 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Este valor del sistema sólo es significativo si el sistema dispone de unidad de alimentación
por batería o de una fuente de alimentación ininterrumpible. Los valores
permitidos son:

Valor Descripción
'*BASIC' Sólo alimenta a las tarjetas PRC, IOP y al almacenamiento de carga
origen. Se calcula, en segundos, el tiempo de espera adecuado.
(Esto sólo debería utilizarse si se dispone de una unidad de alimentación
por batería o de una fuente de alimentación ininterrumpible sin
estar conectados todos los bastidores).
Notas:
1. Todos los demás valores indican una fuente de alimentación ininterrumpible
en todos los bastidores.
2. Este valor no debe utilizarse para el sistema 9402 ó 9404.
3. El usuario quizá deba ajustar el valor calculado si se han producido
una serie de anomalías en la alimentación, o si las baterías
no están cargadas por completo.
| '*CALC'
Se calcula (en segundos) el tiempo de espera adecuado. Este valor
| sólo debe utilizarse si se dispone de un sistema 9402 ó 9404 con
| una unidad de alimentación por batería. *CALC no se visualizará ni
| recuperará en una partición secundaria. En su lugar, se mostrará el
| valor calculado.
Notas:
1. El valor calculado es adecuado para los usuarios de los sistemas
9402 y 9404 (aunque no hay restricciones sobre su utilización
para los usuarios de un sistema 9406).
2. El valor calculado está basado en la cantidad de dispositivos y el
número de páginas cambiadas en el almacenamiento principal.
3. El usuario quizá deba ajustar el valor calculado si se han producido
una serie de anomalías en la alimentación, o si las baterías
no están cargadas por completo.
'*NOMAX' El sistema no iniciará ninguna acción por sí solo.
Nota: Si utiliza '*NOMAX' también debe satisfacer los requisitos de
QUPSMSGQ (consulte la página 88 para conocer estos requisitos).
'0' Desconexión automática del sistema cuando se produce un corte en
la alimentación de red en el sistema.
'1'-'99999' Tiempo de retardo especificado en segundos antes de que el sistema
se desconecte.
El valor del sistema QUPSDLYTIM aparece como una lista de dos elementos. El
primer elemento es el valor que el usuario ha especificado en el mandato
CHGSYSVAL. El segundo elemento es el tiempo de retardo, especificado por el
usuario o, si se especifica *CALC o *BASIC, es el tiempo de retardo calculado.
Especifique sólo el primer elemento de la lista. El segundo elemento, si se especifica,
se ignorará. Si quiere recuperar el valor del sistema QUPSDLYTIM, debe
recuperarlo en una variable CHAR 20. Los 10 primeros caracteres serán los que se
han especificado. El segundo grupo de 10 caracteres será el valor de tiempo de
retardo (especificado por usted o calculado por la máquina) que se utilizará en el
programa.
10 Caracteres 10 Caracteres
0000000340 0000000340
*NOMAX *NOMAX
*CALC 0000000120
*BASIC 0000000150
Valores del sistema 87

Los siguientes ejemplos muestran los datos que el usuario puede entrar y cómo se
visualizará el valor:
Ejemplo 1 '*CALC'
El usuario teclea:
CHGSYSVAL QUPSDLYTIM CALC
Si se utiliza DSPSYSVAL, la pantalla muestra:
Tiempo de retardo . . . . . . : CALC
Valor de retardo en segundos . : 6
| Si se utiliza DSPSYSVAL en una partición secundaria, la pantalla muestra:
| Tiempo de retardo . . . . . . : 6
| Valor de retardo en segundos . : 6
Ejemplo 2 '*NOMAX'
El usuario teclea:
CHGSYSVAL QUPSDLYTIM NOMAX
La pantalla muestra:
Tiempo de retardo . . . . . . : NOMAX
Valor de retardo en segundos . : NOMAX
Ejemplo 3 '*BASIC'
El usuario teclea:
CHGSYSVAL QUPSDLYTIM BASIC
La pantalla muestra:
Tiempo de retardo . . . . . . : BASIC
Valor de retardo en segundos . : 15
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor la siguiente vez
que se produce una anomalía en la alimentación. Para obtener más información
acerca del dispositivo de fuente de alimentación ininterrumpible, consulte la publicación
Copia de seguridad y recuperación.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 20 '*CALC'
Valor del sistema QUPSMSGQ
Nombre de una cola de mensajes que va a recibir los mensajes de la fuente de
alimentación ininterrumpible. Si la cola de mensajes no es la cola de mensajes del
operador del sistema (QSYSOPR QSYS), todos los mensajes de la fuente de alimentación
ininterrumpible también se envían a la cola de mensajes QSYSOPR.
Este valor del sistema sólo es significativo si el sistema tiene conectados el dispositivo
de unidad de alimentación por batería y una fuente de alimentación ininterrumpible.
88 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Cuando un cambio en la corriente activa la fuente de alimentación ininterrumpible,
esta cola de mensajes recibe el mensaje de fuente de alimentación ininterrumpible
activada (CPF1816). Si el QUPSDLYTIM es '*NOMAX', deben reunirse las condiciones
siguientes o el sistema iniciará una desconexión inmediata.
Debe existir la cola de mensajes especificada en el valor del sistema
QUPSMSGQ.
Si la cola de mensajes es una cola de mensajes de estación de trabajo (o
QSYSOPR), debe estar en modalidad de interrupción o de notificación.
Si la cola de mensajes no es una cola de mensajes de estación de trabajo,
debe estar asignada por un trabajo.
Para todos los demás mensajes de fuente de alimentación ininterrumpible, la cola
de mensajes no debe estar asignada o en modalidad de interrupción o de notificación.
Si el valor del sistema QUPSMSGQ no contiene el nombre de una cola de
mensajes válida, se envía un mensaje a QSYSOPR indicando la anomalía de notificación,
y el sistema continua el proceso.
Nota: Durante una IPL se borran todos los mensajes de QUPSMSGQ. Si se
asigna QUPSMSGQ como la cola de mensajes del usuario, el usuario
perderá todos los mensajes de la cola de mensajes durante cada IPL.
Para obtener más información acerca del dispositivo de fuente de alimentación
ininterrumpible, consulte la publicación Copia de seguridad y recuperación.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor la siguiente vez
que se produce una anomalía en la alimentación.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 20 'QSYSOPR QSYS'
Valor del sistema QUSEADPAUT
QUSEADPAUT es el valor del sistema que define los usuarios que pueden crear
programas con el atributo de utilizar autorización adoptada (*USEADPAUT(*YES)).
El valor del sistema toma el valor por omisión de *NONE. Todos los usuarios
pueden crear, cambiar o actualizar programas y programas de servicio para utilizar
autorización adoptada. Sin embargo, el usuario debe disponer de la autorización
necesaria para el programa o programa de servicio.
El valor del sistema también puede contener el nombre de una lista de autorizaciones.
La autorización del usuario se comprueba respecto a esta lista de autorizaciones.
El usuario, si posee al menos la autorización *USE sobre la lista de
autorizaciones nombrada, puede crear, cambiar o actualizar programas o programas
de servicio con el atributo USEADPAUT(*YES). Esta autorización no puede
proceder de la autorización adoptada.
Si una lista de autorizaciones se encuentra en el valor del sistema y falta la lista de
autorizaciones, la función que se intente no se completará. Ello se indicará con un
mensaje. Si el mandato o la API solicitan más de una función y falta la lista de
autorizaciones, la función no se lleva a cabo. Recibirá un error de función si utiliza
uno de los mandatos siguientes cuando no se puede encontrar la lista de
autorizaciones:
Crear programa Pascal (CRTPASPGM)
Valores del sistema 89

Crear programa Basic (CRTBASPGM)
Se permiten los valores siguientes:
'nombre de lista de autorizaciones': Si se especifica una lista de autorizaciones
y el usuario no tiene autorización para la lista de autorizaciones y no existen
otros errores al crear el programa o el programa de servicio, se muestra un
mensaje de diagnóstico para indicar que el programa se crea con
USEADPAUT(*NO). Si el usuario tiene autorización sobre la lista de autorizaciones,
se crea el programa o el programa de servicio con
USEADPAUT(*YES).
'*NONE': Todos los usuarios pueden crear, cambiar o actualizar programas o
programas de servicio para utilizar autorización adoptada. Sin embargo, el
usuario debe disponer de la autorización necesaria sobre el programa o el programa
de servicio.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor al crear los programas
de usuario.
| Nota: Debe poseer las autorizaciones especiales *ALLOBJ y *SECADM para
| cambiar el valor del sistema QUSEADPAUT.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 10 '*NONE'
Valor del sistema QUSRLIBL
QUSRLIBL es el valor por omisión para la parte de usuario de la lista de bibliotecas.
La lista puede contener hasta 25 nombres. Para la búsqueda de un objeto
se busca en las bibliotecas de esta parte después de buscar en las bibliotecas de
la parte del sistema, y también después de buscar en las entradas de la biblioteca
de producto y la biblioteca actual. No se puede borrar o redenominar una biblioteca
especificada como parte de la lista de bibliotecas una vez que el sistema está
totalmente operativo.
Los cambios efectuados en este valor entran en vigor al arrancar el siguiente
trabajo.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 250 'QGPL QTEMP'
Su valor es una lista, de 250 caracteres entre apóstrofos, de nombres de biblioteca
con un máximo de 10 caracteres de longitud. Cuando se cambia este valor del
sistema utilizando el mandato CHGSYSVAL, cada nombre debe separarse
mediante un blanco. Los apóstrofos sólo son necesarios cuando se especifica más
de un nombre de biblioteca. Por ejemplo, 'USERLIB1 USERLIB2'.
Valor del sistema QUTCOFFSET
QUTCOFFSET es el valor del sistema que indica la diferencia en horas y minutos
entre la Hora Universal Coordinada (UTC), también conocida como Hora Media de
Greenwich (GMT), y la hora del sistema actual (local).
90 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Este es el número de horas y minutos que debe restar de la hora local para
obtener la UTC. Este valor tiene 5 caracteres de longitud. El primer carácter es un

signo más (+) o un signo menos (−). Los 2 caracteres siguientes especifican la
hora, comprendida entre 00 y 24. Los 2 últimos caracteres especifican los minutos,
comprendidos entre 00 y 59 (si es inferior a 24 horas).
El sistema utiliza QUTCOFFSET cuando procesa alertas enviadas por otros sistemas
de la red. Pueden configurarse los sistemas de la red para enviar señales
de alerta a un sistema principal de la red cuando surge un problema. Si estos
sistemas están ubicados en distintos husos horarios, la hora enviada con la alerta
será diferente a la hora del sistema principal. Para corregir este problema, se envía
con la alerta el valor QUTCOFFSET.
El mandato WRKALR no visualiza el desplazamiento, pero las aplicaciones del
cliente que analizan alertas pueden utilizar el desplazamiento UTC, puesto que
está en el formato Arquitectura de Red de Sistemas (SNA). Además, otras aplicaciones
del cliente pueden utilizar este desplazamiento si necesitan conocer la
diferencia entre la hora del sistema y la de otro sistema de distinto huso horario.
Supongamos que tenemos varios sistemas en una red: el sistema principal está en
Richmond, Indiana (huso horario del Este); otro está en Rochester, Minnesota
(Central); y el último en Los Ángeles, California (Pacífico). QUTCOFFSET se establecerá
en '-0500' en el sistema de Richmond, '-0600' en el de Rochester y '-0800'
en el de Los Ángeles. Cada sistema puede utilizar la hora local como hora del
sistema. Puede utilizar QUTCOFFSET para calcular una hora común a todos los
sistemas.
Un cambio en este valor entra en vigor inmediatamente.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 5 +0000
Valor del sistema QYEAR
QYEAR es el valor del sistema que especifica los últimos dos dígitos para el año.
Su valor puede oscilar entre '0' y '99'. Al especificar la fecha con mandatos CL,
sólo puede especificar 2 dígitos para el año en el formato de fecha.
El sistema asigna los 2 primeros dígitos para el año basándose en el valor actual
para el valor del sistema QCENTURY. Si el año calculado queda fuera del rango al
que da soporte el sistema (1928-2053), se cambia el valor del sistema QCENTURY
de modo que el año calculado esté incluido dentro del rango al que se da soporte.
Los cambios efectuados en este valor del sistema entran en vigor inmediatamente.
Cualquier cambio de este valor modificará también el valor del sistema QDATE.
Tipo Longitud Valor Inicial
Carácter 2 Sin valor inicial
Valores del sistema 91

92 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Atributos de red —Introducción
Un atributo de red es información de control acerca del entorno de comunicaciones.
Los atributos de red contienen especificaciones que pueden utilizarse
para redes y comunicaciones. Los atributos de red no son objetos y no pueden
pasarse como valores de parámetro, por ejemplo variables CL.
El sistema se suministra con ciertos atributos de red. La mayoría de ellos tienen
utilidad sólo si el sistema forma parte de una red de comunicaciones. El nombre
del sistema aparece en muchas pantallas OS/400, incluida la pantalla de inicio de
sesión.
Atributos de red suministrados
Tabla 11 (Página 1 de 3). Atributos de red suministrados con el sistema
Descripción Valor Inicial Para Obtener Más Información
Nombre del sistema SYSNAME(basado en el
número de serie de la
máquina)
ID de red local que debe asignarse
al sistema.
Nombre de punto de control
local para el sistema
Nombre de ubicación local por
omisión del sistema
Nombre de modalidad por
omisión para el sistema
Consulte la publicación APPC
Programming.
LCLNETID(APPN) Consulte la publicación APPC
Programming.
LCLCPNAME(basado en el
número de serie de la
máquina)
LCLLOCNAME(basado en el
número de serie de la
máquina)
Consulte la publicación APPC
Programming.
Consulte la publicación APPC
Programming.
DFTMODE(BLANK) Consulte la publicación APPC
Programming.
Tipo de nodo APPN NODETYPE(*ENDNODE) Consulte la publicación APPC
Programming.
Compresión de datos DTACPR(*NONE) Consulte la publicación APPC
Programming.
Compresión de datos intermedia
Número máximo de sesiones
intermedias
Resistencia de adición de ruta
APPN
Servidores de nodo de red
APPN
DTACPRINM(*NONE) Consulte la publicación APPC
Programming.
MAXINTSSN(200) Consulte la publicación APPC
Programming.
RAR(128) Consulte la publicación APPC
Programming.
NETSERVER(*NONE) Consulte la publicación APPC
Programming.
Estado de alerta ALRSTS(*OFF) Consulte la publicación Alerts Support.
Especifica qué alertas se anotarán
Especifica si el sistema es un
punto focal primario de alerta
ALRLOGSTS(*NONE) Consulte la publicación Alerts Support.
ALRPRIFP(*NO) Consulte la publicación Alerts Support.
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 93

Tabla 11 (Página 2 de 3). Atributos de red suministrados con el sistema
Descripción Valor Inicial Para Obtener Más Información
Especifica si el sistema es un
punto focal de alertas por
omisión
Identifica el sistema que proporciona
servicios de punto
focal de alertas de reserva
Identifica el sistema que solicitó
como punto focal de
alertas
Nombre del controlador a
través del cual se envían las
alertas en la sesión SSCP-PU
Número de alertas que se
acumulan antes de que se
envíen
Objeto del filtro utilizado por el
gestor de alertas al procesar
alertas
Cola de mensajes por omisión
utilizada en la distribución de
objetos
Cola de salida por omisión utilizada
en la distribución de
objetos
Acción por omisión tomada
para corrientes de trabajos
recibidas por el sistema (utilizada
en la distribución de
objetos)
Número máximo de sistemas
que una distribución puede
atravesar en su vía hacia un
destino en una red SNADS.
La acción que debe tomarse
para solicitudes de DDM
desde otros sistemas
Especifica cómo se manejan
las peticiones de Soporte PC
ALRDFTFP(*NO) Consulte la publicación Alerts Support.
ALRBCKFP(*NONE) Consulte la publicación Alerts Support.
ALRRQSFP(*NONE) Consulte la publicación Alerts Support.
ALRCTLD(*NONE) Consulte la publicación Alerts Support.
ALRHLDCNT(0) Consulte la publicación Alerts Support.
ALRFTR(*NONE) Consulte la publicación Alerts Support.
MSGQ(QSYS/QSYSOPR) Consulte la publicación SNA Distribution
Services.
OUTQ(QGPL/QPRINT) Consulte la publicación SNA Distribution
Services.
JOBACN(*FILE) Consulte la publicación SNA Distribution
Services.
MAXHOP(16) Consulte la publicación SNA Distribution
Services.
DDMACC(*OBJAUT) Consulte la publicación Distributed Data
Management.
PCSACC(*OBJAUT) Consulte la publicación Client Access/400
for DOS and OS/2 Technical Reference.
Tipo de red RDSI DFTNETTYPE(blanco) Consulte la publicación APPC
Programming.
Lista de conexiones RDSI DFTCNNLST(QDCCNNLANY) Consulte la publicación APPC
Programming.
Permitir soporte AnyNet* ALWANYNET(*NO) Consulte la “API de Recuperar Atributos de
Red (QWCRNETA)”, en la publicación
System API Reference.
Dominio de servidor de red NWSDOMAIN(*SYSNAME) Consulte la publicación OS/2 Warp Server
para AS/400 - Administración.
94 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 11 (Página 3 de 3). Atributos de red suministrados con el sistema
Descripción Valor Inicial Para Obtener Más Información
Permitir soporte virtual APPN ALWVRTAPN Consulte la publicación OS/2 Warp Server
para AS/400 - Administración.
Permitir soporte de torre HPR ALWHPRTWR Consulte la publicación Communications
Configuration.
Límite de creación automática
de dispositivos APPC
VRTAUTODEV Consulte la publicación Communications
Configuration.
Temporizadores de conmu- HPRPTHTMR Consulte la publicación Communications
tación de vías de acceso HPR
Configuration.
| Permitir añadir a cluster ALWADDCLU(*NONE)
Consulte Seguridad de los clusters, bajo
| Planificación, en el tema en línea Clusters,
| de AS/400 Information Center.
| Identificador de país de
MDMCNTRYID(blanco)
Consulte RDSI, en el tema en línea
| módem
AS/400 de AS/400 Information Center.
Visualizar atributos de red
Cambiar atributos de red
Recuperar atributos de red
Para visualizar un atributo de red, utilice el mandato Visualizar Atributos de Red
(DSPNETA).
Para cambiar un atributo de red, utilice el mandato Cambiar Atributo de Red
(CHGNETA).
Para recuperar un atributo de red, utilice el mandato Recuperar Atributos de Red
(RTVNETA). La API de Recuperar Atributos de Red (QWCRNETA) también está
disponible. Para obtener información detallada, consulte la descripción del mandato
RTVNETA en la publicación CL Reference (Abridged) o la “API de Recuperar Atributos
de Red (QWCRNETA)” en la publicación System API Reference.
Atributos de red —Introducción 95

96 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Subsistemas
Subsistema - Introducción
Un subsistema es un entorno operativo único y predefinido a través del cual el
sistema coordina el flujo de trabajo y la utilización de recursos. El sistema puede
contener varios subsistemas, todos operando independientemente de los demás.
Los subsistemas gestionan recursos. Las características del tiempo de ejecución
de un subsistema se definen en un objeto llamado descripción de subsistema.
Cada subsistema puede ejecutar operaciones exclusivas. Por ejemplo, puede
poner a punto un subsistema para que maneje únicamente trabajos interactivos,
mientras que otro subsistema maneja tan sólo trabajos por lotes. Los subsistemas
también pueden diseñarse para que manejen muchos tipos de trabajos. El sistema
le permite decidir el número de subsistemas y los tipos de trabajos que manejará
cada subsistema.
El sistema se basa en las descripciones de los subsistemas al arrancar los subsistemas.
Por lo tanto, si quiere cambiar la cantidad de trabajo (número de trabajos)
que proceda de una cola de trabajos, por ejemplo, sólo necesita cambiar la entrada
de la cola de trabajo en la descripción del subsistema.
Consulte la sección “Descripciones de subsistemas” en la página 98 para obtener
más detalles acerca de las descripciones de subsistemas.
Cómo restaurar la información de personalización durante una
instalación
Durante una instalación del sistema operativo OS/400 o actualización a un nuevo
release del sistema operativo, la opción Mantener personalización restaura información
personalizada de descripciones de trabajos del sistema o descripciones de
subsistemas proporcionadas por IBM específicas. La información de personalización
para los objetos JOBD y SBSD que existen en el sistema antes de la instalación
se fusionan con la información de JOBD y SBSD procedentes de la
instalación.
Las descripciones de subsistema suministradas por IBM se proporcionan como
ejemplos y como copias de seguridad para las descripciones de subsistema
creadas por el usuario. Por tanto, no es aconsejable modificar las descripciones de
subsistema en las bibliotecas QSYS y QGPL. Debe hacer copias de las descripciones
de subsistema de estas bibliotecas y efectuar cambios en las copias.
Para obtener información acerca de las SBSD y las JOBD de las que puede restaurar
información personalizada, vea la Tabla 133 en la página 573 y la
Tabla 134 en la página 573.
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 97

Descripciones de subsistemas
Una descripción de subsistema es un objeto del sistema que contiene información
que define las características de un entorno operativo controlado por el
sistema. El identificador reconocido por el sistema para el tipo de objeto es *SBSD.
Una descripción de subsistema define cómo, por dónde y cuánto trabajo entra en
un subsistema, y los recursos que utiliza el subsistema para realizar el trabajo. Un
subsistema activo toma el nombre sencillo de una descripción de subsistema.
Al igual que un conjunto de proyectos detallados, cada descripción de subsistema
es exclusiva y contiene las características específicas que describen el subsistema.
La descripción incluye por dónde puede entrar el trabajo en el subsistema, cuánto
trabajo puede manejar el subsistema, cuánto almacenamiento principal (memoria)
se utilizará, y la velocidad con que pueden ejecutarse los trabajos en el subsistema.
Puede utilizar una descripción de subsistema suministrada con el sistema
(efectuando o no cambios en ella), o puede crear su propia descripción.
Una descripción de subsistema consta de tres partes:
Atributos del subsistema (características generales del subsistema)
Entradas de trabajo (puntos de origen del trabajo)
Entradas de direccionamiento
Consideraciones relativas al juego de caracteres de doble byte
Las descripciones de subsistemas suministradas por IBM se cambian para controlar
los dispositivos del juego de caracteres de doble byte. No es necesario que
cambie ninguna descripción de subsistema.
Descripción de subsistema–Visión general
98 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 12. ¿Qué hay en la descripción de subsistema?
Descripción Véase también
Atributos de Subsistema Características globales del sistema:
Atributos operativos, por ejemplo el
número de trabajos que pueden
estar activos en el subsistema al
mismo tiempo, y la pantalla de inicio
de sesión
Agrupaciones de almacenamiento
utilizadas por el subsistema
Autorización para la descripción de
subsistema
Texto descriptivo de la descripción
de subsistema
Entradas de Trabajo La entrada de trabajo en una descripción
de subsistema especifica el origen
desde el que pueden aceptarse los trabajos
para el proceso en el subsistema.
En otras palabras, la ubicación desde
donde el trabajo puede entrar en el subsistema.
Entrada de Trabajo de
Arranque Automático
Entrada de Trabajos de
Comunicaciones
Entrada de Cola de Trabajos
Entrada de Trabajo de Prearranque
Entrada de Estación de
Trabajo
Entradas de
Direccionamiento
Identifica los trabajos de arranque automático
que se inician tan pronto como
se arranca el subsistema.
Identifica el dispositivo de comunicaciones
que otro sistema utiliza para
someter trabajo.
Identifica la cola de trabajo desde la que
se toma el trabajo y determina la cantidad
de trabajo que se debe aceptar.
Reduce la cantidad de tiempo necesario
para realizar una petición de arranque
de programa recibida a través de una
entrada de comunicaciones. Un trabajo
de prearranque se inicia antes que otro
sistema envíe una petición de arranque
de programa, disminuyendo de este
modo el tiempo de proceso inicial para
un trabajo de comunicaciones.
Identifica la estación de trabajo de la
que se toma el trabajo.
Identifica la agrupación de subsistema
de almacenamiento principal que se va a
utilizar, el programa controlador que se
va a ejecutar, y la información de tiempo
de ejecución.
“Agrupaciones de
almacenamiento” en la página 104
o “Cambiar el archivo de pantalla
de inicio de sesión” en la
página 103
“Entradas de trabajo” en la
página 114
“Trabajos de arranque automático”
en la página 247
“Trabajos de comunicaciones” en
la página 249
“Trabajos por lotes” en la
página 229
“Trabajos de prearranque” en la
página 253
“Trabajos interactivos” en la
página 187
“Entradas de direccionamiento” en
la página 120
Subsistemas 99

Creación de una descripción de subsistema
Puede crear una descripción de subsistema de dos formas. Puede copiar una descripción
de subsistema existente y cambiarla, o puede crear una descripción completamente
nueva. Estas son dos formas de hacerlo:
Copia de una descripción de subsistema existente
1. Cree un objeto duplicado, CRTDUPOBJ, de una descripción de subsistema
existente. (También puede utilizar los mandatos WRKOBJ o
WRKOBJPDM.)
2. Cambie la copia de la descripción de subsistema.
Consulte el Apéndice C, Contenido de objetos suministrados por IBM, para
obtener ejemplos.
Creación de una descripción de subsistema completamente nueva
1. Cree una descripción de subsistema (CRTSBSD).
2. Cree una descripción de trabajo (CRTJOBD).
3. Añada entradas de trabajo a la descripción de subsistema.
a. ADDWSE (Añadir entrada de estación de trabajo)
b. ADDJOBQE (Añadir entrada de cola de trabajos)
c. ADDCMNE (Añadir entrada de comunicaciones)
d. ADDAJE (Añadir entrada de trabajo de arranque automático)
e. ADDPJE (Añadir entrada de trabajo de prearranque)
4. Cree una clase (CRTCLS).
5. Añada entradas de direccionamiento a la descripción de subsistema
(ADDRTGE).
Arranque de un subsistema
Para arrancar un subsistema, utilice el mandato Arrancar Subsistema (STRSBS) o
el mandato Trabajar con Descripción de Subsistema (WRKSBSD). Para utilizar el
mandato STRSBS, especifique lo siguiente:
STRSBS SBSD (SBSD=nombre biblioteca/
descripción de subsistema)
Por ejemplo
STRSBS MYLIB/MYSTORE
Cómo se arranca un subsistema
Cuando un subsistema arranca, el sistema asigna varios elementos e inicia trabajos
de arranque automático y de prearranque antes de que esté preparado para
trabajar.
100 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
1. Una vez emitido el mandato Arrancar Subsistema (STRSBS), el sistema, localizando
la información en la descripción de subsistema, asigna estos elementos:
Agrupaciones de almacenamiento principal
Estaciones de pantalla
Dispositivos de comunicaciones

Colas de trabajos
2. A continuación, se inician los trabajos de arranque automático y de prearranque
y el subsistema está preparado para trabajar. La Figura 3 muestra lo
que ocurre cuando se arranca un subsistema.
1. Se arranca el subsistema Mandato Arrancar subsistema (STRSBS)
Descripción de Subsistema
2. Se asignan las agrupaciones de alma- ID de agrupación
cenamiento
3. Se asignan las estaciones de pantalla
(se muestran las pantallas de inicio de
sesión).
4. Se asignan los dispositivos de comunicaciones.
Figura 3. Cómo se arranca un subsistema
Entradas de estación de trabajo
Entradas de comunicaciones
5. Se asignan las colas de trabajos. Entradas de cola de trabajos
6. Se arrancan los trabajos de prearranque.
7. Se arrancan los trabajos de arranque
automático.
8. El entorno de trabajo está preparado.
Entradas de trabajo de prearranque
Entradas de trabajo de arranque automático
Trabajo supervisor de subsistemas
El trabajo supervisor de subsistemas proporciona control sobre un subsistema
activo. Proporciona funciones como por ejemplo iniciar, controlar y finalizar trabajos.
En un momento dado cualquiera pueden estar ejecutándose varios trabajos
supervisores de subsistemas en un sistema.
Los trabajos del supervisor de subsistemas se identifican tecleando SBS en la pantalla
Trabajar con Trabajos Activos. Puede visualizar esto utilizando el mandato
Trabajar con Trabajos Activos (WRKACTJOB).
| Nota: IBM suministra dos configuraciones completas del subsistema de control:
| QBASE (el subsistema de control por omisión) y QCTL. Sólo puede estar
| activo un subsistema de control en el sistema al mismo tiempo. El valor del
| sistema Descripción de Subsistema de Control (QCTLSBSD) determina el
| subsistema de control.
Consulte también las secciones:
“Valores del sistema—Detalles” en la página 22
“Supervisor de subsistema QSYSWRK” en la página 576
Subsistemas 101

Finalizar un subsistema
Para finalizar un subsistema:
1. Utilice el mandato Finalizar Subsistema (ENDSBS)
ENDSBS SBS OPTION (SBS=el nombre del
subsistema activo)
Por ejemplo
ENDSBS MYSTORE IMMED
2. Especifique, utilizando una opción, cuándo desea que finalice el subsistema.
*IMMED Finalice el subsistema de inmediato. Utilice esta opción si no hay
usuarios en el sistema ni trabajos de proceso por lotes en ejecución.
*CNTRLD Permita que los trabajos activos finalicen por sí solos (si están verificando
que el trabajo finaliza). Utilice esta opción cuando haya usuarios
o trabajos de proceso por lotes en ejecución en los subsistemas
para asegurarse de que finalizan los trabajos antes de que finalice
el subsistema.
3. Utilice el mandato Finalizar opción de subsistema (ENDSBSOPT) para mejorar
el rendimiento al finalizar un subsistema. Si especifica
ENDSBSOPT(*NOJOBLOG), el subsistema finalizará, pero no se producirán
anotaciones de trabajo para cada trabajo que estaba en el subsistema.
Nota: Si se produce un problema en un trabajo, pero ha especificado
*NOJOBLOG, el diagnóstico del problema puede ser difícil o imposible
dado que no está registrado en las anotaciones de trabajo.
Si especifica ENDSBSOPT(*CHGPTY *CHGTSL), la prioridad de ejecución y la
porción de tiempo cambiarán para todos los trabajos que finalizan en este subsistema.
Los trabajos competirán por ciclos de procesador con menos agresividad
y finalizarán con menos efecto en trabajos que todavía están
ejecutándose en otros subsistemas.
Puede especificar las tres opciones (*NOJOBLOG, *CHGPTY y *CHGTSL) en
el mandato ENDSBSOPT. Por ejemplo:
ENDSBSOPT(NOJOBLOG CHGPTY CHGTSL)
Nota: Si especifica *ALL para el nombre de subsistema y tiene trabajos
ejecutándose bajo QSYSWRK, debe utilizar *CNTRLD para impedir que un
subsistema finalice de forma anómala.
Suprimir una descripción de subsistema
Para suprimir una descripción de subsistema, utilice el mandato Suprimir Descripción
de Subsistema (DLTSBSD). Para utilizar el mandato DLTSBSD, el subsistema
no puede estar activo.
Subsistemas activos e interactivos
Un subsistema activo es un subsistema que se ha arrancado, por ejemplo, con el
mandato Arrancar Subsistema (STRSBS). Un subsistema inactivo es un subsistema
que ha finalizado, por ejemplo, con el mandato Finalizar Subsistema
(ENDSBS), o que no se ha arrancado. No puede eliminar agrupaciones de un subsistema
activo.
102 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Cambiar el archivo de pantalla de inicio de sesión
Para cambiar el formato de la pantalla Inicio de sesión:
1. Cree un archivo de pantalla de inicio de sesión cambiado.
Un campo oculto en el archivo de pantalla llamado UBUFFER puede modificarse
para gestionar campos más pequeños. UBUFFER tiene 128 bytes de
longitud y está establecido como el último campo en el archivo de pantalla.
Este campo puede cambiarse para que funcione como un almacenamiento
intermedio de entrada/salida de tal forma que los datos especificados en este
campo de la pantalla estén disponibles para programas de aplicación cuando
se arranque el trabajo interactivo.
Puede cambiar el campo UBUFFER para que contenga tantos campos más
pequeños como sea necesario si se cumplen los siguientes requisitos:
Los nuevos campos deben ir detrás de todos los demás campos del
archivo de pantalla. No importa el lugar que ocupen los campos en la pantalla
siempre que el orden en que se introduzcan en las especificaciones
de descripción de datos (DDS) respeten este requisito.
La longitud debe ascender a un total de 128. Si la longitud de los campos
es mayor que 128, no se pasarán algunos de los datos.
Todos los campos deben ser campos de entrada/salida (tipo B en el fuente
de las DDS) o campos ocultos (tipo H en el fuente de las DDS).
Para obtener información adicional acerca de la información de inicio de sesión
del campo UBUFFER, consulte “Recuperación de información de inicio de
sesión en un programa de aplicación” en la página 133.
Notas:
a. No debe cambiarse el orden de declaración de los campos del archivo de
pantalla de inicio de sesión. Pero puede cambiarse la posición en que se
visualizan en la pantalla.
b. No cambie el tamaño total de los almacenamientos intermedios de entrada
o de salida. Podrían presentarse problemas graves si se cambia el orden o
el tamaño de los almacenamientos intermedios.
c. No utilice la función de ayuda de las especificaciones de descripción de
datos (DDS) en el archivo de pantalla de inicio de sesión.
2. Cambie una descripción de subsistema para que utilice el archivo de pantalla
cambiado en lugar del valor por omisión del sistema de QSYS/QDSIGNON.
Puede cambiar las descripciones de subsistema para subsistemas en los que
desea utilizar la nueva pantalla.
Para cambiar la descripción de subsistema:
a. Utilice el mandato Cambiar Descripción de Subsistema (CHGSBSD)
b. Especifique el nuevo archivo de pantalla en el parámetro SGNDSPF
c. Utilice una versión de prueba de un subsistema para verificar que la pantalla
es válida antes de intentar cambiar el subsistema de control.
3. Compruebe el cambio.
4. Cambie otras descripciones de subsistema.
Subsistemas 103

Notas:
1. La longitud del almacenamiento intermedio para el archivo de pantalla debe ser
318. Si es menor que 318, el subsistema utiliza la pantalla de inicio de sesión
por omisión, QDSIGNON de la biblioteca QSYS.
2. La línea de copyright no puede suprimirse.
Fuente de archivo de pantalla
El fuente del archivo de pantalla de inicio de sesión se suministra como miembro
(QDSIGNON) del archivo físico QGPL/QDDSSRC.
Consejos para el archivo de pantalla de inicio de sesión
Las sugerencias siguientes son aplicables a los archivos de pantalla para pantallas
de inicio de sesión:
Al crear el archivo de pantalla de inicio de sesión con el mandato Crear
Archivo de Pantalla (CRTDSPF), siempre debe especificar 256 en el parámetro
MAXDEV.
Las palabras clave MENUBAR y PULLDOWN no se pueden especificar en una
descripción de archivo de pantalla de inicio de sesión.
No debe definirse texto de ayuda para pantallas de inicio de sesión.
Agrupaciones de almacenamiento
Una agrupación es una división de almacenamiento principal o auxiliar. En el
sistema AS/400, todo el almacenamiento principal puede dividirse en asignaciones
lógicas llamadas agrupaciones de almacenamiento. En un sistema existen dos
tipos de agrupaciones, las agrupaciones compartidas y las agrupaciones privadas.
Agrupaciones de almacenamiento compartido
Una agrupación de almacenamiento compartida es una agrupación en la que
varios subsistemas pueden ejecutar trabajos. Puede especificar 63 de las 64 agrupaciones
de almacenamiento compartidas definidas en el sistema al crear descripciones
de subsistema (la agrupación de máquina la reserva el sistema para su uso
propio).
104 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Las agrupaciones compartidas pueden ser especiales o generales; se considera
que la agrupación de máquina y la agrupación de base son agrupaciones compartidas
especiales, mientras que todas las demás agrupaciones compartidas son
generales.
Agrupaciones compartidas especiales (*MACHINE y *BASE)
*MACHINE: *MACHINE es la agrupación de almacenamiento de máquina que se
utiliza para programas de máquina y bajo licencia OS/400 muy compartidos. La
agrupación de máquina proporciona almacenamiento para los trabajos que ha de
ejecutar el sistema y que no requieren la atención del usuario. El tamaño de esta
agrupación de almacenamiento se especifica en el valor del sistema QMCHPOOL.
No se ejecuta ningún trabajo de usuario en esta agrupación de almacenamiento.
En la pantalla Trabajar con Estado del Sistema (WRKSYSSTS), la agrupación de
almacenamiento de máquina aparece como identificador número 1 de agrupación
del sistema.

Consulte también las secciones:
“Determinación del tamaño de agrupación de máquina inicial” en la página 285
“Tamaño mínimo de almacenamiento de máquina” en la página 286
“Cómo establecer el tamaño de agrupación de máquina” en la página 287
*BASE: *BASE es la agrupación de almacenamiento base que contiene todo el
almacenamiento principal no asignado en el sistema; es decir, todo el almacenamiento
que no necesita la agrupación de almacenamiento de máquina o cualquier
otra agrupación. La agrupación base contiene almacenamiento que puede ser
compartido por otros subsistemas. El valor del sistema QBASPOOL especifica el
tamaño mínimo de la agrupación de almacenamiento base. El nivel de actividad
para esta agrupación de almacenamiento se especifica en el valor del sistema
QBASACTLVL. La agrupación de almacenamiento base se utiliza para el trabajo
por lotes y las diversas funciones del sistema. (En la pantalla Trabajar con Estado
del Sistema (WRKSYSSTS), la agrupación de almacenamiento base aparece como
el identificador de agrupación de sistema número 2.)
Agrupaciones compartidas generales
Las agrupaciones compartidas generales son agrupaciones de almacenamiento
principal que pueden utilizar de forma simultánea múltiples subsistemas.
*INTERACT es la agrupación de almacenamiento interactiva utilizada para trabajos
interactivos.
*SPOOL es la agrupación de almacenamiento que se utiliza para transcriptores
de spool.
Las agrupaciones de almacenamiento de la *SHRPOOL1 a la *SHRPOOL60
están a disposición del usuario para su uso personal.
Agrupaciones de almacenamiento privadas
Una agrupación de almacenamiento privada es una agrupación en la que un
único subsistema puede ejecutar trabajos. Las agrupaciones privadas son agrupaciones
de almacenamiento principal que no pueden ser compartidas por varios
subsistemas. A menudo se las llama simplemente agrupaciones, y contienen una
cantidad especificada de almacenamiento que sólo puede utilizar un subsistema.
Puede tener hasta 62 agrupaciones privadas asignadas para su utilización en subsistemas
activos. No es necesario que una agrupación privada sea lo bastante
grande para contener sus programas. La máquina gestiona la transferencia de
datos (y programas) en la agrupación de almacenamiento privada, si es necesario.
Agrupaciones de almacenamiento—Ventajas
Puede controlar la cantidad de trabajo que puede realizarse en un subsistema controlando
el número y el tamaño de las agrupaciones. Cuánto mayor es el tamaño
de las agrupaciones en un subsistema, más trabajo puede realizarse en el subsistema.
| Mediante agrupaciones de almacenamiento compartidas se permite al sistema dis-
| tribuir trabajos de los usuarios interactivos a través de múltiples subsistemas, y
| sigue siendo posible que los correspondientes trabajos se ejecuten en la misma
| agrupación de almacenamiento.
Subsistemas 105

Varias agrupaciones—Ventajas
Las agrupaciones múltiples de un subsistema ayudan a controlar la manera en que
los trabajos competirán por los recursos del sistema. La ventaja de tener agrupaciones
múltiples en un subsistema es que puede separarse, para los trabajos, la
cantidad de trabajo realizado y el el tiempo de respuesta. Por ejemplo, tal vez
desee que durante el día se ejecuten trabajos interactivos que tengan un buen
tiempo de respuesta. Para una mayor eficiencia, puede hacer que la agrupación
interactiva sea mayor. Si quiere que por la noche se ejecute una gran cantidad de
trabajos de proceso por lotes, puede hacer que la agrupación de proceso por lotes
sea mayor.
Nota: Es posible dividir el trabajo en más partes, lo que hará más fácil ajustar y
gestionar el sistema.
Cambio del tamaño de una agrupación de almacenamiento
Una de las tareas que puede realizar cuando efectúe el ajuste de rendimiento es
cambiar el tamaño y el nivel de actividad de las agrupaciones de almacenamiento.
106 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Agrupación de máquina
Para cambiar el tamaño de la agrupación de máquina, utilice el mandato
CHGSYSVAL o el mandato WRKSYSSTS. Puede utilizar lo siguiente para agrupaciones
de máquina:
CHGSYSVAL QMCHPOOL 'nuevo tamaño en KB'
Esto corresponde a la agrupación 1 en la pantalla WRKSYSSTS.
Agrupación base
Para cambiar el tamaño mínimo de la agrupación base, utilice el mandato
CHGSYSVAL. Puede utilizar lo siguiente para agrupaciones base:
CHGSYSVAL QBASPOOL 'nuevo tamaño mínimo en KB'
Esto corresponde a la agrupación 2 en la pantalla Trabajar con Estado del Sistema
(WRKSYSSTS).
Nota: El valor del sistema QBASPOOL sólo controla el tamaño mínimo de la
agrupación base. La agrupación base contiene todo el almacenamiento no
asignado a otras agrupaciones.
Otras agrupaciones de almacenamiento
Para cambiar el tamaño de una agrupación de almacenamiento:
1. Determine cuál será el nuevo tamaño
2. Utilice el mandato Trabajar con Estado del Sistema (WRKSYSSTS) para
cambiar el tamaño de la agrupación
Consulte la sección “Utilización del soporte de ajuste dinámico para determinar el
tamaño mínimo de la agrupación de almacenamiento” en la página 305 para
obtener información acerca de cuándo y porqué debe considerarse el ajuste de los
tamaños de agrupación.

Cambio del tamaño o nivel de actividad de agrupaciones
compartidas
Para cambiar el tamaño o el nivel de actividad de agrupaciones compartidas, utilice
el mandato Cambiar Agrupación de Almacenamiento Compartida (CHGSHRPOOL).
En la pantalla Trabajar con Estado del Sistema (WRKSYSSTS), no puede cambiar
el nivel de actividad de la agrupación *MACHINE ni el tamaño de la agrupación
*BASE.
Los cambios efectuados en las agrupaciones compartidas entran en vigor de inmediato
si la agrupación compartida es activa y si hay suficiente almacenamiento disponible.
Puede utilizar el mandato CHGSBSD para cambiar el tamaño y el nivel de actividad
de la agrupación de almacenamiento para descripciones de subsistema (o
utilizar el mandato WRKSYSSTS para subsistemas activos).
Cómo se manejan los datos en agrupaciones de almacenamiento
Si los datos ya están en el almacenamiento principal, puede hacerse referencia a
los mismos de forma independiente de la agrupación de almacenamiento en que
se encuentren. Sin embargo, si no existen datos que son necesarios en ninguna de
las agrupaciones de almacenamiento, se llevan a la misma agrupación de almacenamiento
para el trabajo que ha hecho referencia a los mismos (esto se conoce
como una falta de página). A medida que se transfieren los datos a una agrupación
de almacenamiento, se desplazan otros datos y, si se modifican, se registran de
forma automática en el almacenamiento auxiliar (esto se llama paginación). El
tamaño de la agrupación de almacenamiento debe ser lo bastante grande para
mantener las transferencias de datos (paginación) a un nivel razonable, pues la
tasa de transferencia afecta al rendimiento.
Para obtener más información, consulte la sección “Configuración del sistema para
ajustar dinámicamente una agrupación de almacenamiento para un objeto
(antememoria experta)” en la página 283.
Agrupaciones de almacenamiento del Supervisor de subsistemas
El almacenamiento para el trabajo supervisor de subsistemas procede de la agrupación
1 del subsistema, pero no se tiene en cuenta para un nivel de actividad.
El valor por omisión suministrado hace que el almacenamiento para el supervisor
del subsistema provenga de la agrupación de almacenamiento base. Si desea que
el almacenamiento para el supervisor del subsistema se establezca en agrupación
individual, especifique el mandato CRTSBSD o el mandato CHGSBSD con un
tamaño de agrupación y nivel de actividad específicos, por ejemplo:
POOLS((1 3 2))
Consulte la sección “Trabajo supervisor de subsistemas” en la página 101 para
obtener más información acerca del supervisor de subsistemas.
Subsistemas 107

Agrupaciones de almacenamiento definidas por usuario
Además de la agrupación de almacenamiento de máquina y la agrupación de
almacenamiento base, puede crear agrupaciones de almacenamiento definidas por
el usuario. Las agrupaciones de almacenamiento definidas por usuario pueden utilizarlas
subsistemas suministrados por IBM o subsistemas definidos por usuario.
Creación de agrupaciones de almacenamiento definidas por
usuario
Para crear una agrupación de almacenamiento definida por el usuario, utilice el
parámetro POOLS en los mandatos Crear Descripción de Subsistema (CRTSBSD)
o Cambiar Descripción de Subsistema (CHGSBSD).
Asignación de agrupación
Cuando arranca un subsistema, el sistema intenta asignar las agrupaciones de
almacenamiento definidas por el usuario, definidas en la descripción del subsistema
que se ha arrancado.
Mandato entrado: │───► Descripción subsistema USERLIB/PAY
│
STRSBS SBSD(PAY) ────┘
┌──────────────────────────────────┐
┌──┤ POOLS((1 3 1) (3 SHRPOOL2)) │
│ │ ─────────────────────────────── │
│ │ MAXJOBS(NOMAX) │
│ │ ─────────────────────────────── │
│ │ AUT(CHANGE) │
│ │ ─────────────────────────────── │
│ │ TEXT('Subsistema nóminas') │
Agrupaciones │ └──────────────────────────────────┘
asignadas: ←──────┘
Figura 4. Cómo asigna el sistema las agrupaciones
Tabla 13. Asignación de agrupaciones
ID de Agrupación Especificado
en SBSD 1 3
Almacenamiento Solicitado 300 K *SHRPOOL2
ID de Agrupación de
Sistema
108 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Almacenamiento Asignado 300 K
Nivel de actividad 1
4 3
Tipo de Agrupación Privada Compartida
Si el sistema no puede asignar todo el almacenamiento solicitado, asigna tanto
almacenamiento como está disponible y asigna el resto a medida que está disponible.
Por ejemplo, vuelva a consultar la Tabla 13. Si hay 700 KB disponibles, y
*SHRPOOL2 se ha definido para 500 KB, se asignan 300 KB a la primera agrupación
de almacenamiento y 400 KB a la segunda agrupación de almacenamiento.
Las agrupaciones de almacenamiento que define disminuyen el tamaño de la agrupación
de almacenamiento base. El sistema no asigna almacenamiento a una
agrupación de usuario si la cantidad de almacenamiento disponible para la agrupación
de almacenamiento base fuera menor que el tamaño mínimo de agrupación
base especificado por el valor del sistema QBASPOOL.

Numeración de agrupaciones
Las agrupaciones tienen dos conjuntos de numeraciones: uno se utiliza dentro de
un subsistema y el otro es para la totalidad del sistema. El subsistema utiliza un
conjunto de números para hacer referencia a las agrupaciones que utiliza. Es decir,
cuando crea o cambia una descripción de subsistema, puede definir una o más
agrupaciones y se etiquetarán con los números 1, 2, 3, y así sucesivamente. Estas
son las asignaciones de las agrupaciones de subsistema, y no se corresponden
con los números de agrupación que se muestran en la pantalla Trabajar con
Estado del Sistema.
Se utiliza un conjunto diferente de números para hacer un seguimiento de todas
las agrupaciones. La pantalla Trabajar con Subsistemas relaciona los identificadores
de agrupación de subsistema y las cabeceras de columna con los identificadores
de agrupación de sistema.
|
|
Trabajar con Subsistemas
Sistema:
Teclee opciones, pulse Intro.
4=Finalizar subsistema 5=Visualizar descripción de subsistema
8=Trabajar con trabajos de subsistema
XXXXXXXX
|
Opc
_
_
_
Subsistema
NYSBS
PASBS
QINTER
Almacenamiento
total (M)
,48
,97
11,71
-----Agrupaciones de Subsistema------
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
2 4 5
2 6 4
2 3
| Final
| Parámetros o mandato
| ===>
| F3=Salir F5=Renovar F11=Visualizar datos del sistema F12=Cancelar
| F14=Trabajar con estado del sistema
|
Observe que los nombres de subsistema se listan por orden alfabético en esta
pantalla. Asimismo, los números situados en la columna Almacenamiento total
indican el almacenamiento total asignado a las agrupaciones privadas de subsistema.
En este total no se incluye el almacenamiento procedente de las agrupaciones
compartidas.
| La tabla Cómo se numeran las agrupaciones ilustra cómo se numeran las agrupaciones.
Cómo se numeran las agrupaciones
| Tabla 14. Numeración de agrupación
| Subsistemas
| CRTSBSD QINTER
CRTSBSD NYSBS
CRTSBSD PASBS
| Agrupaciones (1 BASE)
Agrupaciones (1 BASE)
Agrupaciones (1 BASE)
| (2 12 25)
(2 5 3)
(2 1 3)
| (3 SHRPOOL2)
(3 SHRPOOL2)
| (Agrupaciones sistema 2,3)
(Agrupaciones sistema 2,4,5) (Agrupaciones sistema 2,4,6)
Después de arrancar QINTER, se asignan las siguientes agrupaciones:
Subsistemas 109

110 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Tabla 15. Agrupaciones asignadas después del arranque del subsistema QINTER
Número de agrupación de
sistema Descripción QINTER
1 Agrupación de máquina
2 Agrupación *BASE 1
3 Agrupación privada
QINTER
Después de arrancar NYSBS, se asignan las siguientes agrupaciones:
Tabla 16. Agrupaciones asignadas después del arranque de NYSBS
Número de agrupación
de
sistema Descripción QINTER NYSBS
1 Agrupación *MACHINE
2 Agrupación *BASE 1 1
3 Agrupación privada
QINTER
4 Agrupación compartida
*SHRPOOL2
5 Agrupación privada NYSBS 2
Después de arrancar PASBS, se asignan las siguientes agrupaciones:
Tabla 17. Agrupaciones asignadas después del arranque de PASBS
Número de
agrupación
de sistema Descripción QINTER NYSBS PASBS
1
2
3
4
5
6
Agrupación de
máquina
Agrupación
*BASE 1 1 1
Agrupación
privada QINTER 2
Agrupación compartida
*SHRPOOL2 3 3
Agrupación
privada NYSBS 2
Agrupación
privada PASBS 2
2
2
3

Niveles de actividad de agrupaciones de almacenamiento
Nota: Tenga en cuenta que el término ‘hebra’ ha sustituido al término ‘trabajo’ en
muchas situaciones. Consulte el Capítulo 5 para obtener información que
describe las hebras y la diferencia entre la utilización de hebras y trabajos
para la actividad del sistema.
Los niveles de actividad de agrupaciones de almacenamiento permiten una utilización
eficaz de los recursos del sistema, pues permite que esté activa más de
una hebra al mismo tiempo.
El nivel de actividad de una agrupación de almacenamiento es el número de
hebras que pueden estar activas de forma simultánea en una agrupación de almacenamiento.
El sistema gestiona el control de este nivel. Las hebras tienen un
nivel de actividad cuando están activas en una agrupación de almacenamiento. Es
frecuente que, durante el proceso de una hebra, el programa espere un recurso del
sistema o una respuesta de un usuario de estación de trabajo. Durante estas
esperas, la hebra deja de utilizar la agrupación de almacenamiento para que otra
hebra, preparada para su proceso, pueda ocupar su lugar.
Cuando se inician más hebras de las que pueden ejecutarse al mismo tiempo
debido a los controles del nivel de actividad, las hebras excesivas deben esperar a
utilizar la unidad de proceso (normalmente esta espera es muy corta). El nivel de
actividad de las agrupaciones de almacenamiento permite limitar la cantidad de
contención de almacenamiento principal en las diversas agrupaciones de almacenamiento
de los subsistemas.
Para el nivel de actividad de las agrupaciones de almacenamiento, el número de
hebras que se ejecuta (o hebras activas) se refiere al número de hebras que tienen
un nivel de actividad; es decir, las hebras están realmente en ejecución o pueden
estar esperando a una operación de E/S de disco. En este sentido, al hablar de
hebras activas no se hace referencia a las hebras que esperan una entrada, un
mensaje, la asignación de un dispositivo o la apertura de un archivo. Tampoco se
hace referencia a hebras que no pueden seleccionarse (hebras listas para su ejecución
pero cuyo nivel de actividad de agrupación de almacenamiento está en su
valor máximo).
Consulte el Ajuste de rendimiento para obtener información acerca del nivel de
actividad de la agrupación de almacenamiento.
Cómo funcionan los niveles de actividad
Más de una hebra puede estar activa al mismo tiempo en una agrupación de almacenamiento
porque el proceso para una hebra puede interrumpirse brevemente
mientras se recuperan los datos necesarios del almacenamiento auxiliar. Durante
este retardo, que suele ser corto, puede ejecutarse otra hebra. Utilizando el nivel
de actividad, la máquina puede procesar un gran número de hebras en una agrupación
de almacenamiento y, al mismo tiempo, mantener el nivel de contención en
el límite que especifique.
Subsistemas 111

Nivel de actividad máximo
Una vez alcanzado el nivel de actividad máximo para una agrupación de almacenamiento,
las hebras adicionales que necesitan la agrupación de almacenamiento
se colocan automáticamente en una cola a la espera de almacenamiento principal
disponible (situada en un estado no elegible, que se muestra en la pantalla Trabajar
con Trabajos Activos). Tan pronto como una hebra deja de utilizar la agrupación
de almacenamiento, las hebras de la cola pasan a ser elegibles para su
ejecución según las prioridades establecidas. Por ejemplo, si una hebra en ejecución
está esperando una respuesta de una estación de trabajo, abandona su nivel
de actividad y el nivel de actividad deja de estar en su límite máximo.
De dónde obtienen el almacenamiento los trabajos
La agrupación de almacenamiento desde la que los trabajos del usuario obtienen
su almacenamiento siempre es la misma agrupación que limita su nivel de actividad.
Los trabajos del sistema (por ejemplo SCPF, QSYSARB y QLUS) obtienen
su almacenamiento desde la agrupación base, pero utilizan el nivel de actividad de
la agrupación de máquina. Los supervisores del subsistema obtienen su almacenamiento
de la primera agrupación de descripción de subsistemas, pero no el nivel
de actividad. Esto permite que un supervisor del subsistema siempre pueda ejecutarse
sin tener en cuenta el valor del nivel de actividad.
Definición de las agrupaciones de almacenamiento y los niveles
de actividad
La definición de agrupaciones de almacenamiento y niveles de actividad depende
generalmente del número de hebras que un subsistema puede soportar al mismo
tiempo y de las características y utilización de los programas que efectúan funciones
en dichas hebras. Consulte el Ajuste de rendimiento, para obtener una descripción
más detallada de cómo establecer niveles de actividad adecuados.
Control de los niveles de actividad del sistema
112 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Puede controlar la cantidad de actividad que hay en el sistema controlando la cantidad
de trabajos que pueden estar activos al mismo tiempo en un subsistema o
controlando la utilización que los trabajos que ya se han arrancado hacen de la
unidad de proceso.

Tabla 18. Niveles de control de actividad del sistema
¿Qué Puedo
Controlar?
Número de trabajos
activos
Utilización de la
unidad de
proceso y del
almacenamiento
principal
¿Qué Puedo Utilizar
para el
Control? ¿Cómo lo Hago?
Descripción de Subsistema
Entrada de cola de
trabajos
Entrada de estación
de trabajo
Entrada de Comunicaciones
Entrada de
Direccionamiento
Entrada de Trabajo
de Prearranque
Utilice el parámetro MAXJOBS en los mandatos CRTSBSD y
CHGSBSD para especificar cuántos trabajos pueden estar activos
al mismo tiempo en un subsistema. Para un subsistema activo, la
suma de todos los trabajos que están activos al mismo tiempo y
que se arrancaron mediante entradas de trabajo en el subsistema
no puede sobrepasar el valor del parámetro MAXJOBS. Esto no
es válido para los trabajos de arranque automático, que pueden
provocar que se sobrepase de forma temporal el límite cuando se
arranca el subsistema.
Utilice el parámetro MAXACT en los mandatos ADDJOBQE y
CHGJOBQE para especificar cuántos trabajos por lotes de una
cola de trabajos pueden estar activos al mismo tiempo en el subsistema.
(Un valor de MAXACT de 1 para una cola de trabajos
hace que los trabajos se seleccionen en serie según la prioridad
del trabajo en una cola de trabajos.) El parámetro MAXPTYn se
utiliza para especificar cuántos trabajos pueden estar activos para
una prioridad de trabajo especificada.
Si se especifica el parámetro WRKSTNTYPE, utilice el parámetro
MAXACT en los mandatos ADDWSE y CHGWSE para especificar
cuántos trabajos interactivos pueden estar activos al mismo
tiempo en el subsistema para esa entrada.
Utilice el parámetro MAXACT en los mandatos ADDCMNE y
CHGCMNE para especificar cuántos trabajos por lotes de comunicaciones
pueden estar activos al mismo tiempo para esa entrada.
Utilice el parámetro MAXACT en los mandatos ADDRTGE y
CHGRTGE para especificar cuántos trabajos pueden estar activos
al mismo tiempo utilizando una entrada de direccionamiento determinada.
Utilice el parámetro MAXJOBS en los mandatos ADDPJE y
CHGPJE para especificar cuántos trabajos de prearranque
pueden estar activos al mismo tiempo para esa entrada.
Sistema El valor del sistema QMAXACTLVL (consulte el Valores del
sistema) se utiliza para especificar cuántas hebras pueden compartir
almacenamiento principal y recursos del procesador al
mismo tiempo. Todos los trabajos activos (incluyendo trabajos del
sistema) en todas las agrupaciones de almacenamiento están
controlados por QMAXACTLVL.
Agrupación de almacenamiento
base
Agrupaciones compartidas
Agrupaciones de
almacenamiento privadas
El valor del sistema QBASACTLVL (consulte el Valores del
sistema) se utiliza para especificar cuántas hebras pueden compartir
la agrupación de almacenamiento base al mismo tiempo y
limitar la contención de almacenamiento principal.
Utilice el mandato Trabajar con Agrupaciones Compartidas
(WRKSHRPOOL) para especificar el nivel de actividad para agrupaciones
compartidas.
Utilice el parámetro POOLS en los mandatos CRTSBSD y
CHGSBSD para especificar el nivel de actividad para agrupaciones
de almacenamiento principal definidas por usuario.
Subsistemas 113

¿Qué se considera por trabajo activo?
Para los parámetros MAXJOBS y MAXACT, los trabajos activos hacen referencia a
trabajos que han empezado a ejecutarse pero que no han completado su ejecución.
Los trabajos activos no incluyen trabajos que están en una cola de trabajos
esperando a ser arrancados, ni los trabajos que han completado su proceso pero
que esperan la impresión de un archivo en spool.
Ejemplos de control de actividad
Los siguientes ejemplos muestran la relación de algunos de los controles de actividad.
Se asume que el nivel de actividad del sistema es 100. Además, se presupone
que los trabajos serán de una sola hebra.
Entradas de trabajo
Ejemplo de agrupación de almacenamiento base
Dos subsistemas, SBSA y SBSB, utilizan la agrupación de almacenamiento base
para ejecutar trabajos. SBSA tiene actualmente dos trabajos ejecutándose en esta
agrupación de almacenamiento y SBSB tiene uno. Una entrada de cola de trabajos
en la descripción de subsistema para SBSB especifica que puede arrancarse cualquier
número de trabajos. El nivel de actividad de la agrupación de almacenamiento
base es 3. Por lo tanto, sólo tres trabajos de la agrupación de
almacenamiento base pueden competir por la unidad de proceso a la vez. Sin
embargo, se arrancan todos los trabajos.
Cuatro trabajos en un ejemplo de subsistema
Un trabajo de arranque automático, dos trabajos de estación de trabajo y un
trabajo de proceso por lotes –cuatro trabajos en total–se encuentran en el subsistema
SBSC. MAXACT para SBSC está especificado como 4. No importa lo que se
especifique para el valor MAXACT de las entradas de trabajo, no pueden arrancarse
otros trabajos hasta que al menos un trabajo haya completado su ejecución.
Ejemplo de subsistema por lotes MAXACT(1)
El subsistema SBSE es un subsistema por lotes para el que se especifica 1 en el
valor de MAXACT. Aunque la entrada de cola de trabajo no especifique MAXACT,
el límite es un trabajo porque se especifica 1 para MAXACT en el subsistema. Por
tanto, los trabajos se procesan según su prioridad y salen de uno en uno de la cola
de trabajos.
Las entradas de trabajo identifican los orígenes de donde pueden proceder los
trabajos que entran en un subsistema. Se utilizan tipos específicos de entradas de
trabajo para diferentes tipos de trabajos. Por ejemplo, un trabajo de arranque automático
utiliza una entrada de trabajo de arranque automático.
Entrada de trabajo de arranque automático
Un trabajo de arranque automático se arranca de forma automática cada vez que
se arranca el subsistema. Puede especificar los siguientes elementos en una
entrada de trabajo de arranque automático. Los nombres de los parámetros se dan
entre paréntesis.
114 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Nombre del trabajo (JOB)
Nombre de la descripción del trabajo (JOBD)

Para especificar qué programa o mandato ejecutar, utilice el parámetro de petición
de datos (RQSDTA) en la descripción de trabajo. Consulte también las secciones:
“Adición de entradas de trabajo de arranque automático”
“Cambio de entradas de trabajo de arranque automático”
“Eliminación de entradas de trabajo de arranque automático”
Adición de entradas de trabajo de arranque automático
Para añadir una entrada de trabajo de arranque automático a una descripción de
subsistema, utilice el mandato Añadir Entrada de Trabajo de Arranque Automático
(ADDAJE). A continuación se da un ejemplo de cómo añadir una entrada de
trabajo de arranque automático:
ADDAJE SBSD(USERLIB/ABC) JOB(START) +
JOBD(USERLIB/STARTJD)
Nota: Para que los cambios entren en vigor, el subsistema debe finalizar y volver
a arrancarse.
Cambio de entradas de trabajo de arranque automático
Para especificar una descripción de trabajo diferente para una entrada de trabajo
de arranque automático definida previamente, utilice el mandato Cambiar Entrada
de Trabajo de Arranque Automático (CHGAJE). A continuación se da un ejemplo
de cómo cambiar una entrada de trabajo de arranque automático:
CHGAJE SBSD(USERLIB/ABC) JOB(START) +
JOBD(USERLIB/NEWJD)
Nota: Para que los cambios entren en vigor, el subsistema debe finalizar y volver
a arrancarse.
Eliminación de entradas de trabajo de arranque automático
Para eliminar una entrada de trabajo de arranque automático de una descripción
de subsistema, utilice el mandato Eliminar Entrada de Trabajo de Arranque Automático
(RMVAJE). A continuación se da un ejemplo de cómo eliminar una entrada
de trabajo de arranque automático:
RMVAJE SBSD(USERLIB/ABC) JOB(START)
Nota: Para que los cambios entren en vigor, el subsistema debe finalizar y volver
a arrancarse.
Entrada de estación de trabajo
El trabajo se arranca cuando un usuario de estación de trabajo inicia la sesión o
cuando un usuario de estación de trabajo transfiere un trabajo interactivo de otro
subsistema. Puede especificar los elementos siguientes en una entrada de
estación de trabajo. Los nombres de los parámetros se dan entre paréntesis.
Nombre o tipo de estación de trabajo (WRKSTN o WRKSTNTYPE)
Nombre de la descripción de trabajo (JOBD) o nombre de la descripción de
trabajo en el perfil de usuario
El número máximo de trabajos que pueden estar activos al mismo tiempo por
medio de la entrada (MAXACT)
Subsistemas 115

Cuándo han de asignarse las estaciones de trabajo, en el momento de
arrancar el subsistema, o cuando un trabajo interactivo entra en el subsistema
por medio del mandato (AT) Transferir Trabajo (TFRJOB)
Adición de entradas de estación de trabajo
Para añadir una entrada de estación de trabajo a una descripción de subsistema,
utilice el mandato Añadir Entrada de Estación de Trabajo (ADDWSE). A continuación
sigue un ejemplo de cómo añadir una entrada de estación de trabajo:
ADDWSE SBSD(USERLIB/ABC) WRKSTN(DSP12) +
JOBD(USERLIB/WSE)
Cambio de entradas de estación de trabajo
Para especificar una descripción de trabajo diferente para una entrada de estación
de trabajo definida con anterioridad, utilice el mandato Cambiar Entrada de
Estación de Trabajo (CHGWSE). A continuación sigue un ejemplo de cómo
cambiar una entrada de estación de trabajo:
CHGWSE SBSD(USERLIB/ABC) WRKSTN(DSP12) +
JOBD(USERLIB/NEWJD)
Eliminación de entradas de estación de trabajo
Para eliminar una entrada de estación de trabajo en una descripción de subsistema,
utilice el mandato Eliminar Entrada de Estación de Trabajo (RMVWSE). A
continuación sigue un ejemplo de cómo eliminar una entrada de estación de
trabajo:
RMVWSE SBSD(USERLIB/ABC) WRKSTN(DSP12)
Nombres genéricos y tipos de estación de trabajo
Puede utilizar nombres genéricos para entradas de nombre de estación de trabajo
en los mandatos de entrada de estación de trabajo, por ejemplo Añadir Entrada de
Estación de Trabajo (ADDWSE), Cambiar Entrada de Estación de Trabajo
(CHGWSE), y Eliminar Entrada de Estación de Trabajo (RMVWSE). Además, se
permiten valores especiales para entradas de tipo de estación de trabajo. Estas
entradas permiten:
Más control sobre la asignación de dispositivos a un subsistema específico
Una adición más sencilla de estaciones de trabajo a un subsistema ya activo
Que todas las pantallas del sistema aparezcan bajo un subsistema sin añadir
todos los tipos posibles de dispositivo al subsistema
Soporte para nombres genéricos y tipos de estación de trabajo
El soporte para los nombres genéricos y tipos de estaciones de trabajo en los
mandatos de entrada de estación de trabajo incluyen:
Posibilidad genérica para la función de nombre de estación de trabajo
WRKSTN(cualquiernombre)
WRKSTN(LOCAL1)
WRKSTN(LOCAL)
116 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Valores especiales para la función de tipo de estación de trabajo

|- número tipo---|
WRKSTNTYPE ( | | )
|- ALL ---------|
|- NONASCII-----|
|- ASCII--------|
Proceso de entrada de estación de trabajo
El orden en que se procesan (asignan) las entradas de estación de trabajo para un
subsistema individual es el siguiente:
1. Nombre específico de estación de trabajo
2. Nombre genérico de estación de trabajo
3. Tipo especial de estación de trabajo (*CONS)
4. Tipo específico de estación de trabajo (5250, 3279, ...)
5. Tipo especial de estación de trabajo (*ASCII y *NONASCII)
6. Tipo especial de estación de trabajo (*ALL)
Cuando un subsistema contiene entradas genéricas que coinciden con el nombre
de dispositivo, el nombre genérico más específico no tiene prioridad.
SBSD1 SBSD2
WRKSTN(DSP) WRKSTN(D)
Consulte también la sección “Asignación de dispositivo de estación de trabajo” en
la página 123.
Usos de la función genérica
A continuación se dan ejemplos de cómo utilizar la función genérica:
Las estaciones de trabajo locales y remotas pueden dividirse en subsistemas
separados dándoles nombres estándares, tales como LOCAL10, LOCAL20,
RMT10, RMT20, etc. Las entradas genéricas de estación de trabajo, por
ejemplo LOCAL* y RMT*, pueden entonces añadirse a diferentes descripciones
de subsistema para separar las estaciones locales y remotas.
Todas las estaciones de trabajo que cumplen la calificación genérica las asigna
el subsistema de forma dinámica cuando se crean.
El tipo de estación de trabajo *ALL permite al subsistema asignar todas las
estaciones de trabajo válidas en el sistema.
Entrada de cola de trabajos
Los trabajos a procesar se toman de la cola de trabajos especificada. Puede especificar
los siguientes elementos en una entrada de cola de trabajos. Los nombres
de los parámetros se dan entre paréntesis.
Nombre de la cola de trabajos (JOBQ)
Número máximo de trabajos que pueden estar activos al mismo tiempo desde
la cola de trabajos (MAXACT)
Orden en que el subsistema selecciona las colas de trabajo desde las que se
pueden arrancar los trabajos (SEQNBR)
El número máximo de trabajos que pueden estar activos al mismo tiempo para
una prioridad de cola de trabajos especificada (MAXPTYn)
Subsistemas 117

Adición de entradas de cola de trabajos
Para añadir una entrada de cola de trabajos a una descripción de subsistema,
utilice el mandato Añadir Entrada de Cola de Trabajos (ADDJOBQE). A continuación
se da un ejemplo de cómo añadir una entrada de cola de trabajos:
ADDJOBQE SBSD(USERLIB/ABC) +
JOBQ(USERLIB/NAME)
MAXACT(NOMAX)
Cambio de entradas de cola de trabajos
Para especificar una entrada de cola de trabajos diferente para una entrada de
cola de trabajos definida anteriormente, utilice el mandato Cambiar Entrada de
Cola de Trabajos (CHGJOBQE). A continuación se da un ejemplo de cómo
cambiar una entrada de cola de trabajos:
CHGJOBQE SBSD(USERLIB/ABC) +
JOBQ(USERLIB/NAME)
MAXACT(12)
Eliminación de entradas de cola de trabajos
Para eliminar una entrada de cola de trabajos desde una descripción de subsistema,
utilice el mandato Eliminar Entrada de Cola de Trabajos (RMVJOBQE). A
continuación sigue un ejemplo de cómo eliminar una entrada de estación de
trabajo:
RMVJOBQE SBSD(USERLIB/ABC) +
JOBQ(USERLIB/NAME)
Adición de entradas de comunicaciones
Para añadir una entrada de comunicaciones en una descripción de subsistema,
utilice el mandato Añadir Entrada de Comunicaciones (ADDCMNE). A continuación
se da un ejemplo de cómo añadir una entrada de comunicaciones:
ADDCMNE SBSD(COMMLIB/COMMSBS) DEV(APPC) +
MAXACT(NOMAX)
Nota: Debe especificar el parámetro DEV o el parámetro RMTLOCNAME, pero no
ambos.
Cambio de entradas de comunicaciones
Para cambiar una entrada de comunicaciones en una descripción de subsistema,
utilice el mandato Cambiar Entrada de Comunicaciones (CHGCMNE). A continuación
se da un ejemplo de cómo cambiar una entrada de comunicaciones:
CHGCMNE SBSD(COMMLIB/COMMSBS) DEV(APPC) +
MAXACT(12)
Eliminación de entradas de comunicaciones
Para eliminar una entrada de comunicaciones desde una descripción de subsistema,
utilice el mandato Eliminar Entrada de Comunicaciones (RMVCMNE). A continuación
se da un ejemplo de cómo eliminar una entrada de comunicaciones:
118 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
RMVCMNE SBSD(COMMLIB/COMMSBS) RMTLOCNAME(NYC)

El siguiente ejemplo elimina sólo la entrada con DEV(*ALL). No se eliminan todas
las entradas de comunicaciones presentes en el subsistema. Por ejemplo,
RMVCMNE SBSD(COMMLIB/COMMSBS) DEV(ALL)
Entrada de trabajo de prearranque
Una entrada de trabajos de prearranque no afecta a la asignación de dispositivo ni
a la asignación de petición de arranque de programa. Los trabajos de prearranque
se arrancan antes que cualquier otro tipo de trabajos en un subsistema. Los trabajos
de prearranque se arrancan en un sistema local antes de que un sistema
remoto envíe una petición de arranque de programa. Puede especificar los
siguientes elementos en una entrada de trabajo de prearranque. Los nombres de
los parámetros se dan entre paréntesis.
Nombre calificado de la descripción de subsistema a la que se añadirá el
trabajo de prearranque (SBSD)
Nombre calificado del programa que ejecuta el trabajo de prearranque (PGM)
Perfil de usuario (USER)
Nombre sencillo del trabajo de prearranque (JOB)
Nombre calificado de la descripción de trabajo utilizada para el trabajo de prearranque
(JOBD)
Si los trabajos de prearranque se arrancan al arrancar el subsistema
(STRJOBS)
Número inicial de trabajos de prearranque (INLJOBS)
Cuándo deben empezar los trabajos de prearranque adicionales
(THRESHOLD)
Número adicional de trabajos de prearranque que deben iniciarse cuando el
número de trabajos de prearranque desciende por debajo del valor del parámetro
THRESHOLD (ADLJOBS)
Número máximo de trabajos de prearranque que pueden estar activos al
mismo tiempo (MAXJOBS)
Número máximo de peticiones de arranque de programa que puede manejar
cada trabajo de prearranque situado en la agrupación antes de que finalice el
trabajo (MAXUSE)
Si las peticiones de arranque de programa esperan a que esté disponible el
trabajo de prearranque o si se rechazan en caso de que el trabajo de prearranque
no esté inmediatamente disponible cuando se recibe la petición de
arranque de programa (WAIT)
Identificador de la agrupación de subsistema (POOLID)
Nombres calificados de las clases y cuántos trabajos se prearranque se ejecutan
utilizando cada clase (CLS)
Consulte también la sección “Trabajos de prearranque” en la página 253.
Subsistemas 119

Adición de entradas de trabajo de prearranque
Para añadir una entrada de trabajo de prearranque a una descripción de subsistema,
utilice el mandato Añadir Entrada de Trabajos de Prearranque (ADDPJE). A
continuación se da un ejemplo de cómo añadir una entrada de trabajo de
prearranque:
ADDPJE SBSD(USERLIB/ABC) PGM(START) +
JOBD(USERLIB/STARTPJ)
Cambio de una entrada de trabajo de prearranque
Para cambiar una entrada de trabajo de prearranque en una descripción de subsistema,
utilice el mandato Cambiar Entrada de Trabajos de Prearranque (CHGPJE).
A continuación se ofrece un ejemplo de cómo cambiar una entrada de trabajo de
prearranque:
CHGPJE SBSD(USERLIB/ABC) PGM(START) +
JOBD(USERLIB/NEWPJ)
Eliminación de una entrada de trabajo de prearranque
| Para eliminar una entrada de trabajo de prearranque desde una descripción de
| subsistema, utilice el mandato Eliminar Entrada de Trabajo de Prearranque
| (RMVPJE). El ejemplo que hay a continuación muestra cómo se elimina una
| entrada de trabajo de prearranque:
| RMVPJE SBSD(USERLIB/ABC) PGM(START)
Entradas de direccionamiento
La entrada de direccionamiento identifica la agrupación de subsistema de almacenamiento
principal a utilizar, el programa de control a ejecutar (normalmente el
programa QCMD suministrado por el sistema) y la información de tiempo de ejecución
adicional (almacenada en el objeto clase). Las entradas de direccionamiento
se almacenan en la descripción de subsistema.
Adición de entradas de direccionamiento
Para añadir una entrada de direccionamiento en la descripción de subsistema,
utilice el mandato Añadir Entrada de Direccionamiento (ADDRTGE). A continuación
se da un ejemplo de cómo añadir una entrada de direccionamiento:
ADDRTGE SBSD(USERLIB/ABC) SEQNBR(1) +
PGM(NAME) CMPVAL(ANY)
Cambio de entradas de direccionamiento
Para especificar una entrada de direccionamiento diferente para una entrada de
direccionamiento definida anteriormente, utilice el mandato Cambiar Entrada de
Direccionamiento (CHGRTGE). A continuación se da un ejemplo de cómo cambiar
una entrada de direccionamiento:
120 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
CHGRTGE SBSD(USERLIB/ABC) SEQNBR(1) +
CMPVAL(ACCOUNTING)

Eliminación de entradas de direccionamiento
Para eliminar una entrada de direccionamiento de una descripción de subsistema,
utilice el mandato Eliminar Entrada de Direccionamiento (RMVRTGE). A continuación
se da un ejemplo de cómo eliminar una entrada de direccionamiento:
RMVRTGE SBSD(USERLIB/ABC) SEQNBR(1)
Relaciones de entrada de direccionamiento, datos de
direccionamiento y paso de direccionamiento
Las entradas de direccionamiento de una descripción de subsistema especifican el
programa que se invocará para controlar un paso de direccionamiento para un
trabajo en ejecución en el subsistema, la agrupación que utilizará el trabajo, y de
qué clase obtendrá el trabajo sus atributos de tiempo de ejecución. Los datos de
direccionamiento identifican una entrada de direccionamiento para que la utilice el
trabajo. Las entradas de direccionamiento y los datos de direccionamiento proporcionan
información acerca de cómo arrancar un trabajo en un subsistema.
Consulte también la sección “Arranque y direccionamiento de trabajo” en la
página 154.
Valores de entrada de direccionamiento
Una entrada de direccionamiento en una descripción de subsistema especifica el
programa que se llama para controlar un paso de direccionamiento que se ejecuta
en el subsistema. Una entrada de direccionamiento contiene valores que controlan
la entrada de direccionamiento que inicia el paso de direccionamiento. También
contiene valores que definen el entorno de ejecución para el paso de
direccionamiento.
Entrada de direccionamiento para iniciar paso de
direccionamiento
Los siguientes valores determinan qué entrada de direccionamiento inicia el paso
de direccionamiento (los nombres de parámetro se dan entre paréntesis):
Un número de secuencia de entrada de direccionamiento (SEQNBR)
Un valor de comparación de datos y una posición inicial para la comparación
(CMPVAL)
Entorno de ejecución para el paso de direccionamiento
Los siguientes valores definen el entorno de ejecución para el paso de
direccionamiento (los nombres de parámetro se dan entre paréntesis):
El nombre del programa llamado (PGM) o *RTGDTA, que indican que el
nombre del programa debe tomarse de los datos de direccionamiento
El nombre de la clase utilizada para el paso de direccionamiento (CLS)
El número máximo de pasos de direccionamiento que pueden estar activos al
mismo tiempo para la entrada (MAXACT)
El identificador de la agrupación de almacenamiento del subsistema en la que
se debe ejecutar el trabajo (POOLID)
Nota: Para un trabajo de prearranque, el nombre de clase y el identificador de
agrupación de almacenamiento se especifican en la entrada de trabajo de
prearranque.
Subsistemas 121

Números de secuencia y valores de comparación
El número de secuencia contenido en una entrada de direccionamiento define el
orden en que se exploran las entradas de direccionamiento y en que pueden utilizarse
como identificador de la entrada de direccionamiento. El valor de comparación
especifica datos que se comparan con datos de direccionamiento para
determinar la entrada de direccionamiento que se va a utilizar. (La entrada de
direccionamiento también especifica la posición inicial para la comparación). Los
datos de direccionamiento se van comparando con el valor de comparación de
cada entrada de direccionamiento, siguiendo el orden de los números de
secuencia, hasta que dos de ellos coincidan.
Cuando se encuentra una entrada de direccionamiento cuyo valor de comparación
coincide con los datos de direccionamiento, se arranca un paso de
direccionamiento y se llama al programa especificado en la entrada de
direccionamiento. Los atributos de ejecución situados en la clase asociada a la
entrada de direccionamiento se utilizan para el paso de direccionamiento, y el paso
de direccionamiento se ejecuta en la agrupación de almacenamiento especificada
en la entrada de direccionamiento.
Para ver las consideraciones relativas a las comunicaciones para trabajos arrancados
por peticiones de arranque de programa, consulte la publicación ICF
Programming.
Asignación de números de secuencia a entradas de
direccionamiento
Cuando se añade una entrada de direccionamiento en una descripción de subsistema,
se asigna un número de secuencia a la entrada. Este número de secuencia
indica al subsistema el orden en que las entradas de direccionamiento se buscarán
hasta obtener una coincidencia en los datos de direccionamiento. Por ejemplo,
tiene una descripción de subsistema que contiene las siguientes cinco entradas de
direccionamiento:
Número de
Secuencia
122 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
10 'ABC'
20 'AB'
30 'A'
40 'E'
50 'D'
Valor de
Comparación
Las entradas de direccionamiento se buscan por el orden del número de
secuencia. Si los datos de direccionamiento son 'A', la búsqueda finaliza con la
entrada de direccionamiento 30. Si los datos de direccionamiento son 'AB', la búsqueda
finaliza con la entrada de direccionamiento 20. Si los datos de
direccionamiento son 'ABC', la búsqueda finaliza con la entrada de
direccionamiento 10. Puesto que los datos de direccionamiento pueden ser más
largos que el valor de comparación de la entrada de direccionamiento, la comparación
(que se efectúa en orden de izquierda a derecha) se detiene cuando
alcanza el final del valor de comparación. Por tanto, si los datos de
direccionamiento son 'ABCD', la búsqueda finaliza con la entrada de
direccionamiento 10.

Cuando define entradas de direccionamiento, deben estar ordenadas de la más
específica a la más general. A continuación se da un ejemplo de la forma correcta
e incorrecta de definir entradas de direccionamiento:
Número de
Secuencia
Correcto Incorrecto
Valor de Comparación
Número de
Secuencia
Valor de Comparación
10 'ABC' 10 'ABC'
20 'AB' 20 'ABCD'
30 'A'
40 'E'
9999 *ANY
En el ejemplo incorrecto, ya no es posible que coincida la entrada de
direccionamiento 20 porque ninguno de los datos de direccionamiento que coincide
con el valor de comparación para la entrada de direccionamiento 20 coincide con
la entrada de direccionamiento 10 en primer lugar. Cuando se cambia o añade una
entrada de direccionamiento a una descripción de subsistema con un valor de
comparación que provoca esta situación, el sistema envía un mensaje de diagnóstico
que identifica la situación.
Cuando se añaden entradas de direccionamiento a una descripción de subsistema,
debe ordenarlas de tal forma que las entradas que crea que se van a comparar
con más frecuencia estén en primer lugar. Esto reduce el tiempo de búsqueda.
Puede especificar un valor de comparación de *ANY en la entrada de
direccionamiento con el número más alto. *ANY significa que fuerza una coincidencia
sin tener en cuenta los datos de direccionamiento. Sólo una entrada de
direccionamiento puede contener el valor de comparación *ANY, y debe ser la
última entrada (número de secuencia más alto) en la descripción de subsistema.
Consulte el Apéndice C, Contenido de objetos suministrados por IBM, para obtener
un ejemplo.
Cuando se arranca el paso de direccionamiento para el trabajo, se otorga el control
al programa cuyo nombre se dio en la entrada de direccionamiento. Los parámetros
para controlar el entorno de tiempo de ejecución (prioridad, porción de tiempo,
etc.) del paso de direccionamiento para el trabajo se toman de la clase especificada
en la entrada de direccionamiento. (Consulte la sección “Objeto Clase” en la
página 160.)
Asignación de dispositivo de estación de trabajo
Cuándo se arranca el subsistema
Cuando se arranca un subsistema, intenta asignar todos los dispositivos de
estación de trabajo de su descripción de subsistema. Pueden producirse las
siguientes situaciones durante el tiempo que tarda en arrancar el subsistema:
Si el dispositivo no está activado, el subsistema no puede asignarlo. El árbitro
del sistema (QSYSARB) mantiene bloqueos en todos los dispositivos desactivados.
Si el dispositivo está activado y otro subsistema no lo ha asignado, el subsistema
puede asignarlo y visualizar la pantalla Inicio de Sesión.
Subsistemas 123

Si el dispositivo está activado y otro subsistema lo ha asignado y se encuentra
en la pantalla Inicio de Sesión (la pantalla Inicio de Sesión se visualizó antes
de que se arrancara el segundo subsistema), un segundo subsistema puede
asignar el dispositivo del primer subsistema y visualizar la pantalla Inicio de
Sesión.
Más de un subsistema
Si más de un subsistema intenta asignar la misma estación de trabajo (tal como se
especifica en las entradas de estación de trabajo) y la estación de trabajo está
desactivada, no se puede predecir el subsistema que obtendrá la estación de
trabajo cuando ésta se active. De modo similar, si una entrada de estación de
trabajo especifica un tipo de estación de trabajo en lugar del nombre de estación
de trabajo, un subsistema podrá conseguir todas, parte o ninguna de las
estaciones de trabajo de ese tipo. Para evitar esta situación, puede establecer las
entradas de estación de trabajo para los subsistemas de tal manera que varios
subsistemas no utilicen las mismas estaciones de trabajo.
Después de que un usuario inicia la sesión
Cuando un usuario se conecta a una estación de trabajo, su trabajo se ejecuta en
el subsistema que ha mostrado la pantalla de inicio de sesión en la estación de
trabajo (este subsistema está identificado en la pantalla de inicio de sesión suministrada
por IBM). Se pueden producir las siguientes situaciones después de que el
usuario haya iniciado la sesión:
124 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Si se arranca un segundo subsistema e intenta asignar la estación de trabajo
en la que el usuario inició la sesión, el segundo subsistema no podrá asignarla.
El trabajo del usuario continúa ejecutándose en el primer subsistema.
Si el usuario elige la opción 1 (Visualizar inicio de sesión para trabajo alternativo)
en el menú de Petición del Sistema o emite el mandato Transferir a
Trabajo Secundario (TFRSECJOB), el nuevo trabajo se ejecutará en el mismo
subsistema que el trabajo original.
Cuando el usuario finaliza la sesión, la estación de trabajo permanece asignada
al subsistema utilizado cuando el usuario inició la sesión, a menos que el
usuario la transfiera a otro subsistema utilizando el mandato Transferir Trabajo
(TFRJOB) y especifique AT (*ENTER) para la entrada de estación de trabajo
para esta estación de trabajo. Se muestra una pantalla de inicio de sesión, y
todos los trabajos siguientes que proceden de esa estación de trabajo continúan
ejecutándose en el subsistema, (a menos que se arranque otro subsistema
que asigne la estación de trabajo mientras ésta se encuentra en la
pantalla de inicio de sesión).
Si el usuario finaliza la sesión y el subsistema en el que se ejecutaba el trabajo
ha finalizado, el dispositivo pierde la asignación. Un segundo subsistema
puede entonces asignar el dispositivo y visualizar la pantalla de Inicio de
Sesión.
La Figura 5 en la página 125 muestra la actividad del subsistema necesaria antes
de que pueda aparecer la pantalla Inicio de Sesión.

DSP01
Actividad de subsistema para pantalla Inicio de sesión
Subsistema QBASE
Pantalla de Inicio de Sesión
Se ha arrancado el subsistema.
Se utilizan entradas de estación de
trabajo para identificar las descripciones
de dispositivo de estación de trabajo
que se van a asignar.
Si la entrada de estación de
trabajo indica asignar a
AT = *SIGNON, se visualiza
la pantalla de incio de sesión
identificada en la descripción
de subsistema.
Descripción de Subsistema QSYS/QBASE
Entrada de Estación de Trabajo
WRKSTNTYPE =
*ALL
MAXACT =
*NOMAX
AT =
*SIGNON
Información relativa a
dispositivos conectados
al sistema (uno para cada
dispositivo).
Descripción de Dispositivo DSP01
TYPE = 5251
Figura 5. Actividad de subsistema que conduce a una pantalla de inicio de sesión
RV3W003-0
Asignación de estación de trabajo—Entorno hipotético
En este caso hipotético, el subsistema A y el subsistema B tienen las estaciones
de trabajo DSP01 y DSP02 en sus descripciones de subsistema (las entradas de
estación de trabajo especifican AT(*SIGNON)).
Nombre de Dispositivo
Asignado
a:
DSP01 Subsistema A
DSP02 Subsistema A
Suponga que ambas estaciones de trabajo se activan cuando se arranca el subsistema
A. El subsistema A asigna ambas estaciones de trabajo y muestra la pantalla
de inicio de sesión en ambas. Aunque el subsistema A muestra la pantalla de
Inicio de Sesión en las estaciones de trabajo, pueden ser asignadas por otro subsistema
o trabajo; la estación de trabajo ya no estaría entonces disponible para el
subsistema A.
Subsistemas 125

Nombre de Dispositivo
Asignado
a:
DSP01 USER1
DSP02 Subsistema A
Cuando un usuario (USER1) inicia la sesión en la estación de trabajo DSP01, el
dispositivo se asigna al trabajo de USER1, que se ejecuta en el subsistema A. La
estación de trabajo DSP02 sigue presentando la pantalla de inicio de sesión. Por
tanto puede asignarla otro subsistema o trabajo. Entonces ya no está disponible
para el subsistema A.
Nombre de Dispositivo
Asignado
a:
DSP01 USER1
DSP02 Subsistema B
Se arranca el subsistema B. Debido a que USER1 se ha conectado a la estación
de trabajo DSP01, el subsistema B no puede asignar el dispositivo. El subsistema
B solicita la asignación del dispositivo cuando pasa a estar disponible. DSP02 se
asigna al subsistema B porque nadie se había conectado al mismo en el subsistema
A. Los trabajos arrancados en DSP02 se ejecutarán en el subsistema B.
Nombre de Dispositivo
Asignado
a:
DSP01 Subsistema A
DSP02 Subsistema B
USER1 finaliza la sesión. Como el trabajo de usuario se estaba ejecutando en el
subsistema A, ese subsistema visualiza la pantalla de inicio de sesión para que
otro usuario pueda iniciar la sesión en la estación de trabajo y ejecutar trabajos en
el subsistema A. Si se finaliza el subsistema A, el subsistema B asigna la estación
de trabajo DSP01 (porque tiene una petición pendiente de asignar el dispositivo).
El nombre del subsistema que actualmente tiene asignada una estación de trabajo
aparece en la esquina superior derecha de la pantalla de Inicio de Sesión suministrada
por IBM.
Asignación de cola de trabajos
126 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Los subsistemas asignan las colas de trabajos.
La diferencia principal entre el soporte interactivo del sistema AS/400 y el soporte
para trabajos de proceso por lotes es que las funciones por lotes se procesan
como resultado de las entradas situadas en una cola de trabajos.
Una entrada de cola de trabajos en la descripción de subsistema QSYS/QBASE
especifica que se puede arrancar trabajos utilizando la cola de trabajos
QGPL/QBATCH. Los trabajos se pueden situar en una cola de trabajos incluso si
no se ha arrancado todavía el subsistema. Los trabajos de la cola se procesan al
arrancar el subsistema QBASE (o QBATCH, si se esta utilizando QCTL como sub-

sistema de control). Una descripción de subsistema puede especificar el número
máximo de trabajos (por lotes o interactivos) que se pueden procesar al mismo
tiempo. Para la entrada de cola de trabajo QBATCH en el subsistema
QSYS/QBASE, sólo se puede procesar un trabajo por lotes a la vez. (Se puede
utilizar el mandato Cambiar Entrada de Cola de Trabajos (CHGJOBQE) para cambiarlo
en cualquier momento.) El número de trabajos que pueden estar activos
desde cualquier cola de trabajos se especifica en la entrada de cola de trabajos.
La Figura 6 muestra la manera en que el subsistema QBASE, que se arranca utilizando
la descripción de subsistema QSYS/QBASE suministrada por IBM, opera
para trabajos de proceso por lotes.
Consulte también la sección “Entrada de cola de trabajos” en la página 117.
Cola de salida QGPL/QBATCH asignada por el subsistema QBA SE.
Cola de trabajo Descripción de subsistema
QBPL/QBATCH QSYS/QBASE
┌──────────────────────────┐
┌─────────┐ │ │
│ │ │ │
│ ← ─────┐ │ ┌──────────────────┐ │
│ │ │ │ │ │ │
└─────────┘ │ │ │ MAXJOBS=NOMAX │ │
└───── │ └──────────────────┘ │
Subsistema │ ┌──────────────────┐ │
QBASE ─────────────► │ │ │
│ │ ├────┤
│ │ JOBQ=QGPL/QBATCH│ │
┌─────────┐ │ │ MAXACT=1 │ │ Observe que sólo
│ │ │ └──────────────────┘ │ un trabajo de la
│ │ │ Entrada de cola de │ cola de trabajos
└─────────┘ │ trabajos │ puede estar activo a la vez.
└──────────────────────────┘
Figura 6. Cómo se identifica la cola de trabajos para el subsistema QBASE
Relación entre colas de trabajos y subsistemas
Observe que no todos los trabajos en una cola de trabajo están necesariamente
disponibles para el proceso cuando se arranca el subsistema; los trabajos pueden
retenerse en una cola hasta que el operador del sistema los libera. Si el subsistema
finaliza antes de que todos los trabajos se procesen, los trabajos permanecen
en la cola hasta que se arranca de nuevo el subsistema o hasta que otro subsistema
asigne la misma cola de trabajos. Más de una descripción de subsistema
puede hacer referencia a la misma cola de trabajos, pero sólo un subsistema
activo puede utilizar la cola de trabajos al mismo tiempo como origen de trabajos
por lotes. Por lo tanto, si un subsistema termina y aún existen trabajos en la cola
de trabajos, otro subsistema que haga referencia a esa cola de trabajos puede
arrancarse para procesar los trabajos. Si ya se ha arrancado otro subsistema y
está esperando a la misma cola de trabajos, el subsistema automáticamente
asigna la cola de trabajos cuando esté disponible.
Subsistemas 127

Colocación de un trabajo en la cola de trabajos
Los trabajos se pueden colocar en la cola de trabajos QGPL/QBATCH (o en cualquier
otra cola de trabajos) de más de una forma:
Para someter un trabajo a una cola de trabajos especificada por usuario, utilice
el mandato SBMJOB. El valor por omisión del mandato consiste en someter el
trabajo para ejecutarlo con el perfil de usuario del usuario actual y algunos de
los mismos atributos de trabajo. Todos los otros valores por omisión se toman
de una descripción de trabajo concreto o del trabajo activo en ese momento (el
trabajo que emite el mandato SBMJOB). Si no se especifica ninguna descripción
de trabajo, se utilizará la descripción de trabajo especificada en el perfil de
usuario.
Para colocar trabajos activos en la cola, especifique el mandato TFRJOB o el
mandato TFRBCHJOB en el trabajo activo.
Para someter un trabajo (de disquete a la cola de trabajos QGPL/QBATCH,
por ejemplo), utilice los mandatos SBMDBJOB o SBMDKTJOB. Para cada
trabajo en la corriente de entrada, se coloca una entrada en una cola de trabajos.
Los trabajos se delimitan mediante los mandatos BCHJOB y
ENDBCHJOB.
Para leer entrada desde un archivo de base de datos o dispositivo, utilice los
mandatos Arrancar Lector de Base de Datos (STRDBRDR) o Arrancar Lector
de Disquete (STRDKTRDR). Para cada trabajo en la corriente de entrada, se
coloca una entrada en una cola de trabajos. Por ejemplo, el mandato
STRDBRDR hace que un lector lea los registros de un miembro de base de
datos y coloca el trabajo en la cola de trabajos QGPL/QBATCH. Los trabajos
se delimitan mediante los mandatos BCHJOB y ENDBCHJOB.
Para colocar trabajos en la cola de trabajos desde una entrada de planificación
de trabajos, utilice el mandato Añadir Entrada de Planificación de Trabajos
(ADDJOBSCDE).
Mover un trabajo a una cola de trabajos diferente
Para mover un trabajo por lotes de cualquier cola de trabajos a una cola diferente,
utilice el mandato CHGJOB. Por ejemplo, para mover un trabajo a la cola de trabajos
QBATCH, teclee:
128 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
CHGJOB JOB(xxxxx) JOBQ(QBATCH)
Cuando no se especifica el nombre de la cola de trabajos en un mandato Arrancar
Lector (STRxxxRDR) o en un mandato Someter Trabajos (SBMxxxJOB), el trabajo
se coloca en la cola de trabajos QGPL/QBATCH. Cuando no se especifica el
nombre de una cola de trabajos en un mandato SBMJOB, el trabajo se coloca en
la cola de trabajos cuyo nombre consta en la descripción de trabajo especificada
por el mandato SBMJOB. Los trabajos sometidos con los mandatos SBMDBJOB,
SBMDKTJOB o SBMJOB se pueden visualizar mediante el mandato Trabajar con
Trabajo Sometido (WRKSBMJOB), a menos que al someter el trabajo se especificara
DSPSBMJOB(*NO).

Especificación de atributos de un trabajo por lotes
Para especificar atributos del trabajo por lotes que está sometiendo, efectúe una
de estas acciones:
Utilice una descripción de trabajo especificada sin alterar temporalmente
ninguno de los atributos.
Utilice una descripción de trabajo especificada pero altere temporalmente
algunos de los atributos del trabajo (utilizando el mandato BCHJOB o
SBMJOB).
La descripción de trabajo QGPL/QBATCH es el valor por omisión para el mandato
BCHJOB. El perfil de usuario por omisión para el mandato BCHJOB es QPGMR
dado que se especifica en la descripción de trabajo QGPL/QBATCH. El perfil de
usuario por omisión para el mandato SBMJOB es *CURRENT; el trabajo sometido
utiliza el mismo perfil que el trabajo que lo ha sometido.
Consulte también la sección “Trabajos por lotes” en la página 229.
Adición de una segunda cola de trabajos
Suponga, para este ejemplo, que el sistema ya se ha modificado para utilizar el
subsistema QBATCH para trabajos por lotes.
El subsistema QBATCH se entrega con una única cola de trabajos para someter
trabajos por lotes: QBATCH. Se puede crear una segunda cola de trabajos y
añadirla al subsistema.
Para crear la cola de trabajos, entre el mandato siguiente:
CRTJOBQ JOBQ(QGPL/QBATCH2) +
TEXT('Segunda cola trabajos para QBATCH')
Para añadir la cola de trabajos al subsistema QBATCH, entre el siguiente mandato:
ADDJOBQE SBSD(QGPL/QBATCH)
JOBQ(QGPL/QBATCH2)
SEQNBR(2)
Asignación de modalidad y dispositivos de comunicaciones
Cuando se arrancan los subsistemas, solicitan la asignación de todos los dispositivos
de comunicaciones en las entradas de comunicaciones de la descripción de
subsistema. Las peticiones se envían al trabajo del sistema QLUS (servicios de
LU), que maneja la asignación de dispositivos para todos los dispositivos de comunicaciones.
Se notifica a QLUS cuándo un dispositivo de comunicaciones está disponible para
el proceso de petición de arranque de programa. Esta notificación se produce
cuando la conexión entre el sistema local y remoto se establece para dicho dispositivo.
Cuando QLUS recibe esta notificación, intenta asignar el dispositivo de
comunicaciones a un subsistema basándose en las definiciones de entrada de
comunicaciones. Si no hay ningún subsistema activo que desee utilizar el dispositivo,
QLUS mantiene la asignación del dispositivo hasta que se desactive, o hasta
que se arranque un subsistema que desee utilizar el dispositivo.
Subsistemas 129

Consulte también la sección “Trabajo del sistema de Servicios de unidad lógica
(QLUS)” en la página 276.
Reglas para asignación de dispositivo/modalidad
Cuando más de un subsistema contiene una misma entrada de comunicaciones
para un dispositivo de comunicaciones, QLUS utiliza las reglas siguientes para
determinar qué subsistema utilizará el dispositivo (cuando esté disponible):
Primero se procesarán las entradas de comunicaciones con mayor nivel de
detalle para el dispositivo. El orden (de mayor a menor) del detalle es: entrada
del nombre del dispositivo, entrada de nombre de ubicación remota, entrada de
tipo de dispositivo.
Los nombres de modalidad sólo se utilizan para dispositivos con comunicaciones
avanzadas programa a programa (APPC)/red avanzada de igual a
igual (APPN). Cada modalidad de cada dispositivo se asigna a un subsistema.
Los nombres de modalidad específicos tendrán prioridad sobre los nombres de
modalidad genéricos *ANY.
Cuando dos o más subsistemas tienen el mismo nivel de detalle para el dispositivo
y la modalidad, el subsistema que ha solicitado primero el dispositivo
será quien utilice el dispositivo.
Desasignación de un dispositivo de comunicaciones
Una vez asignado el dispositivo de comunicaciones a un subsistema, permanecerá
en dicho subsistema hasta que lo desasigne. Cuando un subsistema desasigna un
dispositivo (y ello no se debe a un error del dispositivo o a la desconexión del
mismo), el QLUS intenta asignar el dispositivo a otro subsistema.
Si un subsistema tiene un dispositivo de comunicaciones asignado y se arranca un
segundo subsistema que realmente debería tener ese dispositivo (según las reglas
de asignación de dispositivos), puede forzarse que el subsistema original desasigne
el dispositivo. Esta desasignación hace que QLUS use de nuevo el algoritmo
de asignación de dispositivos, lo que eventualmente provocará que el
dispositivo se asigne al segundo subsistema.
Cómo hacer que un subsistema desasigne un dispositivo de
comunicaciones
Para hacer que un subsistema desasigne un dispositivo de comunicaciones, puede
optar por:
130 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Activar y desactivar de nuevo el dispositivo para que el QLUS intente asignar
el dispositivo a un subsistema.
Emitir el mandato Asignar Objeto (ALCOBJ) contra el dispositivo que trabaja
con algunos tipos de comunicaciones (se requiere un bloqueo *EXCLRD).
Emitir el mandato Desasignar Objeto (DLCOBJ) hace que el QLUS intente
asignar el dispositivo a un subsistema.
Finalizar el subsistema (mandato ENDSBS) hace que QLUS intente asignar
automáticamente el dispositivo a un subsistema.
Eliminar la entrada de comunicaciones de la descripción de subsistema.

El subsistema de control
El subsistema de control es el subsistema interactivo que se arranca automáticamente
cuando se arranca el sistema, y es el subsistema mediante el cual el
operador del sistema controla el sistema. Está identificado en el valor del sistema
QCTLSBSD. IBM suministra dos descripciones completas del subsistema de
control: QBASE (el subsistema de control por omisión) y QCTL. Sólo puede estar
activo un único subsistema de control en el sistema al mismo tiempo.
La condición restringida
Si se finaliza el subsistema de control, entra en condición restringida. Si se finalizan
todos los subsistemas, con inclusión del subsistema de control, el sistema
entra en condición restringida. Se puede hacer que el subsistema de control entre
en una condición restringida especificando su nombre en el mandato ENDSBS o
poniendo el sistema en la condición restringida. Se puede hacer que el sistema
entre en una condición restringida especificando *ALL en el mandato ENDSBS o
utilizando el mandato ENDSYS. El mandato ENDSBS o ENDSYS debe emitirse
desde un trabajo interactivo del subsistema de control, y sólo desde una estación
de trabajo cuya entrada en la descripción de subsistema de control especifique
AT(*SIGNON). El trabajo interactivo desde el que se emitió el mandato permanece
activo cuando el subsistema de control entra en una condición restringida. Si el
trabajo que emite el mandato es uno de los dos trabajos que están activos en la
estación de trabajo (utilizando la tecla Petición de Sistema o el mandato
TFRSECJOB), no se fuerza la finalización de ninguno de los dos trabajos. Sin
embargo, el subsistema de control no finaliza para la condición restringida hasta
que finaliza uno de los trabajos. La suspensión de trabajos de grupo también evita
que el subsistema de control finalice (hasta que se finalizan los trabajos de grupo).
Cuando el sistema está en la condición restringida, la mayor parte de la actividad
del sistema ha terminado y sólo una estación de trabajo está activa. El sistema
debe estar en esta condición para que mandatos como Salvar Sistema (SAVSYS)
o Reclamar Almacenamiento (RCLSTG) puedan ejecutarse. Algunos programas
para diagnosticar problemas del equipo también requieren que el sistema esté en
una condición restringida. Para finalizar esta condición, debe arrancar de nuevo el
subsistema de control.
Creación de otra descripción de subsistema para el subsistema de
control
Es posible que desee crear otra descripción de subsistema para el subsistema de
control con atributos diferentes a los que se enviaron con la descripción de subsistema
de control QSYS/QBASE. IBM también suministra un subsistema de control
QSYS/QCTL. Si desea utilizarlo en lugar de QBASE, simplemente cambie el valor
del sistema QCTLSBSD. Consulte la sección “Configuraciones de subsistema
suministradas por IBM” en la página 578 para obtener más información acerca de
las dos configuraciones de subsistema que suministra IBM.
IBM suministra el subsistema QSYSSBSD en QSYS, y éste no puede cambiarse.
Se puede utilizar el subsistema si su subsistema de control se estropea o queda
inutilizado.
Si crea su propia descripción de subsistema de control, debe cambiar el valor del
sistema QCTLSBSD. (QCTLSBSD contiene el nombre calificado de la descripción
de subsistema para el subsistema de control. Cualquier cambio efectuado en este
Subsistemas 131

132 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
valor entra en vigor en la siguiente IPL, excepto si el cambio se realiza durante la
IPL seleccionando “Definir o cambiar sistema en menú de IPL” en la pantalla de
opciones de IPL. En ese caso, el cambio entrará en vigor durante la IPL actual.
Puede utilizar la descripción de subsistema para los subsistemas de control
QBASE o QCTL, suministrados por IBM, como modelo de creación de su propio
subsistema de control. Para obtener mas información sobre la descripción de subsistema
para QBASE y QCTL, consulte el Apéndice C, Contenido de objetos suministrados
por IBM.
La descripción de subsistema para el subsistema de control debe contener una
entrada de direccionamiento que contenga *ANY o QCMDI como datos de
direccionamiento, QSYS/QCMD como el programa a llamar, y clase QSYS/QCTL o
una clase definida por usuario. Esto es debido a que un usuario, normalmente el
operador del sistema, debe ser capaz de entrar mandatos para realizar cosas tales
como liberar almacenamiento si se ha alcanzado el umbral del almacenamiento
auxiliar.
La descripción del subsistema de control debe contener una entrada de estación
de trabajo para la consola, y esta entrada debe ser del tipo *SIGNON. (*SIGNON
es un valor para el parámetro AT, especificado en el mandato Añadir Entrada de
Estación de Trabajo (ADDWSE)). El valor *SIGNON indica que la pantalla de inicio
de sesión se visualiza en la estación de trabajo cuando se arranca el subsistema.
Este requisito asegura que el subsistema tenga un dispositivo interactivo para la
entrada de mandatos de nivel del sistema y del subsistema. El mandato Finalizar
Sistema (ENDSYS) finaliza el programa bajo licencia OS/400 a una sesión única (o
pantalla de inicio de sesión) en la consola del subsistema de control. Una descripción
de subsistema que no contenga una entrada de estación de trabajo para la
consola no puede arrancarse como subsistema de control.
Para tener una fuente alternativa de entradas de control, la descripción de subsistema
para el subsistema de control debe tener una entrada para otra estación de
trabajo. Si se detecta un problema en la consola durante una IPL atendida y el
valor del sistema QSCPFCONS está establecido en '1', la IPL continuará en la
modalidad desatendida. Después, si la descripción de subsistema para el subsistema
de control contiene una entrada para otra estación de trabajo, podrá utilizarse
dicha estación de trabajo.
La descripción de subsistema para el subsistema de control debería tener una
entrada de direccionamiento que contenga el valor 525XTEST como datos de
direccionamiento, QSYS/QARDRIVE como programa que se va a llamar y, como
clase, QSYS/QCTL. Todas las estaciones de trabajo que no están asignadas a
subsistemas ni a trabajos tienen peticiones de prueba procesadas por el subsistema
de control.
Después de crear el subsistema de control, cambie el valor del sistema
QCTLSBSD de la forma siguiente (asumiendo que la descripción del subsistema se
llama QGPL/QCTLA):
CHGSYSVAL SYSVAL(QCTLSBSD) VALUE('QCTLA QGPL')
El cambio entrará en vigor en la siguiente IPL.
Si crea su propio subsistema de control, debe utilizar un nombre diferente que
QBASE o QCTL.

Recuperación de información de inicio de sesión en un programa de
aplicación
Los datos especificados en la parte del usuario de la pantalla de Inicio de Sesión
se envían como datos de sustitución en el mensaje CPF1124 para trabajos interactivos.
Estos datos empiezan en el byte 133 del texto de sustitución. El programa
que damos a continuación recuperará los datos:
PGM
DCL VAR(&MSGDTA) TYPE(CHAR) LEN(26) /RECIBE LOS DATOS DE MENSAJE /
DCL VAR(&MSGID) TYPE(CHAR) LEN(7) /RECIBE LOS DATOS DE MENSAJE /
DCL VAR(&USERDTA) TYPE(CHAR) LEN(128) /RECIBE LOS DATOS DE USU ARIO /
/ Recibir el mensaje CPF1124 para obtener la parte de la pa ntalla /
/ de inicio de sesión. Observe que el mensaje no se elimina, por /
/ lo que estará disponible en las anotaciones de trabajo. Ta mbién /
/ se recupera el ID de mensaje para asegurar que el mensaje es CPF1124. /
RCVMSG PGMQ(EXT) RMV(NO) MSGDTA(&MSGDTA)
MSGID(&MSGID)
IF COND(&MSGID EQ 'CPF1124') THEN(CHGVAR VAR(&USERDTA) +
VALUE(%SST(&MSGDTA 133 128)))
ENDPGM
Utilización de datos recuperados
Una vez ejecutado el programa de recuperación, los datos especificados por el
usuario se asignarán a los bytes 133 a 260 de la variable &MSGDTA. El mandato
CHGVAR del programa de ejemplo mueve los datos a &USERDTA. Las partes del
almacenamiento intermedio de 128 bytes no utilizadas aparecerán como blancos
en la variable &USERDTA.
Cambio del número de trabajos permitidos en un subsistema
Puede cambiar el número máximo de trabajos permitidos en un subsistema utilizando
los siguientes mandatos y sus parámetros:
Mandato Parámetro
CHGSBSD MAXJOBS
CHGJOBQE MAXACT
CHGWSE MAXACT
CHGCMNE MAXACT
CHGRTGE MAXACT
CHGPJE MAXJOBS
Permitir que se ejecuten más trabajos por lotes
Para permitir que se ejecuten más trabajos por lotes en una cola de trabajos al
mismo tiempo, utilice el mandato Cambiar Entrada de Cola de Trabajos
(CHGJOBQE). El subsistema QBASE se suministra con una entrada de cola de
trabajos para la cola de trabajos QBATCH, que sólo permite que se ejecute un
trabajo por lotes cada vez.
El mandato siguiente permite la ejecución, al mismo tiempo, de dos trabajos por
lotes desde la cola de trabajos QBATCH en el subsistema QBASE. Este mandato
puede emitirse en cualquier momento y entra en vigor de inmediato.
CHGJOBQE SBSD(QSYS/QBASE) JOBQ(QGPL/QBATCH) +
MAXACT(2)
Subsistemas 133

Inicios de sesión de usuario
Cuando un usuario de estación de trabajo inicia la sesión, se producen las
siguientes acciones:
Se busca en la tabla de direccionamiento una coincidencia con los datos de
direccionamiento, los cuales se toman de la descripción del trabajo.
Si el programa especificado en la entrada de direccionamiento que coincide
con los datos de direccionamiento es QSYS/QCMD, se comprobará que exista
un programa inicial en el perfil de usuario. Si se especifica un programa inicial,
se llama a este programa. Si se devuelve el control desde el programa inicial,
se verifica la existencia de un menú inicial. Si se especifica un menú inicial en
el perfil de usuario, se visualizará.
Si QSYS/QCMD no es el programa especificado en la entrada de
direccionamiento, se llama al programa que se especifica.
Control de la pantalla de estación de trabajo inicial
Puesto que el sistema busca una coincidencia con los datos de direccionamiento,
puede controlarse lo que se visualiza cuando un usuario de estación de pantalla
inicia la sesión, de la siguiente forma:
134 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Creando un programa o menú inicial que se especifica en un perfil de usuario
determinado, y especificando QSYS/QCMD en la entrada de direccionamiento.
Siempre que el usuario inicie la sesión con este perfil de usuario, se visualizará
la misma información, con independencia de la estación de trabajo que utilice.
Especificando un programa o menú inicial en la pantalla Inicio de Sesión si su
perfil de usuario lo permite.
Cambiando la entrada de estación de trabajo para que especifique una descripción
de trabajo que tenga datos de direccionamiento para direccionar hacia
una entrada de direccionamiento determinada, y para que invoque un programa
específico para que el direccionamiento funcione igual, sin tener en
cuenta qué usuario inicia la sesión en la estación de trabajo.
Utilizando datos de petición en una descripción de trabajo para invocar un programa.
En este caso, si el usuario de estación de trabajo tiene un programa
inicial asociado a su perfil de usuario, se llama a ese programa inicial. Sin
embargo, si no existe ningún programa inicial asociado al perfil de usuario, se
procesarán los datos de petición y se llamará al programa especificado.
Utilización de un programa inicial de un perfil de usuario
Para especificar un programa inicial en un perfil de usuario, se utiliza el mandato
Crear Perfil de Usuario (CRTUSRPRF):
CRTUSRPRF USRPRF(WSUSERS) INLPGM(USRMNUPGM) +
INLMNU(SIGNOFF)
QSYS/QCMD también debe especificarse en la entrada de direccionamiento. Sólo
se llama al menú y programa iniciales cuando la entrada de direccionamiento contiene
la especificación QSYS/QCMD. Si se direcciona a un programa distinto, el
sistema no los llama. (Los puede llamar con su propio programa. Utilice el mandato
RTVUSRPRF para determinar cuáles son.) Siempre que alguien inicia la sesión
como WSUSERS, el perfil de usuario hace una comprobación de un programa
inicial, y se llama al programa USRMNUPGM a menos que se altere temporalmente
en la pantalla de inicio de sesión. Este programa puede visualizar un

menú que permita a los usuarios de estación de trabajo seleccionar la aplicación
que desean ejecutar. Especificando el valor *SIGNOFF en el parámetro de menú
inicial (INLMNU), el sistema desconecta al usuario cuando finaliza el programa
inicial.
Si el usuario no finaliza el programa inicial, el programa sigue ejecutándose hasta
que finaliza el subsistema o el trabajo.
Utilización de un menú inicial de un perfil de usuario
Para especificar un menú inicial en un perfil de usuario, se utiliza el mandato Crear
Perfil de Usuario (CRTUSRPRF):
CRTUSRPRF USRPRF(WSUSERS) INLMNU(MAIN) +
INLPGM(SETUP)
QSYS/QCMD también debe especificarse en la entrada de direccionamiento. Sólo
se llama al menú y programa iniciales cuando la entrada de direccionamiento contiene
la especificación QSYS/QCMD. Si se direcciona a un programa distinto, el
sistema no los llama. (Los puede llamar con su propio programa. Utilice el mandato
RTVUSRPRF para determinar cuáles son.) Siempre que alguien inicia la sesión
como WSUSERS, el perfil de usuario se comprueba para un programa inicial, y se
llama al programa SETUP a menos que se altere temporalmente en la pantalla de
inicio de sesión cuando se ha efectuado la puesta a punto del programa. Se
visualiza el menú inicial MAIN (a menos que se altere temporalmente en la pantalla
de inicio de sesión). El menú inicial continuará visualizándose hasta que finalice la
sesión.
Utilización de datos de direccionamiento
Cuando utilice datos de direccionamiento para determinar un programa de
direccionamiento para una estación de trabajo, necesitará crear una descripción de
trabajo que especifique los datos de direccionamiento y una descripción de trabajo
en el perfil de usuario, y añadir una entrada de direccionamiento a la descripción
de subsistema. (Para cambiar la descripción de subsistema, el subsistema debe
estar inactivo.)
CRTJOBD JOBD(DSP2JOBD) USER(RQD) +
RTGDTA('DSP2')
ADDWSE SBSD(QINTER) WRKSTN(DSP2) +
JOBD(DSP2JOBD)
ADDRTGE SBSD(QINTER) SEQNBR(1) +
CMPVAL('DSP2') +
PGM(DSP2MNU) POOLID(2)
Cada vez que alguien se conecta a la estación de trabajo DSP02, el sistema recupera
los datos de direccionamiento de la descripción de trabajo asociada
(DSP02JOBD) y los compara con los valores especificados en las entradas de
direccionamiento. Debido a que los datos de direccionamiento coinciden con el
valor de comparación en la entrada de direccionamiento que se añadió a la descripción
de subsistema para QINTER, se llama al programa DSP02MNU.
Subsistemas 135

Utilización de datos de solicitud
Cuando utilice datos de petición para determinar un programa de control para una
estación de trabajo, deberá crear una descripción de trabajo que especifique los
datos de petición, añadir una entrada de estación de trabajo a la descripción de
subsistema especificando esta descripción de trabajo, y crear un perfil de usuario
que especifique la contraseña a utilizar.
CRTJOBD JOBD(DSP3JOB) USER(RQD) +
RQSDTA('CALL DSP3MENU') +
RTGDTA(QCMDI)
ADDWSE SBSD(QINTER) WRKSTN(DSP3) +
JOBD(DSP3JOBD)
CRTUSRPRF USRPRF(DSP3USER)
Si alguien se conecta a la estación de trabajo DSP03 con el nombre de usuario
DSP03USER, se llama al programa DSP03MENU. Si se utiliza DSP03USER para
iniciar la sesión en otra estación de trabajo que no tiene configurada una entrada
especial de estación de trabajo, se visualiza el menú inicial MAIN. (Esto se debe a
que MAIN es el valor por omisión para INLMNU en el mandato CRTUSRPRF).
Utilización de datos de solicitud de doble byte
Puede utilizar datos de doble byte como parte de los datos de petición entrados
con los siguientes mandatos:
Redireccionar Trabajo (RRTJOB)
Transferir Trabajo (TFRJOB)
Transferir Trabajo por Lotes (TFRBCHJOB)
El número de caracteres de doble byte que puede incluir en los datos de petición,
incluyendo caracteres de cambio de control, es la mitad del número permitido de
caracteres alfanuméricos.
Nota: No utilice los datos de doble byte como parámetros de datos de petición
(RQSDTA) o de datos de direccionamiento (RTGDTA) en los mandatos
Trabajo por Lotes (BCHJOB) y Someter Trabajo (SBMJOB) porque es
posible que el sistema no procese adecuadamente los datos.
Cómo impedir finalizar una petición o fin de sesión
Normalmente, un usuario de estación de trabajo puede finalizar una petición o finalizar
la sesión solicitando el menú Petición del Sistema y seleccionando la opción
adecuada. Esto puede causar un problema si el usuario de estación de trabajo ha
finalizado una petición o la sesión en mitad de una transacción de múltiples operaciones.
136 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Puede evitar el acceso al menú de petición del sistema (en la publicación Security
- Reference se explica cómo hacerlo). También puede permitir el acceso al menú
Petición del Sistema, pero impedir la utilización de ciertos mandatos. Por ejemplo,
el responsable de seguridad puede revocar la autorización de uso público para los
mandatos Finalizar Petición (ENDRQS) y SIGNOFF, y otorgarla sólo a los usuarios
que no estén ejecutando aplicaciones sensibles. Para que el usuario de la estación
de trabajo finalice la sesión, el usuario debe llamar al programa CL que emite el
mandato SIGNOFF. Este programa debe ser propiedad de alguien que tenga autorización
para el mandato, y debe crearse con el valor USRPRF(*OWNER) especificado
en el mandato Crear Programa CL (CRTCLPGM).

Si la autorización del usuario de estación de trabajo para los mandatos ENDRQS y
SIGNOFF se revoca, y el usuario intenta seleccionar las opciones desde el menú
Petición del Sistema, se recibe un mensaje. El mensaje indica que el usuario no
tiene autorización para los mandatos.
Cómo impedir la visualización de la pantalla Inicio de sesión desde el
subsistema QINTER
Este ejemplo da por supuesto que el sistema utiliza el subsistema QINTER para
los trabajos interactivos.
Si no desea que se visualice la pantalla inicio de sesión en algunas estaciones de
trabajo cuando arranca el subsistema QINTER, puede hacer lo siguiente:
Añada las entradas de estación de trabajo de la descripción de subsistema
QSYS/QINTER para especificar AT(*ENTER) en la entrada de nombre de estación
de trabajo (WRKSTN) para las estaciones de trabajo en las que no desea que aparezca
la pantalla de inicio de sesión. Esto permite que se transfieran trabajos interactivos
al subsistema QSYS/QINTER. No debe cambiar la entrada
WRKSTNTYPE(*ALL).
Control de un grupo de estaciones de trabajo por separado
Puede que desee controlar un grupo de estaciones de trabajo por separado. Por
ejemplo, si tiene un grupo de usuarios de estación de trabajo que están utilizando
la misma aplicación, es posible que desee que ese grupo de usuarios finalice la
sesión para realizar alguna función especial de aplicación o para enviarles un
mensaje. Puede:
Crear un subsistema por separado para el grupo de usuarios de estaciones de
trabajo. Un subsistema separado permite un arranque y una conclusión adecuados,
pero no simplifica el trabajo de enviar mensajes al grupo.
Crear un mandato o un programa CL que puede utilizarse para enviar un
mensaje a un grupo de estaciones de trabajo. Este método no ayuda a controlar
el inicio o fin de sesión. Consulte la publicación CL Programming para
ver un ejemplo de un programa CL que puede utilizarse para enviar un
mensaje a un grupo de estaciones de trabajo.
Consideraciones relativas al uso de múltiples subsistemas
Los trabajos supervisores de subsistema proporcionan una función que permite
iniciar y finalizar trabajos. Además, los subsistemas llevan a cabo la recuperación
de dispositivos cuando un trabajo se finaliza por alguna razón. Son diversas las
razones que pueden hacer necesaria la recuperación de dispositivos. Entre ellas:
apagar una pantalla, finalizar una conexión de emulador desde el cliente o una
anomalía de red. Esta recuperación se hace en los dispositivos por separado, de
uno en uno, y se trata de una operación síncrona.
Los subsistemas que están arrancando o finalizando muchos trabajos, o los que
tienen muchos dispositivos que recuperar en un momento dado, pueden pasar a
estar muy ocupados. Ello puede afectar negativamente a los demás trabajos que
se ejecutan en ese subsistema. Por ejemplo, puede ser que los usuarios no logren
iniciar la sesión en el sistema si el subsistema interactivo en el que ejecutan se
encuentra ocupado.
Subsistemas 137

Para mantener un buen rendimiento del sistema, limite el número de dispositivos
asignados a un subsistema interactivo o de comunicaciones a una cantidad comprendida
entre 200 y 300. Repartir el trabajo entre varios subsistemas proporciona
múltiples procesos para manejar el trabajo. Así es más fácil identificar el origen de
los errores producidos. Además, los procesos múltiples pueden llevarnos a un
mayor paralelismo con los sistemas multiprocesadores.
Si desea más información sobre este tema, consulte Communications
Management, SC41-5406-02.
Control de carga del programa inicial (IPL)
Puede controlar la IPL cambiando el programa de arranque de IPL, llamando a un
programa de recuperación de IPL especial, configurando un entorno desatendido o
configurando un entorno nocturno desatendido.
138 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Cambio del programa de arranque de IPL
El trabajo de arranque automático en el subsistema de control transfiere el control
al programa especificado en el valor del sistema QSTRUPPGM. Este programa se
puede personalizar.
Se puede crear su propio programa y cambiar el valor del sistema QSTRUPPGM
poniendo en él el nombre de ese programa. O puede utilizar el programa suministrado
con el sistema QSTRUP en QSYS como base para la creación de su propio
programa. Para ello tendría que:
1. Recuperar el fuente del programa suministrado por IBM mediante el mandato
RTVCLSRC (por ejemplo, RTVCLSRC PGM(QSYS/QSTRUP)
SRCFILE(YOURLIB/YOURFILE)).
2. Cambiar el programa.
3. Crear el programa con el mandato CRTCLPGM, poniéndolo en su propia biblioteca.
4. Probar el programa para cerciorarse de su buen funcionamiento.
5. Cambiar el valor del sistema QSTRUPPGM poniendo en él el nombre del programa
y de la biblioteca que especificó en el mandato CRTCLPGM.
Cómo llamar a un programa de recuperación especial para la IPL
Para llamar a un programa de recuperación especial si la IPL advierte que la finalización
del sistema anterior no fue normal, puede añadir una entrada de trabajo de
arranque automático a la descripción de subsistema para el subsistema de control.
Este programa comprueba el valor del sistema QABNORMSW. Para una finalización
normal del sistema, el valor de QABNORMSW es '0', y para una finalización
anormal del sistema el valor de QABNORMSW es '1'. Vea el ejemplo de programa
en la Figura 7 en la página 139.
Una alternativa es eliminar los mensajes y arrancar otros subsistemas cuando la
función de recuperación se complete.

Programa de recuperación especial de IPL—Ejemplo
NUMSEC ... ... 1 ... ... 2 ... ... 3 ... ... 4 ... ... 5 ... ... 6 ... ... 7
1. / SPCRECOV - Programa de arranque automático para llama r a un /
1.5 / programa de recuperación especial /
2. PGM
3. DCL &QABNORMSW CHAR LEN(1)
4. RTVSYSVAL SYSVAL(QABNORMSW) RTNVAR(&QABNORMSW)
5. IF (&QABNORMSW EQ '1') DO / Recup. /
6. SNDPGMMSG MSG('Programa de recuperación en +
7. funcionamiento - no arrancar ningún +
7.5 subsistema hasta nuevo aviso') +
8. TOMSGQ(QSYSOPR)
9. CALL RECOVERY
1. SNDPGMMSG MSG('Recuperación completa - pueden +
1.5 arrancarse trabajos') +
11. TOMSGQ(QSYSOPR)
12. ENDDO / Recup. /
13. ENDPGM
Figura 7. Programa de recuperación especial de IPL
Cómo poner a punto un entorno desatendido
Para poner a punto un entorno desatendido e impedir que usuarios no autorizados
utilicen la consola mientras el sistema está desatendido, haga que el operador del
sistema cambie la cola de mensajes QSYSOPR a la entrega por omisión y finalice
la sesión. Finalizar la sesión evita que usuarios no autorizados utilicen la consola.
El siguiente mandato cambia la cola de mensajes QSYSOPR:
CHGMSGQ MSGQ(QSYSOPR) DLVRY(DFT)
Cómo poner a punto un entorno nocturno desatendido
Es posible que haya trabajos en su instalación que puedan ejecutarse en una
entorno nocturno desatendido. Estos trabajos pueden someterse a lo largo del día
para que se procesen por la noche. Para poner a punto este entorno, puede crear
un subsistema especial para el trabajo nocturno. La descripción de subsistema y la
cola de trabajos pueden definirse con los siguientes mandatos:
CRTSBSD SBSD(QGPL/NIGHTQ) POOLS((1 BASE)) +
TEXT('Trabajos nocturnos')
CRTJOBQ JOBQ(QGPL/NIGHTQ) TEXT('Cola de +
trabajos nocturnos')
ADDJOBQE SBSD(QGPL/NIGHTQ) JOBQ(QGPL/NIGHTQ) +
MAXACT(1)
ADDRTGE SBSD(QGPL/NIGHTQ) SEQNBR(1) +
CMPVAL(ANY) PGM(QSYS/QCMD) +
CLS(QGPL/QBATCH)
A continuación, puede crear una descripción de trabajo utilizando el mandato Crear
Descripción de Trabajo (CRTJOBD), que especifica la cola de trabajos
QGPL/NIGHTQ en el parámetro JOBQ.
Arranque del subsistema NIGHTQ
Cuando todo esté a punto para arrancar el subsistema NIGHTQ, el operador del
sistema debe:
1. Finalizar todos los subsistemas activos, excepto el subsistema de control, con
el mandato Finalizar Subsistema (ENDSBS).
2. Arrancar el subsistema NIGHTQ con el mandato Arrancar Subsistema
(STRSBS).
3. Cambiar la cola de mensajes QSYS/QSYSOPR para dejarla en la modalidad
por omisión de modo que todos los mensajes que requieran respuesta reciban
una contestación por omisión.
Subsistemas 139

4. Someter un trabajo con datos de petición de un mandato Apagar Sistema
(PWRDWNSYS) y una prioridad de trabajo de 9 en la cola de trabajos
NIGHTQ. Esta prioridad coloca el trabajo al final de la cola de trabajos para
que se pueda apagar el sistema una vez se hayan procesado todos los trabajos
situados en esa cola.
5. Finalizar la sesión.
140 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Programa para arrancar el subsistema NIGHTQ—Ejemplo
Los mandatos STRSBS, Cambiar Cola de Mensajes (CHGMSGQ) y PWRDWNSYS
se pueden poner en un programa CL para simplificar el trabajo del operador. Este
programa CL podría ser el siguiente:
PGM
CHGMSGQ QSYSOPR DLVRY(DFT)
STRSBS NIGHTQ
SBMJOB JOBD(QBATCH) JOBQ(QGPL/NIGHTQ) +
JOBPTY(9) +
CMD(PWRDWNSYS IMMED)
SNDPGMMSG MSG('subsistema NIGHTQ arrancado y +
trabajo de apagado sometido')
ENDPGM
Esta solución da por entendido que sólo se ejecuta un trabajo a la vez desde la
cola de trabajos NIGHTQ y que no se ejecutarán más trabajos mientras esté funcionando
el subsistema nocturno. Si no quiere obrar de este modo debe cambiar el
procedimiento, como en el ejemplo siguiente, de forma que se puedan ejecutar dos
trabajos al mismo tiempo y se apague el sistema una vez se hayan completado.
Programa para arrancar el subsistema NIGHTQ con dos trabajos
por lotes—Ejemplo
El siguiente programa CL puede utilizarse para arrancar el subsistema NIGHTQ
con dos trabajos por lotes en ejecución y para asegurar que todos los trabajos han
finalizado antes de que se apague el sistema. Debe cambiarse la entrada de cola
de trabajos mostrada en el ejemplo anterior para cumplir estos requisitos.
PGM
CHGMSGQ QSYSOPR DLVRY(DFT)
CHGSBSD QGPL/NIGHTQ MAXJOBS(2) / Rest. a 2 /
STRSBS NIGHTQ
SBMJOB JOBD(QBATCH) JOBQ(QGPL/NIGHTQ) JOBPTY(9) +
CMD(CHGSBSD QGPL/NIGHTQ MAXJOBS(1)) +
JOB(CHGMAXJOBS)
SBMJOB JOBD(QBATCH) JOBQ(QGPL/NIGHTQ) JOBPTY(9) +
CMD(PWRDWNSYS IMMED) JOB(POWERDOWN)
SNDPGMMSG MSG('subsistema NIGHTQ arrancado y +
trabajo de apagado sometido')
ENDPGM
Cuando se arranca el subsistema, el valor MAXJOBS se establece en 2. El primer
trabajo sometido (CHGMAXJOBS) establece entonces el valor MAXJOBS en 1,
justo antes de que se ejecute el apagado del sistema. Como la prioridad de ambos
trabajos, CHGMAXJOBS y POWERDOWN, es 9, ninguno de los dos trabajos se
ejecutará antes que los trabajos de la cola con mayor prioridad (siendo 1 la
máxima prioridad).

Cómo mezclar estaciones de pantalla de doble byte y alfanuméricas
Si utiliza dispositivos de doble byte y alfanuméricos con el sistema, puede crear un
programa inicial para tener versiones de doble byte de mensajes alfanuméricos
escritos por el usuario y pantallas diseñadas por el usuario mostradas en
estaciones de trabajo de doble byte.
Cómo mostrar versiones de doble byte de mensajes
Para mostrar las versiones de doble byte de mensajes y pantallas en estaciones
de trabajo de doble byte:
1. Cree una biblioteca para almacenar las versiones de doble byte de archivos de
mensajes y pantallas. Por ejemplo, para crear una biblioteca llamada
DBCSLIB, entre el siguiente mandato:
CRTLIB LIB(DBCSLIB) TEXT('Versión de doble +
byte de objetos')
2. Ponga una copia de los archivos de mensajes y pantalla en la biblioteca que
acaba de crear.
3. Convierta la información en el archivo copiado de información alfanumérica a
información de doble byte. Por ejemplo, cambie el texto de mensaje de
alfanumérico a doble byte.
No cambie el nombre del archivo.
4. Cree una descripción de trabajo para utilizarla con los dispositivos de doble
byte. Esta descripción de trabajo debe ser similar a la que se utiliza para
estaciones de trabajo alfanuméricas. Sin embargo, la descripción de trabajo
tiene diferentes datos de direccionamiento. Por ejemplo, para crear la descripción
de trabajo DBCSJOBD, entre el mandato siguiente:
CRTJOBD JOBD(DBCSJOBD) RTGDTA(DBCSWS) +
LOG(4 SECLVL) TEXT('Descripción +
de trabajo de estación de trabajo +
de doble byte')
5. Cree una copia de la descripción del subsistema. Esta descripción se cambia
para utilizarla como descripción de subsistema para estaciones de trabajo
DBCS. Por ejemplo, para crear una copia de la descripción de subsistema
llamada QINTER como la descripción de subsistema DBCSSBSD, entre el
siguiente mandato:
CRTDUPOBJ OBJ(QINTER) FROMLIB(QSYS) +
OBJTYPE(SBSD) NEWOBJ(DBCSSBSD)
6. Cambie la descripción del subsistema de forma que se añada DBCSLIB por
delante de las otras bibliotecas contenidas en la lista de bibliotecas del
sistema. Por ejemplo:
CHGSBSD SBSD(DBCSLIB) SYSLIBL(DBCSLIB)
7. Cambie la entrada de estaciones de trabajo para la Pantalla 5555 a fin de
especificar la descripción de trabajo recién creada. Por ejemplo, para especificar
una descripción de trabajo llamada DBCSJOBD, entre el siguiente
mandato:
CHGWSE SBSD(DBCSSBSD) WRKSTNTYPE(5555) +
JOBD(DBCSJOBD)
Subsistemas 141

8. Añada una entrada de direccionamiento que coincida con los datos de
direccionamiento de la descripción de trabajo de doble byte. Por ejemplo:
ADDRTGE SBSD(DBCSSBSD) SEQNBR(15) +
CMPVAL(DBCSWS) PGM(DBCSPGM)
9. Cree un programa CL llamado DBCSPGM, similar al mostrado a continuación,
que altere temporalmente al archivo de impresora por omisión de forma que el
archivo sea de doble byte. Cuando el archivo de impresora por omisión es de
doble byte, el sistema imprime correctamente la salida de doble byte que se
imprime como resultado de pulsar la tecla Imprimir.
PGM
OVRPRTF FILE(QSYS/QSYSPRT) IGCDTA(YES)
TFRCTL QSYS/QCMD
ENDPGM
Cuando se utiliza la descripción de subsistema DBCSSBSD, las versiones de doble
byte de los mensajes escritos por usuario y de las pantallas diseñadas por usuario
que están almacenadas en la biblioteca DBCSLIB se muestran en estaciones de
trabajo de doble byte. Las versiones alfanuméricas de estos mensajes y pantallas
continúan mostrándose en estaciones de trabajo alfanuméricas en el subsistema
QINTER.
Ejemplo de subsistema interactivo
En el ejemplo siguiente, se crean objetos para un subsistema en el que se han de
procesar trabajos interactivos. Cuando se arranca, el subsistema asigna automáticamente
dos estaciones de trabajo, DSP01 y DSP02. Cuando un usuario de
estación de trabajo inicia la sesión, se llama al programa ORDLIB/ORDERPGM. La
clase QGPL/ORDCLS contiene los parámetros de ejecución para el paso de
direccionamiento, y los atributos de trabajo están contenidos en la descripción de
trabajo especificada en el perfil de usuario.
142 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Se crea la descripción de subsistema ORDER y se coloca en la biblioteca QGPL.
Cuando se arranca el subsistema ORDER, se asigna una agrupación de almacenamiento
con un tamaño de 500 KB. El nivel actividad de la agrupación es 2. Los
programas del supervisor de subsistemas llamados para manejar los trabajos en el
subsistema ORDER utilizan almacenamiento de la agrupación 1, que es la agrupación
de almacenamiento base compartida, pero utiliza nivel de actividad de agrupación
de máquina. El mandato siguiente CRTSBSD crea la descripción del
subsistema ORDER:
CRTSBSD SBSD(QGPL/ORDER) +
POOLS((1 BASE) (2 5 2)) +
TEXT('Trabajos entrada de pedidos')
Para ver un ejemplo de un trabajo de arranque automático en un subsistema de
control, consulte el ejemplo de la sección “Cómo llamar a un programa de recuperación
especial para la IPL” en la página 138, o las descripciones de subsistema
QBASE y QCTL en la publicación Apéndice C, “Contenido de objetos suministrados
por IBM” en la página 543.
El siguiente mandato crea la clase ORDCLS y la coloca en QGPL:
CRTCLS CLS(QGPL/ORDCLS) RUNPTY(45) +
TEXT('Clase para entrada de pedidos')

Los mandatos siguientes añaden dos entradas de estación de trabajo a la descripción
de subsistema QGPL/ORDER. Cuando se arranca el subsistema ORDER,
DSP01 y DSP02 se asignan a ORDER.
ADDWSE SBSD(QGPL/ORDER) WRKSTN(DSP1)
ADDWSE SBSD(QGPL/ORDER) WRKSTN(DSP2)
El mandato siguiente añade una entrada de direccionamiento a la descripción del
subsistema QGPL/ORDER. Los trabajos interactivos arrancados en DSP01 y
DSP02 se direccionan automáticamente hacia un paso de direccionamiento en
cuyo programa se llama primero a ORDLIB/ORDERPGM.
ADDRTGE SBSD(QGPL/ORDER) SEQNBR(1) +
CMPVAL(QCMDI) PGM(ORDLIB/ORDERPGM) +
CLS(QGPL/ORDCLS) POOLID(2)
El mandato siguiente debería especificarse para cualquier subsistema que tenga
entradas de estación de trabajo. Sin él no puede utilizar la tecla de Petición de
Prueba en las estaciones de trabajo 5250 asignadas al subsistema. (La tecla Petición
de Prueba se utiliza para arrancar pruebas de verificación para una estación
de trabajo.)
ADDRTGE SBSD(QGPL/ORDER) SEQNBR(9) +
CMPVAL(525XTEST) PGM(QSYS/QARDRIVE) +
CLS(QSYS/QCTL)
Nota: Puesto que no se ha especificado el parámetro POOLID, se ejecuta un
trabajo de petición de prueba en la agrupación 1 del subsistema ORDER.
Esta agrupación se define como la agrupación de almacenamiento base.
Subsistemas 143

144 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Trabajos
Cada unidad de trabajo del sistema se efectúa en un trabajo; cada trabajo tiene un
nombre exclusivo en el sistema. Todos los trabajos, con la excepción de los trabajos
del sistema, se ejecutan en subsistemas. Un trabajo puede entrar en el subsistema
desde cualquiera de las entradas de trabajo (una entrada de cola de
trabajos, entrada de estación de trabajo, entrada de comunicaciones, entrada de
trabajo de arranque automático o entrada de trabajo de prearranque).
No obstante, un trabajo es una colección de una o más hebras. Cada trabajo tiene
al menos una hebra, que se identifica como hebra inicial. La hebra inicial se crea
cuando se inicia el trabajo. El trabajo también puede tener hebras adicionales,
identificadas como hebras secundarias, según las aplicaciones que un trabajo
utilice.
La hebra es una unidad independiente de trabajo despachable. Cada hebra tiene
su propio entorno de ejecución, por ejemplo una pila de llamadas, pero la hebra
comparte muchos de los recursos que se asignan al trabajo. El identificador para la
hebra es exclusivo en el trabajo al que pertenece la hebra.
El control de trabajo en el sistema se efectúa principalmente a nivel de trabajos. La
mayoría de mandatos e interfaces de programación de aplicaciones (API) actúan
sobre todo el trabajo.
Los recursos pueden poseerse a nivel de la hebra o a nivel del trabajo. El trabajo
actúa como propietario de los recursos que se comparten con todas las hebras en
el mismo trabajo. De manera similar, algunos atributos que determinan cómo se
procesa el trabajo se definen a nivel de la hebra y otros se definen a nivel del
trabajo. Deben revisarse los atributos e interfaces individuales para determinar el
ámbito del atributo.
La información acerca de cómo se procesa el trabajo se describe a los largo de
este manual. Cuando se haga referencia a la información acerca del trabajo como
trabajo, la información se aplica a todas las hebras como una unidad simple dentro
de trabajo. Cuando la información acerca del trabajo se aplique a una hebra individual
de un trabajo, la información se refiere únicamente a la hebra.
Un ejemplo de un tema que se refiere a hebras en lugar de trabajos es la información
acerca de los niveles máximos de actividad. Puesto que cada hebra es una
unidad independiente de trabajo, el nivel de actividad de una agrupación de almacenamiento
se aplica a hebras en lugar de trabajos. No obstante, las cuentas
activas máximas asociadas con un subsistema y las entradas de trabajo del subsistema
se aplican a trabajos. Por tanto, la hebra se utiliza en la información
acerca de los niveles de actividad de la agrupación de almacenamiento; el trabajo
se utiliza en la información acerca de cuentas activas máximas de subsistema.
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 145

Tipos de trabajos—Visión general
Tabla 19. Tipos de trabajos
Tipo de
Trabajo Descripción Véase también
Interactivo Un trabajo interactivo se arranca cuando inicia la sesión en el sistema
desde una estación de pantalla, cuando pasa a un trabajo de grupo o
secundario, o cuando pulsa la tecla Petición de Prueba. El trabajo interactivo
termina cuando el usuario finaliza la sesión. Cuando se trabaja
desde una estación de pantalla, se interactúa con el sistema emitiendo
mandatos, utilizando las teclas de función y ejecutando programas y
aplicaciones. Este tipo de trabajo no admite aplicaciones multihebra.
Grupo Un trabajo de grupo es uno entre 16 trabajos interactivos que están
asociados en un grupo con el mismo usuario y dispositivo de estación
de trabajo. Este tipo de trabajo admite aplicaciones multihebra.
Por Lotes Un trabajo por lotes necesita una interacción escasa o nula del usuario
para poder ejecutarse. Los trabajos por lotes tienen lugar cuando un
usuario somete un trabajo a un cola de trabajos, emite una petición de
arranque de programa de comunicaciones, arranca el subsistema con
una entrada de trabajo de arranque automático o cuando lo arranca
con una entrada de trabajo de prearranque. Por ejemplo, puede
someter un trabajo para que se ejecute como un trabajo por lotes
mientras continúa trabajando desde una estación de pantalla. Los
informes y la compilación de programas suelen ejecutarse por lotes.
Este tipo de trabajo admite aplicaciones multihebra.
Arranque
automático
Comunicaciones
Un trabajo de arranque automático es un trabajo por lotes que realiza
un trabajo repetitivo o un trabajo de inicialización asociado a un subsistema
determinado. Los trabajos de arranque automático asociados a
un subsistema se arrancan automáticamente cada vez que se arranca
el subsistema. Este tipo de trabajo admite aplicaciones multihebra.
Un trabajo por lotes que se arranca mediante una petición de arranque
de programa desde un sistema remoto. Este tipo de trabajo no admite
aplicaciones multihebra.
Prearranque Un trabajo por lotes que empieza a arrancarse antes de que el programa
remoto envíe una petición de arranque de programa. Este tipo
de trabajo admite aplicaciones multihebra.
Sistema Un trabajo por lotes creado mediante el programa OS/400 para controlar
recursos del sistema y para planificar trabajos. Este tipo de
trabajo admite aplicaciones multihebra.
Nombres de trabajo
146 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
“Trabajos
interactivos” en la
página 187
“Trabajos de grupo”
en la página 203
“Trabajos por lotes”
en la página 229
“Trabajos de
arranque
automático” en la
página 247
“Trabajos de
comunicaciones” en
la página 249
“Trabajos de
prearranque” en la
página 253
“Trabajos del
sistema” en la
página 275
Para hacer más fácil el control y la identificación de trabajos del sistema, cada
trabajo tiene un nombre de trabajo calificado exclusivo. El nombre de trabajo calificado
consta de tres partes: el nombre de trabajo (o nombre de trabajo simple), el
nombre de usuario, y el número de trabajo.
Para los trabajos interactivos, el nombre de trabajo es lo mismo que el
nombre de la estación de trabajo en la que inició la sesión. Para trabajos por
lotes puede especificar su propio nombre de trabajo. El nombre de trabajo
puede tener hasta 10 caracteres de longitud.

El nombre de usuario es el nombre del perfil de usuario bajo el que se
arranca el trabajo. Para trabajos interactivos, el nombre de usuario es el
nombre que se entra en el campo de usuario en la pantalla de inicio de sesión.
Para los trabajos por lotes puede especificar el perfil de usuario bajo el que
debe ejecutarse el trabajo por lotes. El nombre del usuario puede tener hasta
10 caracteres de longitud.
El número de trabajo es un número exclusivo asignado por el sistema para
poder identificar trabajos, incluso para aquéllos con el mismo nombre de
trabajo y el mismo nombre de usuario. El número de trabajo siempre son 6
dígitos numéricos.
Sintaxis del nombre de trabajo
La sintaxis para los nombres de trabajos calificados es similar a la de los nombres
calificados para objetos. Por ejemplo, si el nombre del trabajo es DSP01, el usuario
es QPGMR y el número de trabajo es el 000578, el nombre de trabajo calificado se
entra en el mandato Trabajar con Trabajo (WRKJOB) del modo siguiente:
WRKJOB JOB(578/QPGMR/DSP1)
Otra similitud con los nombres de objetos es que no es necesario especificar todos
los calificativos. Por ejemplo, se puede especificar lo siguiente:
WRKJOB JOB(QPGMR/DSP1)
o
WRKJOB JOB(DSP1)
Ello equivale a entrar el nombre completo del trabajo calificado. Si varios (más de
uno) trabajos en el sistema coinciden con la parte del nombre de trabajo que ha
entrado, aparece la pantalla Seleccionar Trabajo. Esta pantalla le permite seleccionar
un trabajo de una lista de nombres duplicados de trabajos.
Identidad de usuario del trabajo
La identidad de usuario del trabajo (JUID) es el nombre del perfil de usuario por el
que otros trabajos conocen a este trabajo. Este nombre se utiliza para comprobaciones
de autorización cuando otros trabajos intentan operar en este trabajo.
Algunos ejemplos de funciones que operan en otro trabajo son el mandato Iniciar
Trabajo de Servicio (STRSRVJOB), la API de Recuperar Información de Trabajo, la
API de Cambiar Trabajo, todos los mandatos de control de trabajos y las funciones
que envían señales de un trabajo a otro.
El JUID no se utiliza para realizar comprobaciones de autorización desde dentro de
un trabajo. La autorización para realizar una función siempre se basa en el perfil
de usuario actual de la hebra en que se llama a la función.
Cuando un trabajo está en una cola de trabajos o en una cola de salida, el JUID
siempre es igual que el nombre de usuario del trabajo y no se puede cambiar.
Cuando se inicia un trabajo, y en el inicio de todo paso de direccionamiento subsiguiente,
el JUID es igual que el nombre del perfil de usuario actual del trabajo.
Mientras un trabajo está activo, el JUID se puede cambiar de las siguientes
formas:
Trabajos 147

Mandatos de trabajo
148 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
El JUID se puede establecer explícitamente mediante una aplicación utilizando
la API (interfaz del programa de aplicación) Establecer Identidad de Usuario
del Trabajo (QWTSJUID) o la función QwtSetJuid(). El JUID se establece con
el nombre del perfil de usuario bajo el que se ejecuta la hebra que llamó a la
API o función.
El JUID se puede borrar explícitamente mediante una aplicación utilizando la
API de QWTSJUID o la función QwtClearJuid(). En ese momento el trabajo
debe ejecutarse como trabajo de una única hebra. Cuando se borra el JUID, el
sistema lo establece implícitamente en el nombre del perfil de usuario bajo el
que se ejecuta la única hebra del trabajo en ese punto.
Si el trabajo se ejecuta como trabajo de una única hebra, y una aplicación no
ha establecido explícitamente el JUID, cada vez que el trabajo utiliza la API de
Establecer Perfil (QWTSETP) para ejecutarse bajo un perfil de usuario diferente,
el sistema establece implícitamente el JUID en el nombre del perfil de
usuario que estableció QWTSETP.
Cuando un trabajo de una única hebra inicia una hebra secundaria y una aplicación
no ha establecido explícitamente el JUID, el sistema lo establecerá
implícitamente con el nombre del perfil de usuario bajo el que se ejecutaba la
única hebra del trabajo en el punto en que inició la hebra secundaria.
Cuando el trabajo regresa a una única hebra, el sistema establece implícitamente
el JUID en el nombre del perfil de usuario bajo el que se ejecuta la
única hebra del trabajo en ese punto.
Ejemplos de identidad de usuario del trabajo
Los siguientes ejemplos muestran cómo se asigna el JUID en diferentes
situaciones:
Un trabajo se ejecuta bajo un perfil de usuario llamado USERA. El JUID es
USERA. Si el trabajo utiliza la API de QWTSETP para pasar a USERB, el JUID
cambia a USERB.
Un trabajo de una única hebra se ejecuta bajo el perfil de usuario USERX. El
JUID es USERX. Si el trabajo inicia hebras secundarias, el JUID permanece
como USERX. Si todas las hebras pasan entonces a USERY, el JUID sigue
siendo USERX.
Si un servidor que se ejecuta bajo un perfil de usuario llamado SERVER llama
a la API de QWTSJUID, el JUID se establecerá en SERVER. Si el servidor
llama entonces a la API de Establecer Perfil (QWTSETP) para establecer su
perfil de usuario actual en CLIENT mientras procesa trabajo en nombre de ese
cliente, el JUID sigue siendo SERVER. De forma similar, si el servidor inicia
hebras secundarias que llaman cada una a QWTSETP para ejecutarse bajo
varios perfiles de usuario, el JUID sigue siendo SERVER.
Puede utilizar muchos mandatos del AS/400 para manejar trabajos. Para obtener
una lista, teclee GO CMDJOB en cualquier línea de mandatos.

Cambio de atributos de trabajo
Para cambiar los atributos de un trabajo:
Temporalmente para un trabajo interactivo
CHGJOB LOG(4 SECLVL) OUTQ(mibib/micolasalida)
Para un único trabajo por lotes
SBMJOB CMD(xxxxxxxx) LOG(4 SECLVL)
Permanentemente
CHGJOBD JOBD(bibl/desctrb) LOG(4 SECLVL)
La descripción de trabajo por omisión utilizada por los perfiles de usuario es
QGPL/QDFTJOBD. El valor por omisión para someter trabajos es utilizar la descripción
de trabajo del perfil de usuario que somete el trabajo.
Nota: Las siguientes restricciones se aplican a trabajos multihebra:
El atributo de hebras máximas para un trabajo no se puede cambiar
una vez iniciado el trabajo.
El JUID de un trabajo no se puede borrar mientras el trabajo tiene más
de una hebra activa.
El código contable de un trabajo no se puede cambiar mientras el
trabajo tiene más de una hebra activa.
| Mientras el trabajo tenga más de una hebra activa, hay un pequeño
| número de otros atributos de dicho trabajo que no pueden cambiarse.
| Si desea obtener más información, vea la API de Cambiar Trabajo
| (QWTCHGJB) en la publicación System API Reference o el mandato
| Cambiar Trabajo (CHGJOB) en la publicación CL Reference (Abridged).
Cambio de prioridad y de porción de tiempo
Puede crear un programa para cambiar la prioridad y la porción de tiempo mientras
dure el mandato que se ejecuta y a continuación restablecer los dos valores a lo
que anteriormente eran. Por ejemplo, tal vez sea aconsejable tener un programa
especial que pueda utilizarse en una situación de emergencia en la que el tiempo
de respuesta del mandato sea decisivo.
Para hacer esto, entre el programa siguiente para mejorar el rendimiento del
mandato WRKACTJOB:
PGM
DCL &RUNPTY DEC LEN(2 )
DCL &TIMESLICE DEC LEN(7 )
RTVJOBA RUNPTY(&RUNPTY) TIMESLICE(&TIMESLICE)
CHGJOB RUNPTY(1) TIMESLICE(2)
WRKACTJOB
CHGJOB RUNPTY(&RUNPTY) TIMESLICE(&TIMESLICE)
ENDPGM
Trabajos 149

Notas:
1. Es posible que desee crear un mandato para esta función que permita un
medio sencillo de ejecutar este programa.
2. El mandato CHGJOB en este ejemplo cambia la prioridad de ejecución de trabajos,
que es la prioridad más alta en la que puede ejecutarse cualquier hebra
del trabajo. Una hebra puede ejecutarse en una prioridad más baja utilizando
la API Cambiar Trabajo (QWTCHGJB).
3. La porción de tiempo (TIMESLICE) es un atributo del trabajo, pero se aplica a
nivel de la hebra. En este ejemplo, cada hebra del trabajo recibirá una porción
de tiempo de 20000.
Si se está utilizando el mandato WRKACTJOB para determinar una situación de
rendimiento inmediata en el sistema, debe considerar la posibilidad de especificar
el mandato de la siguiente forma:
WRKACTJOB CPUPCTLMT(2) RESET(YES)
Cuando una pantalla aparece por primera vez, ningún trabajo activo reúne las condiciones
puesto que se han restaurado las estadísticas de trabajos activos. Si se
pulsa la tecla Renovar, la pantalla muestra todos los trabajos que utilizan más del
2% de los recursos de la unidad de proceso desde que se ejecutó el mandato.
Cómo encontrar un trabajo
Para encontrar un trabajo en el sistema, utilice los mandatos Trabajar con Trabajo
Activo (WRKACTJOB), Trabajar con Trabajo de Usuario (WRKUSRJOB) o Trabajar
con Trabajo Sometido (WRKSBMJOB). Después de entrar uno de estos mandatos,
aparece una de las pantallas Trabajar con, que le muestra una lista de trabajos.
Cómo determinar el estado de un trabajo
Para determinar el estado de un trabajo en el sistema, utilice el mandato Trabajar
con Trabajo Activo (WRKACTJOB) o el mandato Trabajar con Trabajo de Usuario
(WRKUSRJOB). Utilice el mandato WRKACTJOB para determinar el estado específico
del trabajo cuando el trabajo está activo, por ejemplo un mensaje que
espera. Utilice el mandato WRKUSRJOB para determinar si el trabajo todavía está
en la cola de trabajos, si está activo en un subsistema, o si ha finalizado pero
todavía tiene salida que espera para la impresión. Después de entrar uno de estos
mandatos, aparece una de las pantallas Trabajar con, que le muestra una lista de
trabajos. El estado de estos trabajos está listado en la columna situada más a la
derecha.
Visualizar mensajes
Para visualizar el mensaje por el que está esperando un trabajo, utilice uno de los
siguientes mandatos:
150 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Trabajar con Trabajos de Usuario (WRKUSRJOB)
Trabajar con Trabajos de Subsistema (WRKSBSJOB)
Trabajar con Trabajos Activos (WRKACTJOB)
Trabajar con Trabajos Sometidos (WRKSBMJOB)
Después de pulsar la tecla Intro, aparece una de las pantallas Trabajar con,
mostrándole una lista de trabajos. Si el trabajo está esperando la llegada de un

mensaje, el estado MSGW (espera de mensaje) se lista en la columna del estado.
Seleccione la opción 7 (Visualizar mensaje) para visualizar el mensaje por el que
está esperando el trabajo.
Consulte también la sección “Visualización de mensajes detallados” en la
página 172.
Mensajes de notificación para trabajos
El sistema operativo puede anotar mensajes de notificación en colas de datos
cuando los trabajos pasan por las siguientes transiciones:
Un trabajo se coloca en una cola de trabajos
Se arranca un trabajo
Finaliza un trabajo
Debe crear las colas de datos y registrar correctamente las colas de datos
mediante el recurso de registro. Pa registrar el punto de salida, utilice la API Registrar
punto de salida. Estas funciones pueden provocar una ligera disminución del
rendimiento del sistema. Para obtener información más detallada acerca del punto
de salida de notificación de trabajos (QIBM_QWT_JOBNOTIFY), consulte la publicación
System API Reference, SC41-5801-03.
Visualización de la salida de un trabajo
Para ver la salida de un trabajo:
1. Utilice el mandato Trabajar con Trabajo Activo (WRKACTJOB), Trabajar con
Trabajo de Usuario (WRKUSRJOB), Trabajar con Trabajo Sometido
(WRKSBMJOB) o Trabajar con Trabajo de Subsistema (WRKSBSJOB) para
visualizar una lista de trabajos.
2. Seleccione la opción 8 (Trabajar con archivos en spool) para visualizar los
archivos en spool de ese trabajo.
También puede utilizar el mandato Trabajar con Trabajos (WRKJOB) con el valor
*SPLF especificado para el parámetro Opción.
Finalización de un trabajo
Si conoce el nombre del trabajo que desea finalizar, utilice el mandato Finalizar
Trabajo (ENDJOB).
De lo contrario, puede hacer lo siguiente:
| 1. Utilice el mandato Trabajar con Trabajos Activos (WRKACTJOB), Trabajar con
| Trabajos de Usuario (WRKUSRJOB), Trabajar con Trabajos Sometidos
| (WRKSBMJOB) o Trabajar con Trabajos de Subsistema (WRKSBSJOB) para
| visualizar una lista de trabajos.
2. Seleccione la opción 4 (Finalizar) para finalizar el trabajo.
Para finalizar todos los trabajos de un subsistema, utilice el mandato Finalizar Subsistema
(ENDSBS). Para finalizar la mayoría de los trabajos del sistema, utilice el
mandato Finalizar Sistema (ENDSYS). Para finalizar todos los trabajos del sistema
y apagarlo, utilice el mandato Apagar el Sistema (PWRDWNSYS).
Trabajos 151

152 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Se puede finalizar un trabajo inmediatamente o de una manera controlada, tal
como indica el parámetro OPTION de los mandatos ENDJOB, ENDSBS, ENDSYS
y PWRDWNSYS. Se recomienda intentar siempre la finalización de trabajos de
manera controlada, que es el valor por omisión del sistema.
Finalizar un trabajo inmediatamente
El trabajo finaliza inmediatamente y el sistema realiza una limpieza de fin de
trabajo. La limpieza del sistema puede completarse con rapidez o tardar varios
minutos.
La opción inmediata sólo es aconsejable si una opción controlada no se ha realizado
satisfactoriamente. Cuando un trabajo finaliza inmediatamente los resultados
pueden no ser los deseados, por ejemplo, cuando hay datos de aplicación que se
han actualizado parcialmente.
Finalizar un trabajo de manera controlada
Finalizar un trabajo de manera controlada permite a los programas que se ejecutan
en el trabajo realizar su limpieza de fin de trabajo. El parámetro DELAY de los
mandatos ENDJOB, ENDSBS, ENDSYS y PWRDWNSYS puede especificar un
tiempo de retardo. Este tiempo de retardo es la cantidad máxima de tiempo permitida
para que el trabajo finalice de manera controlada. Si el tiempo de retardo
transcurre antes de que finalice el trabajo, éste finaliza de inmediato.
Quizá desee aumentar el tiempo de retardo si el trabajo que finaliza tiene varias
hebras. Existen varios métodos para determinar si un trabajo tiene varias hebras:
Utilice el mandato Trabajar con Trabajos Activos (WRKACTJOB) y sólo uno de
los siguientes métodos:
– Seleccione la Opción 12, Trabajar con hebras, para que el trabajo que va a
finalizar vea la lista de hebras del trabajo.
– Seleccione F11 hasta que se muestre la columna Hebras y compruebe el
número de hebras para el trabajo que va a finalizar.
Utilice el mandato Trabajar con Trabajo (WRKJOB) y seleccione la Opción 20,
Trabajar con hebras (si está activa), para ver la lista de hebras del trabajo que
va a finalizar.
Utilice el mandato Visualizar Trabajo (DSPJOB) y seleccione la Opción 20,
Visualizar hebras (si está activa), para ver la lista de hebras del trabajo que va
a finalizar.
Toda aplicación que tenga que realizar limpieza de fin de trabajo debe detectar
cuándo finaliza el trabajo de una manera controlada. La aplicación puede
detectarlo de tres formas:
Recuperando síncronamente el Estado de Finalización
Comprobando síncronamente los códigos de retorno principales y secundarios
después de una operación de E/S
Manejando la señal asíncrona SIGTERM
Recuperación síncrona de Estado de Finalización: En determinados puntos,
una aplicación puede comprobar síncronamente el Estado de Finalización del
trabajo en que se ejecuta. El Estado de Finalización del trabajo se puede recuperar
llamando a la API de Recuperar Atributos Actuales (QWCRTVCA), la API de Recu-

Tablas de trabajos
perar Información de Trabajo (QUSRJOBI), la API de Listar Trabajo (QUSLJOB), o
emitiendo el mandato CL Recuperar Atributos de Trabajo (RTVJOBA).
Códigos de retorno principales y secundarios: Para la E/S de pantalla y la E/S
de comunicaciones ICF, un código de retorno principal de 02, o un código de
retorno principal de 03 con un código de retorno secundario de 09 indican que el
trabajo finaliza de manera controlada. Para obtener más información, consulte el
Apéndice E de la publicación Application Display Programming, SC41-5715-00 o el
Apéndice B de la publicación ICF Programming, SC41-5442-00 .
Señal asíncrona SIGTERM: Algunas aplicaciones utilizan el programa de manejo
de señales para mejorar la limpieza de la aplicación cuando finaliza el trabajo.
Consulte la publicación System API Reference para obtener más información
acerca de las API de POSIX que permiten que un trabajo procese señales. El
sistema genera la señal asíncrona SIGTERM para el trabajo que finaliza, cuando el
trabajo finaliza de manera controlada y se cumple la totalidad de las siguientes
condiciones:
El trabajo está habilitado para señales.
El trabajo tiene una programa de manejo de señales que se establece para la
señal SIGTERM.
El trabajo se ejecuta actualmente en la fase de problema.
Si no se cumple alguna de las condiciones anteriores, la señal SIGTERM no se
genera para el trabajo que finaliza. La señal SIGTERM no se genera cuando un
trabajo finaliza de inmediato.
Cuando un trabajo que finaliza de manera controlada tiene un procedimiento de
manejo de señales para la señal asíncrona SIGTERM, la señal SIGTERM se
genera para dicho trabajo. Cuando se otorga el control al procedimiento de manejo
de señales para la señal SIGTERM, el procedimiento puede realizar las acciones
adecuadas para permitir que la aplicación finalice de manera controlada.
El sistema operativo utiliza tablas de trabajos internas para efectuar el seguimiento
de todos los trabajos del sistema. Cada entrada de la tabla contiene información
acerca de un trabajo.
Entradas de tabla de trabajos
Cuando entra un nuevo trabajo en el sistema, debe haber una entrada disponible
para dicho trabajo. Si no hay entradas disponibles en la tabla para el trabajo
nuevo, se amplía la tabla. Cuando se amplían tablas de trabajos se reduce el rendimiento
del sistema. Igualmente, si hay demasiadas entradas disponibles el rendimiento
del sistema también se verá afectado negativamente durante los pasos de
la IPL que procesan la tabla y durante las funciones de tiempo de ejecución que se
realizan con los trabajos. Si el número de entradas disponibles es grande, puede
utilizar el mandato Cambiar atributos de IPL (CHGIPLA) para cambiar la opción de
comprimir las tablas de trabajos. Para obtener más información acerca del
mandato CHGIPLA, consulte la publicación CL Reference (Abridged)
Trabajos 153

Visualización de tablas de trabajos
Para ver información acerca de la tabla de trabajos y de las entradas que se
encuentran en esas tablas, utilice el mandato Visualizar tablas de trabajos
(DSPJOBTBL). La pantalla DSPJOBTBL contiene la siguiente información acerca
de la tabla de trabajos y de las entradas de tabla:
El número de la tabla de trabajos.
El tamaño, en bytes, de la tabla de trabajos.
El número total de entradas que contiene la tabla.
El número de entradas disponibles para que las utilicen trabajos nuevos.
El número de entradas que actualmente están utilizando trabajos que se
encuentran en una cola de trabajos, trabajos que están activos o trabajos completados
pero que todavía tienen salida en spool en una cola de salida.
El número de entradas no disponibles y que actualmente no están siendo utilizadas
por trabajos que están activos o trabajos completados activos pero que
todavía tienen salida en spool en una cola de salida.
Arranque y direccionamiento de trabajo
Cuando se arranca un trabajo (distinto de un trabajo de prearranque), el subsistema
que arranca el trabajo debe determinar cuál es el primer programa que será
ejecutado por el trabajo. Esto se llama direccionar el trabajo. El direccionamiento
del trabajo se lleva a cabo intentando hacer coincidir los datos de direccionamiento
del trabajo con una entrada de direccionamiento contenida en la descripción de
subsistema.
Consulte también la sección “Entradas de direccionamiento” en la página 120.
Pasos de direccionamiento
Cada vez que un trabajo hace que un subsistema examine la tabla de
direccionamiento (por la razón que sea), añade un paso de direccionamiento. Un
paso de direccionamiento es el proceso que resulta de ejecutar un programa especificado
en una entrada de direccionamiento. La mayoría de los trabajos sólo
tienen un paso de direccionamiento, pero para algunos trabajos es posible tener
muchos pasos de direccionamiento. Un trabajo puede tener uno o más pasos de
direccionamiento, pero todos los pasos pertenecen a ese trabajo.
154 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Cada paso de direccionamiento en un trabajo arrancado opera bajo el control del
programa llamado durante el arranque del paso de direccionamiento. Los datos de
direccionamiento recibidos por el sistema determinan la entrada de
direccionamiento donde se puede encontrar el nombre del programa.
Causas de pasos de direccionamiento adicionales
La lista siguiente identifica todas las posibles maneras de hacer que el trabajo
tenga otro paso de direccionamiento:
Redireccionar Trabajo (RRTJOB). Esto redirecciona el trabajo en el subsistema
donde se arrancó.
Pulsar F3 desde el nivel más alto de la pantalla de entrada de mandatos
(válido únicamente para trabajos interactivos).

Mandato Regresar (RETURN) desde el programa situado en la posición más
elevada de la pila de programas del trabajo (sólo para trabajos interactivos-si
un trabajo por lotes emite el mandato Regresar, el trabajo por lotes finalizará).
Mandatos TFRJOB y TFRBCHJOB. Esto colocará el trabajo en una cola de
trabajos y a continuación lo redireccionará en el subsistema que tiene asignada
la cola de trabajos.
Errores durante el arranque y direccionamiento del trabajo
Si se detecta algún error durante el arranque del paso de direccionamiento,
entonces sólo se arrancará éste para producir anotaciones de trabajo y para llevar
a cabo funciones de limpieza. A pesar de ello, se sigue enviando el mensaje del
paso de direccionamiento arrancado, dando al usuario el nombre del subsistema
donde se produjo el problema de paso de direccionamiento.
Fuentes de datos de direccionamiento
Tabla 20. Fuentes de datos de direccionamiento
Tipo de Trabajo Fuente de datos de direccionamiento
Trabajos por lotes La descripción de trabajo o el parámetro
de datos de direccionamiento (RTGDTA)
del mandato SBMJOB o BCHJOB
Trabajos interactivos Descripción de trabajo
Trabajos transferidos o redireccionados Mandato TFRJOB, TFRBCHJOB o
RRTJOB
Trabajo de comunicaciones Creado por el subsistema basado en
información recibida en la petición de
arranque de programa
Trabajo de prearranque No se utilizan datos de direccionamiento.
El nombre del programa que se va a
arrancar se especifica en la entrada de
trabajo de prearranque.
Consulte también la sección “Datos de direccionamiento para trabajos de
comunicaciones” en la página 249 para obtener información acerca de los datos
de direccionamiento para trabajos de comunicaciones.
Especificación de datos de direccionamiento
Para especificar datos de direccionamiento, utilice el parámetro RTGDTA. Este
parámetro está disponible con varios mandatos.
Los datos de direccionamiento se especifican de una de las siguientes formas:
En la descripción de trabajo para el trabajo (parámetro RTGDTA del mandato
CRTJOBD), o en el parámetro RQSDTA, si se especificó *RQSDTA para el
parámetro RTGDTA.
En el parámetro RTGDTA especificado en un mandato BCHJOB o SBMJOB
(altera temporalmente los datos de direccionamiento en la descripción del
trabajo) o en el parámetro RQSDTA, si se especifica *RQSDTA para el parámetro
RTGDTA.
En el parámetro RTGDTA especificado en un Trabajo de Redireccionamiento
(RRTJOB), en los mandatos Transferir Trabajo (TFRJOB) o Transferir Trabajo
por Lotes (TFRBCHJOB) (en lugar de los datos de direccionamiento de la descripción
del trabajo), o en el parámetro RQSDTA si se especifica *RQSDTA
Trabajos 155

Notas:
para el parámetro RTGDTA. Los mandatos RRTJOB, TFRJOB y TFRBCHJOB
pueden ejecutarse en un trabajo después de direccionar el trabajo inicialmente
utilizando una de las formas de especificar datos de direccionamiento descritas
previamente.
1. Un trabajo de prearranque ejecuta el programa que se especifica en la entrada
de trabajo de prearranque. Los trabajos de prearranque no utilizan datos de
direccionamiento o entradas de direccionamiento cuando se arrancan. Asimismo,
los trabajos de prearranque no pueden redireccionarse (RRTJOB) o
transferirse (TFRJOB).
2. El programa QCMD de direccionamiento suministrado por IBM ejecuta el programa
inicial y el menú para los usuarios interactivos. Si define sus propios
programas de direccionamiento, debe considerar la posibilidad de ejecutar un
programa y/o un menú inicial del usuario.
Consulte también la sección “Fuentes de datos de direccionamiento” en la
página 155.
Programa de direccionamiento
A menudo sólo se utiliza el programa de direccionamiento una vez por trabajo. Si
llama a otro programa y ese programa en un momento dado regresa al programa
de direccionamiento, sucede lo siguiente:
Si el programa de direccionamiento es QCMD, se llama al programa inicial (si
existe alguno) y se muestra el menú inicial, a menos que se haya especificado
*SIGNOFF en la palabra clave INLMNU del perfil de usuario.
Si se produce una llamada desde el programa de direccionamiento escrito por
el usuario, se regresa normalmente a la siguiente instrucción.
Si un programa de direccionamiento escrito por el usuario lleva a cabo una
TFRCTL, al regresar se llama de nuevo al programa de direccionamiento.
Atributos de trabajo (Objeto de descripción de trabajo)
| Los atributos de los trabajos determinan cómo ejecuta el sistema cada uno de los
| trabajos. La descripción de trabajo contiene los atributos del trabajo. A continuación
| se muestra una lista parcial de atributos de trabajo:
| ID de Usuario
| Cola de trabajos (JOBQ)
| Prioridad de JOBQ
| Fecha del trabajo
| Formato de fecha del trabajo
| Retener en JOBQ
| Dispositivo de impresora
| Cola de salida
| Prioridad de salida
| Datos de direccionamiento
156 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

| Código de contabilidad
| Véase el mandato Crear Descripción de Trabajo (CRTJOBD).
Cómo se controlan los atributos de trabajo
El subsistema sabe dónde y cuándo obtener atributos de trabajo a partir de una
descripción de trabajo, perfil de usuario, valor del sistema o trabajo actualmente
activo basándose en cómo se especifican sus atributos.
Control de los atributos de trabajo
Para controlar los atributos de trabajo, es decir, para indicar al subsistema dónde y
cuándo ha de obtener atributos de trabajo a partir de los distintos objetos del
sistema, especifique atributos de la descripción de trabajo, del perfil de usuario o
del valor del sistema utilizando estos valores:
*JOBD Indica al trabajo que obtenga sus atributos a partir de la descripción de
trabajo.
*USRPRF Indica al trabajo que obtenga sus atributos a partir del perfil de usuario
del usuario.
*SYSVAL Indica al trabajo que obtenga sus atributos a partir del valor del sistema.
*CURRENT Indica al trabajo que obtenga sus atributos a partir del trabajo que
emite el mandato someter trabajo (SBMJOB).
*WRKSTN Indica al trabajo que obtenga sus atributos a partir de la estación de
trabajo con el trabajo (sólo trabajos interactivos).
Atributos de trabajo—Ventajas
Controlar atributos de trabajo le proporciona la flexibilidad para controlar trabajos a
nivel de trabajo, nivel de usuario o a nivel de sistema. Puede configurar el sistema
para que obtenga los atributos de trabajo a partir del valor del sistema (que es el
valor por omisión del sistema). Luego, si desea cambiar un valor para todos los
usuarios del sistema lo único que debe hacer es cambiar el valor del sistema y ello
afectará a los trabajos de todos. Si especifica *USRPRF, podrá controlar o afectar
únicamente a los usuarios que desea cambiar. Especificando un valor en una descripción
de trabajo puede afectar a todos los tipos de trabajos que utilizan esa descripción
de trabajo. Por ejemplo, todos los trabajos por lotes utilizan la misma
descripción de trabajo. Si cambia la descripción de trabajo de los trabajos por lotes
afectará a todos los trabajos por lotes y dejará a los restantes trabajos sin
cambios.
Descripción de trabajo
Nota: Tenga en cuenta que, a veces, especificar *USRPRF y *SBSD puede significar
que el sistema debe utilizar el nombre del objeto y no que el sistema
deba obtener los atributos del trabajo a partir de esos objetos.
Consulte también la sección “Cambio de atributos de trabajo” en la página 149.
Una descripción de trabajo comprende un conjunto específico de atributos relacionados
con el trabajo. Una misma descripción de trabajo puede utilizarse para
varios trabajos. Por tanto, si utiliza una descripción de trabajo, no es necesario que
especifique los mismos parámetros en repetidas ocasiones para cada trabajo.
Trabajos 157

Puede crear descripciones de trabajo para describir trabajos por lotes o trabajos
interactivos. Puede crear descripciones exclusivas para cada usuario del sistema.
| Véase el mandato Crear Descripción de Trabajo (CRTJOBD).
Creación de una descripción de trabajo
Para crear una descripción de trabajo, utilice el mandato Crear Descripción de
Trabajo (CRTJOBD). El ejemplo y la tabla siguientes muestran cómo crear una
descripción de trabajo y como utilizarla de forma que no tenga que especificar
varios parámetros en muchos mandatos:
CRTJOBD JOBD(BATCH4) USER(RQD) JOBPTY(4) +
OUTPTY(4) RTGDTA(QCMDI)
Mandato Parámetro
ADDAJE JOBD BATCH4
ADDCMNE JOBD BATCH4
BCHJOB JOBD BATCH4
CRTUSRPRF JOBD BATCH4
SBMJOB JOBD BATCH4
Cambio de descripciones de trabajo
Para cambiar una descripción de trabajo:
Valor de JOBD en
Mandato CRTJOBD
1. También puede utilizar el mandato Trabajar con Trabajos (WRKJOB) con el
valor *SPLF especificado para el parámetro Opción.
2. Seleccione la Opción 2 para efectuar el cambio.
Si conoce el nombre de la descripción de trabajo que desea cambiar:
1. Utilice el mandato Cambiar Descripción de Trabajo (CHGJOBD).
2. Pulse F4 (Solicitud).
Usos de la descripción de trabajo
Cuando define un trabajo puede utilizar la descripción del trabajo siguiendo uno de
los dos métodos siguientes:
158 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Utilice una descripción de trabajo especificada sin alterar temporalmente
ninguno de sus atributos. Por ejemplo:
SBMJOB JOB(OEDAILY) JOBD(QBATCH)
Utilice una descripción de trabajo especificada pero altere temporalmente
algunos de los atributos (utilizando los mandatos BCHJOB o SBMJOB). Por
ejemplo, para alterar temporalmente las anotaciones de mensajes en la descripción
de trabajo QBATCH, especifique:
SBMJOB JOB(OEDAILY) JOBD(QBATCH)
LOG(2 2 SECLVL)
Nota: No puede alterar temporalmente ningún atributo de descripción de trabajo
para trabajos de arranque automático, trabajos de estación de trabajo o trabajos
de comunicaciones.

Mandatos de descripción de trabajo
Los mandatos siguientes también pueden utilizarse con las descripciones de
trabajo:
Cambiar Descripción de Trabajo (CHGJOBD). Cambia el contenido de una
descripción de trabajo.
Suprimir Descripción de Trabajo (DLTJOBD). Suprime una descripción de
trabajo.
Visualizar Descripción de Trabajo (DSPJOBD). Muestra el contenido de una
descripción de trabajo.
Trabajar con Descripciones de Trabajo (WRKJOBD). Le permite cambiar,
copiar, crear, suprimir o visualizar una descripción de trabajo.
Descripciones de trabajo y seguridad
Cada trabajo del sistema utiliza una descripción de trabajo durante su su proceso
inicial. Así se controlan los diversos atributos de un trabajo. El parámetro USER
controla el nombre del perfil de usuario asignado al trabajo.
Sólo determinados usuarios deberían poseer autorización para utilizar una descripción
de trabajo con un nombre de perfil de usuario (USER) especificado. De lo
contrario, otros usuarios podrían acceder a esa descripción de trabajo al ejecutar
sus trabajos.
Por ejemplo, considere:
CRTJOBD JOBD(XX) USER(JONES) . . . AUT(USE)
Este ejemplo tiene riesgos de seguridad porque todos los usuarios pueden someter
un trabajo utilizando la descripción de trabajo XX, y tener autorización para lo
mismo que JONES. Si se utiliza este tipo de descripción de trabajo en una entrada
de estación de trabajo, permite a cualquiera iniciar la sesión como ese usuario sólo
con pulsar la tecla Intro. Para evitar riesgos para la seguridad, no autorice este tipo
de descripción de trabajo a *PUBLIC.
Para trabajos de comunicaciones, consulte la sección “Descripción de trabajo para
trabajos de comunicaciones” en la página 250.
Parámetro USER y trabajos interactivos
La descripción de trabajo que se va a utilizar se define en el mandato ADDWSE
(Añadir Entrada de Estación de Trabajo). Por omisión se utilizará la descripción de
trabajo especificada en el perfil de usuario. Si se especifica USER (*RQD) en la
descripción de trabajo, el usuario deberá entrar un nombre de usuario. Si se especifica
USER(xxxx) (donde xxxx es un nombre de perfil de usuario específico), el
usuario está autorizado para pulsar la tecla Intro en la pantalla de inicio de sesión,
y operar bajo el nombre de perfil de usuario xxxx, a menos que el nivel de seguridad
sea 40 o mayor.
Trabajos 159

Objeto Clase
Parámetro USER y trabajo por lotes
La descripción de trabajo utilizada en los trabajos por lotes se especifica en los
mandatos Someter Trabajo (SBMJOB) o Trabajo por Lotes (BCHJOB).
Si se entra una corriente de entrada que contenga el mandato BCHJOB, el usuario
que introduzca los mandatos STRxxxRDR o SBMxxxJOB debe tener autorización
de operación sobre objetos para trabajar con la descripción de trabajo especificada.
Cuando se utiliza una corriente de entrada, los trabajos siempre operan bajo
el perfil de usuario de la descripción del trabajo y no del usuario que coloca los
trabajos en la cola de trabajos. Si se especifica USER(*RQD) en la descripción de
trabajo, no se podrá utilizar la descripción de trabajo en un mandato BCHJOB.
Si se utiliza un mandato SBMJOB, el mandato toma el valor por omisión de forma
que el trabajo por lotes opera bajo el nombre del perfil de usuario del que lo
somete. Sin embargo, si se especifica USER(*JOBD) en el mandato SBMJOB, el
trabajo operará bajo el nombre de la descripción de trabajo. La persona que
somete el trabajo puede especificar USER(*JOBD) sólo si tiene autorización
*CHANGE para la descripción de trabajo. (No se necesita ninguna autorización
para acceder al perfil de usuario real, a menos que el nivel de seguridad sea 40 o
mayor.)
A menudo se requiere un nombre específico en la descripción de trabajo para dejar
que los usuarios sometan los trabajos para un perfil de usuario específico. Con
esta finalidad se suministra con el sistema, por ejemplo, la descripción de trabajo
QBATCH con USER(QPGMR). Esta descripción de trabajo normalmente ya está
creada (al público se le otorga la autorización *CHANGE). Esto significa que cualquier
usuario en el sistema que tenga autorización para los mandatos SBMJOB,
STRxxxRDR, o SBMxxxJOB puede someter trabajos bajo el perfil de usuario
QPGMR.
Nota: Si lo desea puede cambiar la descripción de trabajo QBATCH en función
de sus necesidades de seguridad.
Un objeto clase contiene los atributos de ejecución que controlan el entorno de
ejecución de un trabajo. Los objetos clase o las clases suministradas por IBM
reúnen los requisitos de las aplicaciones por lotes e interactivas más comunes.
Creación de una clase
También puede crear sus propias clases. Por ejemplo, puede crear clases nuevas
para darle un rango más amplio de prioridades de ejecución de máquina.
Para crear una clase, utilice el mandato Crear Clase (CRTCLS).
Cambio de una clase
Para cambiar una clase:
160 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
1. Utilice el mandato Trabajar con Clases (WRKCLS) para encontrar la clase.
2. Seleccione la opción 2 para cambiar la clase.
Si conoce el nombre de la clase que desea cambiar, también puede utilizar el
mandato Cambiar Clase (CHGCLS).

Atributos de tiempo de ejecución
Algunos de los atributos o parámetros de ejecución que son importantes para la
gestión de trabajos son:
Prioridad de ejecución de máquina (RUNPTY)
Depurar (PURGE)
Porción de tiempo (TIMESLICE)
Tiempo de espera máximo por omisión (DFTWAIT)
Tiempo de proceso máximo (CPUTIME)
Almacenamiento temporal máximo (MAXTMPSTG)
Hebras máximas
Nota: Los límites de tiempo máximo de unidad de proceso y de almacenamiento
temporal máximo pueden ayudarle a evitar que un programa erróneo deteriore
el rendimiento del sistema. Sin embargo, debe darse una cantidad
suficiente de tiempo de proceso y de almacenamiento temporal para permitir
que se complete el trabajo.
Consulte el Ajuste de rendimiento, para obtener más información acerca de los
parámetros TIMESLICE y PURGE.
Prioridad de trabajos—Consejos
Normalmente, las prioridades para los trabajos que se ejecutan en entornos por
lotes deben ser inferiores a las prioridades para trabajos en entornos interactivos.
Del mismo modo, la porción de tiempo debe ser lo bastante pequeña como para
que un programa con bucles no domine el tiempo del procesador y el nivel de actividad.
Nota: Puede utilizar el valor del sistema QDYNPTYADJ para mantener un alto
rendimiento del proceso de los trabajos de proceso por lotes en servidores
AS/400e. Para obtener información más detallada para este valor del
sistema, véase “Valor del sistema QDYNPTYADJ” en la página 47.
Establecimiento de una prioridad mayor para trabajos del
operador del sistema
Si lo desea puede hacer que la prioridad para los trabajos del operador del sistema
sea mayor que las prioridades de otros trabajos, de forma que el operador del
sistema pueda responder de forma eficaz a las necesidades del sistema.
Si utiliza QCTL como subsistema de control, el operador automáticamente tiene
una mayor prioridad de ejecución tras haber iniciado la sesión en la consola. Esto
es debido a que QCTL direcciona el trabajo de consola mediante la clase QCTL,
que especifica una prioridad mayor.
Otra manera de configurar su sistema para que el operador pueda trabajar con una
prioridad mayor consiste en realizar lo siguiente:
1. Añadir una entrada de direccionamiento al subsistema con datos de
direccionamiento exclusivos y especificar la clase QSYS/QCTL.
2. Crear una descripción de trabajo nueva para el operador, especificando los
mismos datos de direccionamiento exclusivos que utilizó para la entrada de
direccionamiento.
Trabajos 161

162 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
3. Cambiar el perfil de usuario del operador para especificar la nueva descripción
de trabajo.
4. Ahora, cuando el operador inicie la sesión en ese subsistema, el trabajo se
direccionará utilizando la clase QCTL, que especifica una prioridad mayor que
la clase utilizada por los trabajos interactivos normales.
La prioridad de ejecución de trabajos es la prioridad más alta en la que puede
ejecutarse cualquier hebra del trabajo. Cada hebra puede tener su propia prioridad
de hebra que es inferior a la prioridad del trabajo. El mandato Cambiar Trabajo
(CHGJOB) cambiará únicamente la prioridad del trabajo. Puede utilizarse la API
Cambiar Trabajo (QWTCHGJB) para cambiar la prioridad del trabajo o la prioridad
de una hebra.

Relaciones entre descripciones de subsistema, de clase y de trabajo
┌───────────────────────────────────┐ ┌────────────────────────────────────┐ ┌──────────────────────┐
│ │ │ │ │ │
│ Descripción trabajo 1. │ │ Descripción subsistema │ │ Clase 2. │
├───────────────────────────────────┤ ├────────────────────────────────────┤ ├──────────────────────┤
│ Nombre de usuario │ │ ┌───────────────────────────────┐ │ │ Prioridad ejecución│
│ Cola de trabajos │ │ │ Atributos de subsistema │ │ │ Porción de tiempo │
│ Prioridad de trabajo │ │ ├───────────────────────────────┤ │ │ Depurar │
│ Prioridad de salida │ │ │ Núm. máx. de trabajos │ │ │ Tiempo espera omis.│
│ Texto de impresión │ │ │ Agrupaciones almacenam. │ │ │ Tiempo CPU máximo │
│ Código de contabilidad │ │ │ Identificador agrupación │ │ │ Almacen. temp. máx.│
│ Datos de direccionamiento │ │ │ Tamaño almacenamiento │ │ │ Hebras máximas │
│ Datos de solicitud │ │ │ Nivel de actividad │ │ └──────────────────────┘
│ Comprobación de sintaxis │ │ │ Archivo pantalla sistema │ │
│ Lista bibliotecas inicial │ │ │ Entrada lista bibl. sis. │ │
│ Gravedad final │ │ └───────────────────────────────┘ │
│ Nivel de anotación │ │ ┌───────────────────────────────┐ │
│ Anotar programa CL │ │ │ Entradas de trabajo │ │
│ Respuesta a mensaje consulta │ │ ├───────────────────────────────┤ │
│ Dispositivo impresora │ │ │ Entradas trab. arranque aut│ │
│ Salida │ │ │ Nombre de trabajo │ │
│ │ │ │1. Nombre descripción trab. │ │
│ Retener │ │ │ │ │
│ Fecha │ │ │ Entradas estación trabajo │ │
│ Conmutadores trabajos │ │ │ Tipo/nombre est. trabajo │ │
│ Acción recuperación dispos. │ │ │1. Nombre descripción trab. │ │
│ Agrupac. final porción tiempo │ │ │ Nivel máx. actividad │ │
│ Acción completa cola men. tjo.│ │ │ En SIGNON o ENTER │ │
│ Tamaño máx. cola mens. trabajo│ │ │ │ │
└───────────────────────────────────┘ │ │ Entradas cola trabajos │ │
│ │ Nombre cola trabajos │ │
│ │ Nivel máx. actividad │ │
│ │ Número secuencia │ │
│ │ Máximo activos por pdad. │ │
│ │ │ │
│ │ Entradas comunicaciones │ │
│ │ Nombre desc. dispositivo │ │
│ │ o tipo dispositivo │ │
│ │ Nombre ubicación remota │ │
│ │1. Nombre descrip. trabajo │ │
│ │ Perfil usuario omisión │ │
│ │ Nivel actividad máximo │ │
│ │ Nombre modalidad │ │
│ │ │ │
│ │ Entradas trabajo prearran. │ │
│ │ Programa │ │
│ │ Perfil usuario │ │
│ │ Nombre trabajo prearran. │ │
│ │ Nombre descrip. trabajo │ │
│ │ Arranque subsistema │ │
│ │ Número inicial de │ │
│ │ trabajos prearranque │ │
│ │ Umbral │ │
│ │ Número adicional de │ │
│ │ trabajos prearranque │ │
│ │ Número máximo de │ │
│ │ trabajos prearranque │ │
│ │ Número máximo de │ │
│ │ peticiones arranq prog │ │
│ │ Espera │ │
│ │ Id agrupación sistema │ │
│ │2. Nombre de clase │ │
│ └───────────────────────────────┘ │
│ ┌───────────────────────────────┐ │
│ │ Entradas de direccionamiento │ │
│ ├───────────────────────────────┤ │
│ │ Número de secuencia │ │
│ │ Valor de comparación │ │
│ │ y valor inicial │ │
│ │ Nombre de programa │ │
│ │2. Nombre de clase │ │
│ │ Nivel máximo actividad │ │
│ │ Identificador agrupación │ │
│ └───────────────────────────────┘ │
└────────────────────────────────────┘
Figura 8. Relación entre descripción de trabajo, descripción de subsistema y clase
Trabajos 163

Redireccionamiento y transferencia de trabajo
El redireccionamiento de un trabajo (mandato RRTJOB) arranca un nuevo paso de
direccionamiento en el mismo subsistema; La transferencia de un trabajo (mandatos
TFRJOB o TFRBCHJOB) arranca un nuevo paso de direccionamiento en el
mismo o en otro subsistema. En ambos casos, se eliminan las alteraciones temporales
de archivo, se desasignan los objetos asignados excepto la estación de
trabajo y la cola de mensaje de trabajos, y los archivos se cierran. La lista de
bibliotecas se mantiene igual porque se especifica en el nivel de trabajo. La biblioteca
temporal (QTEMP) y todos los objetos que contiene no se alteran, y todos los
atributos de trabajo tampoco se alteran. Los trabajos de prearranque no pueden
redireccionarse o transferirse.
Redireccionamiento de trabajo—Ventajas
El redireccionamiento de un trabajo se puede utilizar para cambiar los atributos de
proceso de un trabajo. Al redireccionar un trabajo se puede utilizar una entrada de
direccionamiento diferente para procesar el siguiente paso de direccionamiento.
Por ejemplo, si la siguiente parte de un trabajo necesita ejecutarse en una agrupación
de almacenamiento diferente, redireccione el trabajo de forma que se
ejecute en una agrupación de almacenamiento diferente.
Cuándo se redireccionan los trabajos interactivos
Un trabajo interactivo se redirecciona en cualquiera de los siguientes casos:
El usuario de estación de trabajo pulsa la tecla Salir o entra el mandato
RETURN desde el único programa en la pila de programas de un trabajo. Si
QCMD es el único programa que hay en la pila de programas, se visualiza una
ventana con las opciones S (=Sí) o N (=No) para salir de la pantalla de entrada
de mandatos.
Si el usuario responde con una S, el trabajo se redirecciona. Si responde con
una N, el usuario puede regresar a la pantalla de entrada de mandatos.
El usuario de estación de trabajo entra el mandato RRTJOB o el mandato
TFRJOB.
Transferencia de trabajos
Para transferir un trabajo interactivo o de proceso por lotes, utilice el mandato
Transferir Trabajo (TFRJOB) o el mandato Transferir Trabajo por Lotes
(TFRBCHJOB).
164 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Tanto los trabajos interactivos como los trabajos por lotes se pueden transferir a
otro subsistema. Sin embargo, para transferir un trabajo, el perfil de usuario para el
trabajo debe disponer de autorización *READ para acceder a la cola de trabajos y
autorización *USE para acceder a la descripción de subsistema del subsistema al
que se transfiere.
Cómo se transfieren los trabajos interactivos
Los trabajos interactivos en transferencia entran en el nuevo subsistema a través
de la cola de trabajos. Para transferir un trabajo interactivo, la cola de trabajos
hacia la que se transfiere (representando al subsistema hacia el que se transfiere)
debe pertenecer a un subsistema activo y deber existir una entrada de estación de
trabajo para la estación de trabajo de la descripción de subsistema del subsistema

al que se transfiere. (La entrada de estación de trabajo debe ser AT(*ENTER) y no
debe ser AT(*SIGNON).)
Cuando se coloca un trabajo interactivo en una cola de trabajos, a éste se le
otorga la prioridad de cola de trabajos más alta a fin de minimizar cualquier posible
demora. Sin embargo, si la cola de trabajos está retenida o si ya se ha alcanzado
el número máximo de trabajos activos para el subsistema, los trabajos de transferencia
tendrán que esperar hasta que la cola se vacíe o hasta que finalice un
trabajo activo. Si el nuevo subsistema finaliza debido a alguno de los mandatos
Finalizar Subsistema (ENDSBS), Finalizar Sistema (ENDSYS) o Apagar Sistema
(PWRDWNSYS), mientras haya en la cola de trabajos un trabajo interactivo en
transferencia, el trabajo también finalizará como parte del subsistema que finaliza.
Cómo se transfieren los trabajos por lotes
Un trabajo por lotes puede transferirse a sí mismo a otra cola de trabajos. En este
caso, no es necesario que la cola de trabajos esté asociada a un subsistema
activo, y el trabajo se sitúa en la cola de trabajos con su prioridad de trabajo
actual.
Nota: Si hay un trabajo por lotes en una cola de trabajos, puede moverse a una
cola de trabajos distinta especificando el parámetro JOBQ en el mandato
CHGJOB.
Se puede acceder a los archivos incorporados en spool sólo durante el primer
paso de direccionamiento de un trabajo por lotes. Si un trabajo por lotes contiene
alguno de los mandatos Transferir Trabajo (TFRJOB), Redireccionar Trabajo
(RRTJOB), o Transferir Trabajo por Lotes (TFRBCHJOB), no se podrá acceder a
los archivos incorporados en spool durante el nuevo paso de direccionamiento.
Puesto que el mandato PWRDWNSYS impide que cualquier subsistema arranque
nuevos trabajos o pasos de direccionamiento, puede suceder que se apague el
sistema antes de que un trabajo por lotes, situado en una cola de trabajos
mediante el mandato TFRJOB, llegue a completarse. Los objetos temporales asociados
con un trabajo en transferencia (como la lista de bibliotecas, la biblioteca
QTEMP y todos los objetos que contiene) se borran al apagar el sistema; por
tanto, durante la carga del programa inicial (IPL) el sistema es incapaz de restaurar
el trabajo a su estado anterior. Durante la IPL, el sistema elimina el trabajo de la
cola de trabajos y produce sus anotaciones de trabajo.
Sin embargo, si se ha situado un trabajo por lotes en una cola de trabajos
mediante el mandato Transferir Trabajo por Lotes (TFRBCHJOB), el sistema salva
la información necesaria para arrancar de nuevo el trabajo por lotes, si se
encuentra en la cola de trabajos durante una IPL. Esto incluye tener el mismo
nombre de trabajo y un único registro de anotaciones de trabajo para el trabajo. El
mandato TFRBCHJOB borra la biblioteca temporal (QTEMP) en cada paso de
direccionamiento.
Consulte también las secciones “Pasos de direccionamiento” en la página 154 y
“Programa de direccionamiento” en la página 156.
Trabajos 165

Anotaciones de trabajo
Las anotaciones de trabajo contienen información relacionada con peticiones que
se han entrado para un trabajo, por ejemplo mandatos del trabajo, mandatos de un
programa CL y mensajes. Las anotaciones históricas (QHST), un tipo especial de
anotaciones, contienen datos del sistema, como por ejemplo un historial de las
actividades del trabajo en el sistema.
Cada trabajo tiene anotaciones de trabajo asociadas que pueden contener los
siguientes elementos para el trabajo:
Los mandatos del trabajo
Los mandatos de un programa CL si el programa CL se creó con la opción
LOG(*YES) o con la opción LOG(*JOB) y el mandato Cambiar Trabajo
(CHGJOB) se ejecutó con la opción LOGCLPGM(*YES)
Todos los mensajes (el mensaje y texto de ayuda para el mensaje) enviados al
peticionario y que no se han eliminado de las colas de mensajes del programa
Al final del trabajo, las anotaciones de trabajo pueden grabarse en el archivo en
spool QPJOBLOG para que puedan imprimirse. Después de grabar las anotaciones
de trabajo en el archivo en spool, se suprimen las anotaciones de trabajo.
Puede impedir que se graben anotaciones de trabajo para trabajos que finalicen
satisfactoriamente.
Vea “Cómo evitar la creación de anotaciones de trabajo” en la página 183.
Control de la información de las anotaciones de trabajo
Para controlar la información que se grabará en las anotaciones de trabajo, especifique
el parámetro LOG en el mandato Crear Descripción de Trabajo (CRTJOBD).
Puede cambiar estos niveles utilizando el mandato Cambiar Trabajo (CHGJOB) o
el mandato Cambiar Descripción de Trabajo (CHGJOBD). El parámetro LOG tiene
tres valores: nivel de mensaje, gravedad de mensaje y texto de mensaje.
Nota: Si establece el nivel de anotaciones (nivel de texto de mensaje) en 0 0
*NOLIST en un trabajo por lotes largo se pueden desaprovechar recursos
del sistema. Esto puede ocurrir si el filtrado tiene lugar sólo al final del
trabajo y se ha especificado 0 0 *NOLIST para el nivel de anotaciones. En
tal caso, se eliminarán todos los mensajes.
Filtrado de mensajes
El filtrado es el proceso de eliminar mensajes de las anotaciones de trabajo según
el nivel de anotaciones de mensajes del trabajo. Si ejecuta un programa CL como
trabajo interactivo o por lotes, el filtrado se ejecuta una vez después de que finalice
el programa. Si ejecuta un programa de proceso de peticiones, el filtrado se
produce antes de que se reciba cada petición nueva.
166 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Puede encontrar detalles acerca de los programas de proceso de peticiones en la
publicación CL Programming.

Caso hipotético de filtrado de mensajes
El siguiente caso hipotético muestra:
Que el filtrado se produce después de que se ejecute cada mandato de forma
interactiva.
Cómo afecta el nivel de anotación a la información que se almacena en la cola
de mensajes del trabajo y que, por consiguiente, se graba en las anotaciones
de trabajo, si éstas se solicitan.
Primer paso: El mandato CHGJOB especifica un nivel de anotaciones 2 y una
gravedad de mensaje de 50, y que sólo los mensajes deben grabarse en las anotaciones
de trabajo (*MSG).
Entrada de Mandatos SYSTEM1
Nivel petición: 1
Mandatos y mensajes anteriores:
> CHGJOB LOG(2 5 MSG)
Segundo paso: PGMA envía tres mensajes informativos con códigos de gravedad
de 20, 50 y 60 a su propia cola de mensajes de programa y a la cola de
mensajes de programa del programa que se ha llamado antes de la llamada especificada
(*PRV). Los mensajes que PGMA envía a su propia cola de mensajes de
programa se denominan mensajes detallados. Estos mensajes se envían a la
cola de mensajes de programa de la llamada de programa de nivel inferior.
PGMB envía dos mensajes informativos con códigos de gravedad de 40 y 50 a su
propia cola de mensajes de programa. Se trata de mensajes detallados. PGMB
también envía un mensaje informativo con un código de gravedad de 10 a *PRV.
Observe que el mandato CHGJOB ya no aparece en la pantalla. Según el nivel de
anotación 2, sólo las peticiones para las que se ha emitido un mensaje con una
gravedad mayor o igual que la especificada se salvan para las anotaciones de
trabajo, y no se emitieron mensajes para esta petición. Si se emitió un mensaje de
este tipo, también aparecerán todos los mensajes detallados que se hubiesen
emitido.
Entrada de Mandatos SYSTEM1
Nivel petición: 1
Mandatos y mensajes anteriores:
> CALL PGMA
Gravedad de mensaje 2 - PGMA
Gravedad de mensaje 5 - PGMA
Gravedad de mensaje 6 - PGMA
> CALL PGMB
Gravedad de mensaje 1 - PGMB
Final
Teclee mandato, pulse Intro.
===> _________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
F3=Salir F4=Solicitud F9=Recuperar F1=Incluir mensajes detallados
F11=Pantalla completa F12=Cancelar F13=Information Assistant F24=Más teclas
Trabajos 167

Tercer paso: Cuando se pulsa F10=Incluir mensajes detallados desde la pantalla
Entrada de Mandatos, se visualizan todos los mensajes.
Entrada de Mandatos SYSTEM1
Nivel petición: 1
Mandatos y mensajes anteriores:
> CALL PGMA
Gravedad de mensaje detallado 2 - PGMA
Gravedad de mensaje detallado 5 - PGMA
Gravedad de mensaje detallado 6 - PGMA
Gravedad de mensaje 2 - PGMA
Gravedad de mensaje 5 - PGMA
Gravedad de mensaje 6 - PGMA
> CALL PGMB
Gravedad de mensaje detallado 4 - PGMB
Gravedad de mensaje detallado 5 - PGMB
Gravedad de mensaje 1 - PGMB
Final
Teclee mandato, pulse Intro.
===> _________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
F3=Salir F4=Solicitud F9=Recuperar F1=Incluir mensajes detallados
F11=Pantalla completa F12=Cancelar F13=Information Assistant F24=Más teclas
Cuarto paso: Cuando se entra otro mandato (en este ejemplo, CHGJOB), el
mandato CALL PGMB y todos los mensajes (incluyendo los mensajes detallados) se
eliminan porque el código de gravedad para el mensaje asociado a esta petición
no era mayor ni igual que el código de gravedad especificado en el mandato
CHGJOB. El mandato CALL PGMA y sus mensajes asociados permanecen porque al
menos uno de los mensajes emitidos para esa petición tiene un código de gravedad
mayor o igual que el especificado.
El mandato CHGJOB especifica un nivel de anotaciones de 3, una gravedad de
mensaje de 40 y que el texto de primer nivel y el texto de segundo nivel de un
mensaje se van a grabar en las anotaciones de trabajo. Cuando se entra otro
mandato, el mandato CHGJOB permanece en la pantalla ya que el nivel de anotaciones
3 anota todas las peticiones.
PGMC envía dos mensajes con códigos de gravedad de 30 y 40 a la cola de mensajes
de programa del programa llamado antes de la llamada especificada (*PRV).
PGMD envía un mensaje con una gravedad de 10 a *PRV.
Entrada de Mandatos SYSTEM1
Nivel petición: 1
Mandatos y mensajes anteriores:
> CALL PGMA
Gravedad de mensaje 2 - PGMA
Gravedad de mensaje 5 - PGMA
Gravedad de mensaje 6 - PGMA
> CHGJOB LOG(3 4 SECLVL)
> CALL PGMC
Gravedad de mensaje 3 - PGMC
Gravedad de mensaje 4 - PGMC
> CALL PGMD
Gravedad de mensaje 1 - PGMD
168 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Final
Teclee mandato, pulse Intro.
===> _________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
F3=Salir F4=Solicitud F9=Recuperar F1=Incluir mensajes detallados
F11=Pantalla completa F12=Cancelar F13=Information Assistant F24=Más teclas
Cuando se entra otro mandato después de haber entrado el mandato CALL PGMD, el
mandato CALL PGMD permanece en la pantalla, pero su mensaje asociado se
suprime. El mensaje se suprime porque su código de gravedad no es mayor ni
igual que el código de gravedad especificado en el parámetro LOG del mandato
CHGJOB.

El mandato SIGNOFF LIST se entra para imprimir las anotaciones de trabajo.
Entrada de Mandatos SYSTEM1
Nivel petición: 1
Mandatos y mensajes anteriores:
> CHGJOB LOG(3 4 SECLVL)
> CALL PGMC
Gravedad de mensaje 3 - PGMC
Gravedad de mensaje 4 - PGMC
> CALL PGMD
> CALL PGME
> SIGNOFF LIST
Final
Teclee mandato, pulse Intro.
===> _________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
F3=Salir F4=Solicitud F9=Recuperar F1=Incluir mensajes detallados
F11=Pantalla completa F12=Cancelar F13=Information Assistant F24=Más teclas
Las anotaciones de trabajo contienen todas las peticiones y todos los mensajes
que han permanecido en la pantalla Entrada de Mandatos y en la pantalla de mensajes
detallados. Las anotaciones de trabajo también contienen el texto de
mensaje de segundo nivel asociado a cada mensaje, tal como especifica el
mandato CHGJOB. Observe que las anotaciones de trabajo contienen el texto de
mensaje de segundo nivel de todos los mensajes emitidos durante el trabajo, no
sólo de los mensajes emitidos desde que se entró el segundo mandato CHGJOB.
Cabecera de anotaciones de trabajo
La Figura 9 en la página 170 muestra unas anotaciones de trabajo. Las cabeceras
de la parte superior de cada página de las anotaciones de trabajo impresas identifican
el trabajo al que se aplican las anotaciones y las características de cada
entrada:
El nombre completo calificado del trabajo (nombre del trabajo, nombre del
usuario y número de trabajo).
El nombre de la descripción de trabajo utilizada para arrancar el trabajo.
La fecha y la hora de arranque del trabajo.
El identificador del mensaje.
El tipo de mensaje.
La gravedad del mensaje.
La fecha y hora de envío de cada mensaje.
El mensaje. Si el nivel de anotaciones especifica que el texto de segundo nivel
debe incluirse, éste aparecerá en las líneas siguientes debajo del mensaje.
El programa desde el que se envió el mensaje o la petición.
El número de instrucción de interfaz de máquina o el desplazamiento en el
programa desde el que se envió el mensaje.
El programa al que se envió el mensaje o la petición.
El número de instrucción de interfaz de máquina o el desplazamiento en el
programa al que se envió el mensaje.
Nota: Los números de instrucción de interfaz de máquina aparecen sólo para
mensajes de escape, notificación y diagnóstico. Para todos los demás
Trabajos 169

tipos de mensaje, el número de instrucción de interfaz de máquina se
establece en cero.
Los niveles de anotaciones afectan a un registro de anotaciones de trabajo por
lotes de la misma manera que se muestra en el ejemplo de la Figura 9.
Si el trabajo utiliza APPC, la cabecera contiene una línea donde se muestra la
unidad del identificador de trabajo para APPC. Consulte la publicación APPC
Programming para obtener más información acerca de APPC.
Anotaciones de trabajo—Ejemplo
5763SS1 V4R2M 97829 Anotaciones de trabajo RCHGEN5C 18/8/97 14:36:33 Pág 1
Nombre trabajo . . . . . . . : QPADEV19 Usuario . . . . . : TIMR Número . . . . . . . . . . . : 62213
Descripción trabajo . . . . : QDFTJOBD Biblioteca . . . : QGPL
IDMSJ TIPO GRAV FECHA HORA DESDE PROG BIBLIOTECA INST A PROG BIBLIOTECA INST
CPF1124 Información 18/8/97 14:34:6 QWTPIIPP QSYS 5CE EXT N
Mensaje . . . . : Tbj 62213/TIMR/QPADEV19 iniciado el 18/8/97 a las 14:34: 6
en subsistema QINTER en QSYS. Tbj entrado en sistema el 18/ 8/97 a las 14:34:6.
NONE Petición 18/8/97 14:34:9 QMHGSD QSYS 55B QCMD QSYS EA
Mensaje . . . . : -crtlib timr
CPC212 Finalización 18/8/97 14:34:12 QLICRLIB QSYS 47F QCMD QSYS 116
Mensaje . . . . : Biblioteca TIMR creada.
NONE Petición 18/8/97 14:34:19 QMHGSD QSYS 55B QCMD QSYS EA
Mensaje . . . . : -crtsrcpf timr/qclsrc
CPC731 Finalización 18/8/97 14:34:2 QDDCPF QSYS 3A6 QCMD QSYS 116
Mensaje . . . . : Archivo QCLSRC creado en biblioteca TIMR.
NONE Petición 18/8/97 14:34:23 QMHGSD QSYS 55B QCMD QSYS EA
Mensaje . . . . : -strpdm
EDT232 Finalización 18/8/97 14:35:2 QSUEXIT QPDA 12DE QUOCMD QSYS 182
Mensaje . . . . : Miembro CLPGM añadido al archivo TIMR/QCLSRC.
Causa . . . . . : Miembro solicitado para editar no existe. No se ha añadido
el miembro al archivo.
EDT229 Finalización 18/8/97 14:35:2 QSUEXIT QPDA 12DE QUOCMD QSYS 182
Mensaje . . . . : Miembro CLPGM del archivo TIMR/QCLSRC cambiado con 3 regi stros.
Causa . . . . . : Se ha cambiado el miembro.
NONE Petición 18/8/97 14:35:11 QPTCHECK N QCMD QSYS EA
Mensaje . . . . : -CRTCLPGM PGM(TIMR/CLPGM) SRCFILE(TIMR/QCLSRC)
CPC815 Finalización 18/8/97 14:35:24 QCLENTR QSYS 282 QCMD QSYS 116
Mensaje . . . . : Programa CLPGM creado en biblioteca TIMR.
Causa . . . . . : Vea salida impresa del compilador para obtener una lista de mensajes.
Recuperación . : Si es necesario, corrija los errores.
NONE Petición 18/8/97 14:35:34 QMHGSD QSYS 55B QCMD QSYS EA
Mensaje . . . . : -call timr/clpgm
NONE Petición 18/8/97 14:35:4 QMHGSD QSYS 55B QCMD QSYS EA
Mensaje . . . . : -wrkactjob
NONE Petición 18/8/97 14:35:53 QMHGSD QSYS 55B QCMD QSYS EA
Mensaje . . . . : -wrkcfgsts dev
NONE Petición 18/8/97 14:36:1 QMHGSD QSYS 55B QCMD QSYS EA
Mensaje . . . . : -dspjob
NONE Petición 18/8/97 14:36:15 QMHGSD QSYS 55B QCMD QSYS EA
Mensaje . . . . : -wrksbs
NONE Petición 18/8/97 14:36:33 QMHGSD QSYS 55B QCMD QSYS EA
Mensaje . . . . : -signoff list
CPF1164 Finalización 18/8/97 14:36:33 QWTMCEOJ QSYS 25 EXT N
Mensaje . . . . : Tbj 62213/TIMR/QPADEV19 finalizado el 18/8/97 a las 14:3 6:33;
2 segundos utilizados; código de finalización .
Causa . . . . . : Tbj 62213/TIMR/QPADEV19 completado el 18/8/97 a las
14:36:33 tras usar 2 segundos del tiempo de unidad de proces o. El trabajo tuvo el código
de finalización . El trabajo finalizó tras 1 paso de direc cionamiento con el código de
finalización secundario . Los códigos de finalización de trabajo y sus significados son:
- Trabajo completado normalmente. 1 - Trabajo completado normalmente durante finalización
controlada o finalización de subsistema controlada. 2 - T rabajo superó gravedad de finalización
(atributo de trabajo ENDSEV). 3 - Finalización anómala del trabajo. 4 - Trabajo finalizado
antes de activarse. 5 - Trabajo finalizado mientras estab a activo. 6 - Finalización
anómala del subsistema mientras el trabajo estaba activo . 7 - Finalización anómala del
sistema mientras el trabajo estaba activo. 8 - El trabajo h a finalizado (mandato
ENDJOBABN). 9 - Trabajo forzado a finalizar tras agotarse e l límite de tiempo (mandato
ENDJOBABN). Recuperación . : Para obtener más información, consulte el manual Gestión
de Trabajos, SC1-3124 (SC41-536).
Figura 9. Anotaciones de trabajo
170 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Visualización de las anotaciones de trabajo
La forma de visualizar anotaciones de trabajo depende del estado del trabajo.
Si el trabajo ha finalizado y las anotaciones de trabajo no se han impreso
todavía, busque el trabajo que utiliza el mandato Trabajar con Trabajo de
Usuario (WRKUSRJOB), y a continuación:
1. Seleccione la opción 8 (Visualizar archivo en spool)
2. Busque el archivo en spool llamado QPJOBLOG
3. Seleccione la opción 5 (Visualizar anotaciones de trabajo)
Si el trabajo continúa activo (trabajos por lotes o interactivos) o está en una
cola de trabajos y todavía no se ha arrancado, utilice el mandato Trabajar con
Trabajo de Usuario (WRKUSRJOB) o el mandato Trabajar con Trabajo Activo
(WRKACTJOB) para visualizar las anotaciones de trabajo de la siguiente
forma:
1. Seleccione la opción 5 (Trabajar con trabajo)
2. Seleccione la opción 10 (Visualizar anotaciones de trabajo)
Visualización de anotaciones de trabajo de trabajo interactivo
Para visualizar las anotaciones de trabajo de su propio trabajo interactivo, realice
una de las siguientes acciones:
Entre el mandato siguiente:
DSPJOBLOG
Entre el mandato WRKJOB y seleccione la opción 10 (Visualizar anotaciones
de trabajo) desde la pantalla Trabajar con Trabajo.
Pulse F10 (Visualizar mensajes detallados) desde la pantalla de Entrada de
Mandatos (esta tecla visualiza los mensajes mostrados en las anotaciones de
trabajo).
Si en su estación de pantalla, la luz inhibida de entrada está encendida y no se
apaga, haga lo siguiente:
1. Pulse la tecla Petición de Sistema, y a continuación pulse la tecla Intro.
2. En el menú Petición de Sistema, seleccione la opción 3 (Visualizar trabajo
actual).
3. En el menú Visualizar Trabajo, seleccione la opción 10 (Visualizar Anotaciones
de Trabajo, si está activo o en la cola de trabajos).
4. En la pantalla Anotaciones de Trabajo, pulse F10 (Visualizar mensajes
detallados).
5. En la pantalla Visualizar Todos los Mensajes, pulse la tecla Giro Abajo
para ver los mensajes recibidos antes de pulsar la tecla Petición de
Sistema.
Desconecte la estación de trabajo, especificando LOG(*LIST) en el mandato
SIGNOFF.
Trabajos 171

Características de la pantalla Anotaciones de trabajo
Cuando utilice el mandato Visualizar Anotaciones de Trabajo (DSPJOBLOG), verá
la pantalla Anotaciones de Trabajo. Esta pantalla muestra nombres de programa
con símbolos especiales, de la siguiente forma:
>> El mandato en ejecución o el mandato que se ejecutará a continuación.
Por ejemplo, si se llamó a un programa CL o a un programa de alto
nivel, se mostrará la llamada al programa.
> El mandato ha completado su proceso.
.. El mandato todavía no se ha procesado.
? Mensaje de respuesta. Este símbolo marca los mensajes que necesitan
una respuesta y los que ya recibieron respuesta.
Usos de la pantalla Anotaciones de trabajo
En la pantalla Anotaciones de Trabajo, puede hacer lo siguiente:
Utilice la tecla Avanzar Página (o Giro Arriba) para llegar al final de las anotaciones
de trabajo. Para llegar al final de las anotaciones de trabajo rápidamente,
pulse F18 (Final). Después de pulsar F18, es posible que necesite
girar hacia abajo para ver el mandato que se está ejecutando.
Utilice la tecla Retroceso Página (o Giro Abajo) para llegar al principio de las
anotaciones de trabajo. Para llegar al principio de las anotaciones de trabajo
rápidamente, pulse F17 (Principio).
Visualización de mensajes detallados
Para visualizar mensajes detallados desde la pantalla Visualizar Anotaciones de
Trabajo, pulse F10. Esta pantalla muestra los mandatos u operaciones que se ejecutaron
dentro de un programa de lenguaje de alto nivel o dentro de un programa
CL para el que se activó LOGCLPGM.
Cambio de la cola de salida para todos los trabajos
Para cambiar la cola de salida para todos los trabajos presentes en el sistema,
utilice los parámetros OUTQ o DEV en el mandato Cambiar Archivo de Impresora
(CHGPRTF) para cambiar el archivo QSYS/QPJOBLOG. A continuación se dan
dos ejemplos de cómo utilizar cada parámetro:
CHGPRTF FILE(QSYS/QPJOBLOG) DEV(USRPRT)
y
CHGPRTF FILE(QSYS/QPJOBLOG) OUTQ(USROUTQ)
Especificación de la cola de salida para anotaciones de trabajo
Para especificar la cola de salida en la que se grabarán las anotaciones de trabajo
de un trabajo, asegúrese de que se ha especificado OUTQ(*JOB) para el archivo
QPJOBLOG. Luego puede utilizar el parámetro OUTQ con cualquiera de los mandatos
siguientes: BCHJOB, CRTJOBD, CHGJOBD o CHGJOB. He aquí un
ejemplo:
CHGJOB OUTQ(USROUTQ)
172 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Si no puede encontrarse la cola de salida para un trabajo, no se crearán anotaciones
de trabajo.

Retención de anotaciones de trabajo
Para retener todas las anotaciones de trabajo, especifique HOLD(*YES) en el
mandato CHGPRTF para el archivo QSYS/QPJOBLOG. Entonces se liberan las
anotaciones de trabajo al transcriptor cuando se ejecuta el mandato Liberar Archivo
en Spool (RLSSPLF). He aquí un ejemplo:
CHGPRTF FILE(QSYS/QPJOBLOG) HOLD(YES)
Supresión de un registro de anotaciones de trabajo
Para suprimir un registro de anotaciones de trabajo, utilice el mandato Suprimir
Archivo en Spool (DLTSPLF) o la opción Suprimir en la pantalla de la cola de
salida.
Anotaciones de trabajo—Consejos
Si no puede encontrarse la cola de salida para un trabajo, no se crearán anotaciones
de trabajo.
Si el sistema finaliza de forma anómala, la solicitud de arranque permite al
operador del sistema especificar si se deben imprimir las anotaciones de
trabajo para los trabajos que estaban activos en el momento de la finalización
anómala.
Si utiliza el parámetro USRDTA con el mandato Cambiar Archivo de Impresora
(CHGPRTF) para cambiar el valor de los datos del usuario para el archivo
QSYS/QPJOBLOG, el valor especificado no se mostrará en las pantallas Trabajar
con Cola de Salida o Trabajar con Todos los Archivos en Spool. El valor
mostrado en la columna de datos del usuario es el nombre del trabajo cuyas
anotaciones de trabajo se han impreso.
Anotaciones de trabajo interactivo
Las descripciones de trabajo suministradas por IBM QCTL, QINTER y QPGMR,
tienen todas un nivel de anotación LOG(4 0 *NOLIST); por tanto, todo el texto de
ayuda de mensajes se graba en las anotaciones de trabajo. Sin embargo, las anotaciones
de trabajo no se imprimen si el trabajo finaliza normalmente, a menos que
especifique *LIST en el mandato SIGNOFF.
Cómo se anotan los mensajes interactivos
Si un usuario de estación de pantalla utiliza un menú suministrado por IBM o la
pantalla de entrada de mandatos, se visualizan todos los mensajes de error. Si el
usuario de estación de pantalla utiliza un programa inicial escrito por el usuario,
cualquier mensaje no supervisado hace que el programa inicial finalice y que se
creen anotaciones de trabajo. Sin embargo, si el programa inicial supervisa los
mensajes, recibe control cuando se recibe un mensaje. En este caso, puede ser
importante asegurarse de que se crean las anotaciones de trabajo para poder
determinar el error específico que se ha producido. Por ejemplo, asuma que el programa
inicial visualiza un menú que incluye una opción de desconexión, que toma
el valor por omisión de *NOLIST. El programa inicial supervisa todas las excepciones
e incluye un mandato Cambiar Variable (CHGVAR), que cambia la opción
de desconexión a *LIST si se produce una excepción:
Trabajos 173

PGM
DCLF MENU
DCL &SIGNOFFOPT TYPE(CHAR) LEN(7)
VALUE(NOLIST)
.
.
.
MONMSG MSG(CPF) EXEC(GOTO ERROR)
PROMPT: SNDRCVF RCDFMT(PROMPT)
CHGVAR &IN41 ''
.
.
.
IF (&OPTION EQ '9') SIGNOFF
LOG(&SIGNOFFOPT);
.
.
.
GOTO PROMPT
ERROR: CHGVAR &SIGNOFFOPT 'LIST'
CHGVAR &IN41 '1'
GOTO PROMPT
ENDPGM
Si se produce una excepción, el mandato CHGVAR cambia la opción en el
mandato SIGNOFF a *LIST y activa un indicador. Este indicador puede utilizarse
para condicionar una constante que visualiza un mensaje que explica que se ha
producido un error inesperado, y que indica al usuario de la estación de pantalla lo
que debe hacer.
Mandatos CL anotados para trabajos interactivos
Si el trabajo interactivo está ejecutando un programa CL, los mandatos del programa
CL se anotan sólo si el nivel de anotación es 3 ó 4, y si es cierta una de las
siguientes condiciones:
Se especificó LOGCLPGM(*YES) en el mandato Crear Programa de Lenguaje
de Control (CRTCLPGM).
Se especificó LOGCLPGM(*JOB) en el mandato Crear Programa de Lenguaje
de Control (CRTCLPGM) y (*YES) es el atributo de trabajo LOGCLPGM actual.
Cómo establecer y cambiar el atributo LOGCLPGM
El atributo de trabajo LOGCLPGM se puede establecer y cambiar utilizando el
parámetro LOGCLPGM en los mandatos SBMJOB, CRTJOBD, y CHGJOBD.
Anotaciones de trabajo por lotes
Para sus aplicaciones por lotes, tal vez desee cambiar la cantidad de información
anotada. El nivel de anotación (LOG(4 0 *NOLIST)) especificado en la descripción
de trabajo para el subsistema QBATCH suministrado por IBM proporciona un
registro de anotaciones cronológicas completo si el trabajo finaliza de forma
anómala. Si el trabajo se completa con normalidad, no se crean anotaciones de
trabajo.
174 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Para cambiar la cantidad de información anotada, cambie el nivel de anotación
(LOG(4 0 *NOLIST)). Para obtener información acerca de cómo hacerlo, consulte
la sección “Cambio del nivel de anotaciones para un trabajo” en la página 183.

Impresión de anotaciones de trabajo en mayúsculas y
minúsculas
Si desea imprimir anotaciones de trabajo en mayúsculas y minúsculas, utilice el
mandato Cambiar Descripción de Trabajo (CHGJOBD) para cambiar la descripción
de trabajo, o especifique un valor de LOG diferente en el mandato BCHJOB o en
el mandato SBMJOB.
Mandatos CL anotados para trabajos por lotes
Si el trabajo por lotes está ejecutando un programa CL, los mandatos del programa
CL se anotan sólo si se especifica LOGCLPGM(*YES) en el mandato Crear
Programa de Lenguaje de Control (CRTCLPGM) o en el mandato Cambiar Programa
(CHGPGM).
Anotaciones históricas QHST
Las anotaciones históricas (QHST) constan de una cola de mensajes y de un
archivo físico conocido como versión de anotaciones. El sistema graba los mensajes
enviados a la cola de mensajes de anotaciones en el archivo físico de
versión de anotaciones actual.
Las anotaciones históricas (QHST) contienen un rastreo de alto nivel de actividades
del sistema, por ejemplo información del sistema, del subsistema y de trabajos,
estado de dispositivo y mensajes del operador del sistema. Su cola de
mensajes es QHST.
Versión de anotaciones
Cada versión de anotaciones es un archivo físico al que se da nombre de la
siguiente forma:
Qxxxaadddn
donde:
xxx Es una descripción de 3 caracteres del tipo de anotaciones (HST)
aaddd Es la fecha del calendario Juliano en la que se creó la versión de anotaciones
n Es un número de secuencia dentro de la fecha del calendario Juliano
(del 0 al 9 o de la A a la Z)
Cuando una versión de anotaciones está completa, se crea automáticamente una
nueva versión de las anotaciones.
Nota: El número de registros existentes en la versión de anotaciones de las anotaciones
históricas se especifica en el valor del sistema QHSTLOGSIZ.
Proceso de registros de anotaciones históricas
También puede escribir un programa para procesar registros de anotaciones históricas.
Puesto que puede haber disponibles varias versiones de cada registro de
anotaciones, debe seleccionar la versión de anotaciones a procesar.
Trabajos 175

Determinación de versiones de anotaciones disponibles
Para determinar las versiones de anotaciones disponibles, utilice el mandato
Visualizar Descripción de Objeto (DSPOBJD). Por ejemplo, el mandato DSPOBJD
siguiente visualiza qué versiones de las anotaciones históricas están disponibles:
DSPOBJD OBJ(QSYS/QHST) OBJTYPE(FILE)
Supresión de versiones de anotaciones
Para suprimir anotaciones en el sistema, utilice la opción de suprimir en la pantalla
que se muestra en el mandato Trabajar con Objetos (WRKOBJ).
Visualización o impresión de anotaciones históricas
Para visualizar o imprimir la información de un registro de anotaciones, utilice el
mandato Visualizar Anotaciones (DSPLOG). Puede seleccionar la información que
desea visualizar o imprimir especificando cualquier combinación de lo siguiente:
Período de tiempo
176 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Nombre del trabajo que envió la entrada de anotaciones
Identificadores de mensaje de las entradas
El mandato DSPLOG siguiente visualiza todas las entradas disponibles para el
trabajo OEDAILY en el día actual:
DSPLOG JOB(OEDAILY)
Hora y fecha en versión de anotaciones
Si ha restablecido la fecha o la hora del sistema a un valor anterior, una versión de
anotaciones del sistema puede contener entradas que no estén en orden cronológico
y, por tanto, cuando intente visualizar la versión de anotaciones, es posible
que falten algunas entradas. Por ejemplo, si la versión de anotaciones contiene
entradas con fecha de 1988 seguidas de entradas con fecha de 1987, y desea
visualizar las entradas de 1987, especificará las fechas de 1987 en el parámetro
PERIOD del mandato DSPLOG, pero las entradas que espera no se visualizarán.
Siempre debe utilizar la fecha del sistema (QDATE) y la hora del sistema (QTIME),
o debe especificar el parámetro PERIOD de la siguiente forma:
PERIOD((hora-inicio fecha-inicio) (AVAIL END))
El sistema escribe los mensajes enviados a una cola de mensajes de anotaciones
del sistema en el archivo físico de la versión actual cuando la cola de mensajes se
llena o cuando se utilizó el mandato DSPLOG.
Cómo asegurarse de que la versión de anotaciones es actual
Para asegurarse de que la versión actual está actualizada, especifique un identificador
de mensaje ficticio, por ejemplo ###, en el mandato DSPLOG. No se
visualizan mensajes, pero se actualiza el archivo físico de la versión de anotaciones.
Formato de las anotaciones históricas
Un archivo de base de datos se utiliza para almacenar mensajes enviados a un
registro de anotaciones del sistema. Debido a que todos los registros de un archivo
físico tienen la misma longitud y los mensajes que se envían a un registro de anotaciones
tienen distintas longitudes, los mensajes pueden abarcar más de un
registro. Cada registro para un mensaje tiene tres campos:

Fecha y hora del sistema (un campo de tipo carácter de longitud igual a 8
caracteres). Es un campo interno. La fecha y hora convertidas también se
incluyen en el mensaje.
Número de registro (un campo de 2 bytes). Por ejemplo, el campo contiene el
valor hexadecimal 1 para el primer registro, el valor hexadecimal 2 para
el segundo registro, etc.
Datos (un campo de tipo carácter de longitud igual a 132).
Formato del tercer campo (Datos): La Tabla 21 muestra el formato del tercer
campo (datos) del primer registro.
Tabla 21. Formato del tercer campo del primer registro
Contenido Tipo Longitud
Nombre de trabajo Carácter 26 11-36
Fecha y hora de
conversión1
Carácter 13 37-49
ID de mensaje Carácter 7 50-56
Nombre del archivo
de mensajes
Nombre de la
biblioteca
Carácter 10 57-66
Carácter 10 67-76
Tipo de mensaje2 Carácter 2 77-78
Código de gravedad
Nombre del programa
que se envía
Número de instrucción
del programa
que se envía
Nombre del programa
que se
recibe
Número de instrucción
del programa
que se recibe
Longitud del texto
del mensaje
Longitud de los
datos del mensaje
Carácter 2 79-80
Carácter 12 81-92
Carácter 4 93-96
Carácter 10 97-106
Posiciones del
registro
Carácter 4 107-110
Binario 2 111-112
Binario 2 113-114
Reservado Carácter 28 115-142
1 El formato es: saammddhhmmss, donde:
s Es el dígito del siglo (s=0 si aa ≥40, s=1 si aa

178 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
La Tabla 22 en la página 178 muestra el formato del tercer campo (datos) de los
registros restantes.
Tabla 22. Formato de los registros restantes
Contenido Tipo Longitud
Mensaje Carácter Variable1
Datos del mensaje Carácter Variable2
1 Esta longitud se especifica en el primer registro (posiciones 111 y 112) y no
puede sobrepasar los 132 caracteres.
2 Esta longitud se especifica en el primer registro (posiciones 113 y 114).
Nunca se subdivide un mensaje cuando se inicia una nueva versión de un registro
de anotaciones. El primer y último registro de un mensaje siempre están en la
misma versión de QHST.
Proceso del archivo QHST
Si utiliza un lenguaje de alto nivel para procesar el archivo QHST, no olvide que
los datos del mensaje empiezan en una ubicación que varía para cada utilización
del mismo mensaje. El motivo es que el mensaje incluye variables de sustitución,
de modo que la longitud real del mensaje varía.
Sin embargo, para los mensajes CPF1124 (arranque de trabajo) y CPF1164 (finalización
del trabajo), los datos del mensaje siempre empezarán en la posición 11 del
tercer registro.
Información de rendimiento y QHST
La información de rendimiento no se visualiza como texto en el mensaje
CPF1164. Puesto que el mensaje está en las anotaciones QHST, los usuarios
pueden escribir programas de aplicación para recuperar estos datos. El formato de
esta información de rendimiento es el siguiente:
La información de rendimiento se pasa como un valor de texto de sustitución de
longitud variable. Esto quiere decir que los datos están en una estructura cuya
primera entrada es la longitud de los datos. El tamaño del campo longitud no se
incluye en la longitud.
Hora y fecha: Los primeros campos de datos de la estructura son la fecha y la
hora en que el trabajo entró en el sistema y en que se arrancó el primer paso de
direccionamiento del trabajo. La hora tiene el formato 'hh:mm:ss'. Los separadores
de hora, en este ejemplo, son dos puntos. Este separador viene determinado por el
valor que se especifica en el valor del sistema QTIMSEP. Las fechas están en el
formato definido en el valor del sistema QDATFMT y los separadores están en el
valor del sistema QDATSEP. La fecha y la hora en que el trabajo entró en el
sistema preceden en la estructura a la fecha y la hora de arranque del trabajo. La
hora y la fecha de entrada del trabajo en el sistema corresponden al momento en
que el sistema ve que se debe iniciar un trabajo (se reserva una estructura de
trabajo aparte para el trabajo). Para un trabajo interactivo, la hora de entrada del
trabajo es la hora a la que el sistema reconoce la contraseña. Para un trabajo por
lotes, es la hora a la que se procesa el mandato BCHJOB o el mandato SBMJOB.
Para un trabajo de supervisión, el lector o el transcriptor, es la hora del proceso del
mandato de arranque correspondiente, y para los trabajos de arranque automático
es el momento en que se arranca el subsistema.

Tiempo total de respuesta y número de transacciones: A continuación de las
horas y fechas se encuentran el tiempo total de respuesta y el número de transacciones.
El tiempo total de respuesta se contabiliza en segundos, y contiene el valor
acumulado de todos los intervalos en que el trabajo se estaba procesando entre el
momento en que se pulsó la tecla Intro en la estación de trabajo y el momento en
que se muestra la siguiente pantalla. Esta información es similar a la que se
muestra en la pantalla WRKACTJOB. Este campo sólo tiene sentido para los trabajos
interactivos.
También es posible, en el caso de una anomalía en el sistema o una finalización
anómala del trabajo, que la última transacción no se incluya en el total. El código
de finalización del trabajo en este caso sería 40 ó un valor superior. La cuenta de
transacciones también es significativa para los trabajos interactivos diferentes del
trabajo de consola, y constituye el número de intervalos de tiempo de respuesta
contados por el sistema durante el trabajo.
Número de operaciones de E/S auxiliares síncronas: El número de operaciones
auxiliares síncronas de E/S sigue al número de transacciones. Para un
trabajo con múltiples hebras, este valor incluye solamente operaciones de E/S
auxiliar síncronas de la hebra inicial. Esto es igual que el campo AUXIO que
aparece en la pantalla WRKACTJOB excepto por la siguiente diferencia:
La pantalla WRKACTJOB muestra el valor de la hebra inicial del paso de
direccionamiento actual.
El mensaje QHST contiene el total acumulado para la hebra inicial de cada
paso de direccionamiento en el trabajo.
Si el trabajo finaliza con un código de finalización de 70, es posible que este valor
no contenga la cuenta para el paso de direccionamiento final. De forma adicional,
si un trabajo existe en una IPL (utilizando un mandato TFRBCHJOB) y finaliza
antes de convertirse en activo después de una IPL, el valor es 0.
Tipo de trabajo
El campo final en las estadísticas de rendimiento es el tipo de trabajo. Los valores
para este campo son:
A Trabajo arrancado automáticamente
B Trabajo por lotes
I Trabajo interactivo
M Supervisor de subsistema
R Lector de spooling
S Trabajo del sistema
W Transcriptor de spooling
X Arrancar trabajo CPF
Acceso a datos de mensaje
Para acceder a los datos de mensajes cuando los datos empiezan en una posición
variable:
1. Determine la longitud de las variables contenidas en el mensaje. Por ejemplo,
suponga que un mensaje utiliza las cinco variables siguientes:
Trabajos 179

Nombre de trabajo CHAR 1
Nombre de usuario CHAR 1
Número de trabajo CHAR 6
Hora CHAR 8
Fecha CHAR 8
Estas variables están fijas en las primeras 42 posiciones de los datos del
mensaje.
2. Busque la ubicación de los datos del mensaje. Tenga en cuenta lo siguiente:
El mensaje siempre empieza en la posición 11 del segundo registro.
La longitud del mensaje está almacenada en un campo de 2 posiciones
que empieza en la posición 111 del primer registro. Esta longitud está
almacenada en un valor binario de forma que si la longitud del mensaje es
60, el campo contiene el valor hexadecimal 3C.
3. Determine la ubicación de los datos del mensaje utilizando la longitud del
mensaje y la posición inicial del mensaje.
¿No hay anotaciones de trabajo? Mensaje CPF1164
Si no se crean anotaciones de trabajo para un trabajo, puede utilizar los siguientes
códigos de razón para que CPF1164 localice información en el archivo QHST que
describa de un modo más preciso por qué terminó un trabajo. La Tabla 23 lista y
describe los códigos de razón.
180 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Tabla 23. Códigos de razón para CPF1164
Códigos de
Razón Descripción
0 No hay ninguna razón especial que justifique la finalización del
trabajo.
100 Se sobrepasó el intervalo de tiempo de desconexión.
101 Se suprimió y creó de nuevo el dispositivo de sesión para un trabajo
desconectado.
102 Se produjeron errores al intentar arrancar un trabajo que estaba desconectado.
300 El trabajo encontró un error de dispositivo y se estableció
DEVRCYACN en *ENDJOB.
301 Finalizó el trabajo debido a que los errores de dispositivo cayeron en
un bucle.
Entorno hipotético de proceso de archivo QHST
El siguiente programa RPG procesa el archivo QHST para el mensaje de finalización
de trabajo CPF1164. El archivo QHST del programa debe alterarse temporalmente
para uno de los archivos QHST reales. El programa lee cada registro del
archivo en una matriz. Se define una estructura de datos para que coincida con los
datos de mensaje para CPF1164. Puede determinarse la estructura de los datos
de mensaje para un mensaje utilizando el mandato Visualizar Descripción de
Mensaje (DSPMSGD).
Para el mensaje CPF1164, siempre existen tres registros y los datos de mensaje
siempre empiezan en la posición 11 del tercer registro. El programa comprueba el
primer registro de un mensaje (RCDNBR = 1), y a continuación comprueba
CPF1164 en las posiciones de la 50 a la 56. Si el mensaje es CPF1164, el programa
activa el indicador 22 para que cuando el tercer registro se lea, los datos de

mensaje puedan moverse a la estructura de datos. Una vez se encuentren los
datos de mensaje en la estructura de datos podrán imprimirse los campos, al igual
que en este ejemplo, o podrán grabarse en un archivo de base de datos. Observe
que el campo RTGSTP contiene el número de pasos de direccionamiento que
utiliza el trabajo. Parte de la información de los datos de mensaje no está en el
texto para CPF1164. Esto incluye:
Número de pasos de direccionamiento
Hora y día en que se entró el trabajo (para trabajos por lotes, es la hora en
que se someten; para trabajos interactivos, es la misma hora y día en que se
inician)
Hora y día en que se inicia
Tiempo de respuesta total (*)
Número de transacciones (*) (número de interacciones de estación de pantalla)
Número de operaciones de E/S de almacenamiento auxiliar (*)
Tipo de trabajo
Nota: Los campos señalados con un asterisco (*) equivalen a los campos de la
pantalla WRKACTJOB.
Proceso de archivo QHST—Ejemplo
La Figura 10 en la página 182 es un ejemplo de programación para el proceso del
archivo QHST.
Trabajos 181

SEQNBR ... ... 1 ... ... 2 ... ... 3 ... ... 4 ... ... 5 ... ... 6 ... ... 7 ..
1. FQHST IP F 142 DISK
2. FQPRINT O F 132 OF PRINTER
3. E ARR 132 1 INPUT ARRAY
4. IQHST AA 1
5. I B 9 1RCDNBR
6. I 11 142 ARR
7. I 5 56 MSGNBR
8. IMSG DS
9. I 1 1 JOB
1. I 11 2 USER
11. I 21 26 JOBNBR
12. I 27 34 JOBTIM
13. I 35 42 JOBDAT
14. I B 43 46CPUTIM
15. I B 47 48RTGSTP
16. I B 49 5CMPCOD
17. I 73 8 TIMENT
18. I 81 88 DATENT
19. I 89 96 STRTIM
2. I 97 14 STRDAT
21. I B 15 18TOTRSP
22. I B 19 112NBRTRN
23. I B 113 116NBRAUX
24. I 117 117 JOBTYP
25. C 1 COMP RCDNBR 2
26. C 2 'CPF1164' COMP MSGNBR 22
27. C 2 GOTO END
28. C 3 CABNERCDNBR END 12
29. C N22 GOTO END
3. C MOVEAARR MSG
31. C EXCPTDETAIL
32. C END TAG
33. OQPRINT E 1 DETAIL
34. O JOB
35. O USER
36. O JOBNBR
37. O JOBTIM + 1
38. O JOBDAT + 1
39. O CPUTIM + 1
4. O RTGSTP + 1
41. O CMPCOD + 1
42. O TIMENT + 1
43. O DATENT + 1
44. O STRTIM + 1
45. O STRDAT + 1
46. O TOTRSP + 1
47. O NBRTRN + 1
48. O NBRAUX + 1
49. O JOBTYP + 1
Figura 10. Ejemplo de proceso del archivo QHST
Colocación de anotaciones de trabajo en una cola de salida
Para colocar las anotaciones de trabajo en una cola de salida, cambie el archivo
de impresión de las anotaciones de trabajo. La cola de salida por omisión para
anotaciones de trabajos es la cola de salida que está utilizando el trabajo. Por
tanto, las anotaciones de trabajo de diferentes trabajos se dirigen a colas de salida
diferentes. Puesto que el sistema busca primero en el archivo de impresión para
determinar la cola de salida que va a utilizar, puede especificar que todas las anotaciones
de trabajo se dirijan a una cola de salida cambiando el parámetro de cola
de salida de archivo de impresión de anotaciones de trabajo a una cola de salida
específica.
182 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Para cambiar el archivo de impresión de anotaciones de trabajo de tal manera que
todas las anotaciones de trabajo se dirijan a una cola de salida especificada, teclee
lo siguiente:
CHGPRTF FILE(QSYS/QPJOBLOG) +
OUTQ(biblioteca/colasalida)

Cambio del nivel de anotaciones para un trabajo
Puede controlar el nivel de información que se coloca en las anotaciones de
trabajo. Para cambiar el nivel de anotaciones:
Temporalmente para un trabajo interactivo
CHGJOB LOG(4 SECLVL)
Para un único trabajo por lotes
SBMJOB CMD(xxxxxxxx) LOG(4 SECLVL)
Permanentemente
CHGJOBD JOBD(biblioteca/descrptrabajo) +
LOG(4 SECLVL)
La descripción de trabajo por omisión utilizada por los perfiles de usuario es
QGPL/QDFTJOBD. El valor por omisión para someter trabajos es utilizar la descripción
de trabajo del perfil de usuario que somete el trabajo.
En el texto de ayuda para estos mandatos se describen los diferentes niveles de
anotaciones.
Nota: Los ejemplos anteriores establecen el nivel de anotación en el nivel más
alto posible.
Cómo evitar la creación de anotaciones de trabajo
Para evitar que se creen anotaciones de trabajo al concluir un trabajo por lotes, se
puede especificar *NOLIST para el texto de nivel de mensaje del parámetro LOG
en cualquiera de los mandatos siguientes: Trabajo por Lotes (BCHJOB), Someter
Trabajo (SBMJOB), Cambiar Trabajo (CHGJOB), Crear Descripción de Trabajo
(CRTJOBD) o Cambiar Descripción de Trabajo (CHGJOBD). Si especifica
*NOLIST para el valor del texto del mensaje del parámetro LOG, no se crearán
anotaciones de trabajo al finalizar un trabajo, a menos que el código de finalización
de trabajo sea mayor o igual que 20. Si la finalización del trabajo es 20 o mayor
que 20, se crean anotaciones de trabajo.
Para un trabajo interactivo, el valor especificado para el parámetro LOG en el
mandato SIGNOFF tiene prioridad sobre el valor del parámetro LOG especificado
para el trabajo.
Supresión de archivo de anotaciones cronológicas
Los archivos físicos de versión de anotaciones se acumulan en un sistema. Los
archivos antiguos que no se necesitan deben suprimirse de forma periódica. El
responsable de seguridad es la única persona autorizada para suprimir archivos de
versión de anotaciones.
Para suprimir una versión de anotaciones:
1. Utilice el mandato Suprimir Archivo (DLTF).
2. Especifique el nombre de objeto o nombre genérico que desea suprimir.
Trabajos 183

184 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Ejemplo de mandato y programa de supresión del archivo de
anotaciones
Una alternativa respecto a la supresión manual de archivos físicos antiguos de
versión de anotaciones es crear su propio mandato y programa. Con ello se simplifica
el proceso de suprimir anotaciones en el sistema. El ejemplo de mandato
Suprimir Anotaciones (DLTLOG) que se muestra a continuación especifica el
registro de anotaciones y el número de días que se mantendrán las anotaciones.
El registro de anotaciones por omisión es QHST y el número de días por omisión
es cinco. Por ejemplo, si mantiene los valores por omisión, se suprimirán todos los
archivos QHST anteriores a los cinco días respecto de la fecha actual. Para realizar
la comparación se utiliza la última fecha en que se envió un mensaje a las
anotaciones, no la fecha de creación de las anotaciones.
Puesto que sólo el responsable de seguridad puede suprimir los registros de anotaciones,
tal vez desee crear el programa con USRPRF(*OWNER) y autorizar el
mandato y el programa para determinados usuarios.
Esta función dependerá de que la entrada de la fecha del sistema durante la IPL
sea exacta. Es posible que desee añadir este mandato a otras funciones del
proceso estándar de QHST, e incluirlas como un trabajo de arranque automático.
El mandato acepta el nombre de las anotaciones que se van a suprimir y el
número de días de mantenimiento de las anotaciones. Se recupera la fecha actual
y se convierte al formato del calendario Juliano. El programa utiliza el número
resultante de restar el número de días especificado en el mandato a la última fecha
en que se envió un mensaje a las anotaciones. La descripción del texto de cada
registro de anotaciones contiene la fecha en que se le envió el último mensaje. El
programa también verifica si se ha alcanzado el final del año. Los nombres de los
registros de anotaciones se colocan, mediante el mandato DSPOBJD, en un
archivo de salida dentro de la biblioteca QTEMP. Se cuenta el número de archivos
suprimidos y mantenidos y se incluye en el mensaje de terminación.
Creación de un ejemplo de mandato y programa DLTLOG
Para crear el mandato y programa DLTLOG de ejemplo:
1. Entre las sentencias de definición de mandato tal como se muestra en la
Figura 11 en la página 185.
2. Cree el mandato DLTLOG con el parámetro PGM(DLTLOGC) especificado.
3. Entre las sentencias fuente de programa CL tal como se muestra en la
Figura 12 en la página 186.
4. Cree el programa DLTLOGC.

Suprimir registro de anotaciones (DLTLOG)—Ejemplo
SEQNBR ... ... 1 ... ... 2 ... ... 3 ... ... 4 ... ... 5 ... ... 6 ... ... 7 ..
1. CMD PROMPT('Supr. Anot.') / CPP IS DLTLOGC /
2. PARM LOG CHAR LEN(4) DFT(QHST) RSTD(YES) +
3. VALUES('QHST') +
4. PROMPT('Anot. (QHST):')
5. PARM DAYS DEC LEN(2 ) DFT(5) +
6. RANGE(1 5) +
7. PROMPT('Días de manten. anot.')
Figura 11. DLTLOG de ejemplo
Sentencias de fuente de programa CL DLTLOGC—Ejemplo
Nota: Este programa podría cambiarse a fin de incluir las funciones siguientes:
Copiar el archivo QHST en otro archivo.
Salvar el archivo QHST.
Crear informes estándar en el archivo.
Trabajos 185

SEQNBR ... ... 1 ... ... 2 ... ... 3 ... ... 4 ... ... 5 ... ... 6 ... ... 7 ..
1. PGM PARM(&LOG &DAYS);
2. DCLF QSYS/QADSPOBJ / archivo IBM a alterar temp. /
3. DCL &LOG CHAR LEN(4)
4. DCL &DAYS DEC LEN(2 )
5. DCL &WRKDAT CHAR LEN(6)
6. DCL &JULIANA CHAR LEN(5)
7. DCL &YRD DEC LEN(2 )
8. DCL &DAYSD DEC LEN(3 )
9. DCL &NUM3 DEC LEN(3 )
. DCL &QHSTLAST CHAR LEN(6)
11. DCL &QHSTLASTJ CHAR LEN(5)
12. DCL &DLTCNT DEC LEN(5 )
13. DCL &DLTCNTA CHAR LEN(5)
14. DCL &RMNCNT DEC LEN(5 )
15. DCL &RMNCNTA CHAR LEN(5)
16. DCL &MSGID CHAR LEN(7)
17. DCL &MSGDTA CHAR LEN(1)
18. MONMSG MSGID(CPF) EXEC(GOTO ERROR)
19. / Restar núm. días a partir fecha actual /
2. RTVJOBA DATE(&WRKDAT) / Rec. fecha actual /
21. CVTDAT DATE(&WRKDAT) TOVAR(&JULIANA) TOFMT(JUL) +
22. TOSEP(NONE) / Convertir a Juliano /
23. CHGVAR &YRD %SST(&JULIANA 1 2)
24. CHGVAR &DAYSD %SST(&JULIANA 3 3)
25. CHGVAR &NUM3 (&DAYSD - &DAYS) / Restar para días mand./
26. IF (&NUM3 LE ) DO / Pasado 1 enero /
27. CHGVAR &YRD (&YRD - 1)
28. CHGVAR &DAYSD (365 + &NUM3) / Suponer 365 por año /
29. ENDDO
3. ELSE CHGVAR &DAYSD &NUM3 / Mismo año /
31. CHGVAR %SST(&JULIANA 1 2) &YRD / Cnvt a Juliano /
32. CHGVAR %SST(&JULIANA 3 3) &DAYSD / Cnvt a Juliano /
33. / Crear OUTFILE de descripciones anotac. /
34. DSPOBJD OBJ(QSYS/(&LOG CAT '')) OBJTYPE(FILE) +
35. OUTPUT(OUTFILE) OUTFILE(QTEMP/DSPOUTP)
36. / Suprimir bucle anotaciones /
37. OVRDBF QADSPOBJ TOFILE(QTEMP/DSPOUTP)
38. LOOP: RCVF RCDFMT(QLIDOBJD) / formato DSPOBJD /
39. MONMSG MSGID(CPF864) EXEC(GOTO END)
4. / Extraer fecha de últ. mensaje enviado /
41. / al arch. anot. Se graba como parte /
42. / del texto descriptivo del objeto que /
43. / empieza en la posición 15 /
44. CHGVAR &QHSTLAST %SST(&ODOBTX 15 6)
45. CVTDAT DATE(&QHSTLAST) TOVAR(&QHSTLASTJ) +
46. FROMFMT(YMD) TOFMT(JUL) +
47. TOSEP(NONE) / Convert. a Juliano /
48. IF (&QHSTLASTJ LE &JULIANA) DO / Comp fechas /
49. DLTF QSYS/&ODOBNM / Suprimir arch. anot. /
5. CHGVAR &DLTCNT (&DLTCNT + 1) / Contar decisiones /
51. ENDDO
52. ELSE +
53. CHGVAR &RMNCNT (&RMNCNT + 1) / Contar restantes /
54. GOTO LOOP
55. / Enviar mensaje finaliz. /
56. END: CHGVAR &DLTCNTA &DLTCNT / Convertir a alfa /
57. CHGVAR &RMNCNTA &RMNCNT / Convertir a alfa /
58. SNDPGMMSG MSG('Núm. archivos suprimidos-' CAT +
59. &DLTCNTA CAT +
6. ' Número restante-' CAT +
61. &RMNDNTA)
62. DLTF QTEMP/DSPOUTP
63. RETURN
64. ERROR: RCVMSG MSGID(&MSGID) MSGDTA(&MSGDTA) MSGTYPE(EXCP)
65. SNDPGMMSG MSGID(&MSGID) MSGDTA(&MSGDTA) +
66. MSGF(QCPFMSG) MSGTYPE(ESCAPE)
67. ENDPGM
Figura 12. Sentencias fuente del programa CL DLTLOGC
186 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Trabajos interactivos
Un trabajo interactivo es un trabajo que empieza cuando un usuario inicia la
sesión en una estación de pantalla y que finaliza cuando el usuario termina la
sesión. Para que se ejecute el trabajo, el subsistema busca la descripción de
trabajo, que puede especificarse en la entrada de estación de trabajo o en el perfil
de usuario.
Inicio de un trabajo interactivo
Para empezar un trabajo interactivo, inicie la sesión en el sistema.
La pantalla Inicio de Sesión es un ejemplo de lo que el usuario de estación de
trabajo ve en la estación de trabajo. La utilización de los objetos suministrados por
el programa bajo licencia OS/400 no es obvia para el usuario de estación de
trabajo. Para este procedimiento, suponga que el programa bajo licencia OS/400 y
el subsistema QBASE se han arrancado. También se supone que el usuario de
estación de trabajo tiene un menú principal inicial y que no se llama a ningún programa
inicial que visualice un menú.
Inicio de Sesión
Sistema . . . . . : XXXXXXXX
Subsistema . . . : QBASE
Pantalla . . . . : DSP1
Usuario . . . . . . . . . . . . . __________
Contraseña . . . . . . . . . . . __________
Programa/procedimiento . . . . . __________
Menú . . . . . . . . . . . . . . __________
Biblioteca actual . . . . . . . . __________
1. Especifique el nombre de usuario y la contraseña y pulse la tecla Intro. Se
muestra el menú principal del AS/400.
2.
MAIN Menú Principal AS/4
Sistema XXXXXXXX
Seleccione una de las siguientes opciones:
1. Tareas de usuario
2. Tareas de oficina
3. Tareas generales del sistema
4. Archivos, bibliotecas y carpetas
5. Programación
6. Comunicaciones
7. Definir o cambiar el sistema
8. Manejo de problemas
9. Visualizar un menú
1. Soporte y formación de usuario
11. Tareas de Soporte PC
9. Finalizar la sesión
3. Seleccione opciones en este menú. Cuando selecciona la opción 90 (Finalizar
la sesión), el trabajo interactivo finaliza y se muestra la nueva pantalla de inicio
de sesión.
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 187

Inicio de trabajo interactivo
Puede cambiar el valor del sistema QSECURITY para obligar al usuario a entrar
una contraseña válida cuando inicia la sesión. Consulte el Valores del sistema o la
publicación Security - Reference para obtener más información acerca de la obligatoriedad
de las contraseñas.
┌──────────┐
│ Pant ini-│ El usuario inicia la sesión
│cio sesión│ con el nombre de usuario y
│ │ la contraseña.
└──────────┘
│
↓
┌──────────┐
│ INLPGM │ Se llama al programa inicial
└──────────┘ (si lo hay) del perfil de usuario.
│
↓
┌──────────┐
│ INLMNU │ Se llama al menú inicial
└──────────┘ del perfil de usuario.
│ El menú principal es el valor
│ por omisión.
│
↓
Fin de sesión
Figura 13. El usuario inicia la sesión en el sistema AS/400
Cómo se arranca un trabajo interactivo
Cuando un usuario inicia la sesión en el sistema, el subsistema reúne información
de varios objetos del sistema antes de que el trabajo interactivo esté preparado.
188 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
1. El subsistema busca en la entrada de estación de trabajo la descripción de
trabajo para obtener los atributos del trabajo interactivo. Si la entrada de
estación de trabajo especifica *USRPRF para la descripción de trabajo, el
trabajo utilizará la información del perfil de usuario.
Nota: Esta flexibilidad le permite especificar si los atributos del trabajo están
vinculados a la estación de trabajo o al usuario individual.
2. Una vez el subsistema sepa qué descripción de trabajo utilizar, es posible que
no encuentre todos los atributos de trabajo en la descripción de trabajo.
Algunos atributos pueden hallarse en el perfil de usuario. Si el perfil de usuario
no tiene la información, el subsistema buscará el valor del sistema.
Nota: El perfil de usuario contiene atributos de trabajo que le permiten
adaptar ciertos aspectos específicamente para ese usuario.
3. Después de que el subsistema haya reunido todos los atributos del trabajo,
busca en la descripción de trabajo los datos de direccionamiento. El subsistema
utiliza los datos de direccionamiento para encontrar una entrada de
direccionamiento en la descripción de subsistema. La entrada de
direccionamiento proporciona información acerca de qué agrupación utilizará el
trabajo, qué programa de direccionamiento utilizará y desde qué clase
obtendrá el trabajo sus atributos de tiempo de ejecución.
4. Cuando se obtienen todos estos elementos, el programa de direccionamiento
se ejecuta. IBM suministra un programa de direccionamiento denominado

QCMD, que puede utilizarse para todos los tipos de trabajo. QCMD sabe si el
trabajo es un trabajo interactivo y comprueba si en el perfil de usuario hay un
programa inicial que ejecutar. Si el programa inicial termina de ejecutarse,
QCMD visualiza el menú inicial.
Qué Sucede Cuando se Arranca un
Trabajo Interactivo
Inicio de sesión en una pantalla.
↓
Obtención de la descripción de trabajo
para este trabajo interactivo.
Figura 14. Cómo se arranca un trabajo interactivo
De Dónde Obtiene el Sistema la Información
Entrada de estación de trabajo de
subsistema
Perfil de usuario
↓
Obtención de atributos de trabajo. Descripción de trabajo
Perfil de usuario
Descripción de dispositivo de estación
de trabajo
Valores del sistema
↓
Obtención de datos de direccionamiento y
entrada.
Obtención del programa para su ejecución.
Obtención de clase (información de
tiempo de ejecución).
Obtención de número de agrupación.
↓
Ejecución del programa de
direccionamiento desde la entrada de
direccionamiento.
↓
Llamada a programa inicial, visualización
de menú inicial o ambas cosas.
↓
Trabajo interactivo preparado.
Trabajos interactivos y paso de direccionamiento
Descripción de trabajo
Clase de entrada de direccionamiento
Entrada de direccionamiento de subsistema
Perfil de usuario o pantalla de inicio
de sesión
Antes de llamar al menú inicial tienen lugar varios pasos dentro del subsistema.
1. Los datos de direccionamiento se comparan con las entradas de
direccionamiento contenidas en la descripción de subsistema.
2. Cuando se encuentra una coincidencia, se llama al programa especificado en
la entrada de direccionamiento y se arranca el paso de direccionamiento.
Nota: Para el subsistema QBASE, se llama al programa QSYS/QCMD para que
procese los mandatos en el trabajo. QSYS/QCMD soporta trabajos interactivos
y trabajos por lotes.
Trabajos interactivos 189

Actividad de subsistema
La Figura 15 muestra la actividad subsiguiente que conduce al arranque de un
paso de direccionamiento y a la visualización del menú inicial para un perfil de
usuario que especifica un programa inicial.
Perfil Usuario SMITH Trabajo 000901/SMITH/DSP01
INLPGM =
PROGR
Autorizac.
Entrada
Direcc.
CMPVAL =
QCMDI
CLS =
QGPL/QINTER
PGM =
QSYS/QCMD
El subsistema encuentra una coincidencia para los datos de direccionamiento.
Se arranca el paso de direccionamiento.
Atributos Trabajo
Descripción Trabajo QGPL/QDFTJOBD
RTGDTA =
QCMDI
Empieza a ejecutarse el programa de direccionamiento.
El programa de direccionamiento QCMD llama al programa inicial PROGR.
El programa de direccionamiento QCMD llama al menú inicial.
Figura 15. Actividad de subsistema
190 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Descripción Subsistema QSYS/QBASE
Los datos de direccionamiento
definidos en la descripción
del trabajo se comparan con
las entradas de direccionamiento
de la descripción de
subsistema.
Clase QGPL/QINTER
Atributos
de Proceso
DSP01
Subsistema QBASE
Paso Direccionamiento
Programa QSYS/QCMD
Programa Inicial PROGR
Menú Inicial
RSLS881-2

Esta figura muestra la actividad que se produce a continuación y que conduce al
arranque de un paso de direccionamiento y a la visualización del menú inicial para
un perfil de usuario que especifique un programa inicial.
Formas de manejar un trabajo interactivo
Puede manejar los trabajos interactivos de varias formas, y estas formas dependen
de cómo se controla el paso de direccionamiento. Debe determinar estas
cuestiones:
Qué programa controlará el paso de direccionamiento: ¿QSYS/QCMD o un
programa de usuario?
El direccionamiento ¿estará basado en el usuario o en la estación de trabajo?
Consulte la sección “¿Qué programa debe controlar el paso de direccionamiento?”
en la página 195 y la sección “¿El direccionamiento debe estar basado en el
usuario o en la estación de trabajo?” en la página 196 para conocer las ventajas y
comparaciones.
Los casos hipotéticos “Paso de direccionamiento controlado utilizando
QSYS/QCMD—Entorno hipotético” y “Paso de direccionamiento controlado por programa
de usuario (interactivo)” en la página 192 muestran diferentes técnicas para
crear un entorno en el que se llama a un programa USERLIB/ORDERS1 de
ejemplo. En estos casos hipotéticos, USERLIB/ORDERS1 puede ser un programa
de entrada de pedidos, un programa de consulta o un programa de menú.
Paso de direccionamiento controlado utilizando
QSYS/QCMD—Entorno hipotético
La Figura 16 en la página 192 muestra cómo puede utilizarse el programa
QSYS/QCMD suministrado por IBM para controlar el paso de direccionamiento.
Trabajos interactivos 191

DSP01
Pantalla
de Inicio
de Sesión
Descripción Subsitema
QGPL/SBS1
Entrada Estación Trabajo
WRKSTN JOBD
DSP01
Entrada Direcc.
USERLIB/
JOBD1
SEQNBR CMPVAL PGM CLS MAXACT POOLID
10 CMDS
Cualquier
Información
Válida de
Inicio de
Sesión
QSYS/
QCMD
Paso Direccionamiento
Se ejecuta
QSYS/QCMD
Menú Inicial
Opción 1
ORDERS1
QGPL/
QINTER
Descripción de Trabajo USERLIB/JOBD1
USER = *RQD
RTGDTA = CMDS
Comprobación
de
Programa
inicial
*NOMAX 1
Primera Pantalla
después de la de
Inicio de Sesión
Perfil Usuario JONES
INLPGM =
*NONE
Figura 16. Trabajos interactivos, direccionamiento a QSYS/QCMD
192 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Un usuario incia la sesión en la estación
de trabajo DSP01.
La entrada de estación de trabajo para
DSP01 contiene el nombre de la
descripción de trabajo de la que se
obtendrá al información de direccionamiento.
Los datos de direccionamiento CMDS
coinciden con el valor de comparación
de la entrada de direccionamiento que
especifica el programa QSYS/QCMD.
Se llama QSYS/QCMD para el paso de
direccionamiento y dicho programa
comprueba si hay un programa inicial
en el perfil de usuario.
QSYS/QCMD visualiza el menú inicial
(no se especifica ningún programa inicial).
RV3W000-0
Paso de direccionamiento controlado por programa de usuario
(interactivo)
Este caso hipotético muestra una técnica para crear una biblioteca en la que se
llama a un programa de ejemplo. En este ejemplo, se utiliza el programa de
usuario USERLIB/ORDERS1 para controlar el paso de direccionamiento. La
Figura 17 en la página 193 muestra cómo utilizar un programa de usuario para
controlar el paso de direccionamiento.

DSP01
Pantalla
de Inicio
de Sesión
Descripción Subsitema
QGPL/SBS1
Entrada Estación Trabajo
WRKSTN JOBD
DSP01
Entrada Direcc.
USERLIB/
JOBD1
SEQNBR CMPVAL PGM CLS MAXACT POOLID
10 CMDS
Información
de Inicio de
Sesión para
JONES
QSYS/
QCMD
Paso Direccionamiento
Se ejecuta
QSYS/QCMD
Se ejecuta
USERLIB/ORDERS1
Opción 1
ORDERS1
Menú
Inicial
QGPL/
QINTER
Descripción de Trabajo USERLIB/JOBD1
USER = *RQD
RTGDTA = CMDS
Comprobación
de
Programa
inicial
*NOMAX 1
Primera Pantalla
después de la de
Inicio de Sesión
Perfil Usuario JONES
INLPGM =
USERLIB/ORDERS1
Figura 17. Trabajos interactivos, llamada a programa de usuario
Jones incia la sesión en la estación
de trabajo DSP01.
La entrada de estación de trabajo para
DSP01 contiene el nombre de la
descripción de trabajo de la que se
obtendrá la información de direccionamiento.
Los datos de direccionamiento CMDS
coinciden con el valor de comparación
de la entrada de direccionamiento que
especifica el programa QSYS/QCMD.
Se llama QSYS/QCMD para el paso de
direccionamiento y dicho programa
comprueba si hay un programa inicial
en el perfil de usuario.
QSYS/QCMD llama al programa inicial
(USERLIB/ORDERS1).
USERLIB/ORDERS1 presenta
la pantalla.
Si ORDERS1 finaliza, se visualiza
el menú inicial. Esto puede evitarse
(si el usuario sólo puede utilizar
ORDERS1) especificando *SIGNOFF
para INLMNU en el perfil del usuario.
RSLS862-3
Trabajos interactivos 193

DSP01
Pantalla
de Inicio
de Sesión
Descripción Subsistema
QGPL/SBS1
Entrada Estación Trabajo
WRKSTN JOBD
DSP01
Entrada Direcc.
*USRPRF
Direccionamiento basado en usuario para trabajos interactivos
La Figura 18 muestra el direccionamiento basado en el usuario. En este ejemplo,
se llama a la biblioteca de usuario USERLIB/ORDER1.
SEQNBR CMPVAL PGM CLS MAXACT POOLID
10 ORDS
Información
de Inicio
de Sesión
para SMITH
USERLIB/
ORDERS1
Paso direccionamiento
USERLIB/ORDERS1
se ejecuta
QGPL/
QINTER
Descripción Trabajo USERLIB/JOBD1
USER = *RQD
Pantalla inicial de USERLIB/ORDERS1
RTGDTA= ORDS
*NOMAX 1
USERLIB/ORDERS1
llamado automáticamente
para el usuario SMITH
Primera pantalla
después de la de
Inicio de sesión
Figura 18. Trabajos interactivos, direccionamiento directo a USERLIB/ORDERS1
194 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Smith inicia sesión en estación de trabajo DSP01.
La estación de trabajo especifica *USRPRF
para la descripción de trabajo. La descripción
de trabajo especificada en el perfil de usuario
Smith tiene ORDS como datos de direccionamiento.
Los datos de direccionamiento ORDS coinciden
con el valor de comparación de la entrada de
direccionamiento que especifica el programa
USERLIB/ORDERS1.
Perfil Usuario Smith
JOBD =
USERLIB/JOBD1
Se llama a USERLIB/ORDERS1 para el
paso de direccionamiento.
USERLIB/ORDERS1 visualiza su pantallal
inicial.
RSLS882-2
Direccionamiento basado en la estación de trabajo:
La Figura 19 en la página 195 muestra un direccionamiento basado en la estación
de trabajo. Este caso hipotético muestra cómo se utiliza la entrada de estación de
trabajo para especificar una descripción de trabajo para datos de direccionamiento.
En este ejemplo, se llama a la biblioteca de usuario USERLIB/ORDER1.

DSP01
Pantalla
de Inicio
de Sesión
Descripción de Subsistema
QGPL/SBS1
Entrada Estación Trabajo
WRKSTN JOBD
DSP01
Entrada Direcc.
USERLIB/
JOBD2
SEQNBR CMPVAL PGM CLS MAXACT POOLID
30 ORD
Cualquier
Información
Válida de
Inicio de Sesión
USERLIB/
ORDERS1
Paso Direccionamiento
Se ejecuta
USERLIB/ORDERS1
QGPL/
QINTER
Pantalla Inicial USERLIB/ORDERS1
Descripción de Trabajo USERLIB/JOBD2
USER = *RQD
RTGDTA = ORD
*NOMAX 1
USERLIB/ORDERS1
Llamada Automáticamente
para Usuarios de DSP01
Primera Pantalla
después de la de
Inicio de Sesión
Figura 19. Trabajos interactivos, direccionamiento directo a USERLIB/ORDERS1
Un usuario incia la sesión en al
estación de trabajo DSP01.
La entrada de estación de trabajo para
DSP01contiene el nombre de la descripción
de trabajo de la que obtendrá
la información de direccionamiento.
Los datos de direccionamiento ORD
coinciden con el valor de comparación
de la entrada de direccionamiento que
especifica el programa USERLIB/ORDERS1.
Se llama a USERLIB/ORDERS1 para
el paso de direccionamiento.
USERLIB/ORDERS1 visualiza
su pantalla inicial.
RSLS863-1
¿Qué programa debe controlar el paso de direccionamiento?
Para determinar la mejor forma de llevar a cabo un trabajo en particular, primero
debe decidir cuál es el programa que debe controlar el paso de direccionamiento.
Utilización de QSYS/CMD para trabajos interactivos—Ventajas
El procesador de mandatos QSYS/QCMD, suministrado por IBM, proporciona la
mayor flexibilidad a la hora de poner funciones a disposición de los usuarios de
estaciones de trabajo. El uso de QCMD para controlar el paso de direccionamiento
le proporciona las siguientes ventajas:
El programa de atención se activa si así se especifica en el perfil de usuario.
Se llama al programa inicial especificado en el perfil de usuario.
Se llama al menú inicial especificado en el perfil de usuario.
Trabajos interactivos 195

El usuario pasa al entorno Sistema/36 si así se especifica en el perfil de
usuario.
Además, el valor por omisión que usa QCMD le conduce al Menú Principal, donde
puede entrar mandatos directamente, incluyendo el mandato CALL para llamar a
funciones escritas por el usuario. Se proporcionan opciones de menú con ayuda en
línea para facilitar el acceso a la funciones del sistema. También se proporcionan
menús de selección de mandatos, acceso rápido a la búsqueda por índice y, si se
desea, la función de entrada de mandatos (llamada mediante CALL QCMD). Las
funciones de entrada de mandatos están pensadas principalmente para programadores
y operadores que necesitan la gama completa de funciones disponibles
mediante el uso directo de mandatos.
Llamada directa a un programa de usuario para trabajos
interactivos—Ventajas
Puede llamar directamente a sus programas para que controlen los pasos de
direccionamiento para trabajos interactivos. Estos programas se pueden diseñar de
tal manera que ofrezcan un acceso a las funciones que necesitan los usuarios de
la estación de trabajo más especializado que el que ofrecen los programas suministrados
por IBM. Además, como sus programas están adaptados a funciones
específicas, lo normal es que requieran incluso menos recursos del sistema para
soportar su ejecución que los programas suministrados por IBM. Por otra parte, si
lo desea, puede proporcionar funciones tales como un programa y menú iniciales.
¿El direccionamiento debe estar basado en el usuario o en la estación
de trabajo?
Después de haber decidido qué programa controlará el paso de direccionamiento,
debe decidir si el direccionamiento debe basarse en la estación de trabajo desde la
que se arrancó el trabajo, o en el usuario (perfil de usuario) que inició la sesión. El
direccionamiento basado en la estación de trabajo se obtiene utilizando los datos
de direccionamiento especificados en la descripción de trabajo asociada al perfil o
a la entrada de estación de trabajo para el dispositivo. El direccionamiento basado
en un usuario puede realizarse mediante el programa inicial especificado en el
perfil de usuario o en la descripción de trabajo de la correlación de perfil de usuario
para una entrada de direccionamiento diferente de QCMD.
Usos del programa inicial
Los programas iniciales y las estaciones de trabajo pueden ejercer una influencia
recíproca a la hora de obtener valores de entrada de un usuario de estación de
trabajo. Cuando se llama a un programa inicial, éste no puede recibir valores de
parámetro.
196 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Un programa inicial se puede utilizar de dos formas distintas:
Para establecer un entorno inicial para el usuario que entra mandatos. Por
ejemplo, la lista de bibliotecas puede cambiarse, o se pueden alterar temporalmente
los archivos de impresión o de mensajes. Cuando un programa inicial
termina su función y regresa a QSYS/QCMD, se visualiza el menú inicial.
Como programa de control para el trabajo. Si el programa inicial no regresa a
QSYS/QCMD, se convierte en el programa de control para el paso de
direccionamiento. No se visualiza el menú inicial. El usuario sólo puede pedir
las funciones que están disponibles a través del programa inicial.

Por ejemplo, se puede visualizar un menú con opciones de aplicación específicas.
El usuario final sólo puede ejecutar las funciones del menú. Una de las
opciones sería, por lo general, finalizar la sesión. Si se ejecuta el mandato
SIGNOFF, el trabajo finaliza y el Menú Principal del sistema no llega a
visualizarse nunca. Si utiliza este método, piense en asegurarse de que no se
visualiza ningún menú utilizando la opción de menú de usuario INLMNU.
Un programa inicial puede escribirse de tal manera que cuando se emita un
retorno, regrese o no regrese a QSYS/QCMD. Si el programa inicial regresa a
QSYS/QCMD, se visualiza el menú inicial. Para evitar que QSYS/QCMD visualice
el menú inicial, puede especificarse el valor *SIGNOFF para el menú inicial en el
perfil de usuario.
Finalización de trabajos interactivos
Un trabajo interactivo se puede finalizar de dos formas:
Para finalizar un trabajo interactivo inmediatamente, utilice el mandato Finalizar
la Sesión (SIGNOFF) en la estación de trabajo.
Para finalizar la conexión a través de la red, utilice el parámetro finalizar
conexión (ENDCNN) del mandato SIGNOFF.
Para desconectar todos los trabajos de un dispositivo, utilice el mandato Desconectar
Trabajo (DSCJOB).
Desconexión de trabajos
Cuando se llama al mandato DSCJOB, el trabajo se desconecta y se muestra de
nuevo la pantalla de inicio de sesión. Para conectar con el trabajo una vez más,
inicie la sesión en el mismo dispositivo desde el que se desconectó. Se puede
arrancar otro trabajo interactivo en el dispositivo bajo un nombre de usuario diferente.
Existe una opción en el menú Petición de Sistema que le permite desconectar
un trabajo interactivo y mostrar de nuevo la pantalla de inicio de sesión. La
opción llama al mandato DSCJOB.
Cuando se conecta con un trabajo de nuevo, se ignoran los valores especificados
en la pantalla de inicio de sesión para el programa, menú y biblioteca
actual.
Un trabajo que tenga activa la función de organizador de PC o de PC Text
Assist no podrá desconectarse.
Un trabajo TELNET TCP/IP podrá desconectarse si la sesión está utilizando
una descripción de dispositivo con nombre. Puede crear una descripción de
dispositivo con nombre mediante uno de los métodos siguientes:
– Utilizando Network Stations con el parámetro DISPLAY NAME
– Utilizando el soporte de Client Access con la función de ID de estación de
trabajo
– Utilizando el punto de salida de Inicialización de dispositivo TELNET
TCP/IP para especificar un nombre de estación de trabajo.
Se desconectarán todos los trabajos para trabajos de grupo. Cuando vuelvan a
conectarse, volverá donde se emitió la petición de desconexión. Si el último
trabajo de grupo activo finaliza antes de conectarse de nuevo, volverá al
siguiente trabajo de grupo.
Trabajos interactivos 197

198 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Si el trabajo no puede desconectarse por algún motivo, en su lugar finalizará el
trabajo.
Todos los trabajos desconectados del subsistema finalizan cuando finaliza el
subsistema. Si está finalizando un subsistema, no puede emitirse el mandato
DSCJOB en ninguno de los trabajos del subsistema.
Puede utilizarse el valor del sistema Desconectar Intervalo de Trabajo
(QDSCJOBITV) para indicar un intervalo de tiempo durante el que puede desconectarse
un trabajo. Si se sobrepasa el intervalo de tiempo, el trabajo desconectado
finaliza.
Los trabajos desconectados que no han sobrepasado el valor QDSCJOBITV
finalizan cuando el subsistema finaliza o cuando tiene lugar una IPL.
Error de E/S para dispositivo peticionario de trabajo
El atributo de trabajo Acción de Recuperación de Dispositivo (DEVRCYACN)
especifica la acción que debe realizarse cuando se produce un error de E/S para
un dispositivo peticionario de un trabajo. El atributo DEVRCYACN tiene las
opciones siguientes:
*SYSVAL Por omisión, apunta al valor del sistema QDEVRCYACN. El valor del
sistema soportará los mismos valores que el atributo de trabajo
(excepto *SYSVAL).
*MSG Opción por omisión para el valor del sistema. Señala el mensaje de
error de E/S y deja que el programa de aplicación lleve a cabo una
recuperación de error.
*DSCMSG Desconectar el trabajo. Al conectarse de nuevo, un nuevo mensaje de
error señala el programa de aplicación de usuario indicando que se
perdió y recuperó el dispositivo desde el momento de E/S, y que es
necesario que el contenido de la pantalla se muestre de nuevo.
*DSCENDRQS Desconectar el trabajo. Al conectarlo de nuevo, se ejecuta una
función de petición de finalización para devolver el control del trabajo al
último nivel de petición (similar al Sistema/36 cuando regresa al procesador
de mandatos).
*ENDJOB Finalizar el trabajo. Se crean anotaciones de trabajo para el trabajo. Se
envía un mensaje a las anotaciones de trabajo y a la anotaciones
QHST indicando que el trabajo finalizó debido al error de dispositivo.
*ENDJOBNOLIST Finalizar el trabajo. No se crean anotaciones de trabajo. Se
envía un mensaje a las anotaciones QHST indicando que el trabajo
finalizó debido al error de dispositivo.
Nota: Si se especifica *DSCENDRQS, *ENDJOB o *ENDJOBNOLIST para
DEVRCYACN, la acción de recuperación entra en vigor cuando se produce
el error en el dispositivo. Si se especifica uno de los demás valores, la
acción de recuperación tiene lugar en la siguiente E/S para el dispositivo
que tiene el error.

Trabajos que finalizan al mismo tiempo
Cuando un trabajo finaliza al mismo tiempo que otro trabajo, se producen varias
acciones menos previsibles.
Algunas veces, los trabajos finalizan al mismo tiempo. Por ejemplo, se desactiva
una línea remota, y los atributos de trabajo para los trabajos conectados con dicha
línea están establecidos como *ENDJOB o *ENDJOBNOLIST. Además de la finalización
del trabajo, se producen las acciones siguientes:
Disminuye la prioridad del trabajo. De esta forma el trabajo no tiene ya la
misma prioridad que otros trabajos interactivos conectados localmente.
La porción de tiempo del trabajo se establece en 100 milisegundos. Esto
otorga a los trabajos con mayor prioridad mayores posibilidades de obtener
recursos de proceso.
El atributo de depuración del trabajo se establece en *YES para liberar el
máximo almacenamiento principal posible para otros trabajos.
Finalización automática de trabajos interactivos inactivos
Para finalizar todos los trabajos interactivos asociados a la estación de trabajo, o
todos los trabajos asociados al grupo (si el trabajo es un trabajo de grupo), utilice
el parámetro ADLINTJOBS en el mandato ENDJOB. Se puede pedir al subsistema
que envíe un mensaje a una cola de mensajes si determinado trabajo interactivo
ha permanecido inactivo durante un período de tiempo especificado. Usted, o un
programa que supervise esa cola de mensajes, puede entonces finalizar o desconectar
el trabajo si así lo desea.
Control de trabajos inactivos
Se puede controlar el tiempo que puede permanecer inactiva la estación de trabajo
antes de que el subsistema envíe un mensaje (recibe el nombre de tiempo de
espera) especificando un intervalo de tiempo en el valor del sistema QINACTITV.
Al final del intervalo de tiempo especificado, el subsistema comprueba los trabajos
interactivos que tiene en ejecución para determinar si alguna de las estaciones de
trabajo ha estado inactiva durante todo el intervalo. Consulte “Valor del sistema
QINACTITV” en la página 51 para obtener una descripción completa del valor del
sistema QINACTITV.
Control de trabajos inactivos—Ventajas
Controlar los trabajos inactivos proporciona seguridad para que los usuarios no
dejen inactivas estaciones de pantalla conectadas.
Estación de trabajo inactiva
Un subsistema determina que una estación de trabajo está inactiva cuando se
cumplen todas las condiciones siguientes:
El trabajo no ha procesado ninguna transacción adicional durante el intervalo
de tiempo.
El estado del trabajo es espera de pantalla.
El trabajo no está desconectado.
El estado del trabajo no ha cambiado.
Trabajos interactivos 199

Transacción
El subsistema donde se está ejecutando el trabajo no se encuentra en estado
restringido.
Una transacción se define como cualquier interacción del operador, como por
ejemplo el desplazamiento, pulsar Intro, pulsar teclas de función, etc. El simple
hecho de teclear desde una estación de trabajo sin pulsar Intro no se considera
una transacción. Si un trabajo, en la estación de trabajo, ya sea secundario y/o de
grupo, no cumple los criterios de inactividad, el trabajo se considera activo.
Manejo de trabajos inactivos
Para manejar un trabajo inactivo del sistema, establezca el valor del sistema
QINACTMSGQ para determinar las opciones de proceso. Elija una de las
siguientes opciones de proceso:
Establecer el valor del sistema QINACTMSGQ en un nombre de cola de mensajes.
Si se especifica un nombre de cola de mensajes para QINACTMSGQ,
un usuario o un programa podrá supervisar la cola de mensajes y realizar la
acción que considere oportuna, por ejemplo finalizar el trabajo.
| Establecer el valor del sistema QINACTMSGQ en *DSCJOB. Si especifica
| *DSCJOB para QINACTMSGQ, el sistema desconectará todos los trabajos en
| la estación de trabajo (tanto los trabajos de grupo como los secundarios). El
| sistema envía, a la cola de mensajes de QSYSOPR o a la configurada, un
| mensaje que indica que todos los trabajos han finalizado en la estación de
| trabajo. Si el trabajo interactivo no da soporte a la desconexión del trabajo (por
| ejemplo, sesiones TELNET que utilizan descripciones de dispositivo
| QPADEVxxxx), en vez de desconectarse, el trabajo finaliza.
| Si una estación de trabajo con un par de trabajos secundarios está inactiva, el
| sistema envía dos mensajes (uno para cada uno de los pares de trabajos
| secundarios) a la cola de mensajes. El usuario o el programa puede entonces
| utilizar el mandato ENDJOB con respecto a uno o a los dos trabajos secunda-
| rios, o bien el mandato DSCJOB con respecto al trabajo activo en pantalla.
| Si un trabajo inactivo tiene uno o varios trabajos de grupo, el sistema envía un
| único mensaje a cada una de las colas de mensajes. (La cola de mensajes
| indica si el trabajo es o no es un trabajo de grupo.)
| Se continúa enviando un mensaje para cada intervalo durante el cual el trabajo
| permanece inactivo.
| Establecer el valor del sistema QINACTMSGQ en *ENDJOB. Si especifica
| *ENDJOB para QINACTMSGQ, el sistema finalizará todos los trabajos en la
| estación de trabajo (tanto los trabajos de grupo como los secundarios). El
| sistema envía, a la cola de mensajes de QSYSOPR o a la configurada, un
| mensaje que indica que todos los trabajos han finalizado en la estación de
| trabajo.
200 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Nota: Los trabajos de paso a través origen, trabajos VTM (gestor de terminal
virtual) de clientes y trabajos de emulación de dispositivos 3270 se
excluyen del tiempo de espera porque siempre aparecen inactivos. Los trabajos
MRT del entorno Sistema/36 también se excluyen porque aparecen
como trabajos por lotes.

Cómo evitar una función de larga ejecución desde una estación de
trabajo
Para evitar una función de ejecución larga (como salvar/restaurar) desde una
estación de trabajo sin bloquearla, el operador del sistema puede someter el
trabajo a una cola de trabajos.
La descripción del subsistema de control QSYS/QBATCH o QSYS/QBASE, suministrado
por IBM, tiene una cola de trabajos QSYS/QBATCH que puede utilizarse
para este fin. Si ha creado su propio subsistema de control, deberá hacer referencia
a la cola de trabajos para ese subsistema. El operador del sistema puede
someter los mandatos desde el menú del operador del sistema.
Sometimiento de un mandato de larga ejecución—Ejemplo
El ejemplo siguiente es un ejemplo de cómo someter un mandato de ejecución
larga:
| SBMJOB JOB(SAVELIBX) JOBD(QBATCH) JOBQ(QSYS/QBATCH)
| CMD(SAVLIB LIBX DEV(DKT1))
Trabajos interactivos 201

202 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Trabajos de grupo
El soporte de trabajo de grupo permite a un usuario arrancar hasta 32 trabajos
interactivos en una estación de trabajo. En un momento determinado, sólo un
trabajo de grupo puede estar activo; los demás se suspenden. Los trabajos de
grupo son similares a trabajos interactivos secundarios que se solicitan pulsando la
tecla Petición de Sistema; sin embargo, pueden arrancarse hasta 16 trabajos de
grupo para cada inicio de sesión en una estación de trabajo (32 en total cuando
existe un trabajo interactivo secundario) y el programa de aplicación puede
manejar las interrupciones más fácilmente.
Arranque de trabajos de grupo desde una estación de trabajo
Los trabajos de grupo pueden arrancarse desde una estación de trabajo. Esto se
muestra en la Figura 20.
Trabajo
Interactivo
No de Grupo
Trabajo de grupo—Ventajas
Mandato
CHGGRPA
Estación
de
Pantalla
Trabajo Grupo 16
Trabajo Grupo...
Trabajo Grupo 2
Trabajo Grupo 1
RV2W253-1
Figura 20. Arranque de trabajos de grupo desde una estación de trabajo
Las ventajas principales de los trabajos de grupo son las siguientes:
El usuario de la estación de trabajo puede pulsar la tecla Atención para interrumpir
un trabajo de grupo interactivo, cambiar a cualquiera de los demás trabajos
de grupo interactivos, y regresar rápidamente al trabajo de grupo original.
La tecla Atención se habilita mediante el mandato Establecer Programa de
Atención (SETATNPGM), y puede utilizarse de forma independiente de los trabajos
de grupo.
Los trabajos de grupo pueden proporcionar ventajas significativas en el rendimiento
respecto a métodos alternativos. Si se utiliza un menú de manejo de
la tecla Atención para manejar interrupciones normales, el entorno para procesarlas
puede crearse la primera vez que se utiliza y después puede suspenderse.
Cuando se repite una petición, puede llamarse a la función con todos
los archivos abiertos a la vez que se muestra la pantalla correspondiente. Esto
hace posible que el grupo de acceso al proceso (PAG) para cada función
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 203

Conceptos del trabajo de grupo
tenga un tamaño mínimo, y el usuario de estación de trabajo no tiene que salir
de una función para ir a un menú donde seleccionar otra función.
El uso de trabajos de grupo con paso a través de estación de pantalla proporciona
una forma rápida y eficaz de conmutar entre muchos trabajos interactivos
de muchos sistemas diferentes de una red. Consulte la publicación Remote
Work Station Support para obtener más información acerca del paso a través
de estación de pantalla.
Los trabajos de grupo sólo se aplican a trabajos interactivos.
En un grupo pueden existir hasta 16 trabajos (si el usuario transfiere a un
trabajo interactivo secundario obtiene capacidad para 16 más).
Los trabajos de grupo son exclusivos de un usuario (no pueden compartirse
entre múltiples usuarios).
Sólo puede haber activo un trabajo de grupo a la vez (los otros se suspenden).
Cada trabajo de grupo es independiente y tiene su propio archivo de anotaciones
de trabajo, archivos en spool, biblioteca QTEMP, etc.
A los trabajos de grupo se les llama mediante el mandato Transferir a Trabajo
de Grupo (TFRGRPJOB). Normalmente, este mandato se ejecuta desde un
programa de menú escrito por el usuario, al que se llama pulsando la tecla
Atención (previamente se debe haber ejecutado el mandato SETATNPGM).
Puede utilizarse un área de datos de grupo de 512 bytes para para pasar
datos entre un trabajo de grupo y otro. Esta área de datos de grupo se crea de
forma implícita mediante el mandato Cambiar Atributos de Grupo (CHGGRPA).
La publicación CL Programming contiene más información acerca de áreas de
datos de grupo.
Cambiar a y desde un trabajo de grupo
Para cambiar de un trabajo no de grupo a un trabajo de grupo, y para volver a
cambiar de un trabajo de grupo a un trabajo no de grupo (si es el único trabajo del
grupo), utilice el mandato Cambiar Atributos de Grupo (CHGGRPA).
Creación de un nuevo trabajo de grupo
Para crear un nuevo trabajo de grupo, utilice el mandato Transferir Trabajo de
Grupo (TFRGRPJOB).
Nota: Después de cada utilización del mandato TFRGRPJOB, debe utilizarse el
mandato SETATNPGM para activar la tecla Atención, si se desea.
Transferencia de un trabajo de grupo a otro
204 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Para transferir de un trabajo de grupo a otro del mismo grupo, utilice el mandato
Transferir Trabajo de Grupo (TFRGRPJOB).

Notas:
1. Después de cada utilización del mandato TFRGRPJOB, debe utilizarse el
mandato SETATNPGM para activar la tecla Atención, si se desea.
2. Si se encuentra en una operación de actualización, utilice el mandato Comprobar
Bloqueo de Registro (CHKRCDLCK) para comprobar si el trabajo tiene
algún bloqueo de registro antes de transferir a otro trabajo de grupo.
Transferencia de control de un trabajo de grupo a otro
Es fácil transferir el control de un trabajo de grupo a otro si se dispone de un programa
de manejo de la tecla Atención. Este programa, cuando se pulsa la tecla
Atención, puede presentar un menú (donde el usuario elige un trabajo de grupo) o
bien transferir de inmediato el usuario a otro trabajo de grupo. El soporte de
manejo de la tecla Atención hace que sea más sencillo transferir el control de uno
a otro trabajo de grupo con rapidez, sin tener que finalizar un trabajo para pasar al
otro.
Transferencia a otro trabajo de grupo sin ver un menú
Puede utilizar la tecla Atención para transferir directamente a otro trabajo sin ver
un menú. Por ejemplo, el programa de manejo de la tecla Atención para el trabajo
de grupo A puede transferir al trabajo de grupo B. El programa de manejo de la
tecla Atención para el trabajo de grupo B puede a su vez transferir al trabajo de
grupo A. Esto permite utilizar una única pulsación para conmutar entre funciones.
Para obtener más información, consulte la sección “Programas de manejo de la
tecla Atención—Consejos de codificación” en la página 216.
Cómo finalizar un trabajo de grupo
Para finalizar un trabajo de grupo, utilice el mandato Finalizar Trabajo de
Grupo (ENDGRPJOB).
Para finalizar todos los trabajos de grupo del grupo, utilice el mandato
SIGNOFF.
Nota: El mandato ENDJOB soporta el parámetro ADLINTJOBS. Si se especifica
*GRPJOB y el trabajo especificado en el parámetro JOB es un trabajo de
grupo, todos los trabajos asociados con el grupo finalizarán.
Cómo asegurar una finalización normal de un trabajo de grupo
En algunos entornos puede ser deseable forzar al usuario final a terminar correctamente
ciertos trabajos de grupo en lugar de emitir el mandato ENDGRPJOB. Por
ejemplo, suponga que el usuario tiene un trabajo de grupo que implica una actualización
compleja y que desea estar seguro de que el trabajo finaliza normalmente.
Otro ejemplo es cuando el usuario puede estar en mitad de una sesión de SEU y
deba completar la función normalmente.
Es posible llevar a cabo esto con el soporte ofrecido por el sistema. Por ejemplo,
puede hacer lo siguiente:
1. Colocar un interruptor en el área de datos de grupo que pueda ser probado por
cada uno de los trabajos de grupo para que funcione como interruptor de
Trabajos de grupo 205

cierre. Es decir, cuando el interruptor esté activado, debe finalizarse la función
de trabajos de grupo.
2. Acceder a los nombres del trabajo de grupo activo utilizando el mandato
RTVGRPA y la variable de retorno GRPJOBL.
3. Comparar cada nombre al que se ha tenido acceso (comenzar con el segundo
trabajo de grupo) con una lista predeterminada de los nombres de trabajos de
grupo que deben finalizarse correctamente.
4. Si el nombre del trabajo de grupo no está en la lista, se puede finalizar inmediatamente
mediante el mandato ENDGRPJOB.
5. Si el trabajo debe finalizar correctamente, transfiera al trabajo de grupo utilizando
el mandato TFRGRPJOB.
El programa de manejo de tecla Atención para todos los trabajos de grupo ha de
ser sensible al interruptor de cierre y ha de evitar la transferencia a otro trabajo de
grupo si se activa el interruptor.
Si tiene un programa de control para cada uno de los trabajos de grupo que controlan
lo que ocurre al finalizar el usuario la función del trabajo de grupo (por
ejemplo, el programa de actualización), también puede probar el interruptor de
cierre y efectuar una operación de retorno. Esto finaliza el trabajo de grupo y
devuelve el control al trabajo de grupo activo anterior.
El programa de manejo de la tecla Atención puede utilizar el mandato
CHKRCDLCK para determinar si el usuario de la estación de trabajo pulsó la tecla
Atención cuando la aplicación tenía un registro bloqueado para la actualización. En
este caso, el programa de atención puede enviar un mensaje solicitando al usuario
que finalice la operación antes de utilizar la tecla Atención.
Teoría sobre el trabajo de grupo
El mandato CHGGRPA identifica el trabajo actual como un trabajo de grupo y proporciona
un nombre de trabajo de grupo para identificarlo de forma exclusiva
dentro del grupo. (En este punto el grupo sólo tienen un trabajo de grupo). Cada
trabajo de grupo es exclusivo para un usuario. Dos usuarios diferentes no comparten
el mismo trabajo de grupo. Cuando un trabajo se designa como trabajo de
grupo, entonces tiene la capacidad de llamar a un nuevo trabajo de grupo.
También existen restricciones en los trabajos de grupo (por ejemplo, no pueden
utilizarse RRTJOB ni TRFJOB). Cuando existe únicamente un trabajo activo en el
grupo, ese trabajo puede convertirse en un trabajo no de grupo.
Permitir la comunicación entre trabajos de grupo
206 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Para permitir que los trabajos de grupo se comuniquen entre sí, se crea automáticamente
un área especial de datos de 512 bytes, denominada área de datos de
grupo, cuando un trabajo se convierte en un trabajo de grupo. Al área de datos de
grupo sólo pueden acceder trabajos del grupo mediante el valor especial *GDA en
el parámetro DTAARA del mandato del área de datos.

Cómo llamar a un trabajo de grupo
La utilización de trabajos de grupo no requiere un método de menú de tecla Atención
tal como se describe en esta sección. Puede llamarse a un trabajo de grupo
desde cualquier programa de aplicación o mediante el parámetro
GRPJOB(*SELECT) del mandato TFRGRPJOB.
Trabajos de grupo y trabajo interactivo secundario
La Figura 21 muestra la relación que existe entre trabajos de grupo y un trabajo
interactivo secundario.
En este caso, el mandato CHGGRPA se ejecuta dos veces, una para cada trabajo
interactivo.
Trabajo Grupo 16
Trabajo Grupo...
Trabajo Grupo 16
Trabajo Grupo...
Trabajo Grupo 2 Trabajo Grupo 2
Trabajo Grupo 1
Opción 1 de Petición de SIstema
o Mandato TFRSECJOB
Estación de
Trabajo
Trabajo Grupo 1
RV2W254-1
Figura 21. Trabajos de grupo y trabajo interactivo secundario
Trabajo de grupo y función de petición de sistema
La función Trabajo de Grupo es similar a la función Petición de Sistema en tanto
que sólo existe un trabajo activo al mismo tiempo mientras que los demás están
suspendidos. Las diferencias entre los trabajos de grupo y la petición de sistema
son:
El arranque de un trabajo de grupo no requiere iniciar la sesión. Se utiliza el
mismo perfil de usuario y el mismo entorno.
Pueden existir hasta 16 trabajos de grupo en cualquier momento. El usuario
debe seleccionar el trabajo de grupo al que transferir, mientras que mediante la
petición del sistema el usuario sólo tiene la posibilidad de transferir entre dos
trabajos. En los trabajos de grupo, por lo general, un menú al que se llega
pulsando la tecla Atención permite al usuario seleccionar el trabajo de grupo al
que desea transferir. Es posible utilizar los trabajos de grupo junto con la petición
del sistema para un total de 32 trabajos de grupo disponibles para un
único usuario. Sin embargo, estos 32 trabajos están en dos grupos separados,
Trabajos de grupo 207

cada uno de los cuales tiene su propia área de datos de grupo y otros atributos
de grupo.
La función de petición de sistema permite al usuario de estación de trabajo
suspender un trabajo mientras el teclado está bloqueado y se están ejecutando
las funciones de la aplicación. Esto puede interrumpir una secuencia lógica de
eventos. Por ejemplo, los registros pueden estar bloqueados por la izquierda.
En cambio, la tecla de Atención está activa sólo cuando el teclado está bloqueado
para la entrada. Asimismo, la aplicación puede controlar cuándo está
activa la tecla Atención e impedir su utilización en momentos inadecuados. La
función de Petición de Sistema siempre está disponible si el usuario de
estación de trabajo tiene autorización para la misma.
Nota: El programa de salida de petición de sistema es un programa al que se
llama cuando el usuario pulsa la tecla Petición de Sistema. Cuando el
usuario pulsa la tecla de petición de sistema, el sistema operativo llama al
programa de salida escrito por usuario mediante el recurso de registro. Se
utiliza un parámetro para la entrada y salida. Una vez llamados los programas
de salida desde el recurso de registro, se llama al menú de petición
de sistema en función del valor devuelto en el atributo de visualización del
menú Petición de sistema. Para obtener más información, consulte la publicación
System API Reference.
Entorno hipotético de aplicación de trabajos de grupo
Para comprender el concepto de trabajo de grupo, considere este caso hipotético.
Suponga que a un usuario de estación de trabajo se le muestra un Menú Principal
con las opciones siguientes:
MENÚ PRINCIPAL
1. Asentar efectivo
2. Consultar archivo maestro de clientes
3. Consultar archivo de cuentas por cobrar
Opción: __
208 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
F12=Cancelar
El usuario de la estación de trabajo selecciona la opción 1 (Asentar efectivo) para
empezar a entrar pagos en el archivo. Mientras el usuario de la estación de trabajo
está entrando datos, recibe una llamada telefónica que le solicita información que
puede dar utilizando la opción 2 (Consultar archivo maestro clientes).
Esta interrupción se puede manejar de varias maneras:
Para que el usuario de estación de trabajo finalice la función Asentar efectivo,
regrese al Menú Principal y seleccione la función de Consulta. Finalizada la
consulta, el usuario de la estación de trabajo vuelve al Menú Principal, selecciona
la función Asentar efectivo y continúa trabajando. Esto requiere interacciones
del sistema cada vez que el usuario de estación de trabajo selecciona

una función distinta y puede requerir recursos adicionales del sistema para
abrir y cerrar archivos.
Codifique la función de consulta como parte de la función Asentar efectivo.
Este método generalmente se lleva a cabo especificando que a una tecla de
función de mandato se le permita solicitar la consulta. Esto puede resultar
difícil si ha de accederse a la misma función de Consulta desde múltiples programas.
Pulse la tecla Petición de Sistema y arranque un trabajo interactivo secundario.
Esto puede constituir una buena solución si el usuario de la estación de trabajo
utiliza sólo una función durante una interrupción. No obstante, si se utilizan
varias funciones, esta solución puede resultar difícil.
Utilice el método de trabajo de grupo tal como se muestra en la Figura 22 en
la página 212.
Consulta del archivo maestro de clientes
Si el usuario de la estación de trabajo desea consultar el archivo maestro de
clientes de nuevo, el usuario vuelve a pulsar la tecla Atención y recibe el menú de
manejo de atención. Como el trabajo de grupo ya estará activo, el sistema reanudará
el trabajo en donde se suspendió (esto es, en la instrucción que sigue al
mandato TFRGRPJOB del paso 14). Esto provoca un retorno al programa CUSINQ
en donde se interrumpió cuando el usuario de la estación de trabajo pulsó la tecla
Atención en el paso 12.
Consulta del archivo de cuentas por cobrar
Si el usuario de la estación de trabajo desea consultar el archivo de cuentas por
cobrar, se llevan a cabo los mismos pasos. Sin embargo, el usuario de la estación
de trabajo no tiene que regresar primero a la función de asentar efectivo. El menú
de manejo de atención le permite seleccionar cualquiera de las funciones en cualquier
orden. Observe que el usuario de la estación de trabajo no puede arrancar
dos trabajos de grupo con el mismo nombre de trabajo de grupo. Si el trabajo
especificó un nombre de trabajo de grupo que ya está activo, se pasa el control a
ese trabajo (no se arranca ningún trabajo de grupo nuevo) y el parámetro del programa
de grupo inicial se ignora. También es posible tener varios trabajos de
grupo (con nombres exclusivos) realizando la misma función.
Método de trabajo de grupo
Los pasos siguientes ilustran cómo trabaja la aplicación de ejemplo:
▌1▐ El mandato Cambiar Atributos de Grupo (CHGGRPA) cambia el trabajo
interactivo no de grupo actual a un trabajo de grupo denominado CASH.
▌2▐ El mandato Establecer Programa de Atención (SETATNPGM) especifica
que el sistema deberá reconocer la tecla Atención y llamar al programa
ATTNPGM cuando se pulse dicha tecla.
▌3▐ El mandato SNDRCVF visualiza un menú donde el usuario de la
estación de trabajo elige funciones con las que trabajar. En este caso,
el usuario de la estación de trabajo elige la opción 1 (Asentar efectivo).
▌4▐ El programa principal llama al programa POSTCASH y el usuario de la
estación de trabajo comienza a asentar transacciones monetarias.
Nota: El programa principal ejecuta un mandato CALL para el pro-
Trabajos de grupo 209

210 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
grama asentar efectivo y un mandato TFRGRPJOB para las
otras funciones. Esto permite que el trabajo principal siempre se
conozca como CASH, pero pueden utilizarse otras técnicas. Si
el usuario de la estación de trabajo elige finalizar uno de los trabajos
de grupo que no sea CASH (en lugar de pulsar la tecla
Atención para suspenderlo), el sistema regresa automáticamente
al trabajo de grupo que estaba activo anteriormente.
▌5▐ Para abandonar la función de asentar efectivo, el usuario de estación
de trabajo pulsa la tecla Atención. El sistema salva el contenido actual
de la pantalla y llama al programa de manejo de la tecla Atención
(ATTNPGM).
▌6▐ El programa de manejo de la tecla Atención (ATTNPGM) se ha escrito
para que lo utilice cualquiera de los trabajos del grupo. El programa
recupera el nombre del trabajo de grupo actual utilizando el mandato
Recuperar Atributos de Grupo (RTVGRPA).
▌7▐ El programa de manejo de la tecla Atención visualiza un menú donde el
usuario de la estación de trabajo puede seleccionar una función. El
menú puede contener cualquier opción, pero en este ejemplo las
opciones son las mismas que las mostradas en el menú principal. El
usuario de la estación de trabajo selecciona la opción 2 (Consultar
archivo maestro de clientes).
▌8▐ Si la opción es para el trabajo de grupo actual (para la opción 2 es
CUSINQ), el programa regresa al trabajo de grupo actual. Por ejemplo,
suponga que el operador que está efectuando operaciones de asentar
efectivo pulsa la tecla Atención, y a continuación decide no cambiar trabajos
de grupo y continuar efectuando operaciones de asentar efectivo.
En lugar de transferir a un trabajo de grupo, sólo necesitará el mandato
RETURN.
▌9▐ Si la opción es para un trabajo de grupo distinto, el programa ejecuta un
mandato TFRGRPJOB para suspender el trabajo actual y activar un
trabajo de grupo y un programa nuevos. Para la opción 2, el mandato
TFRGRPJOB especifica el nombre del trabajo de grupo que se va a
arrancar (CUSINQ en este ejemplo), y el programa que se va a llamar
(programa CUSINQC).
▌1▐ El trabajo de grupo CUSINQ se activa y se llama al programa de grupo
inicial (CUSINQC). El trabajo ya se ha identificado como un trabajo de
grupo mediante el mandato TFRGRPJOB; por lo tanto, no se necesita
el mandato CHGGRPA. Este trabajo de grupo también utiliza el
mandato SETATNPGM para permitir una interrupción. Se utiliza el
mismo programa (ATTNPGM), pero se ejecuta en un trabajo de grupo
distinto.
▌11▐ El usuario de la estación de trabajo consulta el archivo maestro de
clientes y ahora está preparado para regresar a la función de asentar
efectivo.
▌12▐ El usuario de la estación de trabajo vuelve a pulsar la tecla Atención. El
sistema salva el contenido actual de la pantalla y llama al programa de
manejo de la tecla Atención (ATTNPGM). El usuario ve el mismo menú
de Manejo de Atención, pero está en un trabajo de grupo diferente.

▌13▐ El usuario de la estación de trabajo selecciona la opción 1 (Asentar
efectivo).
▌14▐ Como el nombre del trabajo de grupo actual es CUSINQ (no CASH), se
ejecuta el mandato TFRGRPJOB para transferir al trabajo de grupo
CASH.
▌15▐ En este ejemplo, el trabajo de grupo ya está activo pero suspendido;
por lo tanto, el sistema reanuda el trabajo de grupo suspendido. El programa
ATTNPGM se reanuda en la instrucción que sigue al mandato
TFRGRPJOB que se ejecutó en el paso 9. Esto hace que se regrese al
programa POSTCASH.
▌16▐ La pantalla anterior (que el sistema salvó cuando el usuario de la
estación de trabajo pulsó la tecla Atención en el paso 5) se restaura y el
usuario continúa asentando transacciones de efectivo en el punto donde
las abandonó.
Para ver un esquema de la descripción del proceso anterior, consulte la Figura 22
en la página 212.
Trabajos de grupo 211

Figura 22. Método de trabajo de grupo
212 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Programa de manejo de la tecla Atención
Puede identificar un programa como programa de manejo de la tecla Atención a
un nivel de llamada determinado. El programa de manejo de la tecla Atención se
ejecuta en el mismo trabajo y tiene los mismos atributos de trabajo, alteraciones
temporales y autorizaciones de grupo que el programa que emitió el mandato
SETATNPGM. No obstante, la autorización adoptada por el programa no proviene
del programa que se interrumpió. Puede también especificar un programa de
manejo de la tecla Atención en el perfil de usuario.
La publicación Security - Reference contiene información sobre este punto.
Identificación de un programa como programa de manejo de la tecla
Atención
Para identificar un programa como el programa de manejo de la tecla Atención,
utilice el mandato Establecer Programa de Atención (SETATNPGM) con SET(*ON)
especificado. Este mandato identifica este programa a ese nivel de llamada en el
trabajo que ejecuta el mandato. Al pulsar la tecla Atención se interrumpe el trabajo
en ejecución, se salva la pantalla y se llama al programa de manejo de la tecla
Atención. Cuando se llama al programa de manejo de la tecla Atención no se le
pasa ningún parámetro.
Nota: El programa de salida de preatención es un programa al que se llama
cuando el usuario pulsa la tecla de atención del sistema. Cuando el usuario
pulsa la tecla de atención del sistema, el sistema operativo llama al programa
de salida escrito por usuario mediante el recurso de registro. No hay
parámetros de entrada o salida. Una vez se ha llamado a los programas de
salida mediante el recurso de registro, se llama al programa de atención de
sistema. Para obtener información detallada, consulte la publicación System
API Reference, SC41-5801-03.
Efecto del nivel de llamada en el estado de la tecla Atención
El mandato SETATNPGM está basado en llamadas. Es decir, un mandato
SETATNPGM emitido a un nivel de llamada hace que el programa de manejo de la
tecla Atención esté en vigor al nivel de llamada actual, así como para los niveles
de llamada inferiores, hasta que se ejecute otro mandato para cambiar el programa
de manejo de la tecla Atención o el estado de la tecla Atención. Cada vez que
finaliza un programa que ha emitido un mandato SETATNPGM, la pantalla se restaura
y el programa de manejo de la tecla Atención y el estado de la tecla Atención
se restablecen al estado que tenían antes de la llamada actual. Si se utiliza el
mandato Transferir Control (TFRCTL) en lugar del mandato RETURN, el estado no
se restaurará hasta que finalice el programa al que se ha transferido el control.
SETATNPGM en diferentes niveles de llamada—Entorno hipotético
Imagine tres programas (PGM1, PGM2 y PGM3). El mandato Establecer Programa
de Atención (SETATNPGM) trabaja a diferentes niveles de llamada.
▌1▐ PGM1 emite un mandato SETATNPGM que hace que el programa A se
convierta en el programa de manejo de la tecla Atención.
▌2▐ A continuación PGM1 llama a PGM2. El programa A continúa siendo el
programa de manejo de la tecla Atención hasta el paso 3.
Trabajos de grupo 213

▌3▐ Otro mandato SETATNPGM hace que el programa B se convierta en el
programa actual de manejo de la tecla Atención.
▌4▐ Después de regresar de PGM2, el programa A se convierte de nuevo
en el programa de manejo de la tecla Atención.
▌5▐ PGM1 llama a PGM3.
▌6▐ El primer mandato SETATNPGM emitido en PGM3 cambia el programa
de manejo de la tecla Atención del programa A al programa C.
▌7▐ El segundo mandato SETATNPGM emitido en PGM3 cambia el programa
de manejo de tecla Atención al programa D.
▌8▐ La especificación SETATNPGM PGM(*CURRENT) SET(*OFF) hace que
no se llame a ningún programa al pulsar la tecla Atención. Esto permite
que el programa complete una serie de interacciones con el usuario de
la estación de trabajo sin ser interrumpido por la tecla Atención.
▌9▐ Especificar SETATNPGM PGM(*CURRENT) SET(*ON) hace que se
llame al programa D al pulsar la tecla de Atención.
▌1▐ El programa de manejo de la tecla Atención que estaba en vigor en el
nivel de recurrencia anterior entra en vigor. Es decir, el programa A se
convierte de nuevo en el programa de manejo de la tecla Atención y la
tecla Atención se establece en *ON.
▌11▐ Cuando PGM3 finaliza, el programa A continúa siendo el programa de
manejo de la tecla Atención.
Para ver un esquema del proceso anterior, vea la Figura 23.
┌───────────────────┐
│ PGM1 │
1. │ SETATNPGM PGM(A) │ ┌──────────────────────────┐
2. │ CALLPGM2 ───────────────────────► │PGM2 │
│ . ←──────────────┐ 3. │SETATNPGM PGM(B) │
│ . │ │ │. │
│ . │ │ │. │
│ . │ │ │. │
│ │ │ │. │
5. │ CALLPGM3 ────────┼────┐ │ 4. . │. │
│ . │ │ │ │ │
│ . ←───────┼───┐│ └───────────┤RETURN │
│ . │ ││ └──────────────────────────┘
│ . │ ││
└───────────────────┘ ││ ┌──────────────────────────┐
│└────────────►│PGM3 │
│ 6. │SETATNPGM PGM(C) │
│ │. │
│ │. │
│ 7. │SETATNPGM PGM(D) │
│ │. │
│ │. │
│ 8. │SETATNPGM PGM(CURRENT)+ │
│ │ SET(OFF) │
│ │. │
│ │. │
│ 9. │SETATNPGM PGM(CURRENT)+ │
│ │ SET(ON) │
│ │. │
│ │. │
│ 1. │SETATNPGM PGM(PRVINVLVL) │
│ │. │
│ 11. │. │
└───────────── │RETURN │
└──────────────────────────┘
Figura 23. SETATNPGM a diferentes niveles de llamada
214 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Cuándo debe utilizarse la tecla Atención
Utilice la tecla Atención para llamar a un programa de manejo de la tecla Atención.
En la utilización normal de la estación de trabajo, la tecla Atención sólo puede pulsarse
cuando el teclado no esta bloqueado; es decir, cuando el programa está listo
para la entrada de datos. Esto ocurre cuando se emite una operación de lectura o
de lectura/escritura o cuando se utiliza la palabra clave UNLOCK de DDS en una
operación de escritura. La utilización de la tecla Atención difiere de la de la tecla
Petición de Sistema en que el programa de aplicación controla cuándo puede ser
interrumpido.
Excepción
Existe una excepción a lo anteriormente dicho con los programas de aplicación que
efectúan una operación de obtención sin espera (get-no-wait) para varios archivos
de dispositivo. Al pulsar la tecla Atención, el programa de manejo de la tecla Atención
interrumpe estos programas en cualquier punto. (Aunque la luz de entrada
inhibida puede estar encendida, el teclado no está bloqueado durante una operación
de obtención sin espera). Por consiguiente, los programas de aplicación que
realizan funciones confidenciales (especialmente durante una operación de obtención
sin espera) deberán protegerse ejecutando SETATNPGM PGM(*CURRENT)
SET(*OFF) antes, y SETATNPGM PGM(*CURRENT) SET(*ON) después del
código confidencial.
Nota: Un programa de lenguaje de alto nivel puede utilizar el mandato
SETATNPGM llamando a QCMDEXC.
Cuándo no debe utilizarse la tecla Atención
La tecla Atención no puede utilizarse para llamar a un programa de manejo de
tecla Atención cuando existen las siguientes condiciones:
El teclado está bloqueado. (Observe la excepción descrita anteriormente para
operaciones de obtención sin espera).
Se está utilizando el menú Petición de Sistema o cualquiera de sus opciones.
Se muestra la ventana de visualización de mensajes.
El programa bajo licencia OS/400 ya está llamando al programa de manejo de
la tecla Atención, lo que hace que ya esté en estado activo; sin embargo, si el
programa emite otro SETATNPGM, se habilita la tecla de Atención.
Está en proceso una sesión BASIC o se llama a un programa BASIC.
Tecla Atención y Sesión BASIC
En una sesión BASIC, BASIC maneja la tecla Atención, según sea adecuado. Por
ejemplo, si se llama a un programa BASIC después de que un mandato
SETATNPGM active la tecla Atención, BASIC maneja la tecla Atención. Una vez
que finalice el programa BASIC, el programa de manejo de la tecla Atención entra
en vigor de nuevo.
Trabajos de grupo 215

Programas de manejo de la tecla Atención—Consejos de codificación
Es necesario ser prudente cuando se define un programa de manejo de la tecla
Atención, porque dicho programa se ejecuta en el mismo trabajo que el programa
que está en proceso cuando se pulsa la tecla Atención. Por consiguiente, el programa
interrumpido no está protegido por los bloqueos que tuviera establecidos. Si
el programa interrumpido tiene un bloqueo exclusivo para un objeto, el programa
de la tecla Atención, debido a que se ejecuta en el mismo trabajo, es parte del
trabajo que tiene el bloqueo exclusivo.
216 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Se recomiendan las siguientes directrices para definir programas de manejo de la
tecla Atención:
Utilice funciones sencillas, por ejemplo menús que permitan al usuario de la
estación de trabajo transferir a otro trabajo de grupo o a un trabajo interactivo
secundario.
Evite hacer referencia a objetos o funciones que puedan estar utilizándose al
pulsar la tecla Atención.
Evite las llamadas a funciones no recursivas cuando se pulsa la tecla Atención.
Las funciones no recursivas son funciones que no pueden interrumpirse y
luego ser invocadas de nuevo. Muchas funciones, por ejemplo los programas
en lenguaje de alto nivel y los programas de utilidad como DFU, no son recursivas.
Evite suministrar una opción que permita al usuario de la estación de trabajo
visualizar la pantalla de entrada de mandatos como parte del trabajo actual.
Para los usuarios que son programadores, tiene sentido visualizar un menú
que incluya una opción para la pantalla de entrada de mandatos. La pantalla
de entrada de mandatos debe especificarse como un trabajo de grupo separado
(por ejemplo, especificando INLGRPPGM(QCMD) en el mandato
TFRGRPJOB). Esto evita la reutilización de objetos que ya están utilizándose.
Los programas para el manejo de la tecla Atención no tienen la autorización
adoptada por el programa que estaba en proceso antes de que se pulsara la
tecla Atención.
Los programas de manejo de la tecla Atención no tienen sus propias áreas de
datos (*LDA). Puesto que sólo hay un área de datos local por trabajo, y el
programa de manejo de la tecla Atención se ejecuta en el mismo trabajo que el
programa interrumpido, ambos programas comparten la misma área de datos
local.
Recuerde que una operación de lectura en un dispositivo invitado puede
exceder el tiempo de espera mientras se ejecuta el programa de manejo de la
tecla Atención. Por tanto, si se produce un tiempo de espera excedido en el
programa en proceso mientras se ejecuta el programa de manejo de la tecla
Atención, cualquier acción emprendida a causa de ese tiempo de espera excedido
tendrá lugar al devolver el control al programa en proceso.
Por ejemplo, si se cumplen las condiciones siguientes, el programa finalizará
cuando el programa de la tecla Atención devuelva el control:
– El valor WAITRCD del archivo está establecido en 60 segundos.
– El programa está definido para que finalice si no se ha pulsado una tecla
dentro de un período de un minuto.

– Se llama al programa de la tecla Atención y se ejecuta durante más de un
minuto.
No obstante, deberá tenerse cuidado, ya que se comprueba si hay datos disponibles
antes de verificar si se excedió el tiempo de espera. Si se pulsa una
tecla inmediatamente después de salir del programa que maneja la tecla Atención,
puede haber datos disponibles para completar la operación de lectura en
dispositivos invitados y no se comprobará el tiempo de espera. Esto puede
provocar que los resultados no sean los esperados.
Consejos acerca del rendimiento del trabajo en grupo
Utilizar grupos de acceso de proceso (PAG) con trabajos de grupo tiene ventajas
respecto al rendimiento. Cada trabajo de grupo (activo o suspendido)
requiere aproximadamente 1 KB de almacenamiento principal dedicado en la
agrupación de máquina. Por tanto, el número de trabajos de grupo que se
permite que estén activos es un factor a tener en cuenta. Sin embargo, si el
almacenamiento principal no está limitado, este puede ser un buen modo de
aprovechar las ventajas de los grupos de acceso de proceso separado (PAG).
Esto también le permite evitar la actividad del sistema causada por la repetida
apertura de archivos y el restablecimiento de entornos, así como evitar interacciones
excesivas para acceder a funciones comunes.
Consulte también la sección “Grupos de acceso de proceso” en la página 312.
El efecto sobre el sistema, si hay un gran número de trabajos suspendidos,
suele ser pequeño siempre que la necesidad de almacenamiento principal
dedicado no constituya un factor a tener en cuenta.
Cuando se ejecuta un mandato TFRGRPJOB y debe arrancarse un nuevo
trabajo, la actividad general correspondiente es más o menos la misma que
cuando se inicia la sesión en el sistema. Al ejecutar el mandato, si el trabajo
de grupo ya está arrancado, la actividad general necesaria es aproximadamente
la misma que cuando se utiliza la transferencia a una opción de
trabajo secundario en el menú Petición de Sistema cuando el trabajo secundario
ya está activo.
Si se tiene que ejecutar con cierta frecuencia un mismo trabajo de grupo, es
aconsejable evitar su finalización. Es decir, no finalizar el programa sino emitir
el mandato TFRGRPJOB para evitar que se arranque el trabajo cada vez que
se necesite la función del trabajo de grupo.
El mandato SETATNPGM hace que se salve la pantalla actual cuando se
pulsa la tecla Atención, y que se restaure al finalizar el programa de manejo de
la tecla Atención. Esto equivale aproximadamente a utilizar el menú Petición de
Sistema y tiene un efecto más evidente en estaciones de trabajo remotas.
Los controles sobre el número de trabajos activos en el sistema (el parámetro
MAXJOBS del mandato CRTSBSD) no se ven afectados por el número de trabajos
de grupo activos existentes en un momento dado cualquiera.
Todos los valores del sistema que controlan la creación de estructuras de
trabajo (QACTJOB y QADLACTJ, QTOTJOB y QADLTOTJ) se ven afectados;
es posible que deban aumentarse estos valores para permitir la adición de trabajos
de grupo.
Trabajos de grupo 217

Diseño de un programa de manejo de la tecla Atención
Pueden utilizarse tres métodos para diseñar un menú de manejo de la tecla
Atención:
Consulte la sección “Método del menú fijo”. El programa de manejo de la tecla
Atención sólo permite un conjunto fijo de opciones.
Consulte la sección “Método de menú dinámico” en la página 221. El usuario
de la estación de trabajo determina las opciones.
Consulte la sección “Método de menú combinado (fijo y dinámico)” en la
página 223. El usuario de la estación de trabajo selecciona a partir de un conjunto
fijo de opciones y puede seleccionar de forma dinámica trabajos de grupo
adicionales.
Nota: La utilización de trabajos de grupo no requiere un método de menú de tecla
Atención tal como se describe en esta sección. Puede llamarse a un trabajo
de grupo desde cualquier programa de aplicación o mediante el parámetro
GRPJOB(*SELECT) del mandato TFRGRPJOB.
Método del menú fijo
En el método del menú fijo para diseñar un programa de manejo de la tecla de
atención, el usuario sólo puede seleccionar en las opciones del menú.
218 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Visualización de un menú—Ejemplo de codificación
Se visualiza un menú para el usuario de la estación de trabajo con las siguientes
opciones:
MENÚ PRINCIPAL
1. Asentar efectivo
2. Consultar archivo maestro de clientes
3. Consultar archivo de cuentas por cobrar
Opción: __
F12=Cancelar
El código del programa que visualiza el menú es el siguiente:
En el ejemplo de la Figura 24 en la página 219, el mandato CHGGRPA cambia el
trabajo actual por un trabajo de grupo. El mandato SETATNPGM especifica que la
tecla Atención está habilitada y especifica el programa de manejo de la tecla Atención
que se invocará (ATTNPGM). Debido a que este programa visualiza un menú,
se denomina programa de menú de la tecla Atención. Si el usuario de la estación
de trabajo selecciona la opción 1 (Asentar efectivo), se llama al programa
POSTCASH.
Si se especifica otra opción, se utiliza el mandato TFRGRPJOB, que da nombre al
trabajo de grupo. El sistema determina si ya existe el trabajo de grupo. Si no
existe, el trabajo de grupo se arranca y se utiliza el programa de grupo inicial. Si

PGM / Primer programa /
DCLF MAIND
CHGGRPA GRPJOB(CASH) TEXT('Asentar efectivo')
SETATNPGM PGM(ATTNPGM)
LOOP: SNDRCVF
IF (&IN91 EQ '1') RETURN / F12 /
IF (&OPTION EQ 1) CALL POSTCASH
IF (&OPTION EQ 2)
TFRGRPJOB GRPJOB(CUSINQ) +
INLGRPPGM(CUSINQC) +
TEXT('Consultar clientes')
IF (&OPTION EQ 3) TFRGRPJOB GRPJOB(ACRINQ) +
INLGRPPGM(ACRINQC) +
TEXT('Consultar Cuentas por Cobrar')
GOTO LOOP
ENDPGM
Figura 24. Visualizar un menú
ya existe el trabajo de grupo, el sistema se transfiere a ese trabajo de grupo en el
punto en que se suspendió anteriormente. Es decir, lo transfiere a la instrucción
que sigue al mandato TFRGRPJOB que hizo que volviera a transferirse para el
trabajo de grupo CASH. El programa repite en bucle el mandato SNDRCVF para
volver a visualizar el menú si alguna vez se vuelve transferir el control a CASH.
Programa y ejemplos del menú de la tecla Atención
Cuando el usuario de la estación de trabajo pulsa la tecla Atención, se llama al
programa del menú de la tecla Atención (ATTNPGM). La pantalla puede ser diferente
a la del menú inicial, pero en este ejemplo las pantallas tienen las mismas
opciones. Sólo se diferencian en el título, que ayuda al usuario a identificar las
funciones que se utilizan.
MENÚ DE TECLA ATENCIÓN
1. Asentar efectivo
2. Consultar archivo maestro de clientes
3. Consultar archivo de cuentas por cobrar
__ Opción
F12=Cancelar
La Figura 25 en la página 220 muestra cómo está codificado el programa del
menú de la tecla Atención (ATTNPGM).
Trabajos de grupo 219

220 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PGM / Programa de menú tecla Atención /
DCLF ATTNMNUD
DCL &GRP CHAR LEN(1)
CHKRCDLCK
MONMSG MSGID(CPF321F) EXEC(DO)
SNDPGMMSG MSG('Atención no permitida. +
Transacción completada')
RETURN
ENDDO
RTVGRPA GRPJOB(&GRP); / Recuperar +
nombre de grupo /
SNDRCVF
IF (&IN91 EQ '1') RETURN / F12 /
IF (&OPTION EQ 1) DO / Asentar efectivo /
IF (&GRP EQ 'CASH') RETURN
ELSE TFRGRPJOB GRPJOB(CASH)
ENDDO
IF (&OPTION EQ 2) DO / Cons. cliente /
IF (&GRP EQ 'CUSINQ') RETURN
ELSE TFRGRPJOB GRPJOB(CUSINQ) +
INLGRPPGM(CUSINQC) +
TEXT('Consultar clientes')
ENDDO
IF (&OPTION EQ 3) DO / Cons. cuentas por cobrar /
IF (&GRP EQ 'ACRINQ') RETURN
ELSE TFRGRPJOB GRPJOB(ACRINQ) +
INLGRPPGM(ACRINQC) +
TEXT('Consultar Cuentas por Cobrar')
ENDDO
ENDPGM
Figura 25. Programa del menú de la tecla Atención
El programa del menú de la tecla Atención puede ser distinto para cualquier trabajo
de grupo, pero en este caso se utiliza el mismo programa para todos los trabajos
de grupo. Puesto que el usuario de la estación de trabajo puede pulsar la tecla
Atención, y a continuación solicitar la misma función que se ha interrumpido, el
programa recupera el nombre del trabajo de grupo actual y lo compara con el
nombre del trabajo de grupo para la opción que se seleccionó. Si son iguales, se
emite un mandato RETURN. Esto significa que el usuario de la estación de trabajo
estaba en una función, pulsó la tecla Atención y luego decidió continuar con la
función. Si los nombres son distintos, el usuario de la estación de trabajo está solicitando
un trabajo de grupo diferente y se utiliza el mandato TFRGRPJOB. El
sistema determina si el trabajo de grupo ya está activo; si no lo está, el sistema
arranca el trabajo de grupo e invoca el programa inicial. Si el trabajo de grupo ya
está activo, el sistema transfiere el control al punto donde el trabajo se interrumpió.
Observe que en un principio se activó el trabajo de grupo CASH, y que por tanto el
parámetro INLGRPPGM no es necesario.
Cuando se arranca un trabajo de grupo, el sistema establece automáticamente
gran parte del entorno utilizando los atributos del trabajo de grupo que transfiere el
control. Así, no es necesario establecer funciones como la lista de bibliotecas y el
nivel de anotaciones si se desean los mismos valores. Sin embargo, si el nuevo
trabajo de grupo también necesita utilizar la tecla Atención, debe especificarse en
un mandato SETATNPGM. Por ejemplo, el programa inicial para el trabajo de
grupo CUSINQ es CUSINQC, tal como se muestra en la Figura 26 en la
página 221.

PGM / Programa CUSINQC /
SETATNPGM PGM(ATTNPGM)
CALL CUSINQ
ENDPGM
Figura 26. Ejemplo de programa CUSINQC
En el ejemplo anterior, se especifica el mismo programa del menú de la tecla Atención
y a continuación se llama al programa de proceso (CUSINQ). Si el usuario de
la estación de trabajo finaliza el programa CUSINQ, el programa CUSINQC finaliza
también, y el sistema finaliza automáticamente el trabajo de grupo y vuelve a transferir
el control al trabajo de grupo que estaba activo anteriormente. Existe la posibilidad
de emitir un TFRGRPJOB GRPJOB(*PRV) después del CALL, y a
continuación emitir un GOTO para repetir el mandato CALL. Esto mantendrá el
trabajo de grupo en un estado suspendido. Asimismo disminuye el tiempo necesario
para transferir el control a este trabajo en la siguiente llamada de la opción
CUSINQ.
Método de menú dinámico
En este caso, el programa del menú de la tecla Atención ejecuta el mandato
TFRGRPJOB con GRPJOB(*SELECT) especificado. Esto proporciona una
visualización de los trabajos de grupo actuales y permite al usuario de la estación
de trabajo transferir el control a cualquier trabajo de grupo. De este modo el
usuario de la estación de trabajo puede decidir qué funciones son necesarias.
Este método puede ser útil para los programadores porque les permite llamar a
varios trabajos de grupo y especificar el mandato que deberá ejecutarse.
Por ejemplo, suponga que el usuario de la estación de trabajo especifica o ejecuta
los mandatos siguientes como parte de un programa estándar de puesta a punto:
CHGGRPA GRPJOB(NORMAL) TEXT('Trabajo normal')
SETATNPGM PGM(MENU1)
El programa MENU1 debe codificarse como:
PGM
TFRGRPJOB GRPJOB(SELECT)
ENDPGM
Suponga que el usuario de estación de trabajo esté trabajando en el trabajo de
grupo CASH, con otros dos trabajos de grupo suspendidos. Si el usuario de la
estación de trabajo pulsa la tecla Atención, aparece la pantalla Transferir a Trabajo
de Grupo de la siguiente forma:
Trabajos de grupo 221

Transferir a Trabajo de Grupo
Sistema: XXXXXXXX
Trabajo de grupo activo : CASH
Texto . . . . . . . . . : Asentar efectivo
Teclee opción, pulse Intro.
1=Transferir trabajo de grupo
222 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
---------------Trabajos de Grupo Suspendidos-------------------
Opc Trab Grupo Texto
_ ACRINQ Consulta cuentas por cobrar
_ CUSINQ Consulta clientes
Final
F3=Salir F5=Renovar F6=Iniciar nuevo trabajo de grupo F12=Cancelar
El usuario de la estación de trabajo puede entonces pulsar la tecla F6 para entrar
un mandato TFRGRPJOB con ayuda. Cuando se visualiza la solicitud
TFRGRPJOB, el usuario de la estación de trabajo puede especificar un valor para
el parámetro GRPJOB y, para el parámetro INLGRPPGM, puede especificar uno
de los siguientes valores:
QCMD, que mostrará el menú inicial.
Un programa estándar que crea el entorno deseado por el usuario de la
estación de trabajo y especifica el mismo programa de manejo de la tecla
Atención. Por ejemplo, suponga que el usuario de la estación de trabajo ha
especificado el mandato:
TFRGRPJOB GRPJOB(PGMMNU) INLGRPPGM(PGMMNUC) +
TEXT('Menú de Programador')
El programa PGMMNUC puede codificarse de la siguiente forma:
SETATNPGM PGM(MENU1)
STRPGMMNU .....
El usuario de la estación de trabajo puede ahora utilizar el menú de programador.
Si vuelve a pulsarse la tecla Atención, la pantalla mostrará:
Transferir a Trabajo de Grupo
Sistema: XXXXXXXX
Trabajo de grupo activo : PGMMNU
Texto . . . . . . . . . : Menú de programador
Teclee opción, pulse Intro.
1=Transferir trabajo de grupo
---------------Trabajos de Grupo Suspendidos-------------------
Opc Trab Grupo Texto
_ CASH Asentar efectivo
_ ACRINQ Consulta cuentas por cobrar
_ CUSINQ Consulta clientes
F3=Salir F5=Renovar F6=Iniciar nuevo trabajo de grupo F12=Cancelar
En esta pantalla los trabajos se muestran siguiendo el orden en que se llamaron.
Así, cada trabajo de grupo ya arrancado puede invocarse de nuevo fácilmente y el
usuario de la estación de trabajo puede continuar añadiendo trabajos de grupo si
es necesario.

Método de menú combinado (fijo y dinámico)
Este método le permite las siguientes variaciones:
El usuario de la estación de trabajo puede seleccionar a partir de un conjunto
fijo de opciones de menú. Una opción le permite solicitar ayuda para el
mandato TFRGRPJOB. El usuario puede especificar entonces el trabajo de
grupo solicitado o GRPJOB(*SELECT) para recibir una pantalla con los trabajos
de grupo activos actualmente. Si se visualiza un menú escrito por el
usuario, también puede considerarse la posibilidad de un campo de entrada en
el menú para el nombre de trabajo de grupo. Una modificación de lo anterior
sirve para que el programa del menú de la tecla Atención extraiga los trabajos
de grupo activos utilizando el mandato RTVGRPA y cree de forma dinámica las
opciones de menú (incluyendo las opciones estándar).
El usuario de la estación de trabajo puede seleccionar una opción de menú
para activar un conjunto estándar de trabajos de grupo. A continuación, cuando
el usuario pulsa la tecla Atención, el programa de la tecla Atención ejecuta el
mandato TFRGRPJOB con GRPJOB(*SELECT) especificado. Esto visualiza
todos los programas estándar y permite añadir al usuario trabajos de grupo.
La sección siguiente ilustra la segunda variación.
Método de trabajo de grupo para programadores
Es posible que desee definir varios trabajos de grupo estándar que se activan al
iniciar la sesión. Puede añadir trabajos de grupo adicionales si es necesario. En la
Tabla 24, tiene los trabajos de grupo estándar siguientes.
symbol=go text='groupxjo bxx' gmltype=table
Tabla 24. Trabajos de grupo estándar
Descripción Nombre de trabajo de grupo
Trabajo de grupo principal MAIN
Segundo menú del programador PGMMNU2
Entrada de mandatos CMDENT1
Función de procesador de textos SAA*
OfiVisión*
STRWP1
En este método, cada programador tiene un programa inicial exclusivo. La
Figura 27 en la página 224 muestra un programa inicial para un programador
llamado SMITH.
Trabajos de grupo 223

224 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PGM
▌1▐
CHGLIBL LIBL(SMITH QGPL QPDA QTEMP QIDU)
CHGGRPA GRPJOB(MAIN) TEXT('Trab. grupo princ.')
▌2▐
CHGDTAARA DTAARA(GDA) VALUE('STRPGMMNU SRCLIB(SMITH) +
OBJLIB(SMITH) JOBD(SMITH)')
TFRGRPJOB GRPJOB(PGMMNU2) INLGRPPGM(STDGRPC) +
TEXT('Menú Programador Nr. 2')
CHGDTAARA DTAARA(GDA) VALUE('CALL QCMD')
TFRGRPJOB GRPJOB(CMDDENT1) INLGRPPGM(STDGRPC) +
TEXT('Entrada de mandatos Nr. 1')
CHGDTAARA DTAARA(GDA) VALUE('STRWP')
TFRGRPJOB GRPJOB(STRWP1) INLGRPPGM(STDGRPC) +
TEXT('Procesador de Textos Nr. 1')
▌3▐
SETATNPGM PGM(ATTNPGM)
LOOP:
STRPGMMNU OBJLIB(SMITH) SRCLIB(SMITH) +
JOBD(SMITH)
MONMSG MSGID(CPF232) / F3 de +
Menú Pgmrs /
GOTO LOOP
ENDPGM
Figura 27. Programa Inicial para SMITH
Este programa hace lo siguiente:
▌1▐ Establece el entorno (por ejemplo, lista de bibliotecas).
▌2▐ Llama a los trabajos de grupo estándar (aquí se muestran tres trabajos
de grupo más el trabajo de grupo principal). El área de datos del trabajo
de grupo se utiliza para pasar el mandato que se va a ejecutar. Para
cada trabajo de grupo a excepción del inicial, se utiliza el mismo programa
inicial (STDGRPC).
▌3▐ El mandato SETATNPGM activa la tecla Atención y establece el programa
ATTNPGM como el programa estándar de manejo de la tecla
Atención. Cuando se pulsa la tecla Atención, el mandato TFRGRPJOB
con GRPJOB(*SELECT) especificado visualiza la pantalla de selección
de trabajos de grupo. Desde esta pantalla, el programador puede
cambiar y añadir trabajos de grupo adicionales.
Nota: Para añadir otro trabajo de grupo estándar sólo se necesita añadir dos
mandatos adicionales al programa inicial sin efectuar cambios en los otros
programas. Con este método, los trabajos de grupo se arrancan en el inicio
de sesión y no se finalizan a menos que el usuario finalice la sesión o entre
el mandato ENDGRPJOB.
El programa inicial (STDGRPC) para los trabajos de grupo distintos del trabajo de
grupo principal se muestra en la Figura 28 en la página 225.

PGM
DCL VAR(&CMD); TYPE(CHAR) LEN(512)
▌1▐
RTVDTAARA DTAARA(GDA) RTNVAR(&CMD)
TFRGRPJOB GRPJOB(PRV)
▌2▐
SETATNPGM PGM(ATTNPGM)
▌3▐
LOOP:
CALL QCMDEXC (&CMD 512)
MONMSG MSGID(CPF232) / F3 de +
Menú Pgmrs /
TFRGRPJOB GRPJOB(PRV)
GOTO LOOP
ENDPGM
Figura 28. Programa inicial para trabajos de grupo
Cuando se arranca, el trabajo de grupo realiza lo siguiente:
▌1▐ Recupera el área de datos del grupo, que contiene el mandato que se
va a ejecutar. El mandato no se ejecuta inmediatamente, sino que se
almacena en una variable del programa. El programa regresa al trabajo
de grupo anterior. El usuario no visualiza ninguna pantalla, pero notará
la actividad general desarrollada al crear el trabajo de grupo. Suponga
que más tarde el usuario selecciona el trabajo STRWP1 del menú
Selección de Trabajos de Grupo. El usuario transfiere al trabajo de
grupo STRWP1. Como ya esta activo, continúa con la instrucción que
sigue al mandato TFRGRPJOB.
▌2▐ El mandato SETATNPGM activa la tecla Atención y establece el programa
ATTNPGM como programa de manejo de la tecla Atención.
▌3▐ El programa llama al programa QCMDEXC y pasa la variable &CMD,
que contiene el mandato STRWP (consulte el programa inicial mostrado
anteriormente). Para salir de la función de procesador de textos
OfiVisión, el programador puede optar por una de las siguientes
acciones:
Pulsar la tecla Atención y recibir el menú Selección de Trabajos de Grupo.
Esto permite al programador transferir a un trabajo de grupo existente o
arrancar un nuevo trabajo de grupo.
Pulse la tecla Salir del menú principal de la función de procesador de textos de
OfiVisión. Esto le devuelve al programa STDGRPC, que transfiere de nuevo el
control al trabajo de grupo anterior.
Nota: Al pulsar la tecla Salir no finaliza el trabajo de grupo STRWP1. Si se
activa de nuevo el trabajo de grupo STRWP1, el programa regresa a la
siguiente instrucción, que se repite en bucle y vuelve a ejecutar el
mandato STRWP llamando a QCMDEXC.
El programa de manejo de la tecla Atención (ATTNPGM) se codificaría tal como se
muestra en la Figura 29 en la página 226.
Trabajos de grupo 225

226 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PGM
TFRGRPJOB GRPJOB(SELECT)
MONMSG MSGID(CPF131) EXEC(DO)
/ Sin trabajos de grupo /
SNDUSRMSG MSG('Hay un programa de atención +
activo, pero no existen trabajos +
de grupo') MSGTYPE(INFO)
ENDDO / Sin trabajos de grupo /
ENDPGM
Figura 29. Ejemplo de codificación del programa de manejo de la tecla Atención
Si pulsa la tecla Atención y después pulsa F6 para arrancar un nuevo trabajo de
grupo (uno que no se encuentre en la lista estándar), debe entrar el mandato
SETATNPGM en el nuevo trabajo de grupo para que la tecla Atención esté activa.
Si desea finalizar todos los trabajos de grupo, puede hacerlo llamando al programa
que se muestra en la Figura 30.
PGM
DCL &GRPJOBL CHAR LEN(156)
DCL &X DEC LEN(5 ) VALUE(67)
/ 2 trab. grupo /
RTVGRPA GRPJOBL(&GRPJOBL)
MONMSG MSGID(CPF1311) EXEC(DO)
/ Sin trabajos de grupo /
SNDPGMMSG MSG('El trabajo actual no es +
un trabajo de grupo')
RETURN
ENDDO / Sin trabajos de grupo /
LOOP: IF (&X NE 157) DO / Menos
de 16 trabajos de grupo /
IF (%SST(&GRPJOBL &X 1) NE ' ')
DO / Trabajo /
ENDGRPJOB GRPJOB(%SST(&GRPJOBL &X 1))
ENDDO / Trabajo /
CHGVAR &X (&X + 66)
GOTO LOOP
ENDDO / Menos de 16 trab. de grupo /
CHGGRPA GRPJOB(NONE)
SNDPGMMSG MSG('Todos los trabajos de grupo finalizados y +
el trabajo actual ya no es un trabajo de grupo')
ENDPGM
Figura 30. Ejemplo de programa Finalizar todos los trabajos de grupo
El programa recupera la lista de trabajos de grupo actuales, que puede constar de
hasta 16 entradas, donde cada entrada tiene 66 bytes de longitud que contienen:
Nombre del trabajo de grupo 10 caracteres
Número de trabajo 6 caracteres
Texto del trabajo de grupo 50 caracteres
El trabajo de grupo es el primero en la lista. El programa empieza intentando
acceder al nombre del segundo trabajo de grupo (se empieza en la posición 67), y

si no está en blanco, finalizó el trabajo de grupo. Cuando se finalizan todos los
demás trabajos de grupo, se cambia el trabajo actual a un trabajo no de grupo.
Regreso al programa principal de trabajo de grupo
En vez de permitir al usuario realizar cualquier función desde cualquier otra función
(como en los ejemplos Figura 30 en la página 226, Figura 29 en la página 226 y
Figura 28 en la página 225), un programa puede hacer que el usuario de la
estación de trabajo siempre vuelva al programa principal. Esto puede realizarse utilizando
el programa de ejemplo anterior y eliminando el mandato SETATNPGM, de
la siguiente forma:
PGM
OVRDBF . . . SHARE(YES)
OPNDBF . . .
LOOP: CALL CUSINQ
TFRGRPJOB GRPJOB(PRV)
GOTO LOOP
ENDPGM
El usuario de la estación de trabajo no puede utilizar la tecla Atención. Al finalizar
la función (salir del programa CUSINQ) se devuelve al usuario de la estación de
trabajo al programa principal.
Como en la alternativa anterior, la única manera de finalizar este trabajo de grupo
consiste en utilizar el mandato ENDGRPJOB, el mandato ENDJOB, o en finalizar
la sesión.
Nota: Si se utilizan los mandatos OVRDBF y OPNDBF para especificar una apertura
compartida, la apertura será más rápida cada vez que se llame a un
trabajo de grupo.
Trabajos de grupo 227

228 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Trabajos por lotes
Un trabajo por lotes es un grupo predefinido de acciones de proceso sometidas al
sistema que se realizarán con poca o ninguna interacción entre el usuario y el
sistema. Los trabajos que no requieren interacción con el usuario para ejecutarse
pueden procesarse como trabajos por lotes. Un trabajo por lotes suele ser un
trabajo de baja prioridad y puede necesitar un entorno de sistema especial en
donde ejecutarse. Los trabajos por lotes pueden arrancarse cuando un usuario:
Hace que se sitúe un trabajo en una cola de trabajos
Emite una petición de arranque de programa de comunicaciones
Arranca un subsistema con una entrada de trabajo de arranque automático
Arranca un subsistema con un trabajo de prearranque
Cómo someter un trabajo por lotes
Para someter un trabajo por lotes a una cola de trabajos, utilice uno de los mandatos
de someter trabajo: Someter Trabajo (SBMJOB), Someter Trabajo de Base
de Datos (SBMDBJOB) o Someter Trabajo de Disquete (SBMDKTJOB).
La diferencia entre estos mandatos es el origen del trabajo:
Se puede utilizar el mandato SBMJOB para someter un trabajo a una cola de
trabajos por lotes especificando una descripción de trabajo y especificando un
mandato CL o datos de petición, o especificando datos de direccionamiento
para ejecutar un programa.
Si quiere ejecutar un solo mandato CL en el trabajo por lotes, el método más
sencillo es utilizar el parámetro CMD con un mandato SBMJOB, que realiza
comprobación de sintaxis y permite el empleo de mensajes de solicitud.
Se pueden utilizar los mandatos SBMDBJOB y SBMDKTJOB para someter un
trabajo a una cola de trabajos por lotes desde un dispositivo de disquete o
desde un archivo de base de datos respectivamente. Para estos trabajos, la
descripción de trabajo proviene de la sentencia BCHJOB contenida en la
corriente de entrada.
Para ver una descripción detallada de estos mandatos, consulte la publicación CL
Reference (Abridged).
Consulte también la sección “Planificación de un trabajo” en la página 261.
Cómo someter un trabajo por lotes—Ejemplo
En el ejemplo siguiente, el mandato SBMJOB, utilizando la descripción de trabajo
QBATHC, somete un trabajo denominado WSYS a la cola de trabajos QBATHC. El
parámetro CMD suministra el mandato CL que se ejecutará en el trabajo.
SBMJOB JOBD(QBATCH) JOB(WSYS) JOBQ(QBATCH) +
CMD(WRKSYSSTS)
Nota: Si obtiene un mensaje informándole de que no se sometió el trabajo, puede
visualizar el archivo en spool de anotaciones de trabajo para comprobación
de errores. Utilice el mandato WRKJOB. Especifique el trabajo que no se
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 229

Cómo se inicia un trabajo por lotes
230 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
planificó, seleccione la opción 4 para los archivos en spool. Visualice el
archivo en spool de anotaciones de trabajo para encontrar los errores.
Cuando un usuario somete un trabajo por lotes, el trabajo reúne información de
varios objetos del sistema antes de situarlo en una cola de trabajos.
1. Un usuario somete un trabajo.
2. El trabajo busca los atributos de trabajo. Si los atributos del trabajo no se
encuentran en el mandato Someter Trabajo (SBMJOB), el trabajo buscará en
la descripción de trabajo (especificada en el mandato SBMJOB), el perfil de
usuario del usuario actual y el trabajo activo actualmente (el trabajo que emite
el mandato SBMJOB).
Nota: De forma similar a la iniciación de un trabajo interactivo, puede especificar
en la descripción de trabajo que se utilice el perfil de usuario. El
perfil de usuario puede especificar que se utilice un valor del sistema
para encontrar determinados atributos de trabajo.
3. Una vez el trabajo tenga todos sus atributos, residirá en la cola de trabajos.
4. Cuando el subsistema está preparado para manejar un trabajo, busca trabajos
en las colas de trabajos (en las que el subsistema ha asignado).
5. Entonces, como en el proceso de trabajo interactivo, el subsistema comprueba
la descripción de trabajo para los datos de direccionamiento.
6. El subsistema utiliza los datos de direccionamiento para encontrar una entrada
de direccionamiento. La entrada de direccionamiento proporciona información
acerca de qué agrupación utilizará el trabajo, qué programa de
direccionamiento se utilizará y en qué clase se ejecutará el trabajo.
7. Después de obtener esta información, se ejecuta el programa de
direccionamiento. QCMD, si se utiliza, ejecutará el mandato SBMJOB.

Tabla 25. Cómo se inicia un trabajo por lotes
Qué Sucede Cuando se Inicia un Trabajo por Lotes De Dónde Obtiene el Sistema la Información
El trabajo se somete. Mandato
↓
Obtención de atributos de trabajo. Si no se cambian
mediante los parámetros del mandato Someter
Trabajo, se utilizará la información de la descripción
de trabajo, el perfil de usuario actual y el trabajo activo
actualmente (el trabajo que emite el mandato
SBMJOB).
↓
Colocación del trabajo en la cola de trabajos Cola de trabajos
Someter Trabajo (SBMJOB), mandato
Descripción de trabajo
Perfil de usuario
Valor del sistema
Atributos del sistema actual
Obtención del trabajo desde la cola de trabajos Entrada de Cola de Trabajos SBS Cola de Trabajos
↓
Obtención de datos de direccionamiento y entrada.
Obtención del programa para su ejecución
Obtención de clase (información de tiempo de ejecución)
Obtención de número de agrupación
↓
Ejecución del programa de direccionamiento desde la
entrada de direccionamiento.
↓
Llamada a programa Mandato
↓
El trabajo se ejecuta.
Clase de entrada de direccionamiento de subsistema
Entrada de direccionamiento SBS
Especificación de atributos de un trabajo por lotes
Para especificar atributos del trabajo por lotes que está sometiendo, efectúe una
de estas acciones:
Utilice una descripción de trabajo especificada sin alterar temporalmente
ninguno de los atributos.
Utilice una descripción de trabajo especificada pero altere temporalmente
algunos de los atributos del trabajo (utilizando el mandato BCHJOB o
SBMJOB).
La descripción de trabajo QGPL/QBATCH es el valor por omisión para el mandato
BCHJOB. El perfil de usuario por omisión para el mandato BCHJOB es QPGMR
dado que se especifica en la descripción de trabajo QGPL/QBATCH. El perfil de
usuario por omisión para el mandato SBMJOB es *CURRENT; el trabajo sometido
utiliza el mismo perfil que el trabajo que lo ha sometido.
Trabajos por lotes 231

Spooling de entrada y salida
El soporte de spooling permite al sistema almacenar datos hasta que un dispositivo
puede utilizar los datos.
A menudo, cuando un subsistema procesa los trabajos, la velocidad con que un
dispositivo de entrada o salida puede manejar los datos es diferente a la velocidad
con que puede manejarlos el sistema. Esto es evidente, por ejemplo, en una
impresora. Tarda más una impresora en imprimir los datos que el sistema en
obtener los datos de un archivo de base de datos. Asimismo, cuando en un
sistema varios usuarios están llevando a cabo trabajos similares, cada usuario
deseará utilizar el sistema como si éste estuviera dedicado a su trabajo. El sistema
utiliza el spooling como ayuda en ambas situaciones.
El spooling permite al sistema almacenar datos en un objeto llamado archivo en
spool. El archivo en spool reúne datos de un dispositivo hasta que un programa o
dispositivo está disponible para procesar los datos. Un programa utiliza un archivo
en spool como si estuviera leyendo desde o grabando en un dispositivo real. Esto
es el spooling de entrada y salida.
Spooling de entrada
El sistema lleva a cabo spooling de entrada para archivos de base de datos y de
disquete. Un programa suministrado por IBM, llamado lector, se arranca en el subsistema
de spooling, lee las corrientes de trabajos por lotes desde el dispositivo y
coloca los trabajos en una cola de trabajos.
Spooling de salida
El spooling de salida se lleva a cabo para impresoras. Un programa suministrado
por IBM, llamado transcriptor de impresión, se arranca en el subsistema de
spooling, selecciona archivos en spool de su cola de salida y graba los registros
del archivo en spool de salida en la impresora.
232 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Soporte y colas de spooling
El soporte de spooling está disponible para dos tipos de colas:
Colas de trabajos. Las entradas para trabajos se colocan en colas de trabajos
mediante lectores, el mandato Someter Trabajos de Base de Datos
(SBMDBJOB), el mandato Someter Trabajos de Disquete (SBMDKTJOB), el
mandato Someter Trabajo (SBMJOB), o transfiriendo a un subsistema
mediante el mandato Transferir Trabajo (TFRJOB) o el mandato Transferir
Trabajo por Lotes (TFRBCHJOB). Un subsistema selecciona trabajos desde
una cola de trabajos para la ejecución.
Colas de salida. Las entradas para los archivos de salida en spool efectuadas
por los trabajos se colocan en una cola de salida. Un transcriptor selecciona la
salida de la cola para grabarla en un dispositivo de salida.
Tanto el nombre de la cola de trabajos como el nombre de la cola de salida por
omisión para un trabajo se especifican en la descripción de trabajo para el trabajo.
Ambos pueden alterarse temporalmente mediante los parámetros de los mandatos
BCHJOB y SBMJOB. Además, se puede cambiar la cola de salida especificada
para un trabajo ya presente en la cola de trabajos o activa en el sistema para los
archivos que el trabajo todavía no ha abierto utilizando el mandato Cambiar
Trabajo (CHGJOB). Las entradas de cola de trabajos contenidas en una descrip-

ción de subsistema especifican la cola de trabajos desde la que el subsistema recibirá
los trabajos.
Colas de trabajo y de salida para spooling
El spooling está soportado de forma similar para los trabajos por lotes. QSPL se
arranca desde la descripción del subsistema suministrada por el sistema
QSYS/QSPL. QSPL da soporte al proceso de lectores y transcriptores de spooling
que transfieren datos a y desde dispositivos, independientemente del proceso de
aplicaciones. La Figura 31 muestra cómo opera el subsistema de spooling QSPL.
Cola trabajos Descripción subsistema
QBPL/QSPL QSYS/QSPL
┌──────────────────────────┐
┌─────────┐ │ │
│ │ │ │
│ │ ←─────┐ │ ┌──────────────────┐ │
│ │ │ │ │ │ │
└─────────┘ │ │ │ MAXJOBS=NOMAX │ │
└───── │ └──────────────────┘ │
Subsistema │ ┌──────────────────┐ │
QSPL ─────────────► │ │ │ │
│ │ ├────┤
│ │ JOBQ=QGPL/QSPL │ │
┌─────────┐ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │
│ │ │ └──────────────────┘ │
│ │ │ Entrada cola trabajos │
└─────────┘ │ │
└──────────────────────────┘
Figura 31. Operación del subsistema de spooling QSPL
El subsistema QSPL, cuando se arranca, procesa los trabajos de la cola
QGPL/QSPL hasta que está vacía o se finaliza el subsistema.
Puesto que se utiliza una descripción de trabajo distinta para cada tipo de lector o
transcriptor, es posible poner a punto el sistema para manejar de forma exclusiva
distintos tipos de proceso de spooling.
Consulte la sección Apéndice C, “Contenido de objetos suministrados por IBM” en
la página 543.
Colas de trabajos
Puede imaginar una cola de trabajos como una lista de trabajos por lotes esperando
a que se procesen. En realidad, una cola de trabajos es un índice de
estado e información asociada a un tipo específico de tarea que ha de efectuar el
sistema. Esta tarea, denominada trabajo ("job") en el sistema AS/400, espera en
una cola hasta que la cola se asigna a un subsistema activo. Una vez asignada, la
información del trabajo se recupera de la cola, un trabajo cada vez, y esta información
se utiliza para arrancar cada trabajo en el subsistema.
Cola de trabajos asignada a subsistema: Una cola de trabajos puede estar
asociada a varios subsistemas, pero sólo puede estar asignada a un subsistema al
mismo tiempo. Las colas de trabajos se asignan a un subsistema en una de dos
formas.
Cola de trabajos creada antes de arrancar el subsistema: Cuando se arranca el
subsistema, el supervisor del subsistema intenta asignar cada cola de trabajos definida
en las entradas de cola de trabajos del subsistema. Si otro subsistema ya
asignó una cola de trabajos, el primer subsistema debe finalizar y desasignar la
cola de trabajos para que el segundo subsistema pueda asignarla. Después de
arrancarse, este segundo subsistema asigna las colas de trabajos asignadas a él a
medida que están disponibles.
Trabajos por lotes 233

234 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Cola de trabajos creada después de arrancar el subsistema: Si una cola de trabajos
no existe cuando se arranca el subsistema, la cola de trabajos se asigna al
subsistema cuando:
Se crea la cola de trabajos.
Se redenomina una cola de trabajos con el nombre definido para el subsistema.
Se desplaza una cola de trabajos a otra biblioteca y el nombre calificado resultante
coincide con el nombre de la descripción del subsistema.
Se redenomina el nombre de la biblioteca que contiene la cola de trabajos y el
nombre calificado resultante coincide con el nombre de la descripción del subsistema.
Consulte también la sección “Entrada de cola de trabajos” en la página 117.
Cómo se toman los trabajos desde múltiples colas de trabajos: Un subsistema
procesa trabajos de una cola de trabajos basándose en el número de
secuencia. Un subsistema puede tener más de una entrada de cola de trabajos y,
por tanto, puede asignar más de una cola de trabajos. El subsistema procesa trabajos
de la cola de trabajos con el número de secuencia más bajo en primer lugar.
Una vez procesados todos los trabajos de esa cola de trabajos, o una vez alcanzado
el número máximo de trabajos de esa cola, el subsistema procesa los trabajos
de la cola con el siguiente número de secuencia más alto. El máximo
número de trabajos de una cola se especifica con el parámetro MAXACT en el
mandato Añadir Entrada de Cola de Trabajos (ADDJOBQE) o el mandato Cambiar
Entrada de Cola de Trabajos (CHGJOBQE).
La secuencia continúa hasta que el subsistema ha procesado todas las entradas
de cola de trabajos disponibles o hasta que el subsistema alcanza el límite de trabajos
que se pueden ejecutar o que pueden esperar en el subsistema. El número
de trabajos que se pueden ejecutar o que pueden esperar se determina mediante
el parámetro Trabajos Máximos (MAXACT) en la descripción del subsistema. En
algunos casos la secuencia se interrumpe mientras se finalizan o se transfieren los
trabajos. La creación, retención y liberación de colas de trabajo también puede
cambiar la secuencia de colas de trabajo procesadas.
Especificación del orden para colas de trabajos: Para especificar el orden en
que el subsistema procesa las colas de trabajo, utilice el parámetro de número de
secuencia (SEQNBR) del mandato Añadir Entrada de Cola de Trabajos
(ADDJOBQE).
Trabajos en varias colas de trabajos—Caso hipotético: A continuación se muestra
un ejemplo de cómo un subsistema maneja trabajos de varias colas de trabajos:
Cola de Trabajos A (SEQNBR = 10)
Trabajo 1
Trabajo 2
Trabajo 3
Cola de Trabajos B (SEQNBR = 20)
Trabajo 4
Trabajo 5
Trabajo 6
Cola de Trabajos C (SEQNBR = 30)
Trabajo 7

Trabajo 8
Trabajo 9
Todas las entradas de cola de trabajos de este ejemplo se especifican como
MAXACT(*NOMAX). El subsistema selecciona en primer lugar trabajos de la cola
de trabajos A porque la entrada de cola de trabajos tiene el número de secuencia
más bajo. Si el número máximo de trabajos en el subsistema es 3 (parámetro
MAXJOBS(3) del mandato CRTSBSD), puede seleccionar que todos los trabajos
de la cola de trabajos A estén activos al mismo tiempo. Cuando cualquiera de los
tres trabajos está completo, el nivel de actividad ya no está al máximo; por tanto,
se selecciona un nuevo trabajo de la cola de trabajos B porque tiene el siguiente
número de secuencia más bajo (suponiendo que no se han añadido nuevos trabajos
a la cola de trabajos A).
Puesto que cada entrada de la cola de trabajos especifica MAXACT(*NOMAX),
puede arrancarse un número ilimitado de trabajos. Si cada entrada de cola de trabajos
hubiese especificado MAXACT(1), los trabajos 1, 4 y 7 se habrían iniciado.
Si la entrada de cola de trabajos A se hubiese especificado como MAXACT(2),
entonces se habrían iniciado los trabajos 1, 2 y 4.
Envío de mensajes de finalización para cada trabajo por lotes: Para enviar
mensajes de finalización, utilice el parámetro MSGQ del mandato Trabajo por
Lotes (BCHJOB) o Someter Trabajo por Lotes (SBMJOB). Utilice estos mandatos
para especificar el nombre de la cola de mensajes a la que se va a enviar un
mensaje de finalización cuando se haya completado el trabajo (el mensaje
CPF1241 indica una finalización normal y el mensaje CPF1240 indica una finalización
anómala).
Por ejemplo, para enviar un mensaje de finalización a la cola de mensajes
QSYSOPR, se puede utilizar el siguiente mandato BCHJOB:
//BCHJOB JOB(PAYROLL) JOBD(PAYROLL) MSGQ(QSYSOPR)
Mensaje de finalización—Sugerencias: En lugar de enviar mensajes de finalización
para todos los trabajos a la cola de mensajes QSYSOPR, puede que desee
enviarlos, para algunos trabajos, a la cola de mensajes de la estación de trabajo
que los somete y, para otros trabajos, a una cola de mensajes que se muestra o
imprime periódicamente.
Otra alternativa es enviar todos los mensajes de finalización a una cola de mensajes
de usuario. Entonces puede utilizar un programa para recibir los mensajes
desde esta cola y volver a enviarlos si es necesario. Por ejemplo, si un trabajo ha
fallado para un usuario que no es un programador o el operador del sistema, el
programa puede volver a enviar los mensajes al usuario de la estación de trabajo y
al operador del sistema.
Comparación de mandatos y lectores SBMXXXJOB: Los mandatos y lectores
Someter Trabajo de Base de Datos (SBMDBJOB) y Someter Trabajo de Disquete
(SBMDKTJOB) interpretan las corrientes de entrada a partir de un archivo de base
de datos o de un disquete y colocan trabajos en colas de trabajos.
En general, puede que prefiera el uso de los mandatos SBMXXXJOB a menos que
la corriente de entrada sea grande o a menos que desee utilizar la función de comprobación
de sintaxis hecha por un lector.
Trabajos por lotes 235

236 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Tabla 26. Comparación de mandatos SBMXXXJOB y lectores
SBMDBJOB y SBMDKTJOB Lectores
Se ejecutan en el mismo trabajo que el
peticionario del mandato. (La estación de
trabajo está bloqueada hasta que el
mandato para someter trabajos ha finalizado
su ejecución.)
No realizan ninguna comprobación de sintaxis
en relación con los trabajos de la
corriente de entrada.
Necesitan menos recursos que un lector,
porque no se arranca un trabajo por
separado.
Procesan las corrientes de entrada antes
que los lectores.
Se ejecuta en su propio trabajo. (Una vez
el mandato se ha especificado, puede
continuar con otro trabajo.)
Realiza comprobación de sintaxis en cualquier
trabajo de la corriente de entrada
donde se especifique comprobación de
sintaxis con el mandato BCHJOB o en la
descripción de trabajo.
Necesita más recursos del sistema que
los mandatos para someter trabajos,
porque se crea un trabajo por separado.
Procesan las corrientes de entrada
después que los mandatos.
Cómo someter un trabajo desde otro sistema: Para someter un trabajo por
lotes desde otro subsistema, utilice parámetros de un archivo de pantalla.
La sección “Archivo de pantalla SBMJOBSMPD—Ejemplo” es un ejemplo de un
programa CL que solicita entrada desde una estación de trabajo de usuario, y pasa
la entrada recibida como parámetros para un trabajo por lotes. Se utiliza un archivo
de pantalla para solicitar entradas al usuario.
Archivo de pantalla SBMJOBSMPD—Ejemplo: A continuación se muestra el
archivo de pantalla (SBMJOBSMPD), que se utiliza para solicitar al usuario los
parámetros que se van a pasar:
NUMSEC ... ... 1 ... ... 2 ... ... 3 ... ... 4 ... ... 5 ... ... 6 ... ... 7
1. A SBMJOBSMPD - Someter datos de pantalla - util. por SBMJOBS MPC
2. A R PROMPT
3. A CF3(93 'RETURN')
4. A 1 2'Solicitar SMBJOB'
5. A 3 2'Nombre'
6. A NOMBRE 1 I +2
7. A 5 2'Departamento'
8. A DEPTO 3 I +2
9. A 7 2'Días'
1. A DIAS 3 I +2
11. A 9 2'Cantidad'
12. A CANTIDAD 7 2I +2
Figura 32. Ejemplo de archivo de pantalla SBMJOBSMPD
Ejemplo de archivo de pantalla SBMJOBSMPC: A continuación se muestra el programa
CL (SBMJOBSMPC), que se utiliza para visualizar el archivo
SBMJOBSMPD y someter el trabajo:
NUMSEC ... ... 1 ... ... 2 ... ... 3 ... ... 4 ... ... 5 ... ... 6 ... ... 7
1. / SBMJOBSMPC - Someter trab. a proceso lotes con parámet ros /
2. PGM
3. DCLF FILE(SBMJOBSMPD)
4. DCL &DAYSA CHAR LEN(3)
5. DCL &AMOUNTA CHAR LEN(8)
6. SNDRCVF
7. IF (&IN93 EQ '1') RETURN
8. CHGVAR &DAYSA &DAYS
9. CHGVAR &AMOUNTA &AMOUNT
1. SBMJOB JOB(JOBA) JOBD(JOBA) RQSDTA('CALL SBMJOBSMP +
11. PARM(' CAT &NAME BCAT ''' CAT +
12. &DEPT BCAT ''' BCAT &DAYSA BCAT +
13. &AMOUNTA CAT ')') SWS('1')
14. ENDPGM
Figura 33. Ejemplo de archivo de pantalla SBMJOBSMPC

Normas para el proceso de archivo de pantalla especial: El programa solicita los
parámetros y recibe datos del archivo de pantalla. Los datos se concatenan para
formar el parámetro CMD del mandato SBMJOB.
Los datos de la pantalla requieren un proceso especial debido a las siguientes
reglas:
Cuando se concatenen variables CL para crear un valor de parámetro, las
variables CL deberán ser de carácter. También deberá especificar espacios en
blanco, apóstrofos y paréntesis para incluirlos en el parámetro que se pasará.
Si especifica un valor de parámetro que empieza con un dígito (por ejemplo
43T) en una sentencia CALL, el sistema interpreta el parámetro como un parámetro
numérico.
Cuando se especifica un parámetro entre apóstrofos y desea especificar otro
apóstrofo dentro del parámetro, deberá especificar dos apóstrofos.
Ejemplos de proceso de archivo de pantalla: Si se especificó la información
siguiente en la solicitud:
NOMBRE PEREZ
DEPTO 57A
DIAS 5
CANTIDAD 5
el mandato sometido a la cola de trabajos por lotes sería:
CALL SBMJOBSMP PARM(PEREZ '57A' 5 5)
Si se especificó la información siguiente en la solicitud:
NOMBRE PEREZ
DEPTO 43T
DIAS 2
CANTIDAD 931
los datos de petición enviados a la cola de trabajos por lotes serían:
CALL SBMJOBSMP PARM(PEREZ '43T' 2 9,31)
Campos que reciben datos de pantalla: Los datos se reciben desde la pantalla en
los siguientes campos:
NOMBRE: El usuario de la estación de trabajo debe teclear todos los datos
alfabéticos (sin dígitos iniciales) para este campo. En el programa CL se recibe
como una variable tipo carácter, y no se requiere ningún proceso especial para
los datos.
DEPTO: El usuario de la estación de trabajo puede empezar con un dígito
cuando teclee en el campo DEPTO (por ejemplo, 43T). Si se pasa al sistema
el valor 43T como parámetro de un mandato, el sistema tratará el parámetro
como una variable numérica. Este tipo de datos es erróneo; el parámetro
DEPTO debe tener datos de tipo carácter.
Para evitar este error, debe encerrar el número de departamento entre apóstrofos
(por ejemplo '43T'). Sin embargo, en el programa CL debe especificar
cuatro apóstrofos. Cuando se compila el programa CL, el sistema procesa los
cuatro apóstrofos y se convierten en dos. Al ejecutar el programa CL, el
sistema vuelve a procesar los dos apóstrofos restantes y los convierten en un
solo apóstrofo.
Trabajos por lotes 237

238 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
DIAS Y CANTIDAD: Estos campos numéricos deben convertirse a datos de
tipo carácter para que se puedan concatenar en el parámetro RQSDTA del
mandato SBMJOB. El programa declara dos variables de tipo carácter (DIASA
y CANTIDADA), a continuación cambia su valor al valor de las variables numéricas
(DIAS y CANTIDAD), tal como las recibió del archivo de pantalla. El programa
utiliza las variables de tipo carácter para poder concatenarlas.
Nota: El campo CANTIDAD contiene una coma decimal porque cambió del
campo numérico CANTIDAD a un campo de tipo carácter mediante el
mandato CHGVAR. La variable de tipo carácter debe ser lo bastante larga
para contener estos datos.
Programa SBMJOBSMP—Ejemplo de codificación CL: Se muestra un ejemplo de
codificación del programa SBMJOBSMP para recibir los parámetros en proceso por
lotes (si se trataba de un programa CL):
NUMSEC ... ... 1 ... ... 2 ... ... 3 ... ... 4 ... ... 5 ... ... 6 ... ... 7 ..
1. PGM PARM(&NAME &DEPT &DAYS &AMOUNT)
2. DCL &NAME CHAR LEN(1)
3. DCL &DEPT CHAR LEN(3)
4. DCL &DAYS DEC LEN(15 5)
5. DCL &AMOUNT DEC LEN(15 5)
6. DCL &DAYSD DEC LEN(3 )
7. DCL &AMOUNTD DEC LEN(7 2)
8. CHGVAR &DAYSD &DAYS
9. CHGVAR &AMOUNTD &AMOUNT
1. .
11. .
Figura 34. Programa CL SBMJOBSMP
El programa CL recibe los parámetros de caracteres con la definición deseada. Los
parámetros numéricos deben recibirse con una definición de LEN(15 5). (Todas las
variables numéricas pasadas desde un programa de proceso se pasan como 15 5.)
Entonces los datos se mueven a los campos de longitud deseada mediante el
mandato CHGVAR. Si ambos parámetros del mandato CHGVAR son variables
decimales, se realiza la alineación decimal.
Programa SBMJOBSMP—Ejemplo de codificación RPG: A continuación se
muestra un ejemplo de codificación del programa SBMJOBSMP para que reciba
los parámetros por lotes (si se trata de un programa RPG):
NUMSEC ... ... 1 ... ... 2 ... ... 3 ... ... 4 ... ... 5 ... ... 6 ... ... 7 ..
1. C ENTRY PLIST
2. C PARM NOMBRE 1
3. C PARM DEPTO 3
4. C PARM DIAS 155
5. C PARM CANTID 155
6. C Z-AÑADDIAS DIASD 3
7. C Z-AÑADCANTID CANTIDD 72
8. .
9. .
Figura 35. Ejemplo de programa RPG SBMJOBSMP
El programa RPG utiliza el mismo tipo de definición que el programa CL para
recibir los parámetros. La operación Z-ADD se utiliza para convertir los datos
numéricos a las definiciones de campo deseadas porque realiza una alineación
decimal.
Creación de una cola de trabajos:
Para crear una cola de trabajos, utilice el mandato Crear Cola de Trabajos
(CRTJOBQ). Los parámetros del mandato CRTJOBQ especifican:
Si un usuario que tiene autorización especial de control de trabajos (OPRCTL)
puede controlar la cola de salida y su contenido. Por ejemplo, puede especi-

ficar si alguien diferente del usuario que sometió el trabajo puede finalizar el
trabajo.
Autorización (AUT)
Descripción de texto (TEXT)
Si no se incluyen, usted, como propietario de la cola de trabajos, puede controlar la
utilización de la cola de trabajos. Asimismo, los que tengan acceso a la biblioteca
pueden utilizar la cola de trabajos.
Después de crear una cola de trabajos, debe asignarse a un subsistema antes de
que pueda ejecutarse cualquier trabajo. Para asignar una cola de trabajos a un
subsistema, añada una entrada de cola de trabajos a la descripción de subsistema.
Consulte la sección “Adición de entradas de cola de trabajos” en la página 118.
Creación de una cola de trabajos—Ejemplo: El siguiente ejemplo crea una cola
de trabajos llamada JOBQA en la biblioteca LIBA:
CRTJOBQ JOBQ(LIBA/JOBQA) TEXT('cola trabajos prueba')
Colocación de trabajos en una cola de trabajos: Para colocar un trabajo en
una cola de trabajos, entre cualquiera de los mandatos siguientes:
Someter Trabajos de Base de Datos (SBMDBJOB): Leer la entrada desde un
archivo físico o lógico de un solo registro.
Someter Trabajos de Disquete (SBMDKTJOB): Leer una corriente de entrada
desde un dispositivo de disquete.
Someter Trabajo (SBMJOB): Utilizar un trabajo para colocar otro trabajo en una
cola de trabajos.
Arrancar Lector de Base de Datos (STRDBRDR): Leer una corriente de
entrada por lotes desde una base de datos y colocar uno o más trabajos en
colas de trabajos.
Arrancar Lector de Disquete (STRDKTRDR): Arrancar un lector de spooling
para una unidad de disquetes, leer una corriente de entrada y colocarla en una
cola de trabajos.
Transferir Trabajo (TFRJOB): Desplazar este trabajo hasta otra cola de trabajos
en un subsistema activo.
Transferir Trabajo por Lotes (TFRBCHJOB): Desplazar este trabajo hasta otra
cola de trabajos.
Añadir Entrada de Planificación de Trabajo (ADDJOBSCDE): El sistema
somete automáticamente un trabajo a la cola de trabajos en la hora y fecha
especificadas en la entrada de planificación de trabajos.
Asignación de colas de trabajos: Para asignar una cola de trabajos a un subsistema,
añada una entrada de cola de trabajos a una descripción de subsistema
utilizando el mandato Añadir Entrada de Cola de Trabajos (ADDJOBQE). Los parámetros
de este mandato especifican:
El número de trabajos que pueden estar activos al mismo tiempo en esta cola
de trabajos (MAXACT)
El orden en que el subsistema maneja el trabajo desde esta cola de trabajos
(SEQNUM)
Trabajos por lotes 239

240 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
La cantidad de trabajos que pueden estar activos al mismo tiempo para cada
uno de los nueve niveles de prioridad (MAXPTYn) (de n=1 hasta 9)
Asignación de una cola de trabajos—Ejemplo: En el siguiente ejemplo se
añade una entrada de cola de trabajos para la cola de trabajos JOBQA en la descripción
de subsistema TEST. No existe un número máximo de trabajos que
puedan estar activos en esta cola de trabajos y el trabajo se procesa con un
número de secuencia de cinco.
ADDJOBQE SBSD(TEST) JOBQ(LIBA/JOBQA) +
MAXACT(NOMAX) SEQNBR(5)
Búsqueda de un trabajo en una cola de trabajos: Para buscar un trabajo en
una cola de trabajos, utilice el mandato Trabajar con Colas de Trabajo
(WRKJOBQ).
Para ver una lista de todos los trabajos de la cola de trabajos JOBQA, escriba este
mandato:
WRKJOBQ JOBQ(LIBA/JOBQA)
Si no sabe cuál es el nombre de la cola de trabajos:
1. Entre el mandato sin el parámetro JOBQ. Aparece la pantalla Trabajar con
Todas las Colas de Trabajo, que muestra una lista de todas las colas de trabajos
para las que tiene autorización.
2. Explore esta lista hasta que vea el nombre de una cola de trabajos que pueda
contener el trabajo que está buscando.
Examen de trabajos de una cola de trabajos: Una vez haya encontrado un
trabajo en una cola de trabajos (consulte “Búsqueda de un trabajo en una cola de
trabajos”), puede ver ese trabajo especificando la opción de trabajar con para el
trabajo que desee ver. Aparece la pantalla Trabajar con Trabajo. Esta pantalla proporciona
varias opciones para examinar toda la información disponible para el
trabajo que ha seleccionado.
Cantidad de trabajos en una cola de trabajos: No existe un límite establecido para
el número de trabajos que puede haber en una cola de trabajos. La única limitación
está en la cantidad de trabajo que puede gestionar el sistema.
Cambio del número de trabajos que se ejecutan en una cola de trabajos:
Para cambiar el número de trabajos que se ejecutan de una cola de trabajos,
utilice el mandato Cambiar Entrada de Cola de Trabajos (CHGJOBQE). El subsistema
QBASE se suministra con una entrada de cola de trabajos para la cola de
trabajos QBATCH, que sólo permite que se ejecute un trabajo por lotes cada vez.
Si desea que se ejecuten más trabajos por lotes de esa cola de trabajos al mismo
tiempo, debe cambiar la entrada de cola de trabajos.
Cambio del número de trabajos en la cola—Ejemplo: El mandato siguiente
permite la ejecución simultánea de dos trabajos por lotes de la cola de trabajos
QBATCH en el subsistema QBASE. (Este mandato puede emitirse en cualquier
momento y surte efecto inmediatamente.)
CHGJOBQE SBSD(QBASE) JOBQ(QBATCH) MAXACT(2)

Determinación del subsistema que tiene una cola de trabajos asignada: Es
posible que no pueda someter un trabajo a una cola de trabajos debido a que la
cola esté asignada a otro subsistema. Para determinar el subsistema que tiene la
cola de trabajos asignada (JOBQA),
1. Entre el mandato siguiente:
WRKJOBQ JOBQ(LIBA/JOBQA)
Aparece la pantalla Trabajar con Cola de Trabajos. La tecla de función de descripción
de subsistema aparece en el área de teclas de función de la pantalla
cuando la cola de trabajos está asignada a un subsistema.
2. Pulse la tecla de función de descripción de subsistema y aparecerá la pantalla
Trabajar con Descripciones de Subsistema, que muestra el subsistema al que
está asignado la cola de trabajos.
Determinación de las colas de trabajos asignadas a un subsistema: Puede
que desee ver si existe algún trabajo en espera de que un subsistema lo procese.
Para ello debe ver si existen colas de trabajos asignadas a ese subsistema.
Entre el mandato WRKJOBQ y aparecerá la pantalla Trabajar con Todas las Colas
de Trabajos, que le muestra todas las colas de trabajos para las que dispone de
autorización en el sistema. La pantalla también le muestra el subsistema que se
ejecuta en el sistema que ha asignado las colas de trabajos listadas y el número
de trabajos de cada cola de trabajos.
Examen de las colas de trabajos asociadas con un subsistema: Para ver las
colas de trabajos asociadas a un subsistema,
1. Utilice el mandato Visualizar Descripción de Subsistema (DSPSBSD). Por
ejemplo:
DSPSBSD SBSD(QBASE)
Aparecerá el menú Visualizar Descripción de Subsistema.
2. Seleccione la opción Entradas de Cola de Trabajos. Aparecerá la pantalla
Visualizar Entradas de Colas de Trabajos, que muestra una lista de todas las
colas de trabajos asociadas al subsistema QBASE.
Cómo mover un trabajo de una cola de trabajos a otra: Para mover un trabajo
para el que tiene autorización de una cola de trabajos a otra, utilice el mandato
Cambiar Trabajo (CHGJOB).
Cómo mover un trabajo desde una cola de trabajos—Ejemplo: En el siguiente
ejemplo se mueve JOBA a JOBQB:
CHGJOB JOB(JOBA) JOBQ(LIBA/JOBQB)
Métodos de direccionamiento de trabajos por lotes
Para direccionar un trabajo por lotes, seleccione una de las siguientes maneras de
controlar el paso de direccionamiento de ese trabajo:
| Utilizar un programa de usuario para controlar el paso de direccionamiento.
| Utilizar el programa suministrado por IBM QSYS/QCMD para controlar el paso
| de direccionamiento.
Trabajos por lotes 241

Nota: Si no se especifica ninguna biblioteca en la petición de arranque de programa,
se utiliza la lista de bibliotecas del subsistema para buscar el programa.
Control de paso de direccionamiento para trabajos por lotes utilizando
el mandato SBMJOB
La Figura 36 muestra un trabajo por lotes sometido mediante el mandato
SBMJOB. Para este ejemplo, suponga que se llama al programa de usuario
USERLIB/BILLING.
SBMJOB
JOB(JOBX)
RTGDTA
(BILLING)
JOBD(QBATCH)
Cola Trabajos QGPL/QBATCH
JOBQ
JOBX
Descripción Subsistema
QSYS/QBASE
Entrada Cola Trabajos
QGPL/
QBATCH
Entrada Direcc.
SEQNBR CMPVAL PGM CLS MAXACT POOLID
15
BILLING
USERLIB/
BILLING
Paso direccionamiento
Se ejecuta
USERLIB/BILLING
Descripción Trabajo QGPL/QBATCH
QGPL/
QBATCH
RTGDTA =
QCMDB
*NOMAX 1
Alterados
Temporalmente
por el Parámetro
RTGDTA del
Mandato
SBMJOB
Figura 36. Trabajos por lotes sometidos utilizando el mandato SBMJOB
242 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Se ha colocad una entrada para JOBX
en la cola de trabajos QGPL/QBATCH
utilizando un mandato SBMJOB. (El
mandato SBMJOB puede introducirse
interactivamente según se muestra o
puede estar en una corriente de
entrada).
Los datos de direcc. de la descripción
de trabajo QGPL/QBATCH son alterados
temporalmente por el parámetro RTGDTA
especificado en el
mandato SBMJOB .Todos los
demás parámetros del mandato SBMJOB
no se especifican y toman por omisión
los valores de la descripción de trabajo
QGPL/QBATCH o utilizan valores del
trabajo que está ejecutándose al
mismo tiempo.
Los datos de direccionamiento especificados
(BILLING) coinciden con el valor
de comparación de la entrada de direccionamiento
que especifica el programa
USERLIB/BILLING.
Se llama a USERLIB/BILLING para el
paso de direccionamiento.
RSLS866-4

Trabajos por lotes sometidos utilizando QCMD/QSYS
La Figura 37 muestra un trabajo por lotes sometido mediante el lector de spooling
y utilizando QCMD/QSYS. Suponga que se llama al programa de usuario
USERLIB/BILLING.
Descripción Subsistema
QSYS/QBASE
Entrada Cola
Trabajos
JOBQ
QGPL/
QBATCH
Entrada Direcc.
SEQNBR CMPVAL PGM CLS MAXACT POOLID
10 QCMDB
Desde Lector
de Spooling
Desde Lector
de Spooling
QSYS/
QCMD
Paso Direccionamiento
QSYS/QCMD
Runs
JOBC
Descripción Trabajo QGPL/QBATCH
RTGDTA =
QCMDB
QGPL/
QBATCH *NOMAX 1
Cola Mensajes del Trabajo para JOBC
CALL BILLING
(datos solicitud)
Cola Trabajos QGPL/QBATCH
Figura 37. Trabajos por lotes sometidos utilizando QCMD/QSYS
Los datos de solicitud (mandatos)
sometidos para JOBC han sido leídos
por un lector de spooling y colocados
en la cola de mensajes del trabajo para
JOBC (CALL BILLING).
Se ha colocado una entrada para JOBC
en la cola de trabajos QGPL/QBATCH
mediante un lector de spooling.
El mandato JOB para JOBC especificó
la descripción de trabajo QGPL/QBATCH.
Los datos de direcc. de la descripción
de trabajo coinciden con el valor de
comparación de la entrada de direcc.
que especifica el programa QSYS/QCMD.
Se llama a QSYS/QCMD para el paso de
direccionamiento y dicho programa procesa
la petición (mandatos) en la cola
de mensajes del trabajo. QSYS/QCMD
no comprueba si hay un programa inicial
en el perfil de usuario ya que un programa
inicial se utiliza únicamente para trabajos
interactivos.
Se llama al programa USERLIB/BILLING
cuando QSYS/QCMD procesa el
mandato CALL BILLING.
RSLS865-3
Trabajos por lotes 243

244 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Entrada de cola de trabajos para JOBC
Se ha colocado una entrada para JOBC en la cola de trabajos QGPL/QBATCH
mediante un lector. La entrada en la cola de trabajos contiene una descripción del
trabajo e información de planificación. Ni los datos de petición ni ningún otro dato
incorporado se incluyen en la entrada de cola de trabajos. El lector puede haber
leído el trabajo desde un archivo de disquetes o de base de datos. Este trabajo en
particular contiene sólo datos de petición que constan de mandatos. Si el trabajo
hubiera contenido algunos archivos de datos incorporados, el lector los habría
puesto en el spool de manera que pudieran utilizarse durante la ejecución del
trabajo. La corriente de entrada en el archivo de base de datos era:
//BCHJOB JOB(JOBC) JOBD(QBATCH) JOBQ(QBATCH)
CALL BILLING
//ENDBCHJOB
Origen de los datos de petición
El origen de los datos de petición se determina a partir del parámetro RQSDTA del
mandato Trabajo por Lotes (BCHJOB). El parámetro RQSDTA puede especificar
cualquiera de las siguientes cosas:
Los datos de petición reales (una serie de caracteres para el valor del parámetro)
Que los datos de petición estén en la descripción de trabajo (valor de parámetro
igual a *JOBD)
Que los datos de petición sigan al mandato BCHJOB (valor de parámetro igual
a *)
En la Figura 36 en la página 242, no se especifica el parámetro RQSDTA; toma
por omisión el valor *, lo que significa que los datos de petición siguen al mandato
BCHJOB.
Todos los demás parámetros utilizados en el mandato BCHJOB no se especifican
y se toman por omisión los valores contenidos en la descripción de trabajo
QGPL/QBATCH.
Ventajas de llamar a un programa directamente en el proceso
por lotes
La ejecución de su programa de aplicación como programa de paso de
direccionamiento reduce al mínimo la cantidad de procesos de mandatos interpretativos.
Normalmente esto no reviste importancia, pero puede ser útil tenerlo en
cuenta si los trabajos se arrancan con frecuencia y si el rendimiento es o no es
óptimo.
Ventajas de utilizar QSYS/QCMD para direccionar trabajos por
lotes
La ejecución de QSYS/QCMD para procesar una corriente de mandatos le proporcionará
las posibilidades funcionales de CL y la flexibilidad para cambiar
dinámicamente el fuente CL antes de someter el trabajo.
La ejecución de QSYS/QCMD como programa para el paso de
direccionamiento permite procesar un único mandato, por ejemplo, emitiendo el
mandato CALL para llamar a un programa de aplicación. El programa llamado
puede contener mandatos (incluyendo otros mandatos CALL) para realizar las
funciones de una aplicación. En la mayoría de los entornos donde los cambios

son mínimos, este método ofrece la mayor flexibilidad con los mínimos
recursos del sistema.
Trabajos por lotes 245

246 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Trabajos de arranque automático
Un trabajo de arranque automático es un trabajo por lotes que realiza trabajo
repetitivo o trabajo de inicialización que se ejecuta sólo una vez que está asociado
a un subsistema determinado. Los trabajos de arranque automático asociados a un
subsistema se arrancan automáticamente cada vez que se arranca el subsistema.
Trabajo de arranque automático—Ventajas
Utilizando trabajos de arranque automático pueden arrancarse de forma automática
trabajos que realizan trabajo repetitivo, inicializan funciones para una aplicación o
proporcionan funciones de servicio centralizado para otros trabajos del mismo subsistema.
Un trabajo de arranque automático en el subsistema de control puede utilizarse
para arrancar otros subsistemas (tal como hace el subsistema de control
suministrado por IBM).
Entradas de seguridad y trabajo de arranque automático
La descripción de trabajo utilizada para un trabajo de arranque automático se
especifica mediante el mandato ADDAJE. Cuando se arranca el subsistema, el
trabajo opera bajo el nombre de perfil de usuario de la descripción de trabajo especificada.
No se puede especificar la descripción de trabajo USER(*RQD). Puesto
que la descripción de trabajo se localiza por nombre calificado cuando se arranca
el subsistema, tal vez desee controlar el acceso a la descripción de trabajo.
Iniciación de trabajos de arranque automático
Los trabajos de arranque automático están asociados a un subsistema determinado,
y cada vez que se arranca el subsistema se arrancan los trabajos de
arranque automático asociados a él. Una entrada de trabajo de arranque automático
de una descripción de subsistema especifica un trabajo que se arrancará automáticamente
cuando se arranque un subsistema.
La Figura 38 en la página 248 ilustra la iniciación de los trabajos de arranque
automático.
Consulte también las secciones:
“Entrada de trabajo de arranque automático” en la página 114
“Adición de entradas de trabajo de arranque automático” en la página 115
“Cambio de entradas de trabajo de arranque automático” en la página 115
“Eliminación de entradas de trabajo de arranque automático” en la página 115
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 247

Figura 38. Inicio de trabajos de arranque automático
248 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Nota: Si se especifica más de un trabajo de arranque automático para un subsistema,
todos los trabajos de arranque automático arrancan de inmediato, y
no uno detrás de otro. Si se sobrepasa el número máximo de trabajos del
subsistema, no pueden arrancarse otros trabajos en el subsistema hasta
que se hayan completado el número suficiente de trabajos de arranque
automático para que el número de trabajos que se ejecutan esté por debajo
del nivel de actividad máximo.

Trabajos de comunicaciones
Un trabajo de comunicaciones es un trabajo por lotes que se arranca mediante una
petición de arranque de programa procedente de un sistema remoto. El proceso
de los trabajos incluye una petición de comunicación y especificaciones adecuadas.
Iniciación de trabajos de comunicaciones
Para que un trabajo de comunicaciones por lotes se ejecute en un sistema AS/400,
en el sistema debe existir una descripción de subsistema que contenga una
entrada de trabajo para trabajos de comunicaciones. La entrada de trabajo de
comunicaciones identifica al subsistema las fuentes para el trabajo de comunicaciones
que procesará. El proceso de los trabajos comienza cuando el subsistema
recibe una petición de arranque de programa de comunicaciones desde un
sistema remoto y se encuentra una entrada de direccionamiento adecuada para la
petición.
Datos de direccionamiento para trabajos de comunicaciones
El direccionamiento de trabajo de los trabajos de comunicaciones viene determinado
por la petición de arranque de programa que se recibe desde el sistema
remoto. Cuando se procesa una petición de arranque de programa en el sistema
destino, se crea una corriente de datos de longitud fija que se utiliza como datos
de direccionamiento. La posición 29 de los datos de direccionamiento siempre contendrá
PGMEVOKE para peticiones de comunicaciones. Las entradas de
direccionamiento de subsistema que especifican un valor de comparación de
PGMEVOKE en la posición 29 suelen tener *RTGDTA como el nombre de programa.
Esto significa que el nombre de programa especificado en los datos de
direccionamiento (desde la petición de arranque de programa del sistema remoto)
es el programa que se va a ejecutar.
Si se necesita un entorno de proceso especial para ciertos trabajos de comunicaciones,
puede añadir una entrada de direccionamiento adicional a la descripción
del subsistema, especificando un valor de comparación cuya posición inicial sea
37. Este valor de comparación debe contener el nombre del programa para la petición
de arranque de programa. La entrada de direccionamiento debe tener un
número de secuencia inferior a la entrada de direccionamiento que utiliza
PGMEVOKE como valor de comparación. Este método permite que determinados
trabajos de comunicaciones se ejecuten con una especificación de clase y/o agrupación
diferente. La Figura 39 en la página 251 muestra un ejemplo de una petición
de arranque de programa y la entrada de direccionamiento asociada para
dicho trabajo.
Trabajos de comunicaciones y seguridad
La seguridad del sistema AS/400 controla quién puede utilizar dispositivo de comunicaciones
y quién puede acceder a los mandatos que se utilizan con las descripciones
de dispositivo asociadas. Deberá tener en cuenta medidas de seguridad
adicionales cuando escriba y ejecute programas de aplicación en los sistemas
remoto y destino.
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 249

Descripción de trabajo para trabajos de comunicaciones
La descripción de trabajo que se utiliza para trabajos de comunicaciones se especifica
en el mandato Añadir Entrada de Comunicaciones (ADDCMNE). Se ignora al
usuario que se especifica en esta descripción de trabajo. El sistema obtiene el
nombre de usuario para trabajos de comunicaciones a partir de la petición de
arranque de programa. Si en la petición de arranque de programa no se especifica
ningún nombre de usuario, el sistema utiliza el valor de usuario por omisión de la
entrada de comunicaciones. Para garantizar un mayor grado de seguridad del
sistema, debe incluirse la información de usuario en la petición de arranque de programa
en lugar de especificar un usuario por omisión en la entrada de trabajo de
comunicaciones.
En el diagrama siguiente, no se da soporte a la biblioteca actual para trabajos de
comunicaciones. Asimismo, si no se especifica la biblioteca en la petición de
arranque de programa, se utiliza la lista de bibliotecas del subsistema para buscar
el programa.
Direccionamiento de trabajos de comunicaciones por lotes
250 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Petición de Arranque
Prograna
Dispositivo Remoto
A Sistema Destino
Entrada de Comunicaciones
COMM TYPE,
DEV, NAME, o
RMTLOCNAME JOBD
*ASYNC
NYC
Entrada de Direccionamiento
Direccionamiento de trabajo por lotes de comunicaciones
Subsistema CMNJOBS
DFTUSR MODE MAXACT
SEQNBR CMPVAL Posición PGM Clase POOLID
40 COMMFAST 37 *RTGDTA SPECIAL 2
50 PGMEVOKE 29 *RTGDTA QBATCH 1
*ANY
LU0
CMNJOBD
CEOJOBD
Datos de Direccionamiento
1 9 19 29 37 47 57
Nombre Nombre
Modalidad Dispositivo
RDEV01
RDEV02
Id Usuario PGMEVOKE Nombre
Programa
QPGMR
CEO
*NONE
*NONE
*ANY
LU0
PGMEVOKE
PGMEVOKE
COMMPGM1
COMMFAST
Paso de Direccionamiento
1
1
Nombre
Biblioteca
COMMLIB
COMMLIB
Programa especificado
en la ejecución de petición
de arranque de programa
(*RTGDTA).
Figura 39. Direccionamiento de trabajos de comunicaciones por lotes
A
Se recibe una peticón de arranque
de programa del sistema remoto.
Se crean datos de direccionamiento
en el sistema destino basados en
la información de petición de arranque
de programa.
El valor de comparación
de posición (29) coincide
con la entrada de direccionamiento
con el número
de secuencia 50. La entrada
de direccionamiento
especifica ejecutar el programa
denominado en la petición de
arranque de programa (*RTGDTA)
con una clase de QTABATCH
en al agrupación 1.
El valor de comparación de
posición (37) coincide con
la entrada de direccionamiento
con el número de secuencia
40. La entrada de direccionamiento
especifica ejecutar
el programa denominado en
en la petición de arranque de
programa (*RTGDTA) con una
clase de SPECIAL en la agrupación
2. (Este método se utiliza
para trabajos de comunicaciones
que requieren entornos exclusivos
pra el proceso. La entrada de direccionamiento
debe preceder a la que
utilizó PGMEVOKE como el valor de
comparación.
A
RV3W002-2
Trabajos de comunicaciones 251

252 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Trabajos de prearranque
Un trabajo de prearranque es un trabajo por lotes que comienza a ejecutarse
antes de que un programa de un sistema remoto envíe una petición de arranque
de programa. Los trabajos de prearranque son distintos de los demás trabajos
porque utilizan entradas de trabajo de prearranque para determinar qué programa,
clase y agrupación de almacenamiento van a utilizar cuando se arranquen. Dentro
de una entrada de trabajo de prearranque, debe especificar los atributos que el
subsistema utiliza para crear y gestionar una agrupación de trabajos de prearranque.
Trabajo de prearranque—Ventajas
Utilice los trabajos de prearranque para reducir la cantidad de tiempo necesario
para manejar una petición de arranque de programa.
Iniciación de trabajos de prearranque
1. Cuando se arranca un subsistema, o cuando se entra el mandato Arrancar
Trabajo de Prearranque (STRPJ), los trabajos de prearranque se arrancan
según la información contenida en las entradas de trabajo de prearranque.
2. Cuando se recibe una petición de arranque de programa en el sistema destino,
ésta se envía al subsistema que tiene asignado el dispositivo de comunicaciones
necesario.
3. La petición de arranque de programa se conecta a un trabajo de prearranque
que ya se está ejecutando si el subsistema encuentra cualquiera de las
entradas siguientes:
Una entrada de trabajo de prearranque con un nombre de programa que
coincide con el nombre de programa de una petición de arranque de programa
Una entrada de direccionamiento que coincide con los datos de
direccionamiento de la petición de arranque de programa, y el programa de
direccionamiento en la entrada de direccionamiento encontrada coincide
con el nombre de programa en una entrada de trabajo de prearranque
4. Si la entrada de trabajo de prearranque no está activa, se rechaza la petición
de arranque de programa. Si no se encuentra una coincidencia, la petición de
arranque de programa hace que se arranque un trabajo de comunicaciones por
lotes si los datos de direccionamiento coinciden con la entrada de
direccionamiento. De lo contrario, se rechaza la petición de arranque de programa.
Consulte también las secciones:
“Entrada de trabajo de prearranque” en la página 119.
“Adición de entradas de trabajo de prearranque” en la página 120.
“Cambio de una entrada de trabajo de prearranque” en la página 120.
“Eliminación de una entrada de trabajo de prearranque” en la página 120.
La Figura 40 en la página 254 muestra la iniciación de trabajos de prearranque.
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 253

Entrada de Trabajo de Prearranque
Programa Usuario Trabajo Desc.Trab. Arranque
ORDERPGM CMNUSE PJOB PJOBD *YES
Entrada de Comunicaciones
Tipo, Disp.
o
RMTLOCNAME JOBD DFTUSER MODE MAXACT
Modalidad . . LU6.2
Dispositivo.
. RDEV01
Usuario . . . . . CLERK5
Programa . . . ORDERPGM
Biblioteca . . . STORELIB
Subsistema CMNJOBS
*APPC CMNJOBD *NONE LU6.2 *NOMAX
Trab.
1
Trab.
2
Trab.
3
Trab.
5
Modalidad . . LU6.2
Dispositivo.
. RDEV08
Usuario . . . . . CLERK16
Programa . . . ORDERPGM
Biblioteca . . . STORELIB
Figura 40. Iniciación de trabajos de prearranque
INLJOBS
THRESHOLD
ADLJOBS
MAXJOBS
Trab.
4
Trab.
6
=4
=3
=2
=10
Como la entrada de trabajo de
prearranque especifica START(*YES),
los trabajos de prearranque se
inician cuando se arranca el
subsistema. En un principio se
inician cuatro trabajos -INLJOBS(4)y
se ejecutan bajo los perfiles
de usuario espeficados en la
entrada de trabajo de prearranque.
Se recibe una petición de arranque
de programa desde un dispositivo
que ha asignado el subsistema
CMNJOBS. Como el nombre de
programa de la petición coincide
con el nombre de programa de la
entrada de trabajo de prearranque, la
petición de arranque de programa se
corresponde con uno de los trabajos de
prearranque. Se utilizan los atributos de
seguridad del perfil de usuario CLERK5
para el trabajo.
Se recibe una segunda petición de
arranque de programa desde otro
dispositivo asignado al susbsistema
CMNJOBS. Su nombre de programa
también coincide con el nombre de
la entrada de trabajo de prearranque.
La petición de arranque de programa
se corresponde con otro de los trabajos
de prearranque. Se utilizan los atributos
de seguridad del perfil de usuario
CLERK16 para el trabajo.
La conexión de la segunda petición de
arranque de programa hace que el
número de trabajos de prearranque
disponibles descienda por debajo del
valor del umbral 3.
Esto, a su vez, provoca que se inicien
otros dos trabajos de prearranque
(ADLJOB=2) en el subsistema.
RV3W004-1
Número de trabajos de prearranque
Al arrancar un subsistema, el atributo INLJOBS en la entrada de trabajo de prearranque
determina el número de trabajos de prearranque que se arrancan inicialmente
para un programa. Si es necesario crear más trabajos, se utiliza el valor
ADLJOBS. El valor THRESHOLD es el número mínimo de trabajos que pueden
estar disponibles antes de arrancar nuevos trabajos. Existen algunas restricciones
para los valores de estos parámetros.
254 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
INLJOBS debe ser > o = que THRESHOLD
INLJOBS debe ser < o = que MAXJOBS
ADLJOBS debe ser < MAXJOBS

Arranque de un trabajo de prearranque
Para arrancar un trabajo de prearranque, utilice el mandato Arrancar Trabajo de
Prearranque (STRPJ). Los trabajos de prearranque también pueden arrancarse al
mismo tiempo que se arranca el subsistema.
Si especifica *NO en el atributo STRJOBS, no se arranca ningún trabajo de prearranque
para la entrada de trabajo de prearranque cuando se arranca el subsistema.
Sin embargo, la ejecución del mandato STRPJ no provoca ningún cambio en
el valor del parámetro STRJOBS.
El número de trabajos de prearranque que pueden estar activos al mismo tiempo
está limitado por el atributo MAXJOBS de la entrada de trabajo de prearranque y
por el atributo MAXJOBS para el subsistema. El atributo MAXACT de la entrada de
comunicaciones controla el número de peticiones de arranque de programa que
pueden ser atendidas a un mismo tiempo mediante la entrada de comunicaciones.
El mandato STRPJ no debe utilizarse hasta que se haya completado el arranque
del subsistema asociado. Para asegurarse de que el trabajo de prearranque necesario
se arranca satisfactoriamente, codifique un bucle de retardo con un reintento
si falla el mandato STRPJ. Los trabajos de prearranque también pueden arrancarse
al mismo tiempo que se arranca el subsistema.
Colocación en cola o rechazo de peticiones de arranque de programa
Si llega una petición de arranque de programa cuando el número actual de trabajos
de prearranque es menor que el número especificado en el atributo
MAXJOBS de la entrada de trabajo de prearranque, y ninguno de los trabajos de
prearranque está disponible para manejar la petición de arranque de programa, el
usuario puede hacer que esta nueva petición se rechace o se sitúe en una cola.
Para rechazar o colocar en una cola la petición de arranque de programa, utilice el
atributo WAIT de la entrada de trabajo de prearranque.
WAIT (*NO) significa lo siguiente:
Si no está disponible de inmediato ningún trabajo de prearranque, la petición
de arranque de programa se rechaza.
WAIT (*YES) significa lo siguiente:
Si no está disponible de inmediato ningún trabajo de prearranque, y no puede
iniciarse ningún trabajo de prearranque debido a que MAXJOBS debe atender
la petición de arranque de programa, se rechaza la petición de arranque de
programa.
Si no está disponible de inmediato ningún trabajo de prearranque, pero pueden
arrancarse trabajos de prearranque adicionales, o éstos ya han sido arrancados,
la petición de arranque de programa se coloca en la cola.
Trabajos de prearranque excesivos
Si una entrada de trabajo de prearranque activa está en el subsistema, éste comprueba
periódicamente el número de trabajos de prearranque existentes en una
agrupación que están preparados para atender peticiones de arranque de programa,
para así determinar si hay un número excesivo de trabajos de prearranque
disponibles. El subsistema finaliza gradualmente los trabajos de prearranque dispo-
Trabajos de prearranque 255

nibles que sobran. No obstante, el subsistema siempre deja en una agrupación al
menos el número de trabajos de prearranque especificado en el atributo INLJOBS.
Petición de arranque de programa recibida
Cada vez que se recibe una petición de arranque de programa:
1. El subsistema comprueba el número de trabajos de prearranque de la agrupación
que no están asociados a una petición de arranque de programa.
2. Si el número desciende por debajo del valor mínimo THRESHOLD, el subsistema
arranca el número de trabajos de prearranque especificado en el atributo
ADLJOBS.
Nota: El subsistema no arranca más que el número especificado en el atributo
MAXJOBS de la entrada de trabajo de prearranque, o el número especificado
en el atributo MAXJOBS para el subsistema.
Si un trabajo de prearranque llega hasta el final del trabajo, ya sea normalmente o
de forma anómala (excepto si el trabajo se finaliza mediante el mandato ENDJOB)
antes de que una petición de arranque de programa se una al trabajo de prearranque,
se considera que el programa del trabajo de prearranque contiene un
error y el subsistema finaliza la entrada de trabajo de prearranque.
Si un trabajo de prearranque llega al final del trabajo después de que se le una al
menos una petición de arranque de programa, el subsistema arranca un trabajo de
prearranque para sustituirlo (siempre que no se haya alcanzado el valor
MAXJOBS).
Seguridad y trabajos de prearranque
Cuando se arranca un trabajo de prearranque, se ejecuta bajo el perfil de usuario
del trabajo de prearranque. Cuando una petición de arranque de programa se une
a un trabajo de prearranque, el perfil de usuario de petición de arranque de programa
sustituye al perfil de usuario de trabajo de prearranque. Cuando se finaliza
el trabajo de prearranque manejando una petición de arranque de programa, el
perfil de usuario de trabajo de prearranque sustituye al perfil de usuario de petición
de arranque de programa. Si hay un perfil de grupo asociado a un perfil de
usuario, el perfil de grupo también se cambia. El cambio del perfil de usuario sólo
sirve para comprobar la autorización. No se cambia ninguno de los demás atributos
asociados al perfil de usuario. Las bibliotecas de la lista de bibliotecas para las que
tiene autorización el perfil de usuario de la entrada de trabajo de prearranque continúan
estando autorizadas para el trabajo de prearranque cuando el perfil de
usuario de la petición de arranque de programa sustituye al perfil de usuario de la
entrada de trabajo de prearranque. Sin embargo, la lista de bibliotecas se puede
cambiar mediante el mandato Cambiar Lista de Bibliotecas (CHGLIBL).
Autorización sobre objeto de trabajo de prearranque
Cuando se arranca un trabajo de prearranque, se realiza la comprobación de autorización
del perfil de usuario de entrada de trabajo de prearranque en cada objeto
necesario para arrancar un trabajo. Antes de que se permita a una petición de
arranque de programa unirse a un trabajo de prearranque, sólo se comprueba la
contraseña/perfil de usuario de la petición de arranque de programa y su autorización
de acceso al dispositivo de comunicaciones y al programa/biblioteca. Para
evitar situaciones donde el perfil de usuario de la petición de arranque de programa
no tenga autorización sobre objetos para los que el perfil de usuario de
256 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

entrada de trabajo de prearranque sí la tenga, deberá asegurarse de que el perfil
de usuario de petición de arranque de programa tiene autorización como mínimo
para tantos objetos como tiene el perfil de usuario de entrada de trabajo de prearranque.
Para realizar dicha verificación, el usuario de entrada de trabajo de prearranque
puede crear el programa de trabajo de prearranque con
USRPRF(*OWNER) especificado en el mandato CRTxxxPGM (donde xxx es el lenguaje
de programación). La autorización del propietario del programa se transferirá
automáticamente a cualquiera de los programas que el programa de trabajo de
prearranque llame. De lo contrario, tiene la opción de comprobar explícitamente la
autorización sobre objeto (CHKOBJ) antes de hacer referencia a cualquier objeto.
Los archivos y objetos para los que el perfil de usuario de trabajo de prearranque
no tiene autorización deben cerrarse y desasignarse antes de que se realice el
final de la transacción en el dispositivo del peticionario. Si los archivos de bases de
datos permanecen abiertos en el trabajo de prearranque, el programa de trabajo de
prearranque debe comprobar la autorización que el perfil de usuario de petición de
arranque de programa tiene sobre los archivos abiertos, para poder garantizar la
seguridad de la base de datos.
Consejos sobre el rendimiento para trabajos de prearranque
El trabajo de prearranque debe realizar el máximo de trabajo posible antes de
intentar adquirir un dispositivo de programa ICF o aceptar una conversación de
Comunicaciones CPI. Cuanto más trabajo realice inicialmente (asignar objetos,
abrir archivos de base de datos, etc.), menos tendrá que hacer cuando se reciba
una petición de arranque de programa, y por tanto el tiempo de respuesta de la
transacción será más corto.
Sólo debe desasignar los recursos específicos para la transacción que desea que
se realice. Cualquier recurso que se utilice normalmente para otras transacciones
que el programa de trabajo de prearranque realiza debe permanecer asignado
mientras el trabajo está esperando su próxima petición. Se deben dejar los
archivos abiertos y los objetos asignados para ahorrar tiempo cuando se reciba la
próxima petición.
Nota: Los archivos de base de datos que se dejan abiertos en el trabajo de prearranque
necesitan por lo general las mismas consideraciones que los
archivos de base de datos compartidos en el mismo trabajo. Para obtener
información acerca de cómo compartir archivos de base de datos entre trabajos
y cómo compartir archivos de base de datos en el mismo trabajo,
consulte la publicación DB2 UDB for AS/400 Database Programming.
Dado que mientras dura un trabajo de prearranque se utiliza la misma biblioteca
QTEMP, deben suprimirse los objetos que ya no sean necesarios.
Puesto que mientras dura un trabajo de prearranque se utiliza la misma Área de
Datos Local (LDA), la información puede conservarse y transmitirse a la siguiente
transacción.
Puesto que cada trabajo de prearranque puede manejar muchas peticiones de
arranque de programa y sólo tiene un archivo de anotaciones de trabajo, puede
resultar conveniente que la aplicación envíe mensajes al archivo de anotaciones de
trabajo identificando la actividad del trabajo de prearranque.
Trabajos de prearranque 257

Atributos de trabajo de prearranque
El subsistema no cambia los atributos de trabajo de un trabajo de prearranque
cuando una petición de arranque de programa se asocia a un trabajo de prearranque.
El mandato Cambiar Trabajo de Prearranque (CHGPJ) permite al trabajo
de prearranque cambiar algunos de los atributos del trabajo por los de la descripción
de trabajo (especificados en la descripción de trabajo asociada con el perfil de
usuario de la petición de arranque de programa o en la descripción de trabajo
especificada en la entrada de trabajo de prearranque).
Contabilidad de trabajo y trabajos de prearranque
Si su sistema utiliza contabilidad de trabajos, el programa de trabajo de prearranque
debe ejecutar el mandato CHGPJ con el valor de la petición de arranque
de programa para el parámetro de código de contabilidad (CHGPJ
ACGCDE(*PGMSTRRQS)) inmediatamente después de que la petición de
arranque de programa se asocie al trabajo de prearranque. Esta acción cambia el
código de contabilidad al valor especificado en el perfil de usuario asociado a la
petición de arranque de programa. Justo antes de que el programa termine de
manejar la petición de arranque de programa, el programa debe ejecutar el
mandato Cambiar Trabajo de Prearranque con el valor de Entrada de Trabajo de
Prearranque para el parámetro de código de contabilidad (CHGPJ
ACGCDE(*PJE)). Esto vuelve a cambiar el código de contabilidad al valor especificado
en la descripción de trabajo de la entrada de trabajo de prearranque.
Nombre de trabajo de prearranque
El nombre, compuesto de tres partes, del trabajo de prearranque no cambia nunca
una vez se arranca el trabajo de prearranque. La parte central del nombre del
trabajo siempre contiene el perfil de usuario bajo el que se arranca el trabajo de
prearranque.
258 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Archivo en spool y entrada de trabajo de prearranque
Si se abre un archivo de spool antes de que un trabajo de prearranque maneje
cualquier petición de arranque de programa, el archivo de spool se asocia con el
perfil de usuario de la entrada de trabajo de prearranque; de lo contrario, se asocia
con el perfil de usuario de la petición de arranque de programa actual.
Si el perfil de la entrada de trabajo de prearranque y el perfil de usuario de la
petición de arranque de programa actual son diferentes, los archivos en spool se
sitúan en spool bajo un trabajo en el que la primera parte del nombre de trabajo de
tres partes es QPRTJOB, y la segunda parte es el nombre del perfil de usuario.
Clase (CLS) y entrada de trabajo de prearranque
El parámetro de clase (CLS) de la entrada de trabajo de prearranque proporciona
una forma de controlar las características de rendimiento de dos clases de trabajos
de prearranque por entrada de trabajo de prearranque. Por ejemplo, la primera
clase puede especificar el atributo PURGE(*NO) y la segunda clase puede especificar
PURGE(*YES). Esto permite que los trabajos de la clase 1 intenten permanecer
en el almacenamiento principal cuando esperan una petición de arranque de
programa.
Consulte también la sección “Entrada de trabajo de prearranque” en la página 119.

Consulte la publicación ICF Programming para obtener más información acerca de
la puesta a punto de programas de trabajo de prearranque que utilicen ICF. Consulte
la publicación APPC Programming para obtener más información acerca de
cómo poner a punto programas de trabajo de prearranque que utilicen Comunicaciones
CPI (Interfaz Común de Programación).
Finalización de un trabajo de prearranque
Para finalizar todos los trabajos para una entrada de trabajo de prearranque en un
subsistema activo, utilice el mandato Finalizar Trabajo de Prearranque (ENDPJ).
Trabajos de prearranque 259

260 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Planificación de trabajos
Planificación de un trabajo
La función de planificación de trabajos permite la planificación de trabajos por lotes
del AS/400 dependiente del tiempo. Puede planificar trabajos para que se liberen
de la cola de trabajos en un momento determinado, o puede utilizar una entrada de
planificación de trabajos para someter su trabajo a la cola de trabajos de forma
automática en el momento que especifique.
La planificación de trabajos le permite controlar la fecha y la hora en que se
somete un trabajo por lotes o en que pasa a ser elegible para arrancarse desde
una cola de trabajos. Esta flexibilidad le ayudará a equilibrar la carga de trabajo del
sistema.
Para planificar un trabajo por lotes, defina una entrada de planificación de trabajos
o utilice el mandato Someter Trabajo (SBMJOB). Las características de cada
trabajo hacen que uno de los métodos de planificación sea más efectivo para ese
trabajo.
Para controlar el momento en que un trabajo se somete a la cola de trabajos,
defina una entrada de planificación de trabajos utilizando el mandato Añadir
Entrada de Planificación de Trabajos (ADDJOBSCDE). El sistema somete automáticamente
un trabajo a la cola de trabajos en la fecha y hora especificadas.
Consulte la sección “Adición de una entrada de planificación de trabajos” en la
página 265.
Para controlar el momento en que se libera un trabajo en la cola de trabajos,
utilice el mandato Someter Trabajo (SBMJOB) y especifique valores diferentes
a los valores por omisión para los parámetros SCDDATE y SCDTIME. Consulte
también las secciones “Entrada de planificación de trabajos—Ventajas” en
la página 262 y “Mandato SBMJOB para planificar trabajos—Ventajas” en la
página 262.
Impresión de una lista de trabajos planificados
Para imprimir una lista de entradas de planificación de trabajos, utilice el mandato
Trabajar con Entradas de Planificación de Trabajos (WRKJOBSCDE):
Para obtener una lista de trabajos:
WRKJOBSCDE OUTPUT(PRINT)
Para obtener información detallada acerca de cada entrada de planificación de
trabajos:
WRKJOBSCDE OUTPUT(PRINT) PRTFMT(FULL)
Para imprimir una lista de los trabajos planificados en el mandato Someter Trabajo
(SBMJOB):
WRKSBSJOB SBS (JOBQ) OUTPUT(PRINT)
Este mandato le proporciona una lista de todos los trabajos de las colas de
trabajos; no separa los trabajos planificados de los que no lo están.
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 261

¿Por qué es conveniente planificar trabajos?
Si está cansado de someter una y otra vez anuncios de reunión, la nómina o los
informes semanales y mensuales, la planificación de trabajos le permite delegar los
trabajos tediosos desde su planificación a la planificación del sistema. Los trabajos
de planificación le permiten utilizar el sistema a pleno rendimiento—¡puede ejecutar
los trabajos durante las 24 horas!
▌?▐ ¿De qué me sirve la planificación de trabajos?
Básicamente, el trabajo le resultará más sencillo porque no tendrá que someter
trabajos una y otra vez. Asimismo, le permite controlar mejor los trabajos que
se están ejecutando y cuándo se ejecutan.
▌?▐ ¿Perderé trabajos si están planificados y el sistema se desactiva?
No se preocupe. Cuando planifique sus trabajos, no sólo se salvarán si el
sistema se desactiva, sino que además podrá determinar cómo manejará el
sistema los trabajos que carezcan de fecha y hora para someterlos.
▌?▐ ¿Cómo puedo empezar?
Utilice el mandato Trabajar con Entradas de Planificación de Trabajos
WRKJOBSCDE para trabajar con entradas de planificación de trabajos, o teclee GO
CMDSCDE para buscar un menú con todos los mandatos que se utilizan para la
planificación de trabajos.
Mandato SBMJOB para planificar trabajos—Ventajas
El mandato Someter Trabajo (SBMJOB) es una forma fácil de planificar un trabajo
que sólo deba ejecutarse una vez. También le permite utilizar la mayoría de atributos
de trabajo definidos para el trabajo actual. Sin embargo, puesto que el
mandato SBMJOB sitúa el trabajo en la cola de trabajos de forma inmediata,
perderá el trabajo planificado si se borra la cola de trabajos antes de la fecha y
hora planificadas.
Entrada de planificación de trabajos—Ventajas
Al utilizar una entrada de planificación de trabajos, puede planificar los trabajos
para que se ejecuten varias veces o una sola vez. Tal vez desee planificar un
trabajo recurrente si es una tarea repetitiva, como por ejemplo calcular nóminas,
rellenar tarjetas de entrada y salida o enviar anuncios de reunión. Puesto que las
entradas para la planificación de trabajos son entradas en un objeto permanente,
no permanecen en la cola de trabajos como trabajos planificados, y por tanto no se
pierden cuando se borra la cola de trabajos. También puede salvar y restaurar el
objeto de planificación de trabajos, proporcionando un método para realizar una
copia de seguridad de la información de la planificación de trabajos.
Disponibilidad del sistema y planificación de trabajos
262 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Si el sistema está apagado o en estado restringido cuando se alcanzan las horas
planificadas, los trabajos no se pueden someter desde las entradas de planificación
de trabajos y el estado de los trabajos planificados no puede cambiarse. Sin
embargo, el sistema maneja esta situación después de la IPL del sistema o
después de salir del estado restringido.
Utilizando las entradas de planificación de trabajos, puede controlar cómo se
maneja cada entrada mediante el valor especificado para la acción de recuperación

de la entrada. Puede especificar que todavía se someta un trabajo utilizando la
entrada, que se someta un trabajo y se retenga en la cola de trabajos o que no se
someta ningún trabajo. Si solicita que se someta un trabajo, sólo se somete un
trabajo de cada entrada, sin tener en cuenta cuántas operaciones de someter
trabajo se perdieron mientras el sistema no estaba disponible.
Utilizando trabajos planificados, el sistema hace una comprobación para determinar
si se ha pasado alguna hora planificada mientras el sistema no estaba disponible.
Si se encuentra un trabajo planificado con una hora que ya ha pasado, el estado
del trabajo se actualiza.
Nota: Las entradas de planificación de trabajos y los trabajos planificados se procesan
en el orden en que se hubieran manejado normalmente las apariciones
que faltan. Sin embargo, no es necesario que esto se complete
antes de que el sistema esté disponible de nuevo. Por lo tanto, el trabajo
de otras fuentes puede entrarse en el sistema mientras se procesan los
trabajos planificados y las entradas de planificación de trabajos que faltan.
Trabajos planificados mediante SBMJOB
Cómo se planifican los trabajos utilizando SBMJOB
Un trabajo planificado mediante el mandato SBMJOB se libera de la cola de trabajos
en la hora planificada.
1. Un usuario emite el mandato SBMJOB con los parámetros SCDDATE y
SCDTIME especificados.
2. El trabajo permanece en la cola de trabajos en un estado planificado (estado
SCD) hasta la fecha y hora indicadas mediante los parámetros.
3. En la hora planificada, el trabajo se libera desde la cola de trabajos. El estado
del trabajo cambia de planificado (SCD) a liberado (RLS), a menos que el
trabajo se retenga (SCD HLD), en cuyo caso cambia de planificado a retenido
(HLD).
4. Entonces el trabajo se procesa como cualquier otro trabajo de la cola de trabajos.
5. El trabajo se arranca si se dan las condiciones normales (por ejemplo una cola
de trabajos asignada a un subsistema activo y el número máximo de trabajos
todavía no activos).
Los trabajos planificados (*SCD) no arrancan necesariamente en el orden en que
aparecen en la cola de trabajos cuando todos se han planificado para que se ejecuten
al mismo tiempo. Para asegurarse de que arrancan en un orden específico,
varíe en un minuto la hora de arranque planificada para cada trabajo.
Nota: No se emite ningún mensaje para indicar que el estado del trabajo ha cambiado.
Planificación de trabajos 263

Trabajos planificados y una cola de trabajos borrada
Cuando se borra una cola de trabajos con un trabajo planificado, el trabajo planificado
se maneja de forma similar a cualquier otro trabajo de la cola de trabajos. El
trabajo se elimina de la cola de trabajos, y se envía un mensaje indicando que el
trabajo ha finalizado de forma anómala a la cola de mensajes especificada en el
mandato SBMJOB. Si el trabajo suprimido debe permanecer planificado, el programa
que ha sometido el trabajo debe supervisar esta cola de mensajes y volver
a someter el trabajo si recibe el mensaje.
Entrada de planificación de trabajos
264 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
La entrada de planificación de trabajos contiene toda la información necesaria para
someter un trabajo así como la información de planificación. Cada entrada del
objeto se identifica de forma exclusiva por el nombre de trabajo que le asigna el
usuario y por un número de entrada de 6 dígitos que asigna el sistema. No hay
dos entradas que tengan la misma combinación de nombre de trabajo y número de
entrada.
La entrada de planificación de trabajos también contiene información que utiliza el
sistema para gestionar la entrada en ciertas situaciones. La información que define
el trabajo es similar a los parámetros especificados en un mandato Someter
Trabajo (SBMJOB), incluyendo nombre de trabajo, mandato, descripción del
trabajo, cola de trabajos, perfil de usuario y cola de mensajes. El área de datos
local (LDA) del trabajo sometido desde la entrada de planificación de trabajos está
en blanco cuando se arranca el trabajo.

Añade Entrada
a la
Planificación
de Trabajos
Entrada de Planificación de Trabajos
Trabajo
Usuario
ADDJOBSCDE
JOB(ABC)
CMD(CALL XYZ)
FRQ(*WEEKLY)
. . .
Arranca el
Temporizador
11 1
10 2
9
3
8 4
7 6 5
12
Número
Entrada Mandato Frecuencia . . .
ABC 000123 CALL XYZ. . . *WEEKLY . . .
QGPL/QBATCH QGPL/QDFTJOBD QUSER . . .
Cola Trabajos Descripción Trabajo Usuario . . .
Planificación de Trabajo QDFTJOBSCD en Biblioteca QUSRSYS
Se alcanza la
hora especificada
Crea el Trabajo
a partir de la
Entrada
Actualiza el Siguiente
Sometimiento y
el Histórico de
Sometimientos
de la Entrada
Figura 41. Cómo se planifican los trabajos utilizando una entrada de planificación de trabajos
Trabajo del Sistema
QJOBSCD
SBMJOB
JOB(ABC)
CMD(CALL . . .)
JOBD(. . .)
JOBQ(. . .)
.
.
.
Somete el Trabajo
a la Cola de
Trabajos
Cola Trabajos
JOB X
JOB Y
JOB ABC
RV2W262-2
Adición de una entrada de planificación de trabajos
Para planificar un trabajo definiendo una entrada de planificación de trabajos,
utilice el mandato Añadir Entrada de Planificación de Trabajos (ADDJOBSCDE).
Este mandato añade una entrada al objeto de planificación de trabajos.
Autorización para añadir una entrada de planificación de
trabajos
Para añadir una entrada de planificación de trabajos, debe tener la autorización
*CHANGE para el objeto de planificación de trabajos y la autorización *USE para el
perfil del usuario. Además, usted y el perfil del usuario deben tener las autorizaciones
siguientes para los objetos a los que se hace referencia en el mandato
Añadir Entrada de Planificación de Trabajos:
Autorización *USE para la descripción del trabajo
Autorización *READ para la cola de trabajos
Autorización *USE y *ADD para la cola de mensajes
Autorización *EXECUTE sobre todas las bibliotecas asociadas con todos estos
objetos
Planificación de trabajos 265

Cambio de una entrada de planificación de trabajos
Para cambiar una entrada de planificación de trabajos, utilice el mandato Cambiar
Entrada de Planificación de Trabajos (CHGJOBSCDE).
Autorización para cambiar una entrada de planificación de
trabajos
Para cambiar una entrada de planificación de trabajos, debe tener las mismas
autorizaciones que son necesarias para añadir una entrada. Sin embargo, las autorizaciones
para los objetos individuales sólo se comprueban si cambia ese parámetro
para la entrada. Además, si no tiene la autorización especial *JOBCTL, sólo
puede cambiar las entradas que el perfil del usuario añadió para el objeto de planificación
de trabajos.
Retención, liberación o eliminación de una entrada de planificación de
trabajos
Para retener una entrada de planificación de trabajos, utilice el mandato
HLDJOBSCDE.
Para liberar una entrada de planificación de trabajos, utilice el mandato
RLSJOBSCDE.
Para eliminar una entrada de planificación de trabajos, utilice el mandato
RMVJOBSCDE.
Autorización para retener, liberar o eliminar una entrada de
planificación de trabajos
Al retener, liberar o eliminar una entrada de planificación de trabajos, debe tener
autorización para el objeto de planificación de trabajos. Si no tiene la autorización
especial *JOBCTL, sólo puede retener, liberar o eliminar las entradas que el perfil
del usuario añadió al objeto de planificación de trabajos.
Cómo trabajar con una entrada de planificación de trabajos
Para trabajar con entradas de planificación de trabajos, utilice el mandato
WRKJOBSCDE.
Autorización para trabajar con entradas de planificación de
trabajos
Para trabajar con las entradas de planificación de trabajos, debe tener autorización
*USE para el objeto de planificación de trabajos. Además, si desea visualizar los
detalles de una entrada con la opción 5=Visualizar detalles o el formato de
impresión *FULL (parámetro PRTFMT), debe tener autorización especial *JOBCTL.
De lo contrario, sólo puede visualizar los detalles para las entradas que el perfil del
usuario añadió al objeto de planificación de trabajos.
Mandatos de entrada de planificación de trabajos
Puede añadir, cambiar, retener, liberar y eliminar una entrada de planificación de
trabajos utilizando estos mandatos:
266 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 27. Mandatos de entrada de planificación de trabajos
Mandato Descripción
ADDJOBSCDE Añade una entrada de planificación de trabajos a la planificación
de trabajos.
CHGJOBSCDE Cambia una entrada de planificación de trabajos. Este
mandato cambia la entrada en la planificación de trabajos,
pero no afecta a ningún trabajo ya sometido que utilice
esta entrada.
HLDJOBSCDE Retiene una entrada de planificación de trabajos. Si se
retiene una entrada, no se somete ningún trabajo en la
hora planificada debido al estado retenido.
RLSJOBSCDE Libera una entrada de planificación de trabajos. Si todavía
no se ha alcanzado la hora planificada, el estado cambia a
planificado (SCD). Si ha pasado la hora planificada mientras
la entrada estaba retenida, no se somete ningún
trabajo y se envía un mensaje de aviso para indicar que
falta un trabajo o más de un trabajo.
RMVJOBSCDE Elimina una entrada de planificación de trabajos de la planificación
de trabajos.
Objeto de planificación de trabajos
El objeto de planificación de trabajos contiene entradas que configuran una planificación
de trabajos. Puede planificar trabajos añadiendo una entrada de planificación
de trabajos al objeto de planificación de trabajos. El objeto de planificación
de trabajos, QDFTJOBSCD, está en la biblioteca QUSRSYS y tiene un tipo de
objeto *JOBSCD. No puede crear, suprimir, redenominar ni duplicar el objeto de
planificación de trabajos, y no puede moverlo a otra biblioteca.
Este objeto de planificación de trabajos se suministra con la autorización de uso
público *CHANGE. Esta es la mínima autorización necesaria para añadir, cambiar,
retener, liberar y eliminar entradas de planificación de trabajos.
Cómo guardar o restaurar objetos de planificación de trabajos
El objeto de planificación de trabajos puede salvarse con los mandatos Salvar
Biblioteca (SAVLIB), Salvar Objeto (SAVOBJ) o Salvar Objetos Cambiados
(SAVCHGOBJ), y después restaurarse con los mandatos Restaurar Biblioteca
(RSTLIB) o Restaurar Objeto (RSTOBJ). La restauración del objeto de planificación
de trabajos hace que la próxima fecha de sometimiento se actualice para cada
entrada. Puede restaurar el objeto de planificación de trabajos al sistema desde el
que se salvó o a un sistema distinto, pero no puede restaurarlo a una biblioteca
que no sea QUSRSYS. Si restaura el objeto de planificación de trabajos a un
sistema diferente, el registro histórico de sometimiento de trabajos se borra en
cada entrada.
Objeto de planificación de trabajos dañado
Si se efectúa un intento para acceder a una planificación de trabajos dañada, el
objeto se suprime y se crea una planificación de trabajos vacía. Si el objeto de
planificación de trabajos está dañado, puede restaurar el objeto de planificación de
trabajos durante las operaciones normales del sistema. La operación de restaurar
no necesita que el sistema esté en estado restringido. Cuando se restaura el
objeto, se calcula la próxima aparición de cada entrada de planificación de trabajos
y la planificación de trabajos normal se inicia de nuevo.
Planificación de trabajos 267

Valores no por omisión utilizados con una entrada de planificación de
trabajos
Se utilizan los siguientes valores de parámetro cuando se somete el trabajo en una
entrada de planificación de trabajos. Estos valores no son valores por omisión (de
SBMJOB) y no se especifican en la entrada de planificación de trabajos:
Dispositivo de impresora *JOBD
Cola de salida *JOBD
Texto de impresión *JOBD
Entrada de direccionamiento *JOBD
Lista inicial de bibliotecas *JOBD
Lista de bibliotecas del sistema *SYSVAL
Biblioteca actual *USRPRF
Id de juego de caracteres codificado *USRPRF
ID de idioma *USRPRF
ID de país *USRPRF
Secuencia de ordenación *USRPRF
Si se utiliza la opción 10 para someter un trabajo de forma inmediata desde la
pantalla Trabajar con entrada de planificación de trabajos, se deben revisar los
valores mostrados para comprobar que sean adecuados y hacer los cambios necesarios.
Diferentes calendarios en diferentes sistemas—Consejos
Si tiene un calendario que no es el gregoriano, tenga en cuenta lo siguiente:
268 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Restaurar el objeto de planificación de trabajos
Vaya con mucho cuidado al restaurar el objeto de planificación de trabajos a un
sistema que tenga un calendario distinto. Debe cambiar adecuadamente cada
entrada para asegurar que la información de planificación es la correcta para el
calendario actual. Si no actualiza las entradas puede provocar una planificación de
trabajos imprevisible.
Otras consideraciones
Soporte para días de la semana
Es posible que el soporte para días de la semana (de lunes a domingo) no
funcione correctamente si el sistema está utilizando un calendario que no es
gregoriano. La utilización de estos valores en un calendario no gregoriano no
está prohibido, pero la planificación se produce de acuerdo con el calendario
gregoriano para esas entradas.
Cambio del valor del sistema QLEAPADJ
El cambio del valor del sistema QLEAPADJ puede provocar una planificación
de trabajos imprevisible, a menos que actualice las entradas para asegurarse
de que la información de planificación es correcta o que restaure el objeto de
planificación de trabajos.
Utilización de fechas que no son válidas

Si utiliza una fecha que no existe (como por ejemplo 29/2 en un año que no es
bisiesto), recibirá un mensaje indicándole que corrija esa entrada. Los trabajos
no se someten desde una entrada si la fecha no es válida.
API Listar entradas de planificación de trabajos (QWCLSCDE)
Para utilizar el formato SCDL0100 de la API Listar Entradas para la Planificación
de Trabajos, debe tener autorización *USE sobre el objeto de planificación de trabajos.
Para utilizar el formato SCDL0200, debe tener autorización especial
*JOBCTL además de la autorización *USE para el objeto de planificación de trabajos.
Si no tiene la autorización especial *JOBCTL, no puede visualizar toda la
información disponible para las entradas de planificación de trabajos.
Para obtener más información acerca de la API QWCLSCDE, consulte System API
Reference.
Ejemplos de entrada de planificación de trabajos
Planificación mensual de un trabajo—Ejemplo
Este ejemplo muestra cómo someter un trabajo para ejecutar el programa
INVENTORY a las 23:30 del último día de cada mes excepto la víspera de Año
Nuevo.
ADDJOBSCDE JOB(MONTHEND)
CMD(CALL INVENTORY)
SCDDATE(MONTHEND)
SCDTIME('23:3:')
FRQ(MONTHLY)
OMITDATE('31/12/93')
Planificación diaria de un trabajo—Ejemplo
Este ejemplo muestra cómo someter un trabajo para que ejecute el programa
DAILYCLEAN cada día a las 6:00 p.m. El trabajo se ejecuta bajo el perfil de
usuario SOMEPGMR. Este trabajo no se somete si el sistema está apagado o en
estado restringido en ese momento.
ADDJOBSCDE JOB(JOBD)
CMD(CALL DAILYCLEAN)
SCDDAY(ALL) SCDTIME('18::')
SCDDATE(NONE)
USER(SOMEPGMR)
FRQ(WEEKLY) RCYACN(NOSBM)
Planificación semanal de un trabajo—Ejemplo
Este ejemplo muestra cómo someter un trabajo para que ejecute el programa
PGM1 cada semana empezando el día 16/12/94 a la hora actual. Como el día
16/12/94 es viernes, el trabajo se somete cada viernes, y se ejecuta bajo el perfil
de usuario PGMR1.
ADDJOBSCDE JOB(JOBD)
CMD(CALL PGM1)
SCDDATE('12/17/93') FRQ(WEEKLY)
USER(PGMR1)
Planificación de trabajos 269

Planificación de un trabajo cada tercer lunes y miércoles—Ejemplo
Este ejemplo muestra cómo someter un trabajo para que ejecute el programa
PGM2 el tercer lunes y el tercer miércoles a las 23.30. Este trabajo se someterá el
próximo tercer lunes o tercer miércoles a las 23.30, dependiendo de si esos días
ya han pasado este mes. Si ayer fue el tercer lunes, hoy es el tercer martes y
mañana el tercer miércoles, se someterá mañana y no se volverá a someter hasta
el próximo mes.
ADDJOBSCDE JOB(JOBD)
CMD(CALL PGM2)
SCDDAY(MON WED) FRQ(MONTHLY)
SCDDATE(NONE)
RELDAYMON(3) SCDTIME('23:3:')
Planificación de un trabajo cada primer y tercer lunes—Ejemplo
Este ejemplo muestra cómo someter un trabajo para que ejecute el programa
PAYROLL el primer y tercer lunes de cada mes a las 9. El trabajo se ejecuta bajo
el perfil de usuario PAYROLLMGR.
ADDJOBSCDE JOB(PAYROLL)
CMD(CALL PAYROLL)
SCDDAY(MON) FRQ(MONTHLY)
SCDDATE(NONE)
RELDAYMON(1 3) SCDTIME('9::')
USER(PAYROLLMGR)
Planificación de un trabajo cada día de la semana—Ejemplo
Este ejemplo muestra cómo someter un trabajo para que ejecute PGM4 cada día
de la semana a las 19:00.
ADDJOBSCDE JOB(JOBD)
CMD(CALL PGM4)
SCDDAY(MON TUE WED THU FRI)
SCDDATE(NONE)
SCDTIME('19::') FRQ(WEEKLY)
Cómo guardar una entrada de planificación de trabajos—Ejemplo
Este ejemplo muestra cómo someter un trabajo una vez y que se salve la entrada.
ADDJOBSCDE JOB(JOBD)
CMD(CALL SAVED)
FRQ(ONCE)
SAVE(YES)
Mensajes de entrada de planificación de trabajos
270 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Puede utilizar mensajes del sistema para recuperar un número de entrada, supervisar
la eliminación de la entrada o supervisar a nivel general el estado de la planificación
de trabajos.

Adición de una entrada de planificación de trabajos
Cuando se añade una entrada, se devuelve CPC1238 o CPC1244 (añadido con
avisos). El número de entrada asignado para la entrada puede recuperarse desde
este mensaje.
Cómo someter satisfactoriamente un trabajo desde una entrada de
planificación de trabajos
Cuando el trabajo del sistema de planificación de trabajos somete un trabajo, se
envía CPC1236 o CPC1242 (sometido con avisos) a la cola de mensajes especificada
para la entrada y a las anotaciones QHST para registrar el sometimiento de
trabajos. Si la entrada de planificación de trabajos no especifica una cola de mensajes,
CPC1243 sólo se envía a la cola de mensajes QSYSOPR.
Imposibilidad de someter un trabajo desde una entrada de
planificación de trabajos
Cuando el sistema no puede someter un trabajo, se envía CPI1119, CPI1120 o
CPI1141 a la cola de mensajes especificada en la entrada y a la cola de mensajes
QSYSOPR en la biblioteca QSYS para notificarle que el trabajo sometido ha sido
anómalo. Si la entrada de planificación de trabajos no especifica una cola de mensajes,
CPC1142 sólo se envía a la cola de mensajes QSYSOPR.
Eliminación de una entrada de planificación de trabajos
Cuando el trabajo del sistema elimina una entrada de trabajo sometido única o
cuando se elimina una entrada mediante el mandato Eliminar Entrada de Planificación
de Trabajos (RMVJOBSCDE), CPC1239 se envía a la cola de mensajes
especificada en la entrada. Si una entrada de sometimiento única estaba retenida
cuando se alcanzó su hora planificada y la entrada especificaba *NO para su atributo
de salvar, la entrada se elimina cuando se libera con el mandato Liberar
Entrada de Planificación de Trabajos. En este caso, CPC1245 se envía a la cola
de mensajes especificada en la entrada.
Mensajes de entrada de planificación de trabajos—Ejemplo de
codificación
El siguiente programa de ejemplo recupera el número de entrada del mensaje
automáticamente y a continuación lo utiliza para cambiar la entrada.
Planificación de trabajos 271

PGM
/ Declarar variables de programa /
DCL VAR(&ENTRYID) TYPE(CHAR) LEN(6)
DCL VAR(&MSGDATA) TYPE(CHAR) LEN(5)
DCL VAR(&MSGDLEN) TYPE(DEC) LEN(5 ) VALUE(5)
DCL VAR(&MSGID) TYPE(CHAR) LEN(7)
/ Emitir mandato Añadir Entrada Planificación Trabajos /
ADDJOBSCDE JOB(EXAMPLE) CMD(WRKDSKSTS +
OUTPUT(PRINT)) FRQ(WEEKLY) +
SCDDATE(NONE) SCDDAY(FRI) +
SCDTIME('18::')
/ Ver si hay un error de función /
MONMSG MSGID(CPF) EXEC(GOTO CMDLBL(ADDFAIL))
/ Recibir último mensaje /
RCVMSG MSGTYPE(LAST) RMV(NO) MSGDTA(&MSGDATA) +
MSGDTALEN(&MSGDLEN) MSGID(&MSGID)
/ Comprobar mensaje de finalización correcto /
IF COND(&MSGID NE 'CPC1238') +
THEN(GOTO CMDLBL(ADDFAIL))
/ Recuperar número de entrada desde datos de mensajes /
CHGVAR VAR(&ENTRYID) +
VALUE(%SUBSTRING(&MSGDATA 31 6))
/ Emitir mandato Cambiar Entrada Planificación Trabajos /
CHGJOBSCDE JOB(EXAMPLE) ENTRYNBR(&ENTRYID) +
SCDDAY(MON WED FRI)
/ Ver si hay un error de función /
MONMSG MSGID(CPF) +
EXEC(GOTO CMDLBL(CHGFAIL))
/ Bifurcar para finalizar el programa /
GOTO CMDLBL(ENDOFPGM)
ADDFAIL:
/ Punto bifurcación para anomalía en mandato ADDJOBSCDE /
SNDPGMMSG MSG('Añadir Entrada Planific. Trabajos ha fallado')
GOTO CMDLBL(ENDOFPGM)
CHGFAIL:
/ Punto bifurcación para anomalía en mandato CHGJOBSCDE /
SNDPGMMSG MSG('Cambiar Entrada Planific. Trabajos ha fallado')
ENDOFPGM:
/ Fin de programa /
ENDPGM
Figura 42. Mensajes de entrada de planificación de trabajos
272 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Cambios en QDATE y QTIME y entradas de planificación de trabajos
Los cambios en los valores del sistema QDATE y QTIME afectan a la planificación
de trabajos.
Retraso de fecha y hora
Si retrasa la fecha o la hora, la fecha y la hora planificadas de las entradas de
planificación de trabajos no se calculan de nuevo. Si quiere que se calculen las
fechas y horas de sometimiento para las entradas de planificación de trabajos
después de retrasar la fecha y hora, debe restaurar el objeto de planificación de
trabajos.
Adelanto de fecha y hora
Si adelanta la fecha o la hora mientras el sistema no está en estado restringido, las
entradas de planificación de trabajos con el tiempo planificado dentro del cambio
de hora se someten inmediatamente y sólo una vez. Los próximos tiempos de
sometimiento para las entradas se calculan según la hora actual.
Si adelanta la fecha o la hora mientras el sistema está en estado restringido, las
entradas de planificación de trabajos con los tiempos planificados dentro del
cambio de hora se tratan como si hubieran caducado en estado restringido.
Cuando el sistema sale del estado restringido, la acción de recuperación se aplica
a las entradas y la próxima hora de sometimiento para las entradas se calcula
según la hora actual.
Si no quiere que los trabajos se sometan cuando se adelante la fecha o la hora,
deben retenerse las entradas. En este caso, cuando se adelante la hora recibirá
mensajes de las apariciones que faltan y la próxima hora de sometimiento para las
entradas se calculará a partir de la hora actual. Sólo es necesario que libere todas
las entradas retenidas para reanudar el proceso normal.
Planificación de trabajos 273

274 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Trabajos del sistema
Un trabajo del sistema es un trabajo creado por el sistema operativo OS/400. Los
trabajos del sistema realizan trabajos de control de los recursos del sistema y de
planificación de trabajos. Los trabajos del sistema pueden dividirse en las
siguientes categorías:
Función del programa de control de arranque (SCPF)
Árbitro del sistema
– QSYSARB
– QSYSARB2
– QSYSARB3
– QSYSARB4
– QSYSARB5
Servicios de unidad lógica (QLUS)
Borrado de la tabla de bloque de control de trabajos (QWCBTCLNUP)
Ajuste del rendimiento (QPFRADJ)
Servidor de base de datos (QDBSRV01..N)
Descomprimir objeto del sistema (QDCPOBJ1..N)
Planificación de trabajos (QJOBSCD)
Mantenimiento de spool del sistema (QSPLMAINT)
Gestor de alertas (QALERT)
Resincronización de LU 6.2 (QLUR)
Sistema de archivos (QFILESYS1)
Trabajo del sistema referencia cruzada de base de datos (QDBSRVXR y
QDBSRVXR2)
Paralelismo de base de datos (QQQTEMP1 y QQQTEMP2)
Trabajos del sistema de comunicaciones (QSYSCOMM1)
Comunicaciones de sistemas de archivos remotos (Q400FILSVR)
Árbitros de comunicaciones (QCMNARB01.....N)
Trabajo del sistema de función del programa de control de arranque
(SCPF)
El trabajo del sistema SCPF proporciona el entorno y dirige las funciones necesarias
para arrancar el programa bajo licencia OS/400 durante una carga del programa
inicial (IPL). Los elementos de la función SCPF llaman a varias interfaces
de módulo y no de módulo que realizan funciones como por ejemplo comprobar y
visualizar peticiones de cambio de programa, visualizar la petición de inicio de
sesión SCPF e iniciar el proceso de árbitro del sistema.
El trabajo SCPF permanece activo (en una prioridad igual a los trabajos por lotes)
después de que se arranque el sistema operativo, proporcionando un entorno para
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 275

la ejecución de funciones de prioridad baja y funciones del sistema de posible ejecución
larga. El trabajo SCPF también finaliza el proceso de máquina una vez que
finaliza el árbitro.
Trabajo del sistema árbitro del sistema
Los árbitros del sistema (QSYSARB y QSYSARB2 a QSYSARB5), arrancados
mediante un trabajo de sistema SCPF, proporcionan el entorno para la ejecución
de funciones de alta prioridad. Permite a los subsistemas arrancar y finalizar y
efectúa un seguimiento del estado del sistema (por ejemplo, un estado restringido).
Los árbitros del sistema, identificados por los nombres de trabajos QSYSARB y
QSYSARB2 a QSYSARB5, son los trabajos centrales y de más alta prioridad
dentro del sistema operativo. Cada árbitro del sistema responde a eventos de todo
el sistema que deben manejarse de inmediato, y a los que pueden manejarse de
forma más eficaz mediante un único trabajo que mediante múltiples trabajos.
El árbitro del sistema (QSYSARB) también es responsable de arrancar el trabajo
de Servicios de Unidad Lógica (QLUS) durante una IPL. El árbitro del sistema permanece
activo hasta que finaliza el sistema.
Trabajo del sistema de Servicios de unidad lógica (QLUS)
Los servicios de unidad lógica, identificados mediante el nombre de trabajo QLUS,
soportan dispositivos de comunicaciones. Se arrancan mediante el árbitro del
sistema, incluso si no hay dispositivos de comunicaciones en el sistema. QLUS
maneja el evento manejando dispositivos de unidad lógica (dispositivos de comunicaciones),
y también hace las veces de gestor de dispositivos de comunicaciones.
Trabajo del sistema borrado de la tabla de bloque de control de
trabajos (QWCBTCLNUP)
El trabajo del sistema de borrado de la tabla de bloque de control de trabajos
(WCBT) se utiliza durante la carga del programa inicial (IPL) para el borrado de
WCBT. Este trabajo del sistema finaliza cuando completa su proceso. Suele completar
su proceso antes del final de la IPL, pero puede ejecutarse después de la
IPL.
Trabajo del sistema Ajuste de rendimiento (QPFRADJ)
276 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
El trabajo del sistema ajuste del rendimiento gestiona los cambios en los tamaños
y niveles de actividad de la agrupación de almacenamiento. Todas las peticiones
para cambiar agrupaciones de almacenamiento las procesa este trabajo. Además,
si el valor del sistema QPFRADJ se establece en '2' o '3,' este trabajo cambiará
dinámicamente los tamaños y niveles de actividad de las agrupaciones de almacenamiento
para mejorar el rendimiento del sistema.

Trabajos del sistema de servidor de bases de datos (QDBSRV01..N)
El trabajo del sistema servidor de base de datos realiza la recuperación de la vía
de acceso de base de datos durante la IPL y las operaciones normales del
sistema. Estos trabajos del sistema se arrancan en cada IPL y permanecen activos
hasta que se finaliza el sistema. Estos trabajos del sistema se arrancan para la
protección de vía de acceso gestionada por el sistema.
Trabajo del sistema Descomprimir objeto del sistema (QDCPOBJ1..N)
Los trabajos del sistema de descompresión de objetos del sistema descomprimen
objetos comprimidos del sistema cuando se necesitan. Estos trabajos del sistema
se arrancan en cada IPL.
Trabajo del sistema Planificación de trabajos (QJOBSCD)
El trabajo del sistema planificación de trabajos (QJOBSCD) controla las funciones
de planificación de trabajos del sistema. Este trabajo supervisa los temporizadores
para las entradas de planificación de trabajos y los trabajos planificados. Este
trabajo del sistema se arranca durante la IPL y permanece activo hasta que el
sistema se apaga.
Trabajo del sistema de mantenimiento de spool del sistema
(QSPLMAINT)
El trabajo del sistema mantenimiento de spool del sistema (QSPLMAINT) realiza
funciones de spool del sistema. El trabajo se arranca durante la IPL y realiza las
siguientes funciones:
Si el estado del trabajo es DLTSPLF, el trabajo del sistema borra los datos de
un miembro de base de datos en spool una vez que el usuario especifica
suprimir un archivo en spool.
Si el estado del trabajo es RCLSPLSTG, el trabajo del sistema suprime los
miembros de base de datos en spool en la biblioteca QSPL que no se ha utilizado
y está vacía. Utilice el valor del sistema QRCLSPLSTG para ajustar el
número de días que se van a retener los archivos de base de datos en spool
vacíos.
Si el estado del trabajo es SPLCLNUP, el trabajo del sistema realiza la operación
de borrado del spool.
Después de una IPL anómala:
– Los trabajos se trasladan de las colas de trabajo destruidas a
QSPRCLJOBQ en la biblioteca QRCL.
– Los archivos en spool se trasladan de las colas de salida destruidas a
QSPRCLOUTQ en la biblioteca QRCL.
– Los archivos en spool de las colas de salida de dispositivos destruidas se
trasladan a las colas de salida de dispositivos que han vuelto a crearse.
Cuando se encuentra un archivo de base de datos en spool dañado, se eliminan
los archivos en spool con datos.
Trabajos del sistema 277

Trabajo del sistema Gestor de alertas (QALERT)
El trabajo del sistema gestor de alertas (QALERT) realiza las tareas necesarias
para procesar alertas. Esto incluye actividades como el proceso de alertas recibidas
desde otros sistemas, el proceso de alertas creadas localmente y el mantenimiento
de la esfera de control. El trabajo gestor de alertas permanece activo
hasta que finaliza el sistema.
Trabajo del sistema Resincronización LU 6.2 (QLUR)
QLUR maneja el proceso de resincronización de compromiso de 2 fases. El trabajo
del sistema QLUR se arranca durante la IPL y permanece activo hasta que finaliza
el sistema.
Trabajo del sistema de archivos (QFILESYS1)
El trabajo Sistema de archivos (QFILESYS1) del sistema soporta el proceso de
fondo del sistema de archivos. Asegura que los cambios efectuados en los
archivos se graben en el almacenamiento principal. También realiza varias actividades
generales de borrado en el sistema de archivos. Este trabajo del sistema
se arranca durante la IPL y permanece activo hasta que finaliza el sistema.
Referencia cruzada de base de datos (QDBSRVXR y QDBSRVXR2)
El trabajo del sistema referencia cruzada de base de datos mantiene la información
de todo el sistema acerca de referencias cruzadas de bases de datos, paquetes
SQL y directorios de bases de datos relacionales. Este trabajo del sistema se
arranca durante la IPL y permanece activo hasta que finaliza el sistema.
Trabajo del sistema paralelismo de base de datos (QQQTEMP1 y
QQQTEMP2)
Los trabajos del sistema de paralelismo de base de datos efectúan el proceso de
base de datos asíncrono para el Multisistema DB2. Si los usuarios consultan
archivos distribuidos, los trabajos se utilizan para acelerar las consultas realizando
tareas determinadas en paralelo. Este trabajo del sistema se arranca durante la
IPL y permanece activo hasta que finaliza el sistema.
Trabajo del sistema Comunicaciones del sistema (QSYSCOMM1)
El trabajo de comunicaciones del sistema maneja parte de la actividad de comunicaciones
y parte de la actividad del sistema de E/S. Este trabajo del sistema se
arranca durante la IPL y permanece activo hasta que finaliza el sistema.
Trabajo del sistema Comunicación del sistema de archivos remoto
(Q400FILSVR)
278 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
El trabajo del sistema comunicación del sistema de archivos remoto realiza las
Comunicaciones de la Interfaz Común de Programación (APPN o APPC) para el
Sistema de Archivos Remoto. Este trabajo del sistema se arranca con cada IPL.

Árbitros de comunicaciones (QCMNARB01.....N)
| Los trabajos del sistema árbitros de comunicaciones procesan trabajo de comuni-
| caciones. Ello incluye la conexión, la desconexión y el proceso de recuperación de
| errores de comunicaciones. El sistema arranca estos trabajos durante cada IPL. El
| valor que tiene el valor del sistema QCMNARB determina el número de trabajos
| árbitros de comunicaciones que se arrancan.
Visualización de información acerca de trabajos del sistema
Puede visualizar información sobre trabajos del sistema mediante el mandato Trabajar
con Trabajos Activos (WRKACTJOB).
1. Entre el mandato WRKACTJOB; aparece la pantalla Trabajar con Trabajos
Activos.
2. Teclee un 5 en el campo de opción junto al trabajo del sistema que desea
visualizar; aparece la pantalla Trabajar con Trabajo.
3. Seleccione una opción en la pantalla Trabajar con Trabajo para visualizar información
acerca del trabajo.
Consulte también la sección “Anotaciones de trabajo” en la página 166.
Trabajos del sistema 279

280 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Ajuste de rendimiento
| El ajuste de rendimiento es un modo de ajustar el rendimiento del sistema manual
| o automáticamente. Existen muchas opciones para ajustar el sistema. Los con-
| ceptos que se presentan aquí le proporcionan algunas directrices generales.
El entorno de cada sistema es exclusivo, por tanto es necesario que observe el
rendimiento y realice los ajustes más apropiados para su entorno. Puede efectuar
ajustes de rendimiento al sistema de dos modos:
Ajustes de rendimiento automáticos.
La mayoría de usuarios deben poner a punto el sistema para efectuar el ajuste
de rendimiento automáticamente. Cuando se envían los nuevos sistemas,
están configurados para que se ajusten automáticamente.
Ajustes de rendimiento manuales.
| Algunos usuarios tienen mucha más experiencia y conocimiento acerca de la
| función de gestión de trabajos y las aplicaciones específicas del AS/400. Al
| usuario experimentado puede convenirle efectuar un ajuste adicional esta-
| bleciendo manualmente valores específicos, como por ejemplo, el tamaño de la
| agrupación, el nivel de actividad y el objeto específico que se ha de cargar en
| el almacenamiento principal.
Nota: Un trabajo puede constar de múltiples hebras, donde una hebra es una
unidad independiente de trabajo despachable. Para obtener más información,
consulte el “Trabajos” en la página 145.
Establecer los valores de rendimiento automáticamente
El sistema puede establecer automáticamente valores de rendimiento para utilizar
de forma eficiente los recursos del sistema. Puede configurar el sistema para que
ajuste automáticamente el rendimiento del sistema:
Ajustando los tamaños y niveles de actividad de las agrupaciones de almacenamiento
Ajustando la paginación de agrupación de almacenamiento
Puesta a punto del sistema para ajuste de agrupaciones de
almacenamiento y niveles de actividad
| Utilice el valor del sistema QPFRADJ para controlar el ajuste automático de las
| agrupaciones de almacenamiento y los niveles de actividad. Este valor indica si el
| sistema debe ajustar valores en la carga del programa inicial (IPL) o ajustar los
| valores dinámicamente.
Puede configurar el sistema para que ajuste el rendimiento durante la IPL, de
forma dinámica, o de las dos maneras.
Para configurar el sistema de tal manera que sólo ajuste durante la carga del
programa inicial (IPL), establezca el valor del sistema QPFRADJ en 1.
Para configurar el sistema de forma que sólo efectúe ajustes de agrupación de
almacenamiento en la IPL y efectuar ajustes de agrupación de almacenamiento
dinámicamente, establezca el valor del sistema QPFRADJ a 2.
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 281

Para configurar el sistema de forma que efectúe ajustes de agrupación de
almacenamiento dinámicamente y no durante una IPL, establezca el valor del
sistema QPFRADJ a 3.
Los valores de la agrupación de almacenamiento no se restablecen en la IPL a
los valores iniciales.
Ajuste dinámico de rendimiento
El soporte de ajuste dinámico proporcionado por el sistema ajusta de forma automática
los tamaños de agrupación y niveles de actividad para agrupaciones compartidas,
mejorando así el rendimiento del sistema. Este ajuste funciona moviendo
almacenamiento de las agrupaciones de almacenamiento que tienen una utilización
mínima a las agrupaciones que se beneficiarán si tuvieran más almacenamiento.
Este ajuste también establece niveles de actividad para equilibrar el número de
hebras de la agrupación con el almacenamiento asignado a la agrupación. Para
ajustar el sistema, se utiliza una directriz calculada en base al número de hebras.
El ajuste dinámico cambia los valores de rendimiento siguientes:
Tamaño de la agrupación *MACHINE (valor del sistema QMCHPOOL)
Nivel de actividad de la agrupación *BASE (valor del sistema QBASACTLVL)
Tamaño de agrupación y nivel de actividad para la agrupación compartida
*INTERACT
El tamaño de agrupación y nivel de actividad para la agrupación compartida
*SPOOL
| Tamaños de agrupación y niveles de actividad para las agrupaciones compar-
| tidas *SHRPOOL1-60
Cuando el ajuste dinámico está en vigor (QPFRADJ establecido a 2 ó 3), el trabajo
QPFRADJ que se ejecuta bajo el perfil QSYS parece estar activo en el sistema.
Ajuste de rendimiento durante la carga del programa inicial
282 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Cuando se realiza una IPL, el sistema examina la configuración de la máquina y el
valor del subsistema de control (QCTLSBSD). Si QPFRADJ está establecido en 1 ó
2, el sistema utiliza la información de configuración para establecer los niveles de
actividad y los tamaños de agrupación iniciales. Si el subsistema de control es
QBASE o QCTL, el sistema pone a punto varias agrupaciones para trabajos en
spool e interactivos.
Los ajustes de rendimiento de IPL tienen como resultado cambios en los valores
siguientes:
Tamaño de agrupación de máquina (valor del sistema QMCHPOOL)
Nivel de actividad de agrupación base (valor del sistema QBASACTLVL) si el
subsistema de control es QSYS/QBASE, QSYS/QCTL, QGPL/QBASE o
QGPL/QCTL
La agrupación número 2 en el subsistema QGPL/QSPL para utilizar la agrupación
compartida *SPOOL
El tamaño de agrupación y nivel de actividad para la agrupación compartida
*SPOOL

La agrupación número 2 en los subsistemas QSYS/QBASE y QGPL/QBASE
para utilizar la agrupación compartida *INTERACT si el subsistema de control
es QSYS/QBASE, QSYS/QCTL, QGPL/QBASE o QGPL/QCTL
La agrupación número 2 en los subsistemas QSYS/QINTER y QGPL/QINTER
para utilizar la agrupación compartida *INTERACT si el subsistema de control
es QSYS/QBASE, QSYS/QCTL, QGPL/QBASE o QGPL/QCTL
Tamaño de agrupación y nivel de actividad para la agrupación compartida
*INTERACT
Estos valores de rendimiento se establecen en los valores definidos en la sección
“Cómo establecer valores de ajuste iniciales” en la página 285.
Nota: Durante la primera IPL realizada después de añadir las tarjetas 2617
Ethernet o 2619 de red en anillo, el ajuste dinámico no ajusta el almacenamiento
de agrupación de máquina para redes Ethernet o en anillo. El
almacenamiento de agrupación de máquina se ajusta durante la segunda
IPL para tener en cuenta estas tarjetas.
Configuración del sistema para ajustar dinámicamente una agrupación
de almacenamiento para un objeto (antememoria experta)
Para controlar el ajuste de rendimiento automático ajustando la paginación de
agrupación de almacenamiento, puede:
Utilizar el mandato Cambiar agrupación compartida (CHGSHRPOOL) (consulte
“Utilización del mandato CHGSHRPOOL para ajustar la paginación de agrupación
de almacenamiento”).
Utilizar la API Cambiar atributos de agrupación (QUSCHGPA) (vea la publicación
System API Reference, SC41-5801-03).
Utilizar la API Cambiar información de ajuste de agrupación (QWCCHGTN)
(consulte la publicación System API Reference, SC41-5801-03).
Utilización del mandato CHGSHRPOOL para ajustar la paginación de
agrupación de almacenamiento
El parámetro de paginación tiene dos valores para agrupaciones de almacenamiento
compartidas: paginación fija (*FIXED) y paginación dinámica (*CALC). Si
no está familiarizado con el ajuste de rendimiento, establezca este atributo en
*CALC.
*FIXED
El sistema limita la cantidad de memoria utilizada por las hebras que se ejecutan
en la agrupación de almacenamiento. El sistema transfiere los datos del almacenamiento
auxiliar y los graba con frecuencia de nuevo en el almacenamiento auxiliar.
El almacenamiento auxiliar es todo el almacenamiento direccionable de
disco. El almacenamiento principal es todo el almacenamiento direccionable
donde se ejecutan los programas.
Cuando se especifica *FIXED para una agrupación durante una recogida de datos
del supervisor de rendimiento, el Informe de componentes de Performance
Tools/400 de actividad de agrupación de almacenamiento muestra lo siguiente:
Ajuste de rendimiento 283

284 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
"Antememoria experta........: 0" mostrado para
agrupación de almacenamiento
*CALC
El sistema determina automáticamente la mejor manera de gestionar los datos en
la agrupación de almacenamiento.
Si están ejecutándose muchas hebras en una pequeña agrupación de almacenamiento,
el sistema limita la cantidad de memoria utilizada por cada hebra.
Si la agrupación de almacenamiento para dichas hebras tiene suficiente
memoria, el sistema determina (objeto a objeto) cuántos datos llevará a la
agrupación de almacenamiento.
Si se hace referencia a los objetos de forma secuencial, el sistema lleva
grandes bloques de datos a la memoria y retarda la grabación de los cambios
realizados en los datos. Esto disminuye el número de operaciones de E/S emitidas
por el trabajo y la contención de las unidades de disco, lo cual, a su vez,
reduce el tiempo que deben esperar los trabajos durante las peticiones de E/S.
Cuando se especifica *CALC para una agrupación durante una recogida de
datos del supervisor de rendimiento, el Informe de componentes de
Performance Tools/400 de actividad de agrupación de almacenamiento
muestra lo siguiente:
"Antememoria experta........: 3" mostrado
para la agrupación de almacenamiento
Si se hace referencia a los objetos de forma aleatoria, el sistema no lleva
grandes bloques de datos a la memoria porque con ello no se reduce el
número de operaciones de E/S.
Una ventaja de utilizar la antememoria experta (*CALC) es que el sistema determina
dinámicamente de qué objetos deben llevarse mayores bloques de datos al
almacenamiento principal. Esto se basa en la frecuencia en que se accede al
objeto. Si ya no se accede al objeto con excesiva frecuencia, el sistema deja automáticamente
disponible el almacenamiento para otros objetos a los que se accede.
Si los objetos a los que se acaba de acceder pasan a accederse con excesiva
frecuencia, se sitúan bloques mayores de datos de los objetos en almacenamiento
principal.
En algunos casos, el rendimiento de acceso a los objetos se mejora cuando el
usuario define manualmente (asigna un nombre a un objeto específico) qué objeto
se sitúa en el almacenamiento principal. Para obtener información adicional, consulte
303
Si ajusta utilizando *CALC y el sistema finaliza de forma anómala, el tiempo de
recuperación puede ser superior que si se ajusta con la paginación fija.
Consulte también las secciones:
DB2 UDB for AS/400 Database Programming, SC41-5701-02
La API QWCCHGTN en la publicación System API Reference, SC41-5801-03
La API QUSCHGPA en la publicación System API Reference

Establecer los valores de rendimiento manualmente
El ajuste manual, contrariamente al ajuste automático, requiere que usted, y no el
sistema, supervise y ajuste el rendimiento del sistema. Después de establecer los
valores de ajuste iniciales, revisar el rendimiento del sistema y efectuar ajustes de
acuerdo con el mismo, continúe supervisando y ajustando el rendimiento del
sistema de forma continuada. Cuando aplique estas técnicas de ajuste, cambie el
valor de QPFRADJ a . De lo contrario, el sistema cambia los valores de rendimiento
que ha establecido el usuario.
Cómo establecer valores de ajuste iniciales
La operación de establecer valores iniciales de ajuste incluye los pasos que puede
llevar a cabo para configurar inicialmente los tamaños de agrupación de sistema y
los niveles de actividad para ajustar el sistema de forma eficaz. Los valores iniciales
se basan en estimaciones; por consiguiente, puede que estas aproximaciones
requieran posteriores ajustes mientras el sistema está activo. A
continuación se muestran los pasos para establecer el ajuste inicial:
Determinar el tamaño de agrupación de máquina inicial
Determinar los tamaños iniciales de las agrupaciones de usuario
Nota: Puede optar por dejar que el sistema ajuste automáticamente los valores
de rendimiento. Para obtener más información, vea “Establecer los valores
de rendimiento automáticamente” en la página 281.
Determinación del tamaño de agrupación de máquina inicial
Mantener una cadencia de faltas de página reducida en la agrupación de máquina
contribuye a mejorar el rendimiento del sistema. Puede establecer los tamaños de
agrupación de tal manera que la cadencia de faltas de página se mantenga baja.
Para determinar el tamaño inicial de la agrupación de máquina, utilice la siguiente
fórmula como directriz:
S = M + J + L + F + D
donde:
S Tamaño de agrupación de máquina inicial
M Tamaño mínimo de agrupación de máquina (vea “Tamaño mínimo de
almacenamiento de máquina” en la página 286)
J Espacio de trabajo (vea “Espacio de trabajo” en la página 286)
L Espacio de comunicaciones (vea la “Espacio de comunicaciones” en la
página 286)
F Espacio funcional (vea la Tabla 28 en la página 286)
D Espacio de disco
Ajuste de rendimiento 285

Tamaño mínimo de almacenamiento de máquina
| Para determinar el valor de tamaño mínimo de agrupación de máquina, multiplique
| el tamaño del almacenamiento principal correspondiente al sistema por 0,07 y
| después sume 12288 K (12 MB). A continuación se muestra un ejemplo para un
| sistema de 256 MB (262144 KB):
| 262144 × 0,04 + 12288 = 22774 K
| 22774 K (22,24 MB) es el tamaño mínimo de agrupación de máquina.
Espacio de trabajo
Se reserva espacio de trabajo en la agrupación de máquina para cada trabajo
activo del sistema. Para cada trabajo del sistema, sume 4 K. Por ejemplo, si hay
100 trabajos activos en el sistema, sume 400 K a la agrupación de máquina.
Espacio de comunicaciones
Para cada línea de comunicaciones, protocolo, tipo de línea, y controlador, la agrupación
de máquina debe incluir cierto almacenamiento principal adicional. Para calcular
el almacenamiento principal adicional necesario para el espacio de
comunicaciones, complete los pasos siguientes:
1. Sume 125 KB para cada línea.
2. Sume 100 KB para cada protocolo (BSC, SDLC, asíncrono, etc.).
3. Sume 25 KB por cada controlador de estación de trabajo remota.
Nota: Si tiene una tarjeta de Red en Anillo 2619 o Ethernet 2617, sume 1,5
MB para cada tarjeta. No es necesario sumar 125 KB para cada línea
asociada a las tarjetas.
4. Sume 1,5 MB para cada tarjeta de comunicaciones 2618, 2665 ó 2666. No es
necesario sumar 125 KB para cada línea asociada a las tarjetas.
5. Sume 1 MB para cada tarjeta de comunicaciones 2662. No es necesario sumar
125 KB para cada línea asociada a las tarjetas.
6. Sume 3600 KB para cada procesador de E/S de servidor de archivos con un
adaptador de Red de Área Local (LAN). Sume 5400 KB para cada procesador
de E/S de servidor de archivos con 2 adaptadores de la LAN.
Espacio funcional
Ciertas funciones del sistema, cuando están activas, requieren espacio adicional en
la agrupación de máquina.
Si va a utilizar alguna de las funciones mostradas en la Tabla 28, localícela y
sume la cantidad correspondiente de almacenamiento principal a la agrupación de
máquina.
| Tabla 28 (Página 1 de 2). Espacio funcional
| Función
Adición a Agrupación de Máquina
| Emulación 3270 o conexión remota
50 KB
| Salvar o restaurar
68 KB1
| Juego de caracteres de doble byte
50 KB
| X.25
48 KB
| Red en Anillo de Área Local2
250 KB
286 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

| Tabla 28 (Página 2 de 2). Espacio funcional
| Función
Adición a Agrupación de Máquina
| OfiVisión
600 KB
| Notas:
| 1 Para cada operación de Salvar o Restaurar que ocurra al mismo tiempo.
| 2 Consulte “Espacio de comunicaciones” para obtener las cantidades de
| asignación adicional.
Espacio en disco
Para soportar unidades de discos se necesitan diversas tareas y áreas de datos.
Para cada una de las primeras 64 unidades, utilice 64 KB. Para cada unidad por
encima de 64, utilice 20 KB. Por ejemplo, si tiene 80 unidades, el espacio de disco
es:
64 × 64 + 16 × 20 = 4416
Cómo establecer el tamaño de agrupación de máquina
Para establecer el tamaño de la agrupación de máquina, utilice el mandato
Cambiar valor del sistema (CHGSYSVAL) para cambiar el valor de sistema
QMCHPOOL o utilice el mandato Cambiar agrupación compartida
(CHGSHRPOOL).
Determinación del tamaño de la agrupación de usuario inicial
Después de establecer el tamaño de agrupación de máquina, es necesario que
decida lo que desea hacer con el almacenamiento restante. Sus opciones incluyen:
No crear ninguna agrupación adicional
Crear una agrupación aparte para trabajos interactivos, por ejemplo la agrupación
compartida *INTERACT en el subsistema QINTER
Crear una agrupación aparte para trabajos de spool, por ejemplo la agrupación
compartida *SPOOL en el subsistema QSPL
Creación de agrupaciones separadas
Para crear agrupaciones separadas para QINTER y QSPL:
1. Determine los valores iniciales para el tamaño y los niveles de actividad para
las agrupaciones compartidas sumando los valores de la Tabla 29 y la
Tabla 30.
2. Utilice la siguiente ecuación para calcular el tamaño de QINTER:
(almacenamiento principal −
agrupación de máquina – QSPL)
× ,7
Puede establecer el nivel de actividad a un valor igual a una cuarta parte del
número estimado de trabajos activos en QINTER. Normalmente, sólo un
pequeño número de usuarios en QINTER utilizan activamente el procesador; la
mayoría de los trabajos se encuentran en un estado de espera larga. Por
tanto, se seleccionó una cuarta parte como estimación para trabajos activos.
No obstante, el nivel de actividad no debe ser inferior a 5.
Ajuste de rendimiento 287

3. Para cada hebra secundaria (o hebra adicional), se reservarán 4 K de almacenamiento
para la agrupación de usuario en que se inicializó la hebra.
4. El almacenamiento restante se deja en la agrupación *BASE. Establezca el
nivel de actividad a un valor entre 5 y 30, según el tamaño del sistema. Para
los sistemas pequeños con ≤56 M de almacenamiento principal, utilice el valor
5. Para los sistemas grandes con ≥1,5 GB de almacenamiento principal, utilice
el valor 30.
La Tabla 29 muestra los tamaños de agrupación y niveles de actividad QSPL para
impresoras de funciones avanzadas.
Si tiene más de 3 transcriptores, sume 200 K por trabajo y aumente el nivel de
actividad en 1 para cada transcriptor.
Tabla 29. Tamaños de agrupación y niveles de actividad QSPL para impresoras de funciones
avanzada
Número de
transcriptores activos Tamaño (KB) Nivel de actividad
1 1500 1
2 1700 2
3 1900 3
>3 Suma 2000 K por trabajo Aumente el nivel de actividad
en 1
La Tabla 30 en la página 288 muestra los tamaños de agrupación y nivel de actividad
QSPL para impresoras que no son de funciones avanzadas.
Si tiene más de 3 transcriptores, sume 80 K por trabajo y aumente el nivel de actividad
en 1 para cada transcriptor.
Tabla 30. Tamaños de agrupaciones y niveles de actividad QSPL para impresoras de
función no avanzada
Número de
transcriptores activos Tamaño (KB) Nivel de actividad
1 256 1
2 256 2
3 256 3
>3 Sume 80 K por trabajo Aumente el nivel de actividad
en 1
Cómo observar el rendimiento del sistema
288 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Para observar el rendimiento del sistema, utilice los mandatos Trabajar con Estado
del Sistema (WRKSYSSTS), Trabajar con Estado del Disco (WRKDSKSTS) y Trabajar
con Trabajos Activos (WRKACTJOB).
Una vez haya establecido los tamaños de agrupación y los niveles de actividad
debe empezar a observar el rendimiento del sistema. En cada período de observación,
debe examinar y evaluar las medidas del rendimiento del sistema en comparación
con los objetivos de rendimiento que haya establecido.
1. Elimine toda actividad irregular del sistema. La compilación interactiva de programas,
los procedimientos de recuperación de errores de comunicaciones

(ERP), la apertura del archivo de consulta (OPNQRYF), los errores de aplicaciones
y la actividad de finalizar la sesión son ejemplos de actividades irregulares
que pueden provocar un grave descenso del rendimiento.
2. Utilice los mandatos WRKSYSSTS, WRKDSKSTS y WRKACTJOB, para
visualizar los datos de rendimiento. También puede utilizar el mandato
Herramientas de Rendimiento Trabajar con Actividad del Sistema
(WRKSYSACT) para visualizar datos de rendimiento.
3. Deje que el sistema recoja datos durante un mínimo de 5 minutos.
4. Calcule las medidas de rendimiento en contraste con los objetivos de rendimiento.
Las medidas típicas son las siguientes:
Productividad y tiempo de respuesta interactivos, disponibles desde la pantalla
WRKACTJOB.
Productividad por lotes. Observe los valores AuxIO y CPU% para trabajos por
lotes activos.
Productividad del spool. Observe los valores AuxIO y CPU% para
transcriptores activos.
5. Si observa datos de rendimiento que no cumplen sus expectativas, ajuste el
sistema basándose en los nuevos datos. Asegúrese de:
Medir y comparar todas las medidas clave del rendimiento.
Efectuar y evaluar los ajustes de uno en uno.
Revisión del rendimiento
Una vez haya establecido valores de ajuste aceptables, debe revisarlos de forma
periódica para asegurarse de que el rendimiento del sistema continúa siendo
bueno.
El ajuste continuo consiste en observar aspectos del rendimiento del sistema y
ajustarlos según las directrices recomendadas.
Para obtener estadísticas significativas, debe observar el rendimiento del sistema
durante los niveles de actividad más frecuentes. Por ejemplo, las estadísticas
reunidas mientras no se ejecuta ningún trabajo en el sistema son de poco valor al
evaluar el rendimiento del sistema. Si el rendimiento no es satisfactorio a pesar de
sus esfuerzos, debe evaluar las posibilidades de su configuración. Para cumplir
con sus objetivos, tenga en cuenta lo siguiente:
Actualizaciones del procesador
Dispositivos de almacenamiento y controladores adicionales
Almacenamiento principal adicional
Modificación de la aplicación
Aplicando uno o más de estos métodos, puede lograr sus objetivos. Si, después de
un esfuerzo razonable, todavía no es capaz de cumplir con sus objetivos, debe
determinar si sus objetivos son realistas para el tipo de trabajo que está realizando.
Ajuste de rendimiento 289

Cómo determinar los elementos que hay que ajustar
Dónde buscar
Si el sistema requiere cambios de ajuste, debe investigar los siguientes aspectos:
Carga del procesador
Utilice los siguientes mandatos para determinar si existen demasiados trabajos
en el sistema o si algunos trabajos están utilizando un gran porcentaje de
tiempo de procesador:
– Trabajar con Trabajos Activos (WRKACTJOB)
– Trabajar con Actividad del Sistema (WRKSYSACT), que es un mandato de
las herramientas de rendimiento.
Almacenamiento principal
Utilice el mandato Trabajar con Estado del Sistema (WRKSYSSTS) para investigar
las faltas y las transiciones de espera a inelegible.
Disco
Utilice el mandato Trabajar con Estado de Disco (WRKDSKSTS) para determinar
si existen pocos brazos o si los brazos son demasiado lentos.
Comunicaciones
Utilice las siguientes Herramientas de Rendimiento para encontrar líneas
lentas, errores en la línea o demasiados usuarios para la línea:
IOP
– Performance Tools/400 Advisor
– Performance Tools/400 Component Report
– Rastreo de comunicaciones
Utilice las siguientes Herramientas de Rendimiento para determinar si algunos
IOP no están equilibrados o si no hay suficientes IOP.
– Performance Tools/400 Advisor
– Performance Tools/400 Component Report
Software
290 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Utilice las Herramientas de Rendimiento o el mandato Trabajar con bloqueos
de objeto (WRKOBJLCK) para investigar los bloqueos y las exclusiones
mutuas.
Utilización del mandato WRKSYSACT para localizar problemas
de carga del procesador
El mandato de Herramientas de Rendimiento, WRKSYSACT, proporciona una lista
de trabajos activos que están utilizando CPU en los últimos segundos. Puede
determinar el tiempo específico midiendo el intervalo de tiempo entre utilizaciones
de la tecla de renovar, F10. La lista se ordena por la cantidad de segundos de
CPU utilizados. Un trabajo de alta prioridad (identificado por un número bajo)
puede utilizar demasiada CPU (> 50 %) durante un amplio periodo de tiempo. Esto
puede originar un tiempo de respuesta bajo para todo el sistema.

La siguiente información acerca de trabajos y utilización de CPU proporciona consejos
adicionales para mejorar el rendimiento:
Si un trabajo o un pequeño conjunto de trabajos está utilizando un gran porcentaje
de CPU, compruebe la prioridad del trabajo (PTY). Si la prioridad del
trabajo que está utilizando demasiada CPU es un número más bajo (mejor
prioridad) que los trabajos con bajo rendimiento, tal vez desee especificar un
RUNPTY mayor. Utilice la opción 5 (Trabajar con trabajo), luego la opción 40
(Cambiar trabajo) para especificar un RUNPTY mayor para el trabajo o trabajos
que están utilizando demasiada CPU.
Si el trabajo que está utilizando demasiada CPU es un trabajo interactivo que
está ejecutando una función por lotes (por ejemplo, compilaciones o pruebas),
el usuario puede someter el trabajo a proceso por lotes o cambiar la prioridad
a 50.
Si la utilización de CPU es alta (> 80 %), pero todos los trabajos parecen tener
un porcentaje de CPU similar, puede ser que el sistema tenga demasiados trabajos
activos.
Nota:
También puede utilizar el mandato Trabajar con trabajo activo Job
(WRKACTJOB) para cambiar prioridades. Una vez que se haya visualizado
la pantalla WRKACTJOB, efectúe las siguientes operaciones:
1. Pulse F10, espere 1 minuto y vuelva a pulsar F10. (Esto garantiza que
tenga un buen ejemplo de los datos durante el periodo de tiempo que
está experimentando un rendimiento reducido.)
2. Sitúe el cursor en la columna % CPU y luego pulse F16 para ordenar la
lista de forma que los trabajos de utilización más alta de CPU aparezcan
en la parte superior.
3. Pulse F11 para ver la prioridad de los trabajos.
4. Entre la opción 2 y luego entre RUNPTY(xx) en la línea de mandatos
para cambiar la prioridad para un trabajo. La notación xx es la nueva
prioridad.
Utilización del mandato WRKSYSSTS para localizar problemas
con el rendimiento del almacenamiento principal
El mandato Trabajar con Estado del Sistema (WRKSYSSTS) proporciona una lista
de transiciones de espera a inelegible y faltas de página para cada agrupación de
almacenamiento principal. El nivel de ayuda debe ser intermedio o avanzado. Siga
estos pasos para determinar niveles aceptables de faltas y transacciones de
espera a inelegible.
1. La agrupación de máquina (agrupación 1) debe tener menos de 10 faltas por
segundo (suma de faltas bd y nbd). Aumente la agrupación en un 10 % hasta
que las faltas por segundo sean satisfactorias.
2. Si en la agrupación de máquina se producen cadencias muy bajas de faltas de
página (

292 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
menos de 30 faltas por segundo. Deberá reducir otra agrupación para poder
aumentar *BASE.
4. Para trabajos interactivos, la espera a inelegible debe ser menor (menos de 10
% de activo a espera). Si ve alguna espera a inelegible, aumente MAXACT en
5–10 hasta que la espera a inelegible sea 0. Después de aumentar el valor de
MAXACT, pulse F10 para restablecer las estadísticas; no utilice F5 para
renovar. Debe esperar al menos 1 minuto entre renovaciones.
5. Para agrupaciones de usuario, la cadencia de faltas por sí sola no es necesariamente
una medida del buen o mal rendimiento. El tiempo de respuesta y la
productividad son las medidas efectivas de rendimiento. Por tanto, debe ajustar
las agrupaciones moviendo almacenamiento de las agrupaciones con mejor
rendimiento a las agrupaciones con peor rendimiento. Siga moviendo el almacenamiento
a la agrupación con rendimiento bajo hasta que el rendimiento
mejore. No reduzca una agrupación en más de un 10 % a la vez.
Para obtener más información acerca de la cadencia de faltas, consulte “Comprender
el impacto de las faltas en el rendimiento” en la página 307.
Para obtener información acerca de cómo cambiar los tamaños de las agrupaciones,
consulte “Cambio del tamaño de una agrupación de almacenamiento” en
la página 106. Para obtener información acerca de cómo determinar las directrices
de faltas que se basan en el tiempo de respuesta y en la productividad, consulte
las siguientes secciones:
“Utilización de directrices de faltas QPFRADJ para ajustar agrupaciones de
usuario”
“Utilización de faltas divididas por activa a espera para ajustar agrupaciones
interactivas” en la página 293
“Utilización de QPFRDATA para ajustar agrupaciones de usuario” en la
página 294
Utilización de directrices de faltas QPFRADJ para ajustar
agrupaciones de usuario
QPFRADJ calcula un nivel aceptable de faltas según el número de hebras activas
en una agrupación. Aunque tenga QPFRADJ = '0' (sin ajuste), puede utilizar el
mismo cálculo para determinar niveles aceptables de faltas en las agrupaciones de
almacenamiento. QPFRADJ utiliza esta tabla:
Tabla 31. Niveles de faltas QPFRADJ
Agrupación Mínimo de faltas Faltas por hebra Máximo de faltas
*MACHINE 10,00 0,00 10,00
*BASE 10,00 2,00 100
Interactivo 5,00 0,50 200
Spool 5,00 1,00 100
Por Lotes 10,00 2,00 100
QPFRADJ presupone los siguientes aspectos:
*INTERACT sólo tiene trabajos interactivos.
*SPOOL sólo tiene trabajos en spool.

| *SHRPOOL1–60 sólo tiene trabajos por lotes.
Por ejemplo, en una agrupación interactiva, si hay 40 hebras activas, una cadencia
de faltas aceptable sería:
5 + (40 × 0,50) = 25 faltas por segundo
Si en una agrupación hay 20 hebras por lotes activas, una cadencia de faltas aceptable
sería:
10 + (20 × 2,00) = 50 faltas por segundo
Si el cálculo es mayor que el 'Máximo de faltas', utilice el valor de 'Máximo de
faltas'.
La directriz interactiva de 0,50 se basa en el supuesto de que el usuario entra una
transacción cada 20 segundos y 10 faltas por transacción es un nivel aceptable.
(10 faltas por transacción por hebra ÷ 20 segundos por transacción = 0,5 faltas por
hebra.)
La directriz de proceso por lotes se basa en el supuesto de que una falta de
página tarda 0,010 segundos. Para un trabajo, el nivel aceptable es de 12 faltas
por segundo. Por lo tanto, la hebra por lotes dedicaría el 12 % de su tiempo a las
faltas de página (0,010 × 12 × 100 %). Este debe ser un nivel aceptable para la
mayoría de los sistemas.
Utilización de faltas divididas por activa a espera para ajustar
agrupaciones interactivas
Para agrupaciones interactivas, puede calcular el número aproximado de faltas de
página por transacción para determinar si las faltas son un problema en dicha
agrupación. Utilice la siguiente fórmula para calcular el número aproximado de
faltas de página por transacción:
((faltas bd + faltas nbd) ÷ activa —> espera) × 60
Si el resultado del cálculo es mayor que 20 y el número aumenta a medida que
más usuarios inician la sesión en el sistema, tal vez necesite aumentar el almacenamiento.
Notas:
1. Multiplique este número por el tiempo de respuesta del disco para determinar
cuánto tiempo dedica cada transacción a las faltas.
2. Si tiene trabajos por lotes que están ejecutándose en *INTERACT, el cálculo
puede dar lugar a confusión. En este caso, mueva los trabajos por lotes a una
agrupación independiente.
3. Si tiene un número significativo de trabajos que efectúan la transición a un
estado de espera. Si el estado de espera no es una espera de estación de
pantalla (DSPW), el número que calcule puede precisarse con exactitud. Para
determinar si el sistema tiene esperas que no son de estación de pantalla,
entre el siguiente mandato y examine el campo STATUS:
WRKACTJOB SBS(QINTER)
Todos los estados de espera terminan con la letra W. Renueve la pantalla
cada 10 segundos para ver los estados de espera actuales.
Ajuste de rendimiento 293

Utilización de QPFRDATA para ajustar agrupaciones de usuario
Hay un método más preciso de determinar un nivel razonable de faltas de página
en agrupaciones de usuario. Este método se utiliza para determinar el efecto de la
paginación basada en un tiempo de respuesta interactivo o en productividad por
lotes. Este método compara los siguientes aspectos:
El porcentaje de tiempo que se dedica a las faltas de página.
El tiempo de respuesta que se utiliza para el trabajo interactivo o el tiempo
transcurrido para el trabajo por lotes.
Las faltas de página por sí mismas no son una medida del rendimiento; el tiempo
de respuesta y la productividad son medidas de rendimiento.
Escriba el siguiente mandato para recoger los datos necesarios para un periodo de
tiempo de dos horas:
STRPFRMON DATA(*SYS) MBR(xxx)
Después de las dos horas (o del tiempo seleccionado para utilizar con el mandato),
escriba este mandato:
PRTSYSRPT MBR(xxx)
La salida de PRTSYSRPT contiene la información que se utilizará para analizar la
cadencia de faltas de página de las agrupaciones interactivas y por lotes.
Agrupaciones interactivas: Para calcular el porcentaje de tiempo de respuesta
para agrupaciones interactivas que se debe a las faltas de página, utilice la fórmula
siguiente:
((trDisco × sflt ÷ pi) ÷ tr) × 100 %
Donde:
294 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
sflt = suma de las faltas de base de datos y las que no son de base de datos
por segundo durante un intervalo de muestra significativo para la agrupación
interactiva.
tr = tiempo de respuesta interactiva para dicho intervalo.
trDisco = tiempo promedio de respuesta de disco para dicho intervalo.
pi = productividad interactiva para dicho intervalo en transacciones por
segundo (transacciones por hora ÷ 3600 segundos por hora).
La fórmula para agrupaciones interactivas supone que los trabajos interactivos se
ejecutan en su propia agrupación.
Si % flt es menor que el 10 % del tiempo de respuesta total, es poca la ventaja
que se obtiene al añadir almacenamiento a la agrupación interactiva. Si % flt es el
25 % o más del tiempo total de respuesta, más almacenamiento puede ser beneficioso.
Para obtener información más detallada, consulte la Nota en la página 295.
Agrupaciones por lotes: Para calcular el porcentaje de tiempo que se dedica a
las faltas de página en la agrupación por lotes, utilice la siguiente fórmula:
% flt = sflt × trDisco × 100

Donde:
sflt = la suma de las faltas de base de datos y las que no son de base de
datos por segundo durante un intervalo de muestra significativo para la agrupación
por lotes.
trDisco = tiempo promedio de respuesta de disco para dicho intervalo.
La fórmula para agrupaciones por lotes presupone que los trabajos por lotes se
ejecutan en su propia agrupación.
Si múltiples trabajos por lotes están ejecutándose simultáneamente, necesitará
dividir % flt por el número de trabajos por lotes que se ejecutan simultáneamente.
El diario QPFRADJ registra el número de trabajos que están activos actualmente.
Para obtener información adicional, consulte “Puesta a punto del diario del
rendimiento” en la página 306.
Los trabajos de mayor prioridad (distintos de los trabajos por lotes en la agrupación
que está analizando) pueden consumir un alto porcentaje de tiempo de procesador.
En este caso, % flt siempre estará bajo. Añadir almacenamiento para cambiar % flt
no servirá de nada porque la mayoría de tiempo de proceso por lotes se dedica a
esperar al procesador. Para eliminar esta causa, divida % flt por la suma de % flt y
% cpulotes con la siguiente fórmula:
% nuevflt = % flt ÷ (% flt + % cpulotes)
Donde:
% cpulotes = utilización de CPU por lotes durante el
intervalo de ejemplo
De nuevo deberá evaluar las ventajas de añadir almacenamiento a la agrupación.
Si % flt (o % nuevflt) es menor que el 10 %, la ventaja potencial es baja. Si % flt (o
% nuevflt) es mayor que el 25 %, la ventaja potencial también es mayor y justifica
el movimiento de almacenamiento principal a esta agrupación por lotes.
Si % flt es bajo y % nuevflt es alto, se necesita más almacenamiento y más tiempo
de procesador. Puede adquirir más tiempo de procesador utilizando un procesador
más rápido o mejorando la prioridad de estos trabajos por lotes.
Notas:
El nivel de mejora que se adquirirá añadiendo almacenamiento a una
agrupación es difícil de prever, aunque la ventaja potencial calculada
con la fórmula es alta. En algunos casos, el rendimiento no mejorará
añadiendo almacenamiento debido al diseño de la aplicación. En esta
situación, tal vez necesite cambiar la aplicación en lugar de añadir
almacenamiento a una agrupación.
Si se utiliza antememoria experta, el valor de los cálculos también está
limitado. La antememoria experta puede reducir operaciones de E/S si
existe suficiente almacenamiento principal disponible. No obstante, las
operaciones de E/S pueden o no ser faltas de página. Por tanto, puede
subestimarse el % flt potencial para las agrupaciones. En este caso, la
mejora de rendimiento efectiva que se adquiere añadiendo almacenamiento
principal podría ser mayor de lo que % flt indica.
Ajuste de rendimiento 295

Datos de trabajo de transacción
Cuando se observan transiciones de trabajo, suele ser recomendable completar
una transacción durante una sola porción de tiempo. Esto reduce el número de
veces que el trabajo entra y sale del almacenamiento principal. Por tanto, las transiciones
de activa a inelegible deben ser igual a 0. Sin embargo, las transacciones
de larga ejecución no deben ocupar niveles de actividad para toda la transacción.
Debe establecer un valor de porción de tiempo que permita que un 90 % de las
transacciones de su entorno finalicen en una sola porción de tiempo. Un ejemplo
de un valor de porción de tiempo es: 3 × la CPU promedio por transacción. Para
obtener más información acerca de los datos de transición de trabajos, consulte
“Transiciones de estados de hebras” en la página 309.
Utilización de la pantalla WRKDSKSTS para observar el rendimiento
del disco
El mandato Trabajar con Estado del Disco (WRKDSKSTS) le muestra la actividad
del disco del sistema y le ayuda a determinar las posibilidades de rendimiento de
los discos del sistema. Teclee el mandato WRKDSKSTS en la línea de mandatos y
pulse la tecla Intro. Aparece la pantalla Trabajar con Estado del Disco:
Trabajar con Estado del Disco SYS1
23/2/94 11:4:19
Tiempo transcurrido: :1:55
Tamaño % Pet. Tamaño Pet. Pet. Lect. Grab. %
Unidad Tipo (M) Util. E/S Pet.(K) Lect. Grab. (K) (K) Ocupado
1 9332 2 98,9 ,4 1,2 , ,3 1,9 1, 1
2 9332 2 6,1 ,6 1, ,4 ,2 1, 1, 2
3 9332 2 61,8 ,5 1,6 ,2 ,2 1,4 1,7 2
4 9332 2 61,5 ,6 ,9 ,3 ,3 ,9 ,8 2
5 9332 2 61,7 ,7 1,9 ,3 ,4 2,5 1,4 2
6 9332 2 6,5 ,3 1,2 ,1 ,2 2, ,7 1
7 9332 2 63,2 ,9 1,2 ,3 ,5 1,8 ,9 3
8 9332 2 56,3 ,8 5,8 ,4 ,4 3, 9,1 3
9 9332 2 56,1 ,6 4,2 ,2 ,3 1,3 6,4 2
Final
Mandato
===>
F3=Salir F5=Renovar F12=Cancelar F24=Más teclas
Nota: Esta pantalla puede variar en un 20 % respecto de los valores reales. La
publicación CL Reference (Abridged) contiene una descripción del mandato
WRKDSKSTS e información de formato.
Antes de observar el estado del disco, ajuste el sistema. Cuando examine la pantalla
Trabajar con Estado del Disco, observe el porcentaje de datos ocupados.
Cada unidad (mecanismo de acceso) debería tener un porcentaje de ocupación
inferior al 50 %. Si cada unidad está entre el 40 % y el 60 % de ocupación, puede
experimentar tiempos de respuesta variables. Si cada unidad tiene más del 70 %
de ocupación, no tendrá suficientes mecanismos de acceso para proporcionar un
buen rendimiento. El mecanismo de acceso es el dispositivo dentro del dispositivo
de almacenamiento auxiliar que mueve las cabeceras de lectura y grabación. Si
tiene un sistema bien ajustado con mecanismos de acceso que sobrepasan el 50
% de ocupación, debería aumentar el número de mecanismos de acceso del disco.
| Es posible experimentar un rendimiento inadecuado incluso si sólo uno de los
| mecanismos de acceso sobrepasa la directriz del 50 % de ocupación. La causa
| puede ser la colocación de datos utilizados con frecuencia en un único mecanismo
| de acceso. Si ello se produce en su sistema, utilice los mandatos de equilibrio de
| ASP (STRASPBAL, TRCASPBAL). En la publicación CL Reference (Abridged),
296 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

| SC41-5722-03, encontrará más información acerca de los mandatos de equilibrio
| de ASP.
Un mecanismo de acceso puede sobrepasar la directriz del 50 % por un período
corto de tiempo. La causa de esta condición puede ser un trabajo por lotes que
está accediendo a datos. Si los datos no están concentrados en un mecanismo de
acceso determinado, el nivel elevado de utilización debe migrar de mecanismo de
acceso a mecanismo de acceso mientras se está ejecutando el trabajo por lotes.
Asimismo, es posible utilizar en exceso un mecanismo de acceso en una agrupación
de almacenamiento auxiliar (ASP). Pero por lo general no se considera que
esto sobrepase las directrices. Si observa esta actividad, no cambie la configuración
del disco.
Utilización de la pantalla WRKACTJOB para observar el rendimiento
del sistema
El mandato WRKACTJOB mide el rendimiento del sistema midiendo aspectos
como por ejemplo el tiempo de respuesta y la utilización de la CPU.
Para examinar la pantalla Trabajar con Trabajos Activos, teclee WRKACTJOB en
cualquier línea de mandatos y pulse la tecla Intro. Para iniciar (o finalizar) una
renovación automática de la información de la pantalla que está visualizando, pulse
F19. La información se actualiza automáticamente en intervalos de tiempo que se
especifican en el valor de parámetro INTERVAL. Consulte la publicación CL
Reference (Abridged), SC41-5722-03, para obtener información detallada acerca
del mandato WRKACTJOB.
Los siguientes ejemplos muestran las pantallas de WRKACTJOB.
Trabajar con Trabajos Activos SYS1
23/2/94 11:4:44
% CPU: , Tiempo transcurrido: :: Trabajos activos: 67
Teclee opciones, pulse Intro.
2=Cambiar 3=Retener 4=Finalizar 5=Trabajar con 6=Liberar 7=Ver mensaje
8=Trabajar con archivos en spool 13=Desconectar ...
Opc Subsist/Trab Usuario Tipo % CPU Función Estado
QBASE QSYS SBS , DEQW
USER1 USER1 EVK , ICFW
USER1 USER1 EVK , -PASSTHRU EVTW
USER1 USER1 EVK , -PASSTHRU EVTW
USER1 USER1 EVK , -PASSTHRU EVTW
USER2 USER2 EVK , -PASSTHRU EVTW
USER2 USER2 EVK , -PASSTHRU EVTW
USER3 USER3 EVK , -PASSTHRU EVTW
DSP2 PGRENGS INT , MNU-PROGRAM DSPW
Más...
Parámetros o mandato
===>
F3=Salir F5=Renovar F7=Buscar F1=Reiniciar estadísticas
F11=Ver datos transcurridos F12=Cancelar F23=Más opciones F24=Más teclas
Para visualizar información acerca de los datos transcurridos, pulse F11 para
obtener la siguiente pantalla:
Ajuste de rendimiento 297

Trabajar con Trabajos Activos SYS1
23/2/94 11:4:44
% CPU: , Tiempo transcurrido: :: Trabajos activos: 67
Teclee opciones, pulse Intro.
2=Cambiar 3=Retener 4=Finalizar 5=Trabajar con 6=Liberar 7=Ver mensaje
8=Trabajar con archivos en spool 13=Desconectar ...
------Transcurrido------
Opc Subsist/Trab Tipo Agrup Pri CPU Int Resp ESAux % CPU
QBASE SBS 2 813,8 ,
USER1 EVK 2 2 2,1 ,
USER1 EVK 2 5 ,4 ,
USER1 EVK 2 5 ,2 ,
USER1 EVK 2 5 ,2 ,
USER2 EVK 2 5 ,1 ,
USER3 EVK 2 5 ,2 ,
USER4 EVK 2 5 ,2 ,
DSP2 INT 3 2 15,7 , ,
Más...
Parámetros o mandato
===>
F3=Salir F5=Renovar F7=Buscar F1=Reiniciar estadísticas
F11=Ver datos hebra F12=Cancelar F23=Más opciones F24=Más teclas
Al utilizar el mandato WRKACTJOB, si coloca el cursor en una columna y pulsa
F16, los elementos visualizados se ordenan según las entradas de esa columna.
Ajuste avanzado
Después de haber tenido algo de tiempo para observar el rendimiento del sistema,
tal vez desee considerar un ajuste más especializado para su entorno. Algunas
consideraciones son:
298 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Utilizar PURGE(*NO) para trabajos interactivos
Separar el trabajo por lotes de *BASE
Utilizar agrupaciones múltiples para trabajos interactivos
Utilizar agrupaciones múltiples para trabajos por lotes
Puesto que el sistema lleva a cabo la comprobación de autorización de un objeto
cada vez que se accede al mismo, el mejor rendimiento puede conseguirse utilizando
la autorización pública para el objeto y no otorgando autorizaciones privadas.

Directrices de almacenamiento de trabajos por lotes
Tabla 32. Directrices sobre el almacenamiento para trabajos por lotes
Tipo de Trabajo por
Lotes Almacenam. Inicial Comentarios
Producción de Corta Ejecución
Producción de Larga Ejecución
1250 KB Puede ejecutarse en 800
KB; puede necesitar hasta
1750 KB
2500 KB Puede ejecutarse en 1250
KB; se ejecuta mejor en
3500 KB
Compilaciones 16000 KB Puede ejecutarse en
12000 KB; se ejecuta
mejor en 24000 KB
Volver a Dar Formato
(Clasificar)
2000 KB Las clasificaciones
menores pueden ejecutarse
en 1500 KB; las clasificaciones
mayores
pueden utilizar de 2000 a
3000 KB
Consultas 2000 KB Las consultas menores se
ejecutan en 1500 KB; las
consultas mayores pueden
utilizar hasta 4000 KB
Salvar/Restaurar 2000 KB Algunas operaciones de
Salvar se ejecutan en
1000 KB; otras pueden
necesitar 3000 KB
Especificación de PURGE(*NO) para trabajos interactivos
Las características de los trabajos interactivos son diferentes cuando PURGE(*NO)
se ha especificado en la clase de trabajo en lugar de PURGE(*YES). En entornos
con suficiente almacenamiento principal, tal vez desee especificar PURGE(*NO).
Los entornos que se beneficiarán de la ejecución de PURGE(*NO) son los
entornos con:
Mucho almacenamiento principal
Un volumen elevado de transacciones
Los trabajos con más de una hebra activa nunca se depuran, independientemente
de cómo especifique el atributo PURGE.
Para determinar el tamaño que debe tener una agrupación si se ha especificado
PURGE(*NO), puede multiplicar el número de hebras que se ejecutan en la agrupación
por 750 KB. Si el resultado de la multiplicación es aproximadamente igual al
tamaño de la agrupación, establezca el atributo PURGE a *NO. Consulte “El parámetro
PURGE afecta a los PAG” en la página 312 para obtener más información.
Ajuste de rendimiento 299

Separación del trabajo de proceso por lotes de *BASE
El rendimiento para el trabajo por lotes puede mejorar si los trabajos se mueven a
una agrupación independiente. El trabajo por lotes incluye trabajos por lotes tradicionales
y otras funciones no interactivas, por ejemplo los trabajos de servidor
Internet y los trabajos de servidor de base de datos. Los trabajos por lotes comparten
el almacenamiento *BASE con los trabajos del sistema (por ejemplo, SCPF,
QSYSARB y supervisores de subsistema) y las rutinas transitoria del sistema (por
ejemplo, el archivo OPEN y CLOSE). Como resultado, los trabajos por lotes compiten
por el espacio en la agrupación *BASE.
300 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Para mover trabajos por lotes fuera de la agrupación *BASE:
1. Calcule el tamaño de la agrupación para cada trabajo que se ejecute al mismo
tiempo. Utilice los tamaños mostrados en la Tabla 32 en la página 299 como
una estimación inicial para cada trabajo.
2. Establezca el nivel de actividad de tal manera que sea igual al número de trabajos
que se ejecutan al mismo tiempo.
3. Además del valor MAXACT de la agrupación, necesitará establecer el número
máximo de trabajos activos para la cola de trabajos QBATCH. Este valor determina
cuántos trabajos se ejecutan simultáneamente en el subsistema
QBATCH. El valor por omisión de 1 puede ser demasiado restrictivo. Si tiene
grandes sistemas, tal vez necesite aumentar el número hasta que la utilización
de la CPU se aproxime al 100 %. El ejemplo siguiente muestra cómo hacer
que el número máximo de trabajos activos pase a ser 3 con el mandato
Cambiar Entrada de Cola de Trabajos (CHGJOBQE):
CHGJOBQE SBSD(QBATCH)
JOBQ(QBATCH) MAXACT(3)
Ejemplo de rendimiento por lotes
Una agrupación tiene tres trabajos por lotes en ejecución. Un trabajo es una compilación,
otro es un trabajo de producción de ejecución corta y el tercero es un
trabajo de producción de ejecución larga. En este caso, el tamaño de la agrupación
sería de 19750 KB (16000 KB + 1250 KB + 2500 KB) y el nivel de actividad sería
3.
Si el proceso por lotes no está activo, no se utilizará el almacenamiento asignado a
una agrupación de proceso por lotes privada. Esto no hace que la utilización del
almacenamiento principal sea eficiente. Sin embargo, si utiliza una agrupación
compartida y elige una de las opciones de ajuste dinámico (QPFRADJ establecido
en '2' ó '3'), el almacenamiento que no utilizan los trabajos por lotes se asignará a
las agrupaciones que tengan trabajos activos.
Ejemplo de cambiar entrada de direccionamiento
Para ejecutar trabajos en agrupaciones separadas en lugar del valor por omisión
de *BASE, debe cambiar la entrada de direccionamiento o la entrada del trabajo de
prearranque en la descripción del subsistema. Los siguientes ejemplos muestran
cómo ejecutar una agrupación distinta para un subsistema distinto o el mismo
subsistema:
Subsistema distinto
– Defina un nuevo subsistema y defina al menos una agrupación de almacenamiento
que sea distinta de *BASE.

CRTSBSD SBSD(QGPL/TEST) POOLS((1 1975 3))
TEXT('subsistema separado')
– Cree una nueva cola de trabajos y añada la cola de trabajos al nuevo subsistema.
CRTJOBQ JOBQ(QGPL/TESTJOBQ)
TEXT('Para el subsistema TEST')
ADDJOBQE SBSD(QGPL/TEST) JOBQ(TESTJOBQ)
MAXACT(4)
– Añada al menos una entrada de direccionamiento que asigne el trabajo a
una agrupación de almacenamiento dentro del subsistema.
ADDRTGE SBSD(QGPL/TEST) SEQNBR(9999)
CMPVAL(ANY) PGM(RTGDTA)
CLS(QSYS/WPFSERVER) POOLID(1)
– Someta el trabajo a la nueva cola de trabajos.
SBMJOB CMD(DSPLIND LIND(ITSCTRN)
OUTPUT(PRINT))
JOB(DSPLIND) JOBQ(QGPL/TESTJOBQ)
Mismo subsistema
– Añada al menos una agrupación de almacenamiento además de *BASE
que sea también diferente.
CHGSBSD QSERVER POOLS((2 1 1))
– Cambie o añada un valor de comparación de entrada de direccionamiento
para los programas que desea ejecutar en una agrupación de almacenamiento
específica dentro del subsistema.
CHGRTGE SBSD(QSERVER) SEQNBR(4) POOLID(2)
En el caso de los trabajos de prearranque, añada o cambie la entrada de
trabajo de prearranque existente para especificar la agrupación de
almacenamiento:
CHGPJE SBSD(QSERVER) PGM(QIWS/QZDASOINIT)
POOLID(2)
Notas:
1. Los trabajos o programas QZDAINIT (comunicaciones APPC) y QZDASOINIT
(comunicaciones TCP/IP) son los trabajos de servicio de base de datos proporcionados
bajo la opción Servidores de Sistemas Principales OS/400 bajo el
programa bajo licencia de instalación. Sus funciones incluyen funciones de
ODBC (Open Data Base Connectivity) solicitadas de PC clientes.
| 2. Los ID de agrupación utilizados en estos ejemplos corresponden a agru-
| paciones de usuario. Podrían ser una agrupación compartida, como
| *SHRPOOL2.
Ajuste de rendimiento 301

Puesta a punto de múltiples agrupaciones para trabajos interactivos
Existen casos en que distintos conjuntos de usuarios interactivos deben aislarse.
Algunos ejemplos son:
Programadores
Usuarios que realizan exclusivamente funciones relativas a oficina
Personal de entrada de datos
Para programadores y usuarios que realicen trabajos de oficina exclusivamente, se
intenta aislar a los usuarios que están realizando las mismas funciones. A menudo,
las funciones realizadas por estos usuarios son diferentes de las funciones utilizadas
por el resto de usuarios. Además, algunos de estos usuarios pueden clasificarse
como usuarios ocasionales, y aislarlos ayuda a proteger sus objetos. Para el
personal de entrada de datos, se aíslan usuarios sumamente activos para proporcionar
el mejor tiempo de respuesta para su actividad. Si tiene en cuenta este
método, deberá determinar cuántos usuarios van a colocarse en cada agrupación.
Entonces, después de colocar las entradas de direccionamiento necesarias en la
descripción del subsistema, deberá calcular un tamaño de agrupación, el nivel de
actividad y el atributo PURGE para cada agrupación.
Establecimiento de una agrupación separada para usuarios
ocasionales
Para establecer una agrupación separada para usuarios ocasionales:
1. Establezca el atributo PURGE en *YES.
2. Calcule el nivel de actividad dividiendo por cuatro el número de estaciones de
trabajo que van a direccionarse a la agrupación.
3. Multiplique el nivel de actividad por 600 KB para establecer el tamaño de la
agrupación.
Cada agrupación debe ajustarse al tamaño de agrupación y al nivel de actividad
óptimos. Después de haber separado el trabajo en agrupaciones privadas, los trabajos
sólo podrán utilizar el almacenamiento de la agrupación en la que se ejecutan.
Si ha utilizado agrupaciones compartidas, el ajuste dinámico intentará
igualar el almacenamiento.
Puesta a punto de múltiples agrupaciones para trabajos por lotes
Cada trabajo por lotes puede utilizar objetos que sean distintos de los objetos utilizados
por otros trabajos por lotes de la misma agrupación. Por ejemplo:
302 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Las compilaciones de programa y los trabajos por lotes de producción no utilizan
los mismos objetos.
Los trabajos de ejecución prolongada pueden no ejecutarse bien si comparten
una agrupación con trabajos de ejecución corta.
Las evocaciones de entorno Sistema/36 pueden interrumpir el rendimiento de
otros trabajos por lotes.
Si se encuentra en alguna de estas situaciones, tal vez desee poner a punto varias
agrupaciones por lotes.

Para separar las agrupaciones, establezca una agrupación para cada tipo de
trabajo por lotes y utilice Tabla 32 en la página 299 para averiguar el tamaño
aproximado de los trabajos en la agrupación.
Cada agrupación debe tener un nivel de actividad de uno y sólo un trabajo activo.
Si ha utilizado agrupaciones privadas y no se está realizando trabajo en estas
agrupaciones, el sistema no utiliza ese almacenamiento principal para dar soporte
a trabajos en otras agrupaciones. Si ha utilizado agrupaciones compartidas, el
ajustador dinámico asignará almacenamiento de una agrupación compartida a una
que esté activa. Para obtener información adicional, consulte “Agrupaciones de
almacenamiento—Ventajas” en la página 105.
Control de agrupaciones de almacenamiento y selección de objetos
Nota: Esta es una función avanzada de ajuste de rendimiento.
Si desea reducir los accesos al disco necesarios para realizar una tarea, tal vez le
sea útil controlar los objetos individuales y la agrupación de almacenamiento principal
que contiene esos objetos.
Mover un objeto a la agrupación de almacenamiento principal
Para mover un objeto a una agrupación de almacenamiento principal específica,
utilice el mandato Establecer Acceso a Objeto (SETOBJACC). Este mandato
mueve el objeto de forma más eficaz que otras funciones que se ejecutan en el
objeto.
Límite de objetos en el almacenamiento principal
Para limitar los objetos del almacenamiento principal sólo a aquellos que desee:
1. Defina una agrupación en un subsistema (sin trabajos ejecutándose en esa
agrupación).
2. Borre la agrupación utilizando el mandato Borrar Agrupación (CLRPOOL).
3. Utilice el mandato SETOBJACC para añadir un objeto a la agrupación; utilice
el mismo mandato con la opción *PURGE cuando ya no necesite el objeto.
Los únicos objetos que permanecerán en la agrupación serán los que haya seleccionado
mediante el mandato SETOBJACC.
Mandato SETOBJACC
Además de traer objetos a la agrupación de almacenamiento, el mandato
SETOBJACC:
Borra el objeto de todas las agrupaciones de almacenamiento principal antes
de leerlo en la agrupación específica. Esto le permite más control sobre las
agrupaciones que proporcionan almacenamiento para el objeto.
Sólo transfiere las partes que existen en el momento en que se emite el
mandato. Las adiciones a un objeto que utiliza un espacio que ya está asignado
(en un archivo) o que provoca asignaciones de espacio de disco adicional
se almacenan en la agrupación del trabajo.
Informa de la cantidad de almacenamiento actual utilizado dentro de la agrupación.
Esta información es necesaria para determinar qué objetos se asignarán
a una agrupación de almacenamiento determinada.
Ajuste de rendimiento 303

Notas:
1. El mandato SETOBJACC no afecta al rendimiento de las operaciones de
grabar.
2. Si el ajuste de rendimiento dinámico está activo, se recomienda que sólo utilice
las agrupaciones privadas con este mandato.
*BASE en QTSEPOOL
Si especifica *BASE en el valor del sistema QTSEPOOL, el sistema intenta reducir
el efecto de una transacción de larga ejecución en otros usuarios de la agrupación.
Para ello, el sistema ejecuta el resto de la transacción en la agrupación *BASE en
lugar de permitir que se complete en la agrupación interactiva.
304 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
En la finalización de la transacción de larga ejecución, el sistema devuelve el
trabajo a la agrupación interactiva. Esta acción asume que se está ejecutando por
lotes en *BASE y que la porción de tiempo para los trabajos interactivos sólo la
sobrepasa un pequeño porcentaje de transacciones. Generalmente las transacciones
que sobrepasan el valor de porción de tiempo por omisión de dos segundos
para un trabajo interactivo son transacciones que son indicativas de actividad del
tipo por lotes.
En general, estas acciones tienen un efecto positivo sobre el rendimiento del
sistema, y debe especificarse *BASE para este valor del sistema. Sin embargo, las
siguientes situaciones pueden provocar un efecto negativo en el rendimiento del
sistema:
*BASE es muy pequeño.
Si la agrupación es demasiado pequeña, no hay suficiente almacenamiento
para contener el trabajo que se desplaza a la agrupación. Cuando esto ocurre,
el sistema empieza a realizar un gran número de operaciones de disco. Como
resultado, los trabajos no pueden realizar peticiones de disco productivas y el
rendimiento es pobre. Si se da esta situación en su entorno, añada almacenamiento
a la agrupación *BASE.
El nivel de actividad en *BASE no está bien establecido.
Si el nivel de actividad es demasiado grande, añada almacenamiento a la
agrupación *BASE o reduzca el nivel de actividad. Si el nivel de actividad es
demasiado pequeño, aumente el nivel de actividad y aumente el almacenamiento
principal en *BASE. Los trabajos que se ejecutan en *BASE deben
tener unos 500 KB por nivel de actividad para ejecutarse de forma eficaz.
Manejo de transacciones interactivas de ejecución larga
Dimensionando *BASE de forma adecuada y eligiendo un nivel de actividad apropiado,
al mover transacciones de larga ejecución de la agrupación interactiva a
*BASE se proporciona un mejor rendimiento del sistema. Si el rendimiento del
sistema no mejora después de varios intentos, establezca QTSEPOOL en *NONE
y restablezca los tamaños de agrupación del sistema a sus valores originales.

Utilización del soporte de ajuste dinámico para determinar el
tamaño mínimo de la agrupación de almacenamiento
Cuando el soporte de ajuste dinámico está realizando cambios en los tamaños de
agrupación de almacenamiento, el soporte de ajuste dinámico garantiza que las
agrupaciones no se reducen más del tamaño mínimo. La Tabla 33 muestra los
tamaños mínimos de agrupación para agrupaciones que tienen algunas faltas de
página.
Tabla 33. Tamaño mínimo de agrupación
Agrupación Compartida Tamaño mínimo de agrupación
*MACHINE El tamaño mínimo determinado por el
código interno bajo licencia (VLIC)
*BASE El tamaño mínimo es un valor del valor del
sistema QBASPOOL
| *INTERACT
Se utiliza el valor que sea mayor: 600 KB o
| el 10 % del total del almacenamiento prin-
| cipal.
| *SPOOL
Se utiliza el valor que sea mayor: 256 KB o
| el 10 % del total del almacenamiento prin-
| cipal.
| *SHRPOOL 1–60
Se utiliza el valor que sea mayor: 300 KB o
| el 10% del total del almacenamiento prin-
| cipal.
Cambio del tamaño mínimo de agrupación: Puede utilizar el mandato Trabajar
con Valor del Sistema (WRKSYSVAL) para cambiar el tamaño mínimo de la agrupación
*BASE. Puede cambiar el tamaño mínimo de la agrupación utilizado por el
soporte de ajuste dinámico para agrupaciones que no sean *BASE con los
siguientes mandatos o API:
Mandato WRKSHRPOOL
Mandato CHGSHRPOOL
API QUSCHGPA
| Si no se producen faltas de página en una agrupación, el soporte de ajuste diná-
| mico puede reducir a 256 KB el tamaño de las agrupaciones de tipo *BASE,
| *INTERACT, *SPOOL o *SHRPOOL1 en 60 agrupaciones. Ello permite a otras
| agrupaciones utilizar el almacenamiento que no se está utilizando.
Seguimiento de los ajustes—Ventajas
Puede realizar un seguimiento o registrar por diario el sistema para ver los
cambios que se han llevado a cabo en él. Sólo se realiza una entrada en el diario
si se efectúa un cambio en un tamaño de agrupación o si se producen faltas de
agrupación en una agrupación. Los cambios se registran en el diario
QSYS/QPFRADJ. Debe saber cómo realizar las operaciones de gestión de diario,
como por ejemplo salvar un receptor de diario, cambiar los receptores de diario y
suprimir receptores de diario antiguos. Para obtener más información acerca de la
gestión de diarios, consulte la publicación Copia de seguridad y recuperación.
Ajuste de rendimiento 305

306 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Puesta a punto del diario del rendimiento
Para preparar el diario de ajuste del rendimiento, haga lo siguiente:
1. Cree un receptor de diario a su elección utilizando el mandato Crear Receptor
de Diario (CRTJRNRCV):
CRTJRNRCV JRNRCV(QSYS/QPFRADJ1)
2. Denomine al receptor de diario QPFRADJ1, o seleccione un nombre similar
que pueda utilizar para crear un convenio de denominación, como por ejemplo
QPFRADJ2 ó QPFRADJ3, para futuros receptores de diario.
Copia de los cambios de rendimiento en un archivo
Después de crear el primer receptor, puede utilizar el mandato CHGJRN
JRNRCV(*GEN) para crear receptores adicionales y conectarlos automáticamente
al diario QSYS/QPFRADJ con el convenio de denominación correcto.
Cree el diario QSYS/QPFRADJ utilizando el mandato Crear Diario (CRTJRN):
CRTJRN JRN(QSYS/QPFRADJ) JRNRCV(QSYS/QPFRADJ1)
Debe utilizar el nombre QSYS/QPFRADJ, y debe tener autorización para añadir
objetos a QSYS. Especifique el nombre del receptor de diario que creó en el paso
anterior y cualquier otra opción en el mandato.
Nota: Si el ajuste dinámico está activo (el valor del sistema QPFRADJ es 2 ó 3),
se produce un leve retraso en las entradas de anotaciones en el diario. Si
debe arrancar las anotaciones inmediatamente, cambie el valor de sistema
QPFRADJ por 1 y después vuelva a cambiarlo por 2 ó 3. Esto detendrá y
rearrancará el soporte de ajuste dinámico.
Después de crear el diario de rendimiento, utilice los pasos siguientes para copiar
los cambios de rendimiento en un archivo:
1. Cree un archivo a su elección utilizando el mandato Crear Objeto Duplicado
(CRTDUPOBJ):
CRTDUPOBJ OBJ(QAWCTPJE) FROMLIB(QSYS) +
OBJTYPE(FILE) TOLIB(MYLIB) +
NEWOBJ(MYFILE)
Al archivo nuevo creado se le da formato para que coincida con el formato de
las entradas del diario.
2. Copie las entradas del diario en el archivo utilizando el mandato Visualizar
Diario (DSPJRN):
DSPJRN JRN(QSYS/QPFRADJ) ENTTYP(TP) +
OUTPUT(OUTFILE) OUTFILE(MYLIB/MYFILE)
La Tabla 34 en la página 307lista los diversos campos (que se han encontrado en
el archivo QSYS/QAWCTPJE) en la entrada de diario de ajuste de rendimiento
(TP):

Tabla 34. Formatos de entrada de diario
Nombre de Campo Descripción Atributos de Campo
TPPNAM Nombre de la agrupación
compartida
Carácter (10)
TPFLG1 Distintivo de agrupación
cambiada
Carácter (1)
| TPCSIZ
Tamaño de agrupación Decimal empaquetado (12,0)
| actual
| TPCRES
Tamaño de reserva de Decimal empaquetado (12,0)
| agrupación
TPCACT Nivel de actividad actual Decimal empaquetado (6,0)
TPDFLT Faltas de página de base
de datos por segundo
Decimal empaquetado (6,2)
TPNFLT Faltas de página no de
base de datos por segundo
Decimal empaquetado (6,2)
| TPWI
Transiciones de trabajo de Decimal empaquetado (12,0)
| espera a inelegible
| TPAW
Transiciones de trabajo de Decimal empaquetado (12,0)
| activo a espera
TPCJOB Número actual de trabajos
que se ejecutan en la agrupación
Decimal empaquetado (6,0)
TPAJOB Número promedio de trabajos
que se ejecutan en la
agrupación
Decimal empaquetado (6,0)
| TPNSIZ
Tamaño nuevo de agru- Decimal empaquetado (12,0)
| pación
TPNACT Nivel nuevo de actividad Decimal empaquetado (6,0)
TPVMIN Mínimo VLIC Decimal empaquetado (8,0)
| TPAI
Activo a inelegible
Decimal empaquetado (12,0)
TPMINFLT Cadencia mínima de faltas Decimal empaquetado (6,0)
TPJOBFLT Faltas por trabajo Decimal empaquetado (6,0)
TPMAXFLT Cadencia máxima de faltas Decimal empaquetado (6,0)
TPPRTY Prioridad de agrupación Decimal empaquetado (6,0)
TPMINSZ Porcentaje de tamaño
mínimo
Decimal empaquetado (6,0)
TPMAXSZ Porcentaje de tamaño
máximo
Decimal empaquetado (6,0)
TPGRADE Grado de agrupación Decimal empaquetado (6,0)
Comprender el impacto de las faltas en el rendimiento
Puede utilizar las directrices sobre faltas de paginación para determinar el efecto
que tienen las faltas de paginación sobre el rendimiento. Los siguientes ejemplos
pueden ayudarle a comprender las directrices de faltas:
Las faltas que se produzcan para dicha transacción afectan al tiempo de respuesta
de una transacción interactiva. Cada falta añade aproximadamente de
10 a 30 milisegundos al tiempo de respuesta de usuario final (el tiempo que se
requiere para leer información necesaria de disco en el almacenamiento principal).
Por ejemplo, si el tiempo de respuesta de disco es de 20 milisegundos y
la transacción tiene 5 faltas por transacción, las faltas añadirán aproximadamente
0,10 segundos al tiempo de respuesta del usuario final (0,020 × 5
= 0,10).
A medida que aumente el número de transacciones, un volumen determinado
de faltas de página afectará a un porcentaje menor de transacciones. Por
ejemplo, si tiene 10 faltas por segundo y 10 transacciones por segundo, el pro-
Ajuste de rendimiento 307

medio es de una falta por transacción. Sin embargo, si tiene 10 faltas por
segundo y 100 transacciones por segundo, el promedio de faltas que se producirá
para sus transacciones es sólo del 10 %.
La duración de los trabajos por lotes se ve afectada de forma similar por las
faltas de paginación.
Cada falta utiliza algunos de los ciclos disponibles en el procesador principal. A
medida que se producen más faltas, el procesador utiliza más ciclos. Debido a
la mayor complejidad, la cantidad de ciclos de proceso aumenta a medida que
aumenta el volumen de trabajo que gestiona el sistema.
Si añade almacenamiento para reducir la cadencia de faltas de página,
también reducirá la utilización del procesador AS/400. Esto deja más ciclos de
proceso disponibles para gestionar más transacciones.
A medida que aumenten las faltas, aumentará la cantidad de las E/S de disco.
Si dispone de muy pocos brazos de disco, estas faltas de página pueden hacer
que las utilizaciones del disco aumenten con más rapidez que si tuviese
muchos brazos de disco. A medida que aumenta la utilización de los brazos de
disco, aumentará el tiempo necesario para procesar las E/S del disco.
Conceptos del ajuste de rendimiento
Para lograr un rendimiento eficaz del sistema es necesario un equilibrio adecuado
entre los recursos del sistema. La utilización excesiva de cualquiera de los
recursos afecta al rendimiento. La mejor forma de utilizar cada recurso es utilizar
los valores adecuados para los parámetros de gestión de trabajos.
Estados de las hebras
Las hebras que se ejecutan en el sistema pueden estar en alguno de los
siguientes estados:
Activo
Espera
Inelegible
308 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Estado activo
Una hebra activa existe en el almacenamiento principal y procesa trabajo solicitado
por la aplicación. Una hebra en estado de espera necesita un recurso que no
está disponible. Una hebra no elegible tiene trabajo pendiente, pero el sistema no
puede aceptar más trabajo en estos momentos.
Estado en espera
Cuando una hebra está esperando a un recurso, puede esperar en almacenamiento
principal o puede eliminarse del almacenamiento principal hasta que el
recurso esté disponible. Los términos espera corta, espera corta ampliada y espera
larga se utilizan para describir una hebra que espera un recurso del sistema.
Espera corta: Una hebra en espera corta mantiene un nivel de actividad disponible
mientras espera que se produzca una actividad. Una hebra puede permanecer
en espera corta un máximo de 2 segundos. Algunas de las acciones más
típicas que provocan esperas cortas son:
Enviar una instrucción WRITE a una pantalla cuando se especifica *NO en el
parámetro Diferir Escritura (DFRWRT)

Enviar mensajes de interrupción a las estaciones de trabajo
Especificar *YES en el parámetro Restaurar Pantalla (RSTDSP) en archivos de
pantalla
Enviar mensajes STATUS a estaciones de trabajo
Cuando se utilizan líneas remotas, evite acciones que provocan esperas cortas, ya
que hacen que el tiempo de espera en almacenamiento principal sea mucho mayor
para una hebra en comparación al tiempo de espera de una hebra cuando espera
a recursos en una estación de trabajo local.
Espera corta ampliada: Una hebra está en espera corta ampliada si ha estado
en espera corta un máximo de 2 segundos. Después de estar en espera corta
durante 2 segundos sin producirse ninguna actividad, el sistema cancela la espera
corta, saca la hebra del nivel de actividad y la coloca en una espera larga. En los
informes de rendimiento, esta transición de estado de hebra se llama una espera
corta ampliada.
Espera larga: Una hebra que deja inmediatamente el nivel de actividad está en lo
que se denomina espera larga.
Una forma especializada de espera larga, llamada espera de teclear/pensar, se
produce fuera del nivel de actividad cuando una hebra completa una asignación de
trabajo y regresa para solicitar más trabajo. Se trata de la cantidad de tiempo que
necesita el usuario para decidir los datos que deben entrarse y teclear esos datos.
Cuando la hebra recibe una nueva asignación, intenta ejecutarse de nuevo. Si no
hay espacio de nivel de actividad disponible, la hebra pasa al estado inelegible.
Otros ejemplos de esperas largas son:
Conflictos de bloqueo de registros (cuando dos o más hebras intentan bloquear
el mismo registro de un archivo)
Peticiones de datos de Gestión de Datos Distribuidos
Peticiones de cola de datos
Lectura de cinta
Lectura de disquete
Transiciones de estados de hebras
La transición de un estado de hebra a otro se muestra en la Figura 43 en la
página 310.
Ajuste de rendimiento 309

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Estado activo(1) ┌──────┐ -
- │ ↓ -
- ┌─────────────────────┐ ┌───────────────────────┐ -
- │ Espera corta │────────────────►│ Hebras │ -
- │ (hasta 2 segundos) │ │ activas │ -
- │ │←────────────────│ │ -
- │ │ │ │ -
- └─────────────────────┘ └───┬──↑──┬──↑──────↑──┬┘ -
- │ │ │ │ │ │ -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
│ │ │ │ │ │
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - │ │
- - │ │
- Estado espera │ │ │ │ - │ │
- │ │ │ │ - │ │
- │ │ │ │ - │ │
- ┌───────────────────────────────────────┘ │ │ │ - │ │
- │ ┌───────────────────────────────┘ │ │ - │ │
- │ │ ┌─────────────────┘ │ - │ │
- │ │ │ ┌───────────┘ - │ │
- │ │ │ │ - │ │
- │ │ │ │ - │ │
- │ │ │ │ - │ │
- ┌───↓──────────┴───────┐ ┌─────↓────────┴───────┐ - │ │
- │ │ │ │ - │ │
- │ Espera larga │ │ Espera teclear/pensar│ - │ │
- │ │ │ │ - │ │
- │ │ │ │ - │ │
- └──────────┬───────────┘ └──────┬───────────────┘ - │ │
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ - - - - - - - - - - - - - - --
│ │ - Estado inelegible │ │ -
│ │ - ┌──────────────────┴──↓┐ -
│ └────-──► │ -
└──────────────────────────-──► Inelegible │ -
- │ │ -
- │ │ -
- └──────────────────────┘ -
- - - - - - - - - - - - - - --
(1) Una hebra en el estado activa ocupa un nivel de activida d;
las hebras en el estado de espera o inelegible no lo hacen.
Figura 43. Transiciones de estados de hebras
Niveles de actividad y colas inelegibles
En el caso de entornos interactivos, suele haber más hebras ejecutándose que
espacio para ejecutarlas. Cuando una hebra intenta ejecutarse, debe existir
espacio para la hebra en el almacenamiento principal. Se establecen niveles de
actividad para todas las agrupaciones del sistema, lo cual restringe el número de
hebras que existen en el almacenamiento principal al mismo tiempo. Antes de que
una hebra pueda pasar al estado activo, debe estar disponible un nivel de actividad.
310 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Si existe un nivel de actividad disponible, la hebra pasa al estado activo y
comienza el proceso en el almacenamiento principal. Si no existe un nivel de actividad
disponible, la hebra pasa al estado inelegible. Cuando una hebra pasa al
estado inelegible, se coloca en la cola inelegible hasta que esté disponible un nivel
de actividad.

Si se gestiona correctamente la cola inelegible, el sistema puede evitar transiciones
de trabajo y operaciones de disco innecesarias. Como resultado, el ajuste adecuado
mantiene el número de hebras de la cola en un nivel bajo. La productividad
y el tiempo de respuesta son más coherentes.
Cola inelegible y prioridad de trabajo
Algunas veces, las hebras adquieren prioridad si son retenidas por bloqueos. Por
lo general, si una hebra entra en el estado de espera larga por un motivo diferente
a un conflicto de bloqueo, se coloca detrás de todos las demás hebras de igual
prioridad que ya se encuentran en la cola inelegible. Esto se denomina cola de
prioridad primero en entrar, primero en salir.
Sin embargo, si una hebra pasa al estado inelegible después de una espera corta
ampliada o una espera larga provocada por un conflicto de bloqueo, se coloca
frente a las hebras con la misma prioridad que ya se encuentran en la cola inelegible.
Las causas más comunes de este cambio por la colocación normal en cola
son:
La hebra ha entrado en un estado de espera larga como resultado de un conflicto
de bloqueo ya que estaba activa (en relación a los objetos del almacenamiento
principal) antes de que se produjera el conflicto. Si la espera era
corta (y muchas lo son), es posible que pueda volver a obtener un nivel de
actividad para la hebra antes de que todos los objetos que estaba utilizando la
hebra se eliminen del almacenamiento principal.
Cuando se ha otorgado el bloqueo para la hebra, abandona el estado de
espera. Si otras hebras de la cola inelegible van a utilizar el mismo objeto,
deben esperar hasta que el objeto vuelva a estar disponible. Por tanto,
deseará que las hebras que mantienen bloqueos sobre objetos los utilicen y
los pongan a disposición de otros trabajos. Para lograr este objetivo, la hebra
pasa por delante de cualquier posible peticionario.
Nota: Los bloqueos pueden ser de ámbito de hebra o de ámbito de trabajo. Los
bloqueos que son de ámbito de trabajo están compartidos por todas las
hebras que están en dicho trabajo.
Objetos que utilizan los trabajos
Cada trabajo que se ejecuta en el sistema se asigna a una agrupación de almacenamiento.
Cuando un trabajo está activo, reside en su agrupación de almacenamiento
asignada. Los trabajos activos utilizan muchos objetos diferentes del
sistema. Cuando los trabajos utilizan estos objetos, los objetos deben estar en el
almacenamiento principal. Si no están en el almacenamiento principal, deben
leerse en el almacenamiento principal desde sus ubicaciones en el almacenamiento
de disco (auxiliar). Por ejemplo, algunos de los objetos utilizados por trabajos
son:
Áreas de datos
Información de alteración temporal de archivo
Archivos de dispositivo
Información de archivo abierto
Colas
Archivos lógicos
Áreas de trabajo de subarchivo
Ajuste de rendimiento 311

Archivos físicos
Grupos de acceso de proceso
Un grupo de acceso de proceso (PAG) es un grupo de objetos relacionados con
el trabajo que puede colocarse fuera de almacenamiento en una sola operación
cuando un trabajo (proceso) entra o sale de una espera larga. Aunque el almacenamiento
principal puede contener muchos tipos diferentes de objetos, éstos
pueden dividirse en dos grandes categorías: objetos compartidos por trabajos y
objetos exclusivos de un trabajo específico.
Cuando se comparte un objeto, sólo existe una copia del objeto. Por ejemplo, el
código de aplicación utilizado por 20 trabajos reside en el almacenamiento principal
en un único lugar, pero lo utilizan todos los trabajos. Sin embargo, las variables y
los datos en la aplicación no tienen los mismos valores para todos los trabajos que
utilizan la aplicación. Estas partes de la aplicación y otros objetos exclusivos se
empaquetan como un único objeto llamado grupo de acceso de proceso (PAG).
Siempre que un trabajo esté activo, las páginas del PAG que se utilizan realmente
deben estar en el almacenamiento principal. Después de grabar el PAG en el
almacenamiento auxiliar, el espacio de almacenamiento principal estará disponible
para otros trabajos.
Parámetro de porción de tiempo y ajuste
La porción de tiempo es un parámetro de ajuste de rendimiento. El valor de
porción de tiempo se especifica en la clase de trabajo. El valor representa la cantidad
de tiempo de unidad de proceso que se permite utilizar a cada hebra de un
trabajo mientras se procesa una transacción. No representa el tiempo transcurrido
de una transacción.
Si una hebra no puede completar una transacción en la porción de tiempo especificada,
se produce una de las siguientes condiciones:
Si no hay hebras de igual o mayor prioridad en la cola inelegible, se proporciona
a la hebra otra porción de tiempo, permanece en el almacenamiento
principal y continúa la transacción.
Si hay hebras de igual o mayor prioridad en la cola inelegible, la hebra que se
esté ejecutando actualmente se elimina del almacenamiento principal y se sitúa
en la cola inelegible. Una hebra de la cola inelegible se desplaza al almacenamiento
principal y el proceso continúa.
Si el trabajo es interactivo y se especifica una agrupación de finalización de
porción de tiempo para el trabajo, la hebra se traslada a la agrupación de finalización
de porción de tiempo.
El parámetro PURGE afecta a los PAG
PURGE es un parámetro de ajuste de rendimiento que afecta al grupo de acceso
de proceso. Al transferir un PAG de trabajo desde almacenamiento principal, el
sistema consulta el valor especificado en el parámetro PURGE de la clase de
trabajo, que se resuelve cuando el trabajo entra por primera vez en el sistema. El
valor para el parámetro PURGE es *YES o *NO.
312 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Con independencia del valor elegido para el parámetro PURGE, el PAG se transferirá
al almacenamiento principal de la misma manera. No habrá una lectura auto-

mática del PAG. Todas las páginas de PAG se transferirán sólo cuando una página
solicitada no esté en el almacenamiento principal (falta de página).
PURGE(*YES) en ajuste de rendimiento
La lista siguiente describe las características del parámetro PURGE cuando se
especifica *YES:
Se adapta a la carga de trabajo y al tamaño del almacenamiento y opera como
– *YES en almacenamiento limitado
– *NO en almacenamiento adecuado
– *NO cuando el trabajo está ejecutándose con más de una hebra.
En sistemas que disponen de una cantidad reducida de almacenamiento principal,
seleccionar *YES en lugar de *NO proporciona un mejor rendimiento.
Consulte también las secciones:
“PURGE(*YES) en ajuste de rendimiento—Ventajas” en la página 314.
“PURGE(*No) en ajuste de rendimiento” en la página 314.
Figura 44. Parámetro PURGE al especificar *YES
Ajuste de rendimiento 313

314 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PURGE(*YES) en ajuste de rendimiento—Ventajas
Si especifica *YES para el parámetro PURGE mientras efectúa un ajuste de rendimiento
le libera de la necesidad de decidir qué valor utilizar. PURGE(*YES) es la
elección adecuada para la mayoría de los entornos. La Figura 44 en la
página 313 muestra la manera de transferir cuando la clase de trabajo está establecida
en PURGE (*YES).
Si el sistema tiene suficiente almacenamiento principal para los PAG que se utilizan,
el sistema evalúa la eficacia de la escritura automática del PAG. Cuando el
trabajo abandona un nivel de actividad, ninguno de los PAG del trabajo se escribe
en el almacenamiento auxiliar. Este proceso se llama PURGE dinámico y se especifica
mediante PURGE (*YES).
PURGE(*No) en ajuste de rendimiento
Cuando la clase de trabajo se establece en PURGE (*NO), el sistema no lee
ninguna porción del PAG hasta que el trabajo requiere una parte del PAG que no
se encuentra en el almacenamiento principal. Cuando sucede esto, una pequeña
porción del PAG, comenzando con los datos solicitados, se lee en el almacenamiento
principal. Cuando el trabajo abandona un nivel de actividad, ninguno de
los PAG del trabajo se graba en el almacenamiento auxiliar. El PAG del trabajo
permanece en el almacenamiento principal hasta que algún trabajo que esté
actualmente en un nivel de actividad solicite más almacenamiento principal. El
sistema asigna almacenamiento principal al trabajo que está activo actualmente.
En este punto, una pequeña porción del PAG del trabajo inactivo se graba en el
almacenamiento auxiliar.
La lista siguiente describe las características del parámetro PURGE cuando se
especifica *NO:
Puede provocar menos operaciones WRITE por transacción
Puede reducir la utilización del disco
Puede utilizar menos tiempo de unidad de proceso por transacción
Requiere más almacenamiento principal
La Figura 45 en la página 315 muestra la forma de transferencia cuando la clase
de trabajo indica PURGE (*NO).

El Trabajo Entra en un Nivel de Actividad
Almacenamiento Principal
Almacenamiento Principal
Error
El Trabajo Sale de un Nivel de Actividad
El trabajo solicita
una parte de PAG
que no está en el
almacenamiento
principal.
Grabar
El sistema necesito
parte del almacenamiento
principal que
está ocupado por
datos PAG de un
trabajo que no está
en un nivel de actividad.
Figura 45. Parámetro PURGE al especificar *NO
Almacenamiento
Auxiliar
PAG
Almacenamiento
Auxiliar
PAG
RV2W786-0
Ajuste de rendimiento 315

316 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Contabilidad de trabajos
La función de contabilidad de trabajos reúne datos para que pueda determinarse
quiénes están utilizando el sistema y los recursos del sistema que están utilizando.
También ayuda a evaluar la utilización global del sistema.
Puede solicitar que el sistema reúna datos de contabilidad de recursos de trabajos,
datos de contabilidad de archivos de impresora, o ambas cosas.
Los datos de contabilidad de trabajos más comunes detallan los trabajos que se
ejecutan en el sistema y los recursos que están utilizando, por ejemplo la utilización
de la unidad de proceso, las estaciones de pantalla y las funciones de base
de datos y comunicaciones.
Las estadísticas de contabilidad se mantienen utilizando entradas de diario efectuadas
en el diario de contabilidad del sistema QSYS/QACGJRN. Debe saber
cómo realizar las operaciones de gestión de diario, como por ejemplo salvar un
receptor de diario, cambiar los receptores de diario y suprimir receptores de diario
antiguos. Para obtener más información acerca de la gestión de diarios, consulte la
publicación Copia de seguridad y recuperación.
Cuando quiera analizar los datos de contabilidad de trabajos, deberán extraerse
del diario QACGJRN mediante el mandato DSPJRN. Con este mandato puede
grabar las entradas en un archivo de base de datos. Debe grabar los programas
de aplicación o utilizar un programa de utilidad como por ejemplo el de consultas
para analizar los datos.
La contabilidad de trabajos es opcional. Deberá realizar pasos específicos (descritos
más adelante en la sección “Puesta a punto de contabilidad de trabajos” en
la página 330) para configurar la contabilidad de trabajos. También puede asignar
códigos de contabilidad a perfiles de usuario o a trabajos específicos.
Consulte también la sección “Contabilidad de trabajo y trabajos de prearranque” en
la página 258.
Entradas de diario para contabilidad de trabajos
El sistema proporciona diferentes entradas de diario para los diferentes tipos de
datos que pueden recogerse:
Contabilidad de recursos de trabajo: La entrada de diario de trabajos (JB) contiene
datos que resumen los recursos utilizados para un trabajo o para distintos
códigos de contabilidad utilizados en un trabajo.
Contabilidad de archivos de impresora:
– Entrada de diario de impresión directa (DP): Contiene datos acerca de los
archivos de impresora producidos en dispositivos de impresión (no de
spool).
– Entrada de diario de impresión en spool (SP): Contiene datos acerca de
los archivos de impresora realizados mediante un transcriptor de impresión
(spool).
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 317

Contabilidad de recursos
Los datos de contabilidad de recursos se resumen en la entrada de diario JB
cuando finaliza el trabajo. Además, el sistema crea una entrada de diario JB que
resume los recursos utilizados cada vez que se emite el mandato Cambiar Código
de Contabilidad (CHGACGCDE). La entrada de diario JB incluye:
El nombre completo del trabajo calificado
El código de contabilidad para el segmento de contabilidad recién finalizado
El tiempo de la unidad de proceso
El número de pasos de direccionamiento
La fecha y hora en que se introdujo el trabajo en el sistema
La fecha y hora en que se arrancó el trabajo
El tiempo total de transacciones (incluye el tiempo de servicio, el tiempo no
elegible y el tiempo activo)
El número de transacciones para todos los trabajos interactivos
Las operaciones de E/S auxiliares
El tipo de trabajo
El código de finalización del trabajo
El número de líneas, páginas y archivos de impresora creados si están en
spool o impresos directamente.
El número de lecturas, grabaciones, actualizaciones y supresiones de archivos
de base de datos
El número de operaciones de lectura y grabación de archivos ICF
Utilizando los mensajes CPF1124 y CPF1164 ubicados en las anotaciones QHST
también puede accederse a parte de la información de contabilidad de trabajos.
Los datos de contabilidad de trabajos disponibles mediante los mensajes QHST
son un subconjunto del método que aquí se describe. Para obtener más información
acerca de los mensajes QHST, consulte la publicación CL Programming.
Consulte la sección “Cómo decidir si debe utilizarse la contabilidad de trabajos” en
la página 322 para determinar el método que va a utilizar.
Contabilidad de archivos de impresora
318 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Existen dos tipos de entradas de diario para la contabilidad de archivos de
impresora:
DP para archivos de impresora no de spool
SP para archivos de impresora de spool
Estos dos tipos de entradas de diario comparten un formato de entrada de diario
común aunque parte de la información sólo está disponible en la entrada SP. Las
entradas de diario DP y SP incluyen la información siguiente:
Nombre completo del trabajo calificado.
Código de contabilidad.
Nombre de archivo de dispositivo y biblioteca.

Nombre de dispositivo.
Tipo y modelo de dispositivo.
Número total de páginas y líneas impresas. Si se producen varias copias, es la
suma de todas las copias.
Nombre de archivo en spool (sólo en la entrada SP).
Número de archivo en spool (sólo en la entrada SP).
Prioridad de salida (sólo en la entrada SP).
Tipo de formulario (sólo en la entrada SP).
Número total de bytes de información de control y datos de impresión enviados
al dispositivo de impresora. Si se producen varias copias, es la suma de todas
las copias. (Esto sólo se aplica a la entrada SP).
Las entradas de diario DP y SP se producen cuando se imprime el archivo. Si
nunca se imprime un archivo en spool, no aparecerá ninguna entrada de diario SP.
Visión general de la contabilidad de trabajos
La Figura 46 en la página 320 muestra una visión general de la contabilidad de
trabajos tal como se suministra en el sistema.
Contabilidad de trabajos 319

Trabajo 3
Trabajo 2
Trabajo 1
Entrada de
diario (JB)
de contabilidad
recursos
Cierre de un
Periodo Contable
Cola de
Salida
Archivo
Impresión
Entrada diario
de impresión
directa (DP)
Diario
QSYS/QACGJRN
Mandato
DSPJRN
Base Datos
Programa
suministrado
por usuario
Figura 46. Visión general de la contabilidad de trabajos
320 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Trabajo
transcriptor
Impresora
conectada
directamente
Impresora
archivo
en spool
Entrada diario
de impresión
en spool (SP)
RSLS879-2
▌1▐ Cuando se completa el trabajo 1, el sistema resume los recursos utilizados
y graba la entrada de diario JB al diario QACGJRN. Si el código
de contabilidad se ha cambiado durante el trabajo, se grabará una
entrada de diario JB cada vez que se cambie el código de contabilidad
y al final del trabajo. El trabajo 1 no realiza ninguna salida de impresora,
y no se realiza ninguna anotación de trabajo. Por lo tanto, no se realiza
ninguna entrada de diario DP o SP para el trabajo 1.

▌2▐ El trabajo 2 imprime un archivo directamente en una impresora. Cuando
el archivo se completa, se graba una entrada de diario DP resumiendo
los datos impresos. Cuando se completa el trabajo 2, el sistema resume
los recursos utilizados y graba la entrada de diario JB. El trabajo 2 no
realiza ninguna salida de impresora en spool y no se realiza ninguna
anotación de trabajo. Por lo tanto, no se realiza ninguna entrada de
diario SP para el trabajo 2.
▌3▐ El trabajo 3 se imprime en un archivo que está en spool. La entrada de
diario SP no se graba a menos que un transcriptor de impresión
imprima el archivo. Cuando se completa el trabajo 3, el sistema resume
los recursos utilizados y graba la entrada de diario JB. Si se realizan
anotaciones de trabajo al finalizar el trabajo, es un archivo en spool
normal y se crea una entrada de diario SP si se imprime el archivo.
▌4▐ Se arranca un transcriptor de impresión para imprimir los archivos realizados
por uno o más trabajos. Cuando el transcriptor finaliza un
archivo, realiza una entrada de diario SP. La entrada de diario SP no se
realiza si se cancela el archivo antes de que comience la impresión.
▌5▐ Al cerrar un período de contabilidad (o siempre que se desee), puede
utilizarse el mandato DSPJRN para grabar las entradas de diario acumuladas
en un archivo de base de datos.
▌6▐ Los programas escritos por el usuario o el programa de utilidad de consultas
pueden utilizarse para analizar los datos de contabilidad. Los
informes tales como los recursos utilizados compilarán los datos
mediante:
Código de contabilidad
Usuario
Tipo de trabajo
Cómo gestiona el sistema las prioridades de ejecución y trabajo
El sistema AS/400 intenta asignar el almacenamiento principal de la manera más
eficaz posible. Es posible que un trabajo no utilice la misma cantidad de recursos
cada vez que se ejecuta. Por ejemplo, si hay varios trabajos activos en el sistema,
un trabajo tarda más tiempo restableciendo los recursos necesarios para la ejecución
que si se utiliza un entorno del sistema dedicado. El sistema utiliza las
prioridades de ejecución y trabajo asignadas a distintos trabajos para ayudar a
gestionar el almacenamiento principal. Por lo tanto, los trabajos de alta prioridad
utilizan menos recursos del sistema que los trabajos de baja prioridad.
Debido a estas características operativas del sistema, tal vez desee aplicar sus
propias interpretaciones o algoritmos para los datos de contabilidad de trabajos
recogidos. Si está cargando para utilizar el sistema, es posible que quiera cargar
más para:
Trabajos de alta prioridad
Trabajo realizado durante el punto más alto del tiempo del sistema
Utilización de recursos críticos
Contabilidad de trabajos 321

Cómo decidir si debe utilizarse la contabilidad de trabajos
¿Debo utilizar la función de contabilidad de trabajos en los mensajes QHST puesto
que los números de mensaje CPF1124 y CPF1164 siempre están disponibles en
las anotaciones QHST? Utilice las siguientes directrices para decidir el método que
mejor se adapte a sus necesidades.
La contabilidad de trabajos tiene toda la información suministrada por CPF1164
más:
Código de contabilidad
Número de archivos, líneas y páginas de impresión creados por programas
Número de operaciones de lectura, grabación y actualización de base de datos
Número de operaciones de lectura y grabación de comunicaciones
Líneas y páginas impresas reales
Tiempo que el trabajo estuvo activo y retenido
Número real de bytes de información de control y datos de impresión enviados
a la impresora
Utilizar la función de contabilidad de trabajos si...
La función de contabilidad de trabajos es más efectiva para la recogida de estadísticas
de contabilidad de trabajos si:
La información de recurso concerniente a la utilización de base de datos,
impresora y comunicaciones es importante.
Los códigos de contabilidad se asignan a usuarios o trabajos.
La información para la salida impresa es importante.
Debe realizarse la contabilidad de trabajos con una base de segmento de contabilidad
de un trabajo en lugar de una base de trabajo completo.
Se necesita información de tiempo activo y retenido.
Utilizar mensajes QHST si...
Los mensajes QHST son más eficaces para reunir las estadísticas de contabilidad
de trabajos si:
322 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
No quiere gestionar los objetos adicionales incluidos en el diario.
No necesita otra información de recurso que la proporcionada en los mensajes
CPF1124 y CPF1164, que se envían automáticamente a las anotaciones
QHST.
No necesita imprimir la información de contabilidad.
Algunas estadísticas registradas en el mensaje CPF1164 y las entradas de diario
JB no coincidirán exactamente. Esto se debe principalmente a dos factores: las
estadísticas CPF1164 se graban un poco antes que las estadísticas del diario JB, y
cada vez que se cambia un código de contabilidad, se produce un rodeo en
algunos campos, mientras que en los mensajes CPF1164 el rodeo sólo se produce
una vez.

Código de contabilidad
El código de contabilidad inicial (hasta 15 caracteres de longitud) para un parámetro
de trabajo lo determina el valor del parámetro ACGCDE (código de contabilidad)
de la descripción de trabajo y el perfil de usuario para el trabajo. Cuando
se arranca un trabajo, se asigna una descripción de trabajo al trabajo. El objeto de
descripción de trabajo contiene un valor para el parámetro ACGCDE. Si se utiliza
el valor por omisión de *USRPRF, se utiliza el código de contabilidad del perfil de
usuario del trabajo. Observe, sin embargo, que cuando se inicia un trabajo utilizando
el mandato Someter Trabajo (SBMJOB), su código de contabilidad equivale
al del trabajo del sometedor. Puede cambiar el código de contabilidad después de
que el trabajo haya entrado en el sistema utilizando el mandato Cambiar Código de
Contabilidad (CHGACGCDE).
Los mandatos CRTUSRPRF y CHGUSRPRF soportan el parámetro ACGCDE. El
valor por omisión es *BLANK. Si va a grabarse todo el trabajo para un usuario
determinado bajo un código de contabilidad, sólo deben cambiarse los perfiles de
usuario. Pude cambiar los códigos de contabilidad para descripciones de trabajo
específicas especificando el código de contabilidad deseado para el parámetro
ACGCDE en los mandatos CRTJOBD y CHGJOBD. El mandato CHGACGCDE
también permite diferentes códigos de contabilidad en un único trabajo. Puede desarrollar
un método para verificar la asignación de códigos de contabilidad tal como
se describe en la sección “Comprobación de validez de códigos de contabilidad” en
la página 338.
El mandato Recuperar Atributos de Trabajo (RTVJOBA) y las API que recuperan
trabajos le permiten acceder al código de contabilidad actual en un programa CL.
Datos de contabilidad de recursos
Se graba una entrada de diario JB al final de cada trabajo y siempre que el código
de contabilidad de trabajo se cambia mediante el mandato CHGACGCDE. Se
graba una entrada de diario JB incluso si el código de contabilidad se cambia
mientras el trabajo está en la cola de trabajos, aunque no se haya utilizado ningún
recurso. Cada entrada de diario de contabilidad de recursos contiene información
acerca de los recursos que se utilizaron mientras el código de contabilidad anterior
estaba en vigor.
Por ejemplo, la Figura 47 muestra un trabajo con dos segmentos de contabilidad.
Inicio del Punto A Fin del
trabajo │ trabajo
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ 1er segmento │ 2 segmento │
│ ←────── contable ───────► │ ←─────── contable ─────► │
│ │ │
↓ │ ↓
│
────────────────────────────┼────────────────────────────
│
Entrada Entrada
diario diario
grabada grabada
Figura 47. Trabajo con dos segmentos de contabilidad
En el punto A, se emitió el mandato CHGACGCDE. Se cambia el código de contabilidad
y la entrada de diario JB se envía al diario. La entrada de diario JB contiene
datos para el primer segmento de contabilidad. Cuando finaliza el trabajo, se
Contabilidad de trabajos 323

ealiza una segunda entrada JB para el trabajo que contiene datos para el segundo
segmento de contabilidad.
Si el código de contabilidad de trabajos no se ha cambiado durante la existencia
del trabajo, la entrada JB única resume el total de los recursos utilizados por el
trabajo. Si el código de contabilidad de trabajos se cambió durante la existencia del
trabajo, debe añadir los campos de las entradas JB múltiples para determinar el
total de los recursos utilizados por el trabajo. La creación de anotaciones de
trabajo no cuenta hacia la utilización de la unidad de proceso para un trabajo o
para su salida impresa en las entradas de contabilidad JB. Sin embargo, si está
utilizando contabilidad de archivos de impresión, las anotaciones de trabajo
impresas se incluyen en las entradas de archivo de impresora.
Información de diario de contabilidad general
Cada entrada de diario contiene los campos de prefijo estándar para cualquier
entrada de diario (por ejemplo, fecha, hora y número de secuencia de diario). Consulte
la publicación Copia de seguridad y recuperación para ver una explicación de
estos campos.
Información de diario de contabilidad JB
Para obtener información acerca de los campos de la entrada de diario JB, consulte
la Tabla 35 en la página 324. En los archivos de referencia de campos
QSYS/QAJBACG y QSYS/QAJBACG4 se encuentra información acerca de los
diversos campos.
Tabla 35 (Página 1 de 2). Campos encontrados en la entrada de diario JB
Nombre de
Campo Descripción Atributos de Campo Comentarios
Carácter (14)
JAJOB Nombre de trabajo Carácter (10)
JAUSER Usuario del trabajo Carácter (10)
JANBR Número de trabajo Con zona (6,0)
JACDE Código de contabilidad Carácter (15)
JACPU Tiempo de unidad de proceso utili- Decimal empaquetado
zado (en milisegundos)
(11,0)
JARTGS Número de pasos de
Decimal empaquetado
direccionamiento
Trabajo entrado en sistema
(5,0)
JAEDTE –Fecha de entrada de trabajo
(formato ddmmaa)
Carácter (6)
JAETIM –Hora de entrada de trabajo
(formato hhmmss)
Carácter (6)
Vea la Nota 1 en la
página 325
Fecha y hora de inicio de trabajo Vea la Nota 2 en la
página 325
JASDTE –Fecha inicial de trabajo (formato
ddmmaa)
Carácter (6)
JASTIM –Hora inicial de trabajo (formato
hhmmss)
Carácter (6)
JATRNT Hora de transacción total (en Decimal empaquetado Vea la Nota 3 en la
segundos)
(11,0)
página 325
JATRNS Número de transacciones Decimal empaquetado Vea la Nota 4 en la
(11,0)
página 326
324 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 35 (Página 2 de 2). Campos encontrados en la entrada de diario JB
Nombre de
Campo Descripción Atributos de Campo Comentarios
JAAUX Operaciones de E/S auxiliares
síncronas y operaciones de base
de datos (incluyendo las faltas de
página por cualquier motivo)
Decimal empaquetado
(11,0)
JATYPE Tipo de trabajo Carácter (1) Vea la Nota 5 en la
página 326
JCCDE Código de finalización Decimal empaquetado Vea la Nota 6 en la
(3,0)
página 326
JALINE Número de líneas impresas Decimal empaquetado Vea la Nota 7 en la
(11,0)
página 326
JAPAGE Número de páginas impresas Decimal empaquetado
(11,0)
JAPRTF Número de archivos de impresión Decimal empaquetado
(11,0)
JADBPT Número de operaciones de gra- Decimal empaquetado Vea la Nota 8 en la
bación de base de datos
(11,0)
página 326
JADBGT Número de operaciones de lectura Decimal empaquetado Vea la Nota 8 en la
de base de datos
(11,0)
página 326
JADBUP Número de operaciones de actua- Decimal empaquetado Vea la Nota 8 en la
lizar, suprimir, FEOD, liberar, comprometer
y retrotraer base de datos
(11,0)
página 326
JACMPT Número de operaciones de gra- Decimal empaquetado Vea la Nota 9 en la
bación de comunicaciones
(11,0)
página 327
JACMGT Número de operaciones de lectura Decimal empaquetado Vea la Nota 9 en la
de comunicaciones
(11,0)
página 327
JAACT Tiempo que el trabajo estuvo Decimal empaquetado
activo (en milisegundos)
(11,0)
JASPN Tiempo que el trabajo estuvo sus- Decimal empaquetado
pendido (en milisegundos)
(11,0)
JAEDTL Indicación de la hora de trabajo
entrado en el sistema
(mmddaaaahhmmss)
Carácter (14)
JAESTL Indicación de la hora de trabajo iniciado
(mmddaaaahhmmss)
JAAIO E/S asíncrona para operaciones de Decimal empaquetado
base de datos y no de base de
datos.
(11,0)
Notas:
1. El tiempo de unidad de proceso no incluye las estadísticas de utilización de la
unidad de proceso y de la impresora para la creación de anotaciones de
trabajo.
2. Para la fecha y hora de finalización de trabajo desde entradas de diario, utilice
los campos JODATE y JOTIME que forman parte de la información de prefijo
de entrada de diario estándar. (Consulte la publicación Copia de seguridad y
recuperación para obtener más información acerca de estos campos). Después
de una finalización anómala del sistema, estos campos contienen la fecha y la
hora actuales y no (como sucede con los mensajes CPF1164) la hora real de
la finalización del sistema.
3. El tiempo de transacción total se establece en -1 cuando:
Se atrasa la hora.
Contabilidad de trabajos 325

326 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Se produjo una sobrecarga en un archivo en una computación.
El sistema se desactivo mientras el trabajo estaba activo.
4. No se ha contado la última transacción (SIGNOFF).
5. Los tipos de trabajo grabados son los siguientes:
A Trabajo de arranque automático
B Trabajo por lotes (incluye las comunicaciones y MRT)
I Trabajo interactivo
M Supervisor de subsistema
R Lector de spooling
W Transcriptor de spooling
Nota: Estos son los mismos que los utilizados en el mensaje CPF1164,
excepto en que el mensaje CPF1164 incluye alguna información del
trabajo del sistema que no se incluye en las entradas de diario.
6. Los códigos de terminación, similares a los utilizados en el mensaje CPF1164,
son:
000 Terminación normal
010 Terminación normal durante la finalización controlada o finalización
de subsistemas controlada
020 Gravedad de finalización de trabajo excedida
030 Trabajo finalizado de forma anómala
040 Trabajo finalizado antes de activarse
050 Trabajo finalizado mientras está activo
060 Subsistema finalizado de forma anómala mientras el trabajo estaba
activo
070 Sistema finalizado de forma anómala mientras el trabajo estaba
activo
080 Trabajo completado en el límite de tiempo
090 Trabajo forzado a finalizar después de haber finalizado el límite de
tiempo
099 Entrada de contabilidad provocada por el mandato CHGACGCDE
7. El número de líneas de impresión no refleja lo que realmente se está imprimiendo.
Los archivos de spool pueden cancelarse o imprimirse con copias múltiples.
La información en la entrada de diario JB refleja sólo lo que ha grabado
el programa. Ello no incluye las líneas grabadas para las anotaciones de
trabajo. Consulte más adelante en este mismo capítulo la sección donde se
trata acerca de los datos de contabilidad de archivos de impresora DP y SP.
8. Los números grabados para las operaciones de E/S de bases de datos no
incluyen las operaciones de E/S a lectores y transcriptores ni las operaciones
de E/S causadas por los mandatos CL CPYSPLF, DSPSPLF o WRKSPLF. Si
SEQONLY(*YES) está en vigor, estos números muestran cada bloque de
registros leídos, no el número de registros individuales leídos.

9. Los números grabados para operaciones de E/S de comunicaciones no
incluyen la actividad de estaciones de trabajo remotas. Cuando la E/S es para
un dispositivo de comunicaciones, los números incluyen sólo la actividad relacionada
con los archivos ICF.
Datos de contabilidad de archivos de impresora DP y SP
El código de contabilidad utilizado para las entradas de diario DP o SP es el
código de contabilidad del trabajo en el momento que se cerró el archivo. A veces
se crea una entrada DP o SP antes de que el archivo se cierre (como por ejemplo
cuando se finaliza un transcriptor que crea un archivo SCHEDULE(*IMMED)).
Cuando ocurre esto, se utiliza el código de contabilidad actual del trabajo.
Se crea una entrada de diario DP o SP para cada archivo impreso. Si las anotaciones
de trabajo se ponen en spool y después se imprimen, se crea una entrada
SP para ellas. También se graba una entrada SP para archivos en spool de
disquete redireccionados a una impresora mediante el transcriptor de impresión.
Información de diario de contabilidad DP
La Tabla 36 lista los diversos campos (encontrados en el archivo
QSYS/QAPTACG) de la entrada de diario DP.
Tabla 36. Campos encontrados en la entrada de diario DP
Nombre de Campo Descripción Atributos de Campo
JAJOB Nombre de trabajo Carácter (10)
JAUSER Usuario del trabajo Carácter (10)
JANBR Número de trabajo Con zona (6,0)
JACDE Código de contabilidad
Nombre de archivo de dispo-
Carácter (15)
JADFN
sitivo
Biblioteca en la que se alma-
Carácter (10)
JADFNL
cena el archivo de dispositivo Carácter (10)
JADEVN Nombre de dispositivo Carácter (10)
JADEVT Tipo de dispositivo Carácter (4)
JADEVM Modelo de dispositivo Carácter (4)
Número total de páginas de Decimal empaquetado
JATPAG
impresión creadas
(11,0)
Número total de líneas
Decimal empaquetado
JATLIN
impresas creadas
(11,0)
JASPFN Siempre espacio en blanco Carácter (10)
JASPNB Siempre espacio en blanco Carácter (4)
JAOPTY Siempre espacio en blanco Carácter (1)
JAFMTP Siempre espacio en blanco Carácter (10)
Decimal empaquetado
JABYTE Siempre cero
(15,0)
JAUSRD Datos del usuario Carácter (10)
Información de diario de contabilidad SP
La información suministrada es similar a la proporcionada en los datos de diario de
contabilidad DP excepto en que se incluye el nombre del archivo en spool, el
número de archivo en spool, la prioridad de salida, el tipo de formulario y el
número total de bytes de información de control y datos de impresión enviados a la
impresora.
Contabilidad de trabajos 327

328 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
No se graba una entrada de diario SP si se suprime un archivo en spool antes de
que un transcriptor empiece a grabar el archivo en el dispositivo.
En la Tabla 37 en la página 328 se listan los campos (encontrados en el archivo
QSYS/QAPTACG) de la entrada de diario SP.
Tabla 37. Campos encontrados en la entrada de diario SP
Nombre de Campo Descripción Atributos de Campo
JAJOB Nombre de trabajo Carácter (10)
JAUSER Usuario del trabajo Carácter (10)
JANBR Número de trabajo Con zona (6,0)
JACDE Código de contabilidad Carácter (15)
JADFN Nombre de archivo de dispositivo
Carácter (10)
JADFNL Biblioteca en la que se almacena
el archivo de dispositivo
Carácter (10)
JADEVN Nombre de dispositivo Carácter (10)
JADEVT Tipo de dispositivo Carácter (4)
JADEVM Modelo de dispositivo Carácter (4)
JATPAG Número total de páginas de Decimal empaquetado
impresión creadas
(11,0)
JATLIN Número total de líneas
Decimal empaquetado
impresas creadas
(11,0)
JASPFN Nombre de archivo en spool Carácter (10)
JASPNB Número de archivo en spool Carácter (4)
JAOPTY Prioridad de salida Carácter (1)
JAFMTP Tipo de formulario Carácter (10)
JABYTE Número total de bytes enviados Decimal empaquetado
a la impresora
(15,0)
JAUSRD
Notas:
Datos de Usuario Carácter (10)
1. El sistema intenta registrar el número real de páginas, líneas y bytes
impresos, pero cuando un transcriptor se cancela *IMMED o se recupera de
un error de dispositivo (como por ejemplo fin de formulario), no es posible
determinar el número exacto de páginas, líneas y bytes que se han impreso.
2. Las páginas y líneas adicionales producidas con la línea de alineación no se
incluyen en las cuentas de páginas, líneas y bytes.
3. Si un archivo en spool está en estado WTR (pero se establece en MSGW) o
si el archivo se suprime mientras está en estado MSGW, aparecerá una
entrada de diario SP en el diario de contabilidad DP indicando que hay 0
páginas y 0 líneas impresas.
4. Al utilizar una impresora configurada AFP(*YES), si suprime o retiene un
archivo inmediatamente después de haber impreso páginas, la entrada SP
para ese archivo puede indicar 0 páginas y 0 líneas impresas aunque se
imprimieron algunas páginas.
5. Las cuentas de página, línea y byte para los separadores de trabajo y
archivo se incluyen con las cuentas para el archivo al que están asociadas.
6. Cuando un archivo IPDS contiene gráficos o códigos de barras y se envía a
una impresora IPDS que no soporta gráficos o códigos de barras, las
cuentas de página, línea y byte incluyen los gráficos y códigos de barras no
impresos.
7. Si la configuración de la impresora es AFP(*YES), el campo para el número
total de líneas impresas creadas vale cero. El campo del número total de
páginas creadas es correcto.

Proceso por lotes y contabilidad de trabajos
Cualquier trabajo por lotes sometido durante la ejecución de un trabajo utilizando el
mandato SBMJOB utiliza automáticamente el mismo código de contabilidad que el
trabajo que sometió el trabajo por lotes. Cuando se utiliza el mandato SBMJOB, los
códigos de contabilidad no pueden alterarse temporalmente sin tener en cuenta
cómo se codifica la entrada para la descripción de trabajos. Si quiere que el trabajo
por lotes opere bajo un código de contabilidad que no sea el utilizado en trabajos
sometidos, debe emitirse un mandato CHGACGCDE:
Antes y después de emitirse el mandato SBMJOB
Inmediatamente mediante el trabajo por lotes
Los trabajos por lotes sometidos utilizando un lector o un mandato SBMDBJOB o
SBMDKTJOB utilizan el código de contabilidad especificado en la descripción de
trabajo para el trabajo por lotes. Si la descripción de trabajos especifica
ACGCDE(*USRPRF), el código de contabilidad se toma del perfil de usuario utilizado
para el trabajo.
Proceso interactivo y contabilidad de trabajos
Si un trabajo interactivo tiene un conjunto de opciones fijas para un usuario y cada
opción tiene un código de contabilidad asignado, puede ser deseable asignar automáticamente
un código nuevo cuando el usuario solicita trabajar en una función
nueva. Un ejemplo típico sería que una opción del menú solicitara una área funcional
nueva. Entonces el mandato CHGACGCDE se emite dentro de un programa
CL y los valores del trabajo utilizados para el código de contabilidad anterior se
resumen en la entrada de diario de contabilidad JB.
Si un usuario tiene varias asignaciones para los que sólo conoce los códigos de
contabilidad que se van a utilizar, puede:
Otorgar autorización al usuario para entrar el mandato CHGACGCDE.
Grabar un programa para solicitar al usuario el código de contabilidad.
Nota: Para trabajos de paso a través origen, la información de contabilidad de
trabajos no incluye el trabajo de paso a través destino. Para los trabajos de
paso a través destino, la información de contabilidad de trabajos no incluye
el trabajo por lotes de comunicaciones asociado.
Proceso de trabajos del sistema y contabilidad de trabajos
A los trabajos del sistema que controla (por ejemplo, lectores y transcriptores) se
les asigna un código de contabilidad *SYS. Otros trabajos del sistema que no controla
(por ejemplo QSYSARB, QLUS, SCPF) no reciben una entrada de diario.
Nota: No puede utilizar el mandato CHGACGCDE para cambiar el código de contabilidad
del supervisor del subsistema o un lector o transcriptor. Puede, sin
embargo, cambiar el código de contabilidad de un lector o transcriptor cambiando
las descripciones de trabajo suministradas por IBM adecuadas y los
perfiles de usuario adecuados y después arrancarlos de nuevo. Cuando se
somete un trabajo con el mandato Someter Trabajo (SBMJOB), la entrada
del diario de contabilidad contiene el código para el sometedor. La entrada
para el trabajo de sistema está en blanco. No obstante, para los trabajos
Contabilidad de trabajos 329

del sistema que el usuario no controla (tales como , QALERT, QLUS o
QSYSARB), el usuario puede asignar manualmente un código de contabilidad.
Puesta a punto de contabilidad de trabajos
330 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Para preparar la contabilidad de archivos de impresora, siga los siguientes pasos:
1. Cree un receptor de diario en una biblioteca de su elección utilizando el
mandato Crear Receptor de Diario (CRTJRNRCV):
CRTJRNRCV JRNRCV(USERLIB/ACGJRN1)
Debe denominar el receptor de diario ACGJRN1 o un nombre similar que
pueda utilizarse para crear una convención de denominación como por ejemplo
ACGJRN2, ACGJRN3, para futuros receptores de diario.
Después de crear el primer receptor, puede crear receptores adicionales y
conectarlos al diario QSYS/QACGJRN automáticamente con la convención de
denominación correcta utilizando el mandato CHGJRN JRNRCV(*GEN). Probablemente
deseará situar el receptor de diario en una de las bibliotecas que
se salvan con regularidad.
Puede especificar las opciones en el mandato CRTJRNRCV como ayuda para
los aspectos operativos. Si quiere utilizar dos receptores de diario, debe crear
un segundo receptor de diario.
2. Cree el diario QSYS/QACGJRN utilizando el mandato Crear Diario (CRTJRN).
El nombre QSYS/QACGJRN debe utilizarse, y debe tener autorización para
añadir objetos a QSYS. Es necesario especificar el nombre del(de los)
receptor(es) de diario que ha creado en el paso anterior y cualquier otra opción
en el mandato.
También debe considerar quién quiere que tenga autorización para este diario.
Se recomienda que cambie el parámetro de autorización a AUT(*EXCLUDE).
Nota: Las siguientes restricciones son aplicables tanto para los diarios como
para los receptores de diario:
Debe restaurar los diarios y receptores de diario a la misma biblioteca
desde la que se salvaron.
No puede redenominar, mover ni copiar diarios ni receptores de diario.
No puede redenominar una biblioteca que contenga un diario o receptor de
diario.
3. Como responsable de seguridad, cambie el valor del sistema de nivel de contabilidad
QACGLVL utilizando el mandato Trabajar con Valor del Sistema
(WRKSYSVAL) o el mandato Cambiar Valor del Sistema (CHGSYSVAL).
Cuando se cambia el valor del sistema, todos los trabajos nuevos que se
arranquen en el sistema crearán automáticamente una entrada de diario de
contabilidad de trabajos cuando se completen los trabajos.
El parámetro VALUE del mandato CHGSYSVAL determina cuándo se crean
las entradas de diario de contabilidad de trabajos:
Parámetro VALUE Descripción
*NONE El sistema no crea ninguna entrada en el diario de contabilidad de
trabajos.

*JOB El sistema crea una entrada de diario JB para cada segmento de
contabilidad de un trabajo.
*PRINT El sistema crea una entrada de diario DP o SP para cada archivo
impreso (un archivo no en spool o un archivo en spool grabado
mediante un transcriptor de impresión).
*JOB *PRINT El sistema crea ambos tipos de entradas de diario.
El sistema necesita que se cree el diario QSYS/QACGJRN antes de que este
valor del sistema cambie para solicitar la contabilidad de trabajos.
Nota: Si especifica Sí para salvar la información de contabilidad de trabajos
sobre la salida de impresora completada utilizando la interfaz del
usuario del Operational Assistant, el valor del sistema QACGLVL
cambia a *PRINT o *JOB *PRINT si la contabilidad del trabajo ya está
activa. También se crean automáticamente un receptor de diario y un
diario, eliminando la necesidad de crearlos manualmente. Si más tarde
cambia el valor del sistema para desactivar la contabilidad de trabajos,
la opción de salida de impresora completada en el menú Operational
Assistant no estará disponible.
Para obtener información acerca del proceso de entradas de diario de contabilidad,
consulte la sección “Conversión de entradas de diario de contabilidad de trabajos”
en la página 336.
Nota: Si necesita registrar archivos en un diario que los usuario han recibido e
impreso, primero debe suprimir todos los trabajos del sistema QPRTJOB
para dichos usuarios. Finalice el trabajo del sistema QPRTJOB utilizando el
mandato Finalizar Trabajo (ENDJOB) y la opción SPLFILE(*YES). Esta
acción elimina todos los archivos en spool enviados a este usuario utilizando
el mandato Enviar Archivos en Spool de Red (SNDNETSPLF) y finaliza
el trabajo del sistema QPRTJOB del usuario. El valor del sistema
QACGLVL debe cambiarse a *PRINT o *PRINT *JOB. La próxima vez que
se envía un archivo a un usuario, se crea un trabajo QPRTJOB para ese
usuario y el nivel de contabilidad de trabajos es correcto para cualquier
archivo enviado a ese usuario.
Proceso de diario de contabilidad
El diario de contabilidad QSYS/QACGJRN se procesa como cualquier otro diario.
Los archivos también pueden registrarse en este diario, aunque para simplificar es
aconsejable que lo guarde únicamente para la información de contabilidad. Puede
utilizar el mandato SNDJRNE para enviar otras entradas a este diario. Aunque
existen consideraciones operativas adicionales relacionadas con la utilización de
varios diarios, hay ventajas en no permitir ninguna entrada de archivo en el diario
QACGJRN. Generalmente es más fácil controlar el diario QACGJRN separadamente,
de forma que todas las entradas de contabilidad de trabajos para un
período de contabilidad determinado se encuentren en un número mínimo de
receptores de diario y se arranque un nuevo receptor de diario al principio de un
período de contabilidad. Las entradas del sistema también aparecen en el diario
QACGJRN. Estas son las entradas con un código de diario J, que se relaciona
con la IPL y las operaciones generales realizados en los receptores de diario (por
ejemplo, una operación de salvar del receptor).
Contabilidad de trabajos 331

Para obtener información acerca de las restricciones que se aplican a diarios y
receptores de diario, consulte la sección “Puesta a punto de contabilidad de
trabajos” en la página 330.
Entradas de contabilidad de trabajos
Las entradas de contabilidad de trabajos se sitúan en el receptor de diario que
comienza con el próximo trabajo que entra en el sistema después de que el
mandato CHGSYSVAL entre en vigor. El nivel de contabilidad de un trabajo se
determina cuando entra en el sistema. Si se cambia el valor del sistema QACGLVL
después de arrancar el trabajo, no tiene ningún efecto en el tipo de contabilidad
que se realiza para ese trabajo. Las entradas de impresión DP y SP se crean si el
trabajo que creó el archivo opera bajo la contabilidad y el valor del sistema se
establece para *PRINT. Si los archivos en spool se imprimen después de establecer
el nivel de contabilidad en *PRINT, o si el trabajo que creó el archivo se
arrancó antes de que se cambiara el nivel de contabilidad, no se realiza ningún
registro por diario para esos archivos en spool.
Formas adicionales de analizar los datos de contabilidad de trabajos
Aunque la utilización más común de los datos de contabilidad es facturar a los
usuarios por los recursos del sistema, es posible que quiera analizar los datos de
otras formas. Algunos métodos de análisis de información de contabilidad de trabajos
consistirán en poner en secuencia según los campos o combinaciones de
campos siguientes:
Código de contabilidad
Usuario
Tipo de trabajo (por ejemplo, por lotes o interactivo)
Hora del día
Cada una de estas secuencias puede procesarse mediante un archivo lógico
aparte.
Un análisis estadístico típico de un trabajo será un resumen que informe acerca
de:
El tipo de trabajo que se ejecuta con una cuenta de apariciones y tiempos
totales de unidad de proceso utilizados
Interacciones
332 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Promedio de tiempo de respuesta
Cuentas de archivos y E/S auxiliares por tipo de archivo
Otros elementos que tal vez deseará analizar son:
Código de terminación de trabajo
Nombre de perfil de usuario
Todos los trabajos que sobrepasen una cierta cantidad de tiempo de unidad de
proceso

Seguridad y contabilidad de trabajos
Sólo el responsable de seguridad (o un programa que adopte su autorización) o un
usuario con autorización *ALLOBJ o *SECADM puede cambiar el valor del sistema
QACGLVL. El cambio entra en vigor cuando un nuevo trabajo entra en el sistema.
Esta restricción garantiza que si la contabilidad de trabajos está en vigor y el responsable
de seguridad realiza la IPL del sistema, se graba una entrada de contabilidad
para el trabajo del responsable de seguridad.
Consulte la publicación Copia de seguridad y recuperación para ver una explicación
de las consideraciones relativas a la seguridad de diario.
Autorización para asignar códigos de contabilidad de trabajos
Puede asignar los códigos de contabilidad de trabajos sólo si tiene la autorización
para utilizar los mandatos CRTUSRPRF, CHGUSRPRF o CHGACGCDE. Esto restringe
la utilización de códigos de contabilidad y proporciona una base para la
validación que comprueba cualquier cambio.
Sólo un usuario con la autorización especial *SECADM puede utilizar los mandatos
CRTUSRPRF y CHGUSRPRF. Sin embargo, el responsable de seguridad puede
delegar esta autorización creando un programa CL, que permite que otro usuario
adopte el perfil del responsable de seguridad y cambie el parámetro ACGCDE en
el perfil de usuario. El programa CL puede entonces tener autorización para uno o
más individuos.
El parámetro ACGCDE también está en los objetos de la descripción de trabajos,
pero el usuario debe tener la autorización para utilizar el mandato CHGACGCDE
para entrar un valor que no sea el valor por omisión *USRPRF. Este mandato se
suministra con la autorización *CHANGE.
Autorización para el mandato CHGACGCDE
Si permite que un usuario utilice el mandato Cambiar Código de Contabilidad
(CHGACGCDE), ese usuario puede:
Crear o cambiar el parámetro ACGCDE en las descripciones de trabajo.
(También se necesita autorización para crear o cambiar las descripciones de
trabajo.)
Cambiar el código de contabilidad en su trabajo actual.
Cambiar el código de contabilidad de un trabajo que no sea el suyo propio si
también tiene la autorización especial *JOBCTL.
Puede proporcionar seguridad adicional utilizando el mandato CHGACGCDE en un
programa CL, que adopta la autorización del propietario del programa. Esto permite
que el usuario que ejecuta una función externa realice una función sensible a la
seguridad sin tener autorización directa para el mandato CHGACGCDE.
El diario de contabilidad y sus receptores se tratan como cualquier otro objeto de
diario desde el punto de vista de la seguridad. Debe decidir qué autorización debe
haber para el diario y el receptor de diario de contabilidad.
Contabilidad de trabajos 333

Recuperación y contabilidad de trabajos
Excepción
Si el trabajo finaliza de forma anómala, se graba la entrada de contabilidad final y
todas las entradas de contabilidad grabadas anteriormente aparecen en el diario.
Si se produce una finalización anómala del sistema, se pierden los siguientes datos
de contabilidad para el último paso de direccionamiento o el último segmento de fin
de contabilidad, lo que se haya producido más recientemente.
Información acerca del número de líneas y páginas impresas
Número de archivos creados
Operaciones de situar, obtener y actualizar base de datos
Operaciones de lectura y grabación de comunicaciones
Operaciones de E/S auxiliares
Tiempo de transacción
Número de campos de transacción
Tiempo activo
Tiempo suspendido
Después de una finalización anómala del sistema, el tiempo de terminación del
trabajo en el diario no será el mismo que en el mensaje CPF1164. El mensaje
utiliza el tiempo más cercano al de finalización del sistema, pero las entradas de
diario de contabilidad de trabajos se envían al diario durante la IPL y la hora de
terminación del trabajo es la hora del sistema actual, que es posterior a la hora en
que se produjo la finalización anómala del sistema.
Si el sistema finaliza de forma anómala, pueden perderse algunas entradas de
diario. Estas son las entradas que se graban para el diario pero no forzadas para
el disco (es igual a FORCE(*NO) en el mandato SNDJRNE). Incluyen lo siguiente:
Entradas JB provocadas por un mandato CHGACGCDE
Entradas DP y SP
334 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Cuando se completa un trabajo, se fuerza la última entrada de código de contabilidad
para el disco (como si se especificara FORCE(*YES) en el mandato
SNDJRNE). Siempre que se fuerza una entrada de contabilidad al disco, todas las
entradas anteriores en el diario, sin tener en cuenta qué trabajo las creó, se
fuerzan al disco.
Si sólo se especifica *PRINT en la contabilidad del sistema, no se realizará
ninguna entrada de diario con finalización de trabajo FORCE(*YES). Por lo tanto,
si se graba una entrada de contabilidad crítica mediante un mandato
CHGACGCDE y quiere asegurarse de que no se perderá en caso de una finalización
anómala del sistema, puede emitir un mandato SNDJRNE y especificar la
opción FORCE(*YES). Si también van a registrarse por diario los archivos en el
diario de contabilidad, cualquier cambio de base de datos siempre se fuerza para
el diario y esto provoca que todas las entradas de contabilidad anteriores también
se fuercen.

Si se produce una finalización anómala del sistema o cambia un código de contabilidad
de un trabajo que no sea el suyo propio, el nombre del trabajo calificado
en los primeros 30 bytes del campo JARES en la entrada de diario describe el
trabajo del sistema que grabó la entrada JB en la próxima IPL y no el trabajo que
utilizó los recursos. Los campos JAJOB, JAUSER y JANBR deben utilizarse para
todo lo que tenga que ver con el análisis.
Diario o receptor de diario de contabilidad de trabajos dañado
Si la anomalía se produce en el diario o en su receptor actual de forma que no
pueden registrarse por diario las entradas de contabilidad, se envía un mensaje
CPF1302 a la cola de mensajes QSYSOPR y los datos de contabilidad se graban
al registro de anotaciones QHST en el mensaje CPF1303. El trabajo que intenta
enviar la entrada de diario continúa con normalidad. La recuperación de un diario o
receptor de diario dañado es la misma que para los demás diarios. Consulte la
publicación Copia de seguridad y recuperación para ver las consideraciones
relativas a la recuperación.
El diario QACGJRN no debe asignarlo otro trabajo. Si otro trabajo asigna el diario,
la entrada de diario se cambia por el texto del mensaje y se envía a las anotaciones
QHST como el mensaje CPF1303.
Puede utilizar el parámetro OUTFILE en el mandato Visualizar Diario (DSPJRN)
para grabar las entradas de diario de contabilidad en un archivo de base de datos
que puede procesar.
También puede utilizar el mandato RCVJRNE en el diario QACGJRN para recibir
las entradas tal y como se graban en el diario QACGJRN. Si el diario o los receptores
de diario de contabilidad de trabajos se dañan, el sistema continúa operando
y registrando los datos de contabilidad en las anotaciones históricas. Para recuperarse
de la anomalía del diario o receptor de diario, utilice el mandato Trabajar con
Diario (WRKJRN). Consulte la publicación Copia de seguridad y recuperación para
obtener más información acerca de cómo utilizar este mandato. Después de recuperar
el diario o receptor de diario dañado, cambie el valor del sistema QACGLVL
a un valor apropiado para la instalación. (A menos que cambie el valor del sistema
QACGLVL, el sistema no registra la información de contabilidad en el nuevo
receptor de diario.)
Cómo acceder al mensaje CPF1303
Para acceder a la información del mensaje CPF1303, cree un programa de lenguaje
de alto nivel. Para definir registros que coincidan con el mensaje CPF1303,
incluya los siguientes campos:
Hora del sistema Carácter (8)
Número de registro del mensaje Binario (4)
Nombre de trabajo calificado Carácter (26)
Tipo de entrada (JB, DP o SP) Carácter (2)
Longitud de los datos Binario (2)
Seguidos de los campos:
De JAJOB a JASPN para entradas JB
De JAJOB a JABYTE para entradas SP y DP
Contabilidad de trabajos 335

336 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
(Estos campos se describen anteriormente en este capítulo.)
Para ver un programa de ejemplo, consulte la sección de la publicación CL
Programming que explica el proceso del archivo QHST para el mensaje de finalización
de trabajo.
El mensaje CPF1164 siempre consta de tres registros y el mensaje CPF1303
siempre consta de cuatro registros.
La información contenida en los campos del prefijo de diario estándar no se incluye
en este mensaje. Todo lo que se necesita es la información relacionada con la
finalización del trabajo, fecha y hora; esta información puede encontrarse en el
registro 1 del mensaje CPF1303.
Conversión de entradas de diario de contabilidad de trabajos
Puede utilizar el parámetro OUTFILE del mandato DSPJRN para grabar las
entradas de diario de contabilidad de trabajos en un archivo de base de datos que
pueda procesar. El parámetro OUTFILE le permite denominar un archivo o
miembro. Si existe el miembro, se borra antes de que se graben los registros. Si
el miembro no existe, se añade. Si el archivo no existe, se crea un archivo utilizando
el formato de registro QJORDJE. Este formato define los campos de cabecera
estándar para cada entrada de diario, pero los datos de contabilidad de
trabajos se definen como un único campo grande.
Para evitar tener que procesar los datos de contabilidad como un único campo
grande, se suministran dos archivos de referencia de campo para que le ayuden a
procesar las entradas de diario de contabilidad de trabajos. El archivo
QSYS/QAJBACG contiene el formato de registro QWTJAJBE y se utiliza para las
entradas JB. El archivo QSYS/QAPTACG contiene el formato de registro
QSPJAPTE y se utiliza para entradas DP o SP. El mismo formato se utiliza para
todas las entradas de archivos de impresora sin tener en cuenta si la salida es SP
(en spool) o DP (no en spool). La entrada DP para los archivos impresos directamente
contiene algunos campos que no se utilizan; estos campos contienen
espacios en blanco.
Los ejemplos siguientes son algunos métodos que puede utilizar:
Las entradas JB y DP o SP básicas pueden procesarse creando dos archivos
de salida utilizando los formatos de archivos de referencia de campo suministrados
y ejecutando el mandato DSPJRN una vez para JB y una vez para DP
o SP. Esto le permite definir un archivo lógico sobre los dos archivos físicos y
utilizar el programa de lenguaje de alto nivel para procesar el archivo descrito
externamente. Se aconseja esta solución y se describe más adelante en esta
sección.
Sólo puede procesar las entradas JB creando un archivo mediante uno de los
archivos de referencia de campos suministrado (QSYS/QAJBACG) para crear
un archivo descrito externamente. Este archivo puede entonces procesarse
mediante el programa de utilidad de consulta o un programa de lenguaje de
alto nivel.
Puede convertir ambos tipos de entradas de diario utilizando el formato
DSPJRN por omisión de QJORDJE. Entonces utilizará un archivo descrito por
el programa para procesar las entradas de diario en un programa de lenguaje
de alto nivel.

La DDS siguiente define un archivo físico para las entradas de diario JB utilizando
el archivo de referencia de campo QAJBACG en QSYS. Normalmente creará el
archivo (utilizando el mandato CRTPF) con el mismo nombre (QAJBACG) que el
archivo modelo.
R QWTJAJBE FORMAT(QSYS/QAJBACG)
La DDS siguiente define un archivo físico para las entradas de diario DP o SP
utilizando al archivo de referencia de campo QAPTACG en QSYS. Normalmente
creará el archivo (utilizando el mandato CRTPF) con el mismo nombre (QAPTACG)
que el archivo modelo.
R QSPJAPTE FORMAT(QSYS/QAPTACG)
Puede especificar un campo de clave en el archivo físico; sin embargo, en este
ejemplo, se utiliza un archivo lógico para la secuencia.
Si crea dos archivos físicos (uno para JB y uno para DP o SP) con los miembros
del mismo nombre, emitirá los mandatos DSPJRN siguientes para convertir las
entradas. Suponga que ha creado los archivos físicos con los mismos nombres
que los archivos modelo en la biblioteca YYYY.
DSPJRN JRN(QACGJRN) JRNCDE(A) ENTTYP(JB) +
OUTPUT(OUTFILE) OUTFILE(YYYY/QAJBACG)
DSPJRN JRN(QACGJRN) JRNCDE(A) ENTTYP(SP DP) +
OUTPUT(OUTFILE) OUTFILE(YYYY/QAPTACG)
Puede controlar los criterios de utilización y selección del mandato DSPJRN de
forma que no convierta las mismas entradas varias veces. Por ejemplo, puede
seleccionar todas las entradas en un rango de fechas específico. Puede convertir
todas las entradas en un punto de separación para el análisis de contabilidad de
trabajos, por ejemplo, mensualmente. Pueden haberse utilizado uno o más receptores
de diario durante el mes. Observe que cada utilización del mandato DSPJRN
para el mismo miembro provoca que el miembro se borre antes de que se añadan
nuevas entradas. No utilice el parámetro JOB del mandato DSPJRN pues algunas
entradas se crean para un trabajo mediante un trabajo del sistema y por tanto no
aparecerán como esperaba.
Cómo permitir el proceso de ambos archivos físicos: Codifique la siguiente
DDS para crear un archivo lógico que permita procesar ambos archivos físicos.
Esto le permite leer un único archivo en orden de código de contabilidad e imprimir
un informe utilizando un programa de lenguaje de alto nivel:
R QWTJAJBE PFILE(YYYY/QAJBACG)
K JACDE
R QSPJAPTE PFILE(YYYY/QAPTACG)
K JACDE
Proceso de un registro de contabilidad de trabajos básico: Si desea utilizar
un archivo lógico para procesar sólo el registro básico de contabilidad de trabajos
en orden de código de contabilidad por nombre de usuario, codifique la siguiente
DDS para un archivo lógico:
R QWTJAJBE PFILE(YYYY/QAJBACG)
K JACDE
K JAUSER
Contabilidad de trabajos 337

Este archivo lógico puede procesarse mediante el programa de utilidad de consulta
o mediante un programa de lenguaje de alto nivel.
Si se produce una finalización anómala del sistema, el nombre de trabajo calificado
en los primeros 30 bytes del campo JARES en la entrada de diario describe el
trabajo del sistema que grabó la entrada en la próxima IPL y no el trabajo que
utilizó los recursos. Por esta razón, cualquier análisis realizado en las entradas JB
debe utilizar los campos JAJOB, JAUSER y JANBR.
Métodos para la contabilidad de trabajos
Las siguientes propuestas pueden serle útiles en la puesta a punto y gestión de la
función de contabilidad de trabajos.
Comprobación de validez de códigos de contabilidad: Un aspecto importante
de cualquier aplicación de proceso de datos es asegurarse de que se especifiquen
los campos de control correctos. Para los códigos de contabilidad de trabajos, esto
puede requerir una función de comprobación de validez compleja que no sólo comprueba
la existencia de códigos auténticos, sino que también comprueba qué usuarios
pueden utilizar los códigos específicos.
Los códigos de contabilidad pueden asignarse en las áreas siguientes:
Perfil de usuario
338 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Descripción de trabajo
En un trabajo (mandato CHGACGCDE)
Control de la asignación de códigos de contabilidad en perfiles de usuario:
Si es importante controlar la asignación de códigos de contabilidad, es posible que
desee considerar el método siguiente. Antes de colocar un código de contabilidad
en un perfil de usuario, tal vez quiera asegurarse de que el código es válido y que
es válido para un usuario determinado.
Puede controlar el cambio de códigos de contabilidad en el mandato CHGJOBD
otorgando únicamente la autorización de responsable de seguridad para el
mandato CHGACGCDE, y por lo tanto otro usuario no podrá crear o cambiar una
descripción de trabajo con un código de contabilidad específico.
El mandato CHGACGCDE puede utilizarse directamente para permitir que los
usuarios cambien el código de contabilidad de trabajos de su propio trabajo o de
otro trabajo. Para cambiar otro trabajo, el usuario también debe tener la autorización
especial *JOBCTL.
En muchas instalaciones, no será válido permitir el cambio de un código de contabilidad
para un trabajo en la cola de trabajos o que un trabajo cambie el código
de contabilidad de otro trabajo. Con un programa CL y un mandato puede controlarse
esto y garantizar la comprobación de validez del nuevo código de contabilidad.
Por ejemplo, el mandato CHGACGCDE se autorizará de forma privada y se incluirá
en un programa CL que cambia únicamente el trabajo actual (por ejemplo, se
especifica JOB(*)). El mandato se autorizará adecuadamente.

Apéndice A. Datos de rendimiento
Los datos de rendimiento constituyen un conjunto de información acerca de las
operaciones de un sistema (o red de sistemas) que puede utilizarse para comprender
el tiempo de respuesta y la productividad. Puede utilizar datos de rendimiento
para realizar ajustes en programas, en atributos del sistema y en
operaciones. Estos ajustes pueden mejorar los tiempos de respuesta y la productividad,
y ayudar a prever los efectos de ciertos cambios en el sistema, en las operaciones
o en el programa.
| Los datos de rendimiento se pueden recoger de estas dos formas:
| Utilizar los Servicios de recogida de AS/400 Operations Navigator
| Utilizar el Supervisor de rendimiento
| Nota: A medida que se van desarrollando AS/400 Operations Navigator y los Ser-
| vicios de recogida, el soporte futuro para la recogida de datos de ren-
| dimiento puede irse centrando en los Servicios de recogida. Se anima a los
| usuarios a que empiecen a utilizar esta nueva herramienta.
¿Por qué recoger datos de rendimiento?
Las razones que pueden inducirle a recoger datos de rendimiento son estas:
Para realizar un análisis con el programa bajo licencia Herramientas de Rendimiento
Para reunir entradas para una aplicación de análisis que reduzca los datos en
informes significativos
Para realizar un análisis en otro sistema que tenga instalado el programa bajo
licencia Herramientas de Rendimiento
| Introducción a los Servicios de recogida
| Los Servicios de recogida le permiten reunir datos de rendimiento de tal modo que
| el rendimiento del sistema apenas se vea afectado de manera observable. Puede
| utilizar Operations Navigator para configurar los Servicios de recogida de modo
| que los datos que le interesen se recojan con la frecuencia que desee. Un objeto
| de recogida, *MGTCOL, hace de medio de almacenamiento eficaz para contener
| elevadas cantidades de datos de rendimiento. Una vez configurados e iniciados los
| Servicios de recogida, los datos de rendimiento se van recogiendo de forma con-
| tinua. Cuando necesita trabajar con los datos de rendimiento, puede copiar los
| datos que precise en un conjunto de archivos de base de datos.
| En la Figura 48 se proporciona una visión general de los elementos de los Servi-
| cios de recogida, que son:
| Propiedades generales Las propiedades generales definen cómo se ha de
| llevar a cabo una recogida, y pueden controlar los
| atributos de recogida automática.
| Categorías de datos Las categorías de datos identifican los tipos de
| datos que han de recogerse. Las categorías se
| pueden configurar de manera independiente, lo que
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 339

| Figura 48. Visión general de los Servicios de recogida
| permite controlar qué datos se recogen y cada
| cuánto se recogen.
| Perfiles de recogida Los perfiles de recogida proporcionan un medio de
| salvar y activar una configuración de categoría
| determinada.
| Colector de rendimiento El colector de rendimiento emplea las propiedades
| generales y la información de categoría para con-
| trolar la recogida de los datos de rendimiento. El
| usuario puede iniciar y detener el colector de ren-
| dimiento, o bien configurarlo para que se ejecute
| automáticamente.
| Objeto de recogida El objeto de recogida, *MGTCOL, hace de medio
| de almacenamiento eficaz para contener elevadas
| cantidades de datos de rendimiento.
| Mandato Crear Datos de Rendimiento (CRTPRFDTA) El mandato CRTPFRDTA
| procesa los datos almacenados en el objeto de
| recogida de gestión y genera archivos de base de
| datos de rendimiento.
| Interfaces API Una interfaz de programas de aplicación (API) lleva
| a cabo las funciones de configuración básica y de
| control del colector. Si desea obtener información
| acerca de cómo se utilizan las API con los Servi-
| cios de recogida, consulte Las API de OS/400, en
| el tema Programación que encontrará en AS/400
| Information Center. Puede acceder a Information
| Center desde el CD-ROM AS/400e Information
| Center (versión en español (y en inglés):
340 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

| SK3T-1330 (SK3T-2027)) o desde uno de estos
| sitios Web:
| http://www.as4.ibm.com/infocenter
| http://publib.boulder.ibm.com/pubs/html/as4/infocenter.ht m
| ¿Por qué conviene utilizar los Servicios de recogida?
| Los Servicios de recogida reúnen datos que identifican la cantidad relativa de
| recursos del sistema utilizados por las distintas áreas del sistema. Esta infor-
| mación, cuando se recoge y analiza con regularidad, puede servir de ayuda para
| lograr un mejor equilibrio de los recursos. Este proceso permite optimizar el ren-
| dimiento del sistema. Es posible crear archivos de base de datos y usarlos con el
| programa bajo licencia Performance Tools for AS/400 o con otras aplicaciones para
| generar informes del rendimiento.
| Con los Servicios de recogida, podrá tener un control y una flexibilidad mucho
| mayores sobre la recogida de datos y la generación de base de datos. Las mejoras
| o las adiciones futuras que se realicen en la recogida de datos de rendimiento
| tendrán lugar en los Servicios de recogida.
| Las ventajas de utilizar los Servicios de recogida son:
| La actividad general de la recogida de datos es baja. Los datos se pueden
| recoger en todo momento de tal modo que el rendimiento apenas se vea afec-
| tado o no se vea afectado en absoluto de manera observable.
| No es necesario iniciar el supervisor y quedarse a la espera de que se pro-
| duzcan los problemas ni crear nuevamente los problemas mientras el super-
| visor está activo para poder analizarlos y solucionarlos. Los datos de
| rendimiento están disponibles siempre que se necesiten.
| El proceso de datos y la generación de archivos de base de datos pueden
| diferirse para que se ejecuten en modalidad por lotes cuando el sistema deje
| de estar ocupado con las aplicaciones cruciales para el negocio.
| Al generar archivos de base de datos, puede seleccionar qué categorías son
| las que le interesan y para qué periodos de tiempo. Los datos de rendimiento
| están disponibles, pero solamente ha de incurrir en los costes de proceso
| correspondientes a los datos que desea ver.
| El objeto de recogida de gestión es más fácil de gestionar o de mover entre
| sistemas que los 30 o más archivos de base de datos utilizados por el super-
| visor tradicional. Los archivos de base de datos se pueden generar en cual-
| quier sistema. Los datos pueden recogerse en un sistema de aplicación y
| luego moverse a un sistema de gestión para la generación y el análisis de
| base de datos.
| Los objetos de recogida son independientes de los releases, por lo que per-
| miten mover los datos de un release a otro y procesarlos sin realizar ninguna
| conversión de datos.
| La recogida de datos es más fiable.
| Se puede controlar mejor qué datos se recogen y cuál ha de ser el nivel de
| detalle de la recogida.
Apéndice A. Datos de rendimiento 341

| ¿Dónde se puede aprender más cosas acerca de los Servicios de
| recogida?
| Hay más cosas que leer acerca del uso de los Servicios de recogida. Consulte
| Central de gestión, en el tema Operations Navigator de AS/400 Information
| Center. Puede acceder a Information Center desde el CD-ROM AS/400e
| Information Center (versión en español (y en inglés): SK3T-1330 (SK3T-2027)) o
| desde uno de estos sitios Web:
| http://www.as4.ibm.com/infocenter
| http://publib.boulder.ibm.com/pubs/html/as4/infocenter.ht m
| Si desea obtener ayuda para configurar y utilizar los Servicios de recogida, instale
| Operations Navigator y lea la ayuda en línea, bajo Central de gestión.
Supervisor de rendimiento
| También puede recoger datos de rendimiento utilizando el mandato Arrancar
| Supervisor de Rendimiento (STRPFRMON). Los datos de rendimiento recogidos
| permiten establecer la cantidad relativa de recursos del sistema utilizados por las
| distintas áreas del sistema. Esta información, una vez recogida y analizada de
| forma regular, puede ayudarle a equilibrar mejor sus recursos para obtener el
| mejor rendimiento del sistema.
Cómo preparar la recogida de datos de rendimiento
Antes de comenzar la recogida de datos, considere qué tipo de datos desea
recoger y cuál ha de ser la frecuencia de la recogida.
| La recogida de datos puede degradar ligeramente el rendimiento del sistema
| debido al tiempo que se tarda en recoger los datos de rendimiento. Cuando se
| utiliza el supervisor de rendimiento, el nivel de degradación está relacionado con la
| cantidad de datos recogidos. Utilizar los Servicios de recogida para efectuar una
| recogida de datos normal puede hacer que la respuesta del sistema se vea menos
| afectada.
Tipos de datos de rendimiento que deben recogerse
Los tipos de datos que pueden recogerse son:
| Datos de muestras—una instantánea temporal
| – Datos del sistema. Son datos de rendimiento relacionados con: todos los
| trabajos del sistema, los dispositivos conectados al sistema, las agru-
| paciones de almacenamiento, los procesadores de E/S de comunicaciones,
| los procesadores de E/S de disco, los procesadores de E/S de estación de
| trabajo y los tiempos de respuesta de las estaciones de trabajo.
| – Datos de comunicaciones. Incluyen todos los datos del sistema que
| acaban de listarse y, además, las estadísticas correspondientes a estos
| protocolos: comunicaciones síncronas en binario, comunicaciones
| asíncronas, X.25, Ethernet, red digital de servicios integrados (RDSI), red
| en anillo, control síncrono de enlace de datos (SDLC), interfaz de datos
| distribuidos (DDI) y frame relay.
| Datos de rastreo—recogida dirigida por eventos
342 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

| – Datos de consulta de base de datos. Son datos de rendimiento relacio-
| nados con las sentencias ejecutables.
| – Datos de rastreo. Incluyen los datos de rastreo interno del sistema. Los
| datos de este tipo no deben recogerse a menos que vayan a analizarse
| mediante el programa bajo licencia Herramientas de Rendimiento.
Utilización del supervisor de rendimiento para recoger datos de
rendimiento
Para recoger datos de rendimiento, utilice el mandato Arrancar Supervisor de Rendimiento
(STRPFRMON). Este mandato arranca la recogida de datos de rendimiento.
Los datos de rendimiento recogerán datos hasta el momento que
especifique como hora final. Si desea finalizar el supervisor antes de este
momento, utilice el mandato ENDPFRMON.
Recogida de datos del sistema únicamente
Para recoger únicamente datos del sistema, especifique *SYS en el parámetro
DATA del mandato STRPFRMON.
Recogida de datos del sistema y de comunicaciones
Para recoger datos de comunicaciones y datos ampliados de IOP, especifique
*ALL para el parámetro DATA del mandato STRPFRMON.
Nota: Los datos de comunicaciones se recogen además de los datos del sistema,
no en lugar de éstos.
Recogida de datos de consulta de base de datos
Para recoger datos de consulta de base de datos, especifique *YES para el parámetro
STRDBMON del mandato STRPFRMON.
Recogida de datos en hebras, tareas y trabajos activos
Para recoger datos de rendimiento únicamente para dichos trabajos, tareas y
hebras que utilicen CPU dentro del intervalo, especifique *ACTIVE para el parámetro
SLTJOB en el mandato STRPFRMON. La utilización de esta opción tiene el
potencial, dependiendo de las características del sistema, de reducir sustancialmente
la actividad general del sistema asociada con la ejecución del supervisor
de rendimiento.
Para recoger datos de rendimiento para todos los trabajos, tareas y hebras tanto si
utilizan CPU dentro del intervalo como si no lo hacen, especifique *ALL. El valor
por omisión para SLTJOB es también *ALL.
Cómo recoge los datos el supervisor de rendimiento
Emitiendo el mandato Arrancar Supervisor de Rendimiento (STRPFRMON) se
somete un trabajo por lotes a una cola de trabajos. Cuando se arranca el trabajo
por lotes del supervisor de rendimiento desde la cola de trabajos, se inicia la recogida
de datos. El trabajo continúa recogiendo datos hasta que se produce una de
las siguientes situaciones:
Se alcanza el límite de tiempo especificado para la recogida de datos.
Se emite el mandato Finalizar Supervisor de Rendimiento (ENDPFRMON).
Apéndice A. Datos de rendimiento 343

El trabajo del supervisor de rendimiento finaliza de forma anómala (mandatos
Finalizar Trabajo (ENDJOB), Finalizar Subsistema (ENDSBS) o Finalizar
Sistema (ENDSYS)).
| Mientras esté activo el trabajo de supervisión de rendimiento, el supervisor recopila
| datos periódicamente y los coloca en los archivos de base de datos de ren-
| dimiento. Para obtener más información acerca del mandato Arrancar Supervisor
| de Rendimiento (STRPFRMON), consulte la publicación CL Reference (Abridged).
Finalización de la recogida de datos de rendimiento
Para finalizar la recogida de datos de rendimiento antes del momento que ha especificado,
utilice el mandato ENDPFRMON. Este mandato debe utilizarse en lugar
de los mandatos ENDJOB, ENDSBS y ENDSYS si desea que se recojan los datos
finales. Únicamente el mandato ENDPFRMON hace que se recojan los datos
finales. La emisión del mandato provoca que el trabajo por lotes del supervisor de
rendimiento efectúe una recogida final de los datos de rendimiento y finalice a continuación.
| Datos de rastreo
Para obtener más información acerca del mandato ENDPFRMON, consulte CL
Reference (Abridged).
Consideraciones sobre el año 2000
La recogida de datos depende de la fecha inicial especificada en el archivo de
datos QAPMCONF. Éste es el único archivo de datos que contiene un indicador de
siglo; por lo tanto, debe utilizar la fecha del archivo de configuración QAPMCONF.
La fecha de todos los demás archivos de rendimiento es relativa a la fecha del
archivo QAPMCONF.
| Recogida de datos de rastreo—STRPFRMON
Para recoger datos de rastreo, el usuario debe especificar un valor que no sea
*NONE en el parámetro TRACE del mandato STRPFRMON.
| Recogida de datos de rastreo—Servicios de recogida
| Si está utilizando los Servicios de recogida de la Central de gestión y desea
| recoger datos de rastreo, para iniciar la recogida debe utilizar el mandato Rastrear
| Internamente, escribiendo: TRCINT SET(ON) TRCTYPE(TTPERF MPL TNS). Para
| finalizar la recogida, escriba TRCINT SET(HOLD). Este mandato conservará la reco-
| gida de datos de rastreo hasta que especifique dónde se ha de colocar o hasta
| que inicie otro rastreo.
| Si desea más información acerca de cómo utilizar el mandato TRCINT, consulte
| CL Reference: RQSxxx through WRKxxx Commands, SC41-5726-01.
344 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Cómo se produce el rastreo
Especificando un valor que no sea *NONE en el parámetro TRACE del mandato
STRPFRMON, el supervisor de rendimiento inicia el rastreo (utilizando el mandato
Rastrear Internamente (TRCINT)). Al poner en marcha el rastreo, el sistema anota
varias actividades en una tabla de rastreo interno. Finalmente, los datos de rastreo
se vuelcan desde la tabla de rastreo interno a un archivo de base de datos
(QAPMDMPT).
Cuando el supervisor de rendimiento ha arrancado el rastreo, el sistema sigue anotando
datos de rastreo hasta que la tabla de rastreo está llena o hasta que el
supervisor de rendimiento finaliza. Si la tabla de rastreo se llena mientras el supervisor
de rendimiento se está ejecutando (y el supervisor de rendimiento arrancó el
rastreo del sistema), se envía un mensaje a la cola de mensajes del operador del
sistema y a una cola de mensajes de usuario (si se especificó una en el parámetro
MSGQ del mandato STRPFRMON), momento en que el supervisor de rendimiento
desactiva el rastreo automáticamente. En ese punto, hay tres opciones disponibles:
Volcar inmediatamente la tabla de rastreo a un archivo de base de datos (utilizando
el mandato DMPTRC). La utilización de esta opción asegura que no se
graba encima de los datos de rastreo si se ponen en marcha otros rastreos.
Sin embargo, este método puede degradar el rendimiento en sistema muy cargados.
Esperar hasta que finalice el supervisor de rendimiento y hacer que éste
vuelque el rastreo en ese momento (ese es el valor por omisión). Si se arranca
otro rastreo antes de que finalice el supervisor de rendimiento, se escribe
encima de los datos de la tabla de rastreo interno, perdiendo la información de
rastreo que produjo el supervisor de rendimiento.
No vuelque el rastreo cuando el supervisor de rendimiento finalice. En vez de
esto, vuelque el rastreo en el momento conveniente con el mandato DMPTRC.
Si se arranca otro rastreo antes de que se vuelquen datos de rastreo, se graba
encima de los datos de la tabla de rastreo interno, perdiendo la información de
rastreo que produjo el supervisor de rendimiento. Debido a esto, es importante
volcar los datos de rastreo antes de arrancar ningún proceso (incluyendo el
volver a ejecutar el supervisor de rendimiento) que recoja datos de rastreo.
Vuelco de los datos de rastreo
| Decidir cuándo se han de volcar los datos de rastreo es una decisión importante
| porque el vuelco afecta al rendimiento del sistema. No es aconsejable volcar
| durante el punto más alto de la actividad en un sistema cargado. Es posible diferir
| un vuelco de datos de rastreo, pero conviene volcar los datos antes de que uno se
| olvide de que existen. Si la tabla de rastreo se borra por cualquier motivo, los
| datos de rastreo se pierden. Sin embargo, diferir ligeramente el vuelco y utilizar a
| continuación el mandato Volcar Rastreo (DMPTRC) puede hacer que el ren-
| dimiento se conserve para los usuarios.
Vuelco de los datos de rastreo—STRPFRMON
Para volcar datos de rastreo:
Especifique DMPTRC en el mandato STRPFRMON si desea que se vuelquen
los datos de rastreo cuando finaliza el supervisor de rendimiento.
Especifique DMPTRC en el mandato ENDPFRMON para alterar temporalmente
el valor del mandato STRPFRMON.
Apéndice A. Datos de rendimiento 345

Utilice el mandato Volcar Rastreo (DMPTRC) si desea retrasar el vuelco para
limitar los usuarios afectados por el rendimiento.
| Vuelco de datos de rastreo—Servicios de recogida
| Para volcar los datos de rastreo, utilice el mandato Volcar Rastreo (DMPTRC), de
| esta manera: DMPTRC MBR(nombre-miembro) LIB(nombre-biblioteca). Especifique
| un nombre de miembro y un nombre de biblioteca en los que almacenar los datos.
| Nota: Si los Servicios de recogida se utilizan de modo concurrente para recoger
| datos de rendimiento y datos de rastreo, considere la posibilidad de utilizar
| el mismo nombre de miembro y el mismo nombre de biblioteca que los utili-
| zados más arriba en el mandato Crear Datos de Rendimiento
| (CRTPRFDTA).
Cuándo se vuelcan los datos de rastreo
El mandato Volcar Rastreo coloca información de una tabla de rastreo interno en
un archivo de base de datos. Cuando se vuelcan los datos, se degrada el rendimiento
del sistema. Si no se vuelca el rastreo cuando finaliza el supervisor de
rendimiento, los datos de rastreo permanecen en la tabla de rastreo del sistema
interno hasta que se vuelca o hasta que se borra la tabla de rastreo.
Tabla de rastreo interno
Antes de iniciar ningún rastreo, el supervisor de rendimiento establece el límite de
tamaño de la tabla de rastreo a un valor por omisión de 16 MB, 32 MB, 64 MB o
128 MB, dependiendo del grupo de procesador de la máquina en la que se
ejecuta. Antes de establecer el tamaño de la tabla de rastreo, el supervisor de rendimiento
comprueba el tamaño actual de la tabla de rastreo. Si es mayor o igual
que el tamaño por omisión, no se cambia el tamaño. Esto permite a los usuarios
establecer el tamaño de la tabla de rastreo en un valor superior al valor por
omisión si desean recoger datos de rastreo durante un período prolongado de
tiempo. Esto no es aconsejable por el efecto que produce en los recursos del
sistema. Si no se selecciona la opción de rastreo, no se cambia el tamaño de la
tabla de rastreo.
Recogida automática de datos de rendimiento–Supervisor de
rendimiento
| Puede elegir que el sistema utilice el supervisor de rendimiento para recoger auto-
| máticamente datos de rendimiento cada semana. Puede especificar los días deter-
| minados de la semana en que desea que se recojan los datos.
Cómo establecer la recogida automática semanal
Para establecer la recogida semanal automática de los datos de rendimiento:
346 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
1. Utilice el mandato Trabajar con Recogida de Rendimiento (WRKPFRCOL). Se
muestra la pantalla Trabajar con Recogida de Rendimiento.
2. Proporcione un nombre para la recogida de rendimiento, el día y la hora de la
semana en que desea que tenga lugar la recogida, y una descripción de la
recogida para que pueda consultarla.
3. Realice todos los cambios opcionales en los parámetros que se utilizan para el
mandato Arrancar Supervisor de Rendimiento (STRPFRMON).

Nota: La pantalla Trabajar con Recogida de Rendimiento también le permite
añadir, cambiar, eliminar, retener, liberar o visualizar una recogida de datos
de rendimiento.
Adición o cambio de la recogida de datos de rendimiento
Para añadir una recogida de rendimiento, utilice el mandato Añadir Recogida de
Rendimiento (ADDPFRCOL). Para cambiar una recogida de rendimiento, utilice el
mandato Cambiar Recogida de Rendimiento (CHGPFRCOL).
Trabajo por lotes QPFRCOL
Para llevar a cabo la recogida automática de rendimiento se necesita un trabajo
por lotes (QPFRCOL) que consulta la planificación creada por el mandato
ADDPFRCOL y somete el mandato STRPFRMON en los momentos adecuados.
Este trabajo existe como trabajo de arranque automático en los subsistemas
QBASE y QCTL, suministrados por IBM. Si está utilizando el último release de uno
de estos subsistemas de control, el trabajo por lotes se arrancará después de cada
IPL siempre que tenga definidas las recogidas de rendimiento.
Si no utiliza el último release de los subsistemas QBASE o QCTL, puede añadir
una entrada de trabajo de arranque automático para la recogida de rendimiento a
uno de los subsistemas.
Consulte la sección “Entrada de trabajo de arranque automático” en la página 114
para obtener más información acerca de entradas de trabajo de arranque automático.
Utilización de la recogida automática de datos por primera vez
Para utilizar la recogida de rendimiento automática por primera vez:
1. Emita el mandato Añadir Recogida de Rendimiento (ADDPFRCOL).
2. Inicie el trabajo por lotes QPFRCOL emitiendo el mandato Arrancar Recogida
de Rendimiento (STRPRFCOL).
¿Qué hace el supervisor de rendimiento?
Aunque el supervisor de rendimiento es un trabajo por lotes, se ejecuta a una
prioridad más alta que los trabajos interactivos, pero a una prioridad más baja que
los trabajos a nivel de sistema.
1. Una vez arrancado el supervisor de rendimiento, éste abre los archivos de
base de datos de recogida de datos y realiza otras funciones de inicialización.
2. Después de la inicialización, el trabajo de supervisor de rendimiento espera
que se produzca un intervalo de recogida de datos.
3. Cuando el supervisor de rendimiento recoge datos, recupera contadores de
rendimiento de los dispositivos de hardware conectados al sistema.
4. Los contadores que se almacenan en el archivo de base de datos para un
intervalo indican la cantidad de recursos utilizados sólo para ese intervalo (no
un resumen de la utilización total desde que se arrancó el supervisor de rendimiento).
Apéndice A. Datos de rendimiento 347

5. El trabajo supervisor de rendimiento recoge datos durante el período de tiempo
especificado en el mandato STRPFRMON.
6. Cuando se alcanza el tiempo límite, el supervisor de rendimiento coloca los
contadores de rendimiento finales en el archivo de base de datos (sin tener en
cuenta si ha transcurrido un intervalo completo) y a continuación finaliza.
Finalizaciones del supervisor de rendimiento
El tiempo de finalización del supervisor de rendimiento tiene una precisión dentro
del límite de 5 minutos respecto al tiempo especificado. Por ejemplo, si el supervisor
de rendimiento arranca a la 1:00 habiendo especificado que debe finalizar en
dos horas, el supervisor de rendimiento finalizará entre las 2:55 y las 3:00.
Si se ha arrancado el supervisor de rendimiento y desea finalizarlo antes de
alcanzar el límite de tiempo, puede utilizar el mandato ENDPFRMON. El mandato
ENDPFRMON coloca los contadores de rendimiento finales en los archivos de
base de datos, y finaliza el trabajo por lotes del supervisor de rendimiento (y, si se
especifica, vuelca el rastreo de rendimiento en un archivo de base de datos).
Intervalos de recogida de datos–Supervisor de rendimiento
Un intervalo de recogida de datos es el periodo de tiempo durante el cual el trabajo
supervisor de rendimiento está activo para obtener datos del sistema.
Intervalos de recogida de datos internos
Esto significa que si se ha especificado un intervalo de 60 minutos y un tiempo
límite de 2 1/2 horas, los archivos de base de datos contienen entradas colocadas
en los archivos a 1 hora, 2 horas y 2 1/2 horas.
Aunque puede especificar que los datos deben colocarse en los archivos de base
de datos en intervalos de 5 a 60 minutos (el valor por omisión es de 15 minutos),
las limitaciones del contador requieren que el supervisor de rendimiento recupere
los datos de rendimiento del sistema cada 5 minutos. Algunos dispositivos tienen
contadores que pueden reiniciarse (cuando el contador alcanza su valor máximo,
se restablece a cero). El supervisor de rendimiento puede manejar un reinicio al
calcular la cuenta de registros para el intervalo, pero si el contador se reinicia dos
veces antes de que el supervisor de rendimiento recupere la cuenta de registros,
los datos se pierden para un reinicio (no hay indicación de que el contador se
reinicie dos veces). La cantidad máxima de tiempo que el supervisor de rendimiento
puede ejecutarse antes de arriesgar un doble reinicio es de 5 minutos.
Por lo tanto, el supervisor de rendimiento debe recuperar los datos cada 5 minutos
para asegurar que no haya pérdida de datos.
Intervalos de recogida internos y de base de datos
Independientemente del valor especificado para el intervalo de recogida, el supervisor
de rendimiento debe recoger los contadores desde los dispositivos conectados
al sistema cada cinco minutos. Los intervalos de cinco minutos que no
coinciden con el intervalo de recogida especificado por el usuario se denominan
intervalos internos. Los intervalos de cinco minutos que coinciden con los intervalos
de recogida especificados por el usuario se denominan intervalos de base de
datos, porque el supervisor de rendimiento graba los contadores recogidos para
348 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

cada intervalo especificado por el usuario en los archivos de base de datos de
rendimiento.
Durante los intervalos internos, los únicos datos que se recogen son de los dispositivos
conectados al sistema. Estos datos se salvan en tablas internas hasta que se
produce un intervalo de base de datos, que es cuando se graban en los archivos
de base de datos.
Durante los intervalos de base de datos, todos los datos especificados para la
recogida se recuperan desde los dispositivos y desde el sistema, se calculan los
valores para el intervalo de base de datos (recuerde que cada intervalo muestra la
cantidad de utilización sólo para ese intervalo), y se graban los contadores en los
archivos de base de datos de rendimiento.
El ejemplo de la Figura 49 muestra la diferencia entre un intervalo interno y un
intervalo de base de datos (tenga en cuenta que se especificó 15 minutos para el
parámetro INTERVAL del mandato STRPFRMON).
Supervisor de rendimiento durante recogida de datos
También es posible que el supervisor de rendimiento pase a estar activo entre
intervalos. Ciertos eventos en el sistema provocan su notificación al supervisor de
rendimiento cuando ocurren. Cuando se produce uno de estos eventos, el supervisor
de rendimiento se activa momentáneamente (por lo general el tiempo suficiente
para almacenar información sobre el evento en una tabla interna), y
entonces espera a que se produzca el siguiente intervalo de recogida. La aparición
de determinados eventos, por ejemplo la terminación de un trabajo o la desactivación
de una línea, también pueden originar que se grabe un registro en la base
de datos.
Intervalo base datos Intervalo base datos
│ │ │
│ │ │
│ Intervalo interno │ Intervalo interno │
│ │ │ │ │
│ Intervalo interno │ │ Intervalo interno │ │
Tiempo en│ │ │ │ │
minutos 5 1 15 2 25 3
| │
←─────────────────────────── Período recogida ────────────────────────────►
Figura 49. Intervalos de recogida internos y de base de datos
Notificación del estado del supervisor de rendimiento
Mientras el supervisor de rendimiento está activo, envía mensajes e información a
la cola de mensajes del operador del sistema. Estos mensajes notifican al operador
del sistema del cambio del estado del supervisor de rendimiento o de cuándo se
produce un error. Los mensaje típicos enviados indican que:
Se arrancó el supervisor de rendimiento (desde la cola de trabajos).
El supervisor de rendimiento encontró un error inesperado.
Otro usuario emitió el mandato Finalizar Supervisor de Rendimiento
(ENDPFRMON).
El supervisor de rendimiento ha finalizado.
Apéndice A. Datos de rendimiento 349

La especificación del parámetro MSGQ en el mandato STRPFRMON hace que el
supervisor de rendimiento envíe mensajes a la cola de mensajes de usuario
siempre que envía mensajes a la cola de mensajes del operador del sistema.
Archivos de base de datos y supervisor de rendimiento
El supervisor de rendimiento utiliza muchos archivos de base de datos diferentes
mientras recopila datos de rendimiento, pero el supervisor de rendimiento coloca
los datos en el mismo miembro para todos los archivos que utiliza. Si el miembro
especificado en el mandato STRPFRMON no existe cuando el supervisor de rendimiento
arranca, añade un miembro con ese nombre a todos los archivos que
utiliza.
Puesto que el valor por omisión para el parámetro de nombre de miembro (MBR)
del mandato STRPFRMON es *GEN (Crear el nombre de miembro), es posible
añadir rápidamente muchos miembros a los archivos de base de datos del supervisor
de rendimiento. Cuando se utilice el valor por omisión, se deberán suprimir
periódicamente los miembros de los archivos de base de datos de rendimiento
cuando ya no se utilicen más.
Una alternativa a la supresión de miembros consiste en suprimir los archivos. Si el
supervisor de rendimiento no encuentra un archivo en la biblioteca especificada,
crea el archivo de esa biblioteca y añade el miembro especificado al archivo.
Otra alternativa es especificar varios nombres de miembro una y otra vez (si se
ejecutan cada día de la semana, denomine los miembros con los nombres de los
días de la semana).
| Intervalos de recogida de datos–Servicios de recogida
| Los Servicios de recogida reúnen los datos de rendimiento en un objeto de reco-
| gida de gestión (*MGTCOL) para las categorías seleccionadas a intervalos de 15,
| 30, 60, 300, 900, 1800 y 3600 segundos. La recogida de datos se sincroniza con la
| hora del reloj del sistema. Por lo tanto, en el caso de que una recogida empiece a
| las 12:00:00 con un intervalo de 30 segundos, los datos se recogen aproxi-
| madamente a las 12:00:00, 12:00:30, 12:01:00, etcétera. Es posible comparar los
| datos de rendimiento de varios sistemas si los relojes de dichos sistemas están
| sincronizados. Se puede establecer el intervalo de recogida para una categoría
| determinada con independencia de las demás categorías. Ello permite efectuar la
| recogida de datos de estas categorías a distintos intervalos.
| El mandato Crear datos de rendimiento (CRTPFRDTA) procesa los datos de
| *MGTCOL y almacena el resultado en archivos de base de datos de rendimiento.
| El intervalo de tiempo especificado en el mandato CRTPFRDTA indica el tiempo
| transcurrido entre las entradas consecutivas de los archivos de base de datos.
| Este intervalo se sincroniza con la hora del reloj y los valores posibles que puede
| tomar coinciden con los intervalos de recogida correspondientes a las categorías.
| El mandato CRTPFRDTA, cuando llega al final de su intervalo, escribirá registros
| de base de datos de una categoría, de haberse recogido datos de dicha categoría
| en ese momento. Por lo tanto, si cada 30 segundos se recogen datos de ren-
| dimiento correspondientes a una categoría y si el intervalo de CRTPFRDTA especi-
| ficado es de 300 segundos, los registros de base de datos correspondientes a
| dicha categoría se escriben cada 300 segundos. Si la recogida de una categoría se
| realiza cada 900 segundos y el intervalo de CRTPFRDTA es de 300 segundos, el
350 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

| sistema escribe los registros de base de datos cada 900 segundos. Ello implica
| que por cada intervalo que se escribe se pierden dos.
Estimación de los requisitos de almacenamiento de base de datos
para los datos de rendimiento
En esta sección se muestra cómo calcular el almacenamiento necesario para
recoger datos del sistema y de comunicaciones.
Para calcular de forma precisa el tamaño de una recogida de rendimiento, debe
considerar lo siguiente:
Tamaño del objeto de biblioteca
Tamaño base de cada archivo
Tamaño libre de cada miembro de cada archivo
Número de intervalos de la recogida
Número de registros escritos en cada archivo en cada intervalo
Longitud de registro de cada archivo
Los cálculos que se dan aquí son sólo una directriz respecto a cuánto almacenamiento
será necesario para una recogida de rendimiento (añadiendo una nueva
recogida a una base de datos existente). El resultado obtenido no es preciso en
modo alguno. Nos hemos tomado algunas libertades al calcular el número promedio
de ciertos recursos y al redondear las longitudes de registro.
Los cálculos son aplicables solamente a datos de muestra y no incluyen la recogida
de datos de rastreo ni de datos de tiempos de respuesta para estaciones de
trabajo locales o remotas.
Recogida de datos del sistema únicamente
Para calcular la cantidad de espacio en disco para la recogida de datos del
sistema únicamente mediante el mandato STRPFRMON y especificando
DATA(*SYS), añada lo siguiente:
384 000 más el producto del número de intervalos de tiempo multiplicado por la
suma de:
8600 Datos base por intervalo
150 Multiplicado por el número promedio de controladores de estación de
trabajo twinaxiales activos en el intervalo
250 Multiplicado por el número promedio de controladores de comunicaciones
activos en el intervalo
550 Multiplicado por el número promedio de controladores de dispositivos de
almacenamiento activos en el intervalo
300 Multiplicado por el número promedio de procesadores IOP multifunción
(MFIOP) activos en el intervalo
350 Multiplicado por el número de mecanismos de acceso a disco
850 Multiplicado por el número promedio de trabajos, hebras o tareas
activos en el intervalo
Apéndice A. Datos de rendimiento 351

Por ejemplo,
Espacio disco = 348 + {intervalos x [(86) +
(85 x promedio núm. trabajos) + (35 x número brazos disco) +
(25 x controladores com.) + (55 x controladores dasd) +
(15 x controladores estación trabajo) + (3 × núm. de MFIOP)]}
Recogida de datos del sistema y de comunicaciones
Para calcular la cantidad de espacio en disco para recoger datos del sistema y de
comunicaciones mediante el mandato STRPFRMON especificando DATA(*ALL),
calcule el tamaño para una recogida *SYS y sume lo siguiente:
262 000 más el producto del número de intervalos de tiempo multiplicado por la
suma de:
300 Multiplicado por el número promedio de líneas de comunicaciones
200 Multiplicado por el número promedio de estaciones para todas las líneas
de comunicaciones (líneas ECL, ETH, FRLY y DDI)
100 Multiplicado por el número promedio de los SAP para todas las líneas
de comunicaciones (líneas ECL, ETH, FRLY y DDI)
1450 Multiplicado por el número de procesadores de E/S del servidor de
archivos.
Archivos de datos de rendimiento
| Relaciones entre las categorías y los archivos del sistema de los
| Servicios de recogida
| Cada categoría contiene o proporciona datos que se externalizan mediante uno o
| varios de los archivos de base de datos de rendimiento, ya sean nuevos o exis-
| tentes. La Tabla 38, más abajo, identifica las relaciones entre las categorías y los
| archivos. Hay tres tipos de relaciones:
| Archivos primarios Los archivos primarios están relacionados con la categoría y
| se generan a partir de la misma.
| Archivos de compatibilidad Los archivos de compatibilidad son archivos lógicos
| que se unen a los archivos primarios para proporcionar compati-
| bilidad de base de datos de rendimiento con la estructura de
| archivos anterior. Si el sistema genera todos los archivos partici-
| pantes (categorías primarias), se generan asimismo los archivos de
| compatibilidad.
| Archivos secundarios Los archivos secundarios están relacionados con la cate-
| goría y contienen algunos datos que se derivan de los contenidos
| en la categoría o en el archivo primario. Sin embargo, no están
| controlados por dicha categoría.
352 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

| Notas:
| 1. El mandato CRTPFRDTA sólo genera un archivo de base de datos cuando
| éste es un archivo primario correspondiente a una categoría seleccionada.
| 2. Si se lista un archivo primario para varias categorías, es preciso seleccionar
| cada una de esas categorías para que se genere el archivo.
| 3. Si un archivo primario correspondiente a una categoría se lista como archivo
| secundario para otra categoría, es preciso seleccionar la segunda categoría
| para garantizar una información completa en el archivo de base de datos gene-
| rado. Por ejemplo, según la Tabla 38, a continuación, si desea generar un
| archivo de base de datos completo para QAPMECL, debe seleccionar las cate-
| gorías *CMNBASE y *CMNSTN.
| 4. El sistema sólo genera archivos de compatibilidad cuando genera todos los
| archivos primarios asociados.
| Tabla 38 (Página 1 de 2). Relaciones entre las categorías y los archivos del sistema.
| Categoría
Archivos prima- Archivos de com- Archivos secun-
| rios
patibilidad
darios
| *SYSBUS
QAPMBUS
| *POOL
QAPMPOOLB QAPMPOOLL
| *POOLTUNE QAPMPOOLT QAPMPOOLL
| *HDWCFG
QAPMHDWR
| *SUBSYSTEM QAPMSBSD
| *SYSCPU
QAPMSYSCPU QAPMSYSL
| *SYSLVL
QAPMSYSTEM QAPMSYSL
| *JOBMI
QAPMJOBMI QAPMJOBL
QAPMSYSTEM
| QAPMJSUM QAPMSYSL
| *JOBOS
QAPMJOBOS QAPMJOBL
QAPMSYSTEM
| QAPMJSUM QAPMSYSL
| *QSNADS
QAPMSNADS
| *DISK
QAPMDISK
QAPMSYSTEM
| *IOP
QAPLIOP
| QAPMDIOP
| QAPMCIOP
| QAPMMIOP
| *IPCS
QAPMIOPD
| QAPMTSK
| *CMNBASE
QAPMASYN
| QAPMBSC
| QAPMDDI
| QAPMECL
| QAPMETH
| QAPMFRLY
| QAPMHDLC
| QAPMIDLC
| QAPMLAPD
| QAPMX25
Apéndice A. Datos de rendimiento 353

| Tabla 38 (Página 2 de 2). Relaciones entre las categorías y los archivos del sistema.
| Categoría
Archivos prima- Archivos de com- Archivos secun-
| rios
patibilidad
darios
| *CMNSTN
QAPMSNTD
QAPMDDI
| QAPMSTNE
QAPMETH
| QAPMSTNL
QAPMECL
| QAPMSTNY
QAPMFRLY
| ninguno
QAPMX25
| *CMNSAP
QAPMSAP
| *LCLRSP
QAPMRESP
| *APPN
QAPMAPPN
| *SNA
QAPMSNA
| *EACACHE
ninguno
QAPMDISK
Visión general de los archivos de datos de rendimiento
| A continuación se muestran los archivos de datos de rendimiento soportados por el
| sistema cuando se utilizan mandatos de recogida de datos o los Servicios de reco-
| gida. Esta visión general incluye nombres de archivo, descripciones breves y refe-
| rencias a detalles de datos de campos (si es que se suministran).
| En el sistema está disponible información adicional sobre campos, tal como el
| número de bytes y la posición en el almacenamiento intermedio; para obtenerla,
| utilice el mandato Visualizar Descripción de Campo de Archivo (DSPFFD). Por
| ejemplo:
| DSPFFD archivo(QSYS/QAPMCONF)
| Nota: Los campos que sean nuevos sólo están soportados por los Servicios de
| recogida.
Dónde encontrar datos de configuración (recogidos una vez por sesión):
Nombre de
Archivo Ir a Descripción
QAPMCONF 357 Datos de configuración del sistema
QAPMSBSD No hay datos de campo ni de
byte
Datos del subsistema
| QAPMHDWR No hay datos de campo ni de Configuración de hardware del sistema
|
byte
Nota: En un sistema que tenga particiones lógicas,
| este archivo contiene la configuración del
| sistema.
Dónde encontrar datos de rendimiento (recogidos en cada intervalo):
Nombre de
Archivo Ir a Descripción
| QAPMSYS1 y 361
Datos de rendimiento del sistema
| QAPMSYSL2
| QAPMSYSCPU2 385
Datos de utilización de CPU del sistema
354 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Nombre de
Archivo Ir a Descripción
| QAPMSYSTEM2 385
Datos de rendimiento a nivel del sistema
| QAPMJOBS1 y 389
Datos de trabajo (un registro por trabajo, tarea o
| QAPMJOBL2
hebra)
| QAPMJOBMI2 398
Datos de trabajo MI (un registro por trabajo, tarea o
| hebra)
| QAPMJOBOS2 401
Datos de sistema operativo de trabajo (un registro por
| trabajo)
| QAPMJSUM2 406
Datos de resumen de trabajo por grupo de trabajos
| (un registro por grupo)
QAPMDISK 409 Datos del almacenamiento de disco (uno por cabeza
de lectura/grabación)
| QAPMPOOL1 y 416
Datos del almacenamiento principal (uno por agru-
| QAPMPOOLL2
pación de almacenamiento del sistema)
| QAPMPOOLT2 419
Datos de ajuste de agrupación de almacenamiento
| QAPMPOOLB2 421
Datos de agrupación de almacenamiento
QAPMHDLC 422 Estadísticas para HDLC (una por enlace)
QAPMASYN 424 Estadísticas para comunicaciones asíncronas (una por
enlace)
QAPMBSC 424 Estadísticas para comunicaciones síncronas en binario
(una por enlace)
QAPMX25 427 Estadísticas para X.25 (una por enlace)
QAPMECL 429 Estadísticas para red en anillo de área local (una por
enlace)
QAPMSTNL 433 Entradas de archivo de estación de red en anillo
QAPMETH 435 Estadísticas para Ethernet (una por enlace)
QAPMSTNE 438 Entradas de archivo de estación Ethernet
QAPMDDI 440 Datos de la Interfaz Digital Distribuida (DDI)
QAPMSTND 442 Datos de estación DDI
QAPMFRLY 443 Datos de frame relay
QAPMSTNY 444 Entradas de archivo de estación frame relay
QAPMBUS 451 Contadores de bus (uno por bus)
QAPMCIOP 452 IOP de comunicaciones (uno por IOP)
QAPMDIOP 459 Datos IOP de dispositivo de almacenamiento (uno por
IOP)
QAPMLIOP 462 Datos del controlador de estación de trabajo twinaxial
(uno por controlador físico)
QAPMMIOP 455 IOP multifunción (uno por IOP)
QAPMRESP 464 Tiempo de respuesta de estaciones de trabajo locales
(uno por estación de trabajo)
QAPMAPPN 479 Datos de APPN
QAPMSNA 466 Datos de SNA
QAPMRWS1 465 Tiempo de respuesta de estaciones de trabajo remotas
Apéndice A. Datos de rendimiento 355

Nombre de
Archivo Ir a Descripción
QAPMSNADS 477 Datos de SNADS
QAPMSAP “Entradas de archivo TRLAN,
Ethernet, DDI y SAP frame
relay” en la página 446
QAPMLAPD “Entradas para el archivo
LAPD de red digital de servicios
integrados” en la
página 447
Entradas de archivo TRLAN, Ethernet, DDI y SAP
frame relay
Entradas de archivo LAPD de redes digitales de servicios
integrados
QAPMIDLC 450 Entradas de archivo de control de enlace de datos de
redes digitales de servicios integrados
QAPMIOPD 494 Datos de IOP ampliados (datos adicionales para IOP
especiales)
| Nota:
| 1. utilizado sólo por el Supervisor de rendimiento
| 2. utilizado sólo por los Servicios de recogida
| Todos los archivos contienen datos correspondientes a la partición en la que se recogieron los datos, a
| menos que se indique lo contrario.
Datos de rastreo:
Nombre de
Archivo Ir a Descripción
QAPMDBMON1 No hay datos de campo ni de
byte
Estadísticas de rendimiento de base de datos
| QAPMDMPT1
Datos de rastreo del sistema (descripción general—no
| hay detalles de campo ni de byte)
| Nota: Esta información se puede recoger utilizando el
| parámetro TRACE en el mandato
| STRPFRMON. Si utiliza los Servicios de reco-
| gida y desea recopilar datos de rastreo, con-
| sulte “Recogida de datos de rastreo—Servicios
| de recogida” en la página 344.
QAPMTSK Datos de transacción interna (descripción general—no
hay detalles de campo ni de byte)
Nota:
1. Este archivo sólo lo utiliza el Supervisor de rendimiento.
Todos los archivos contienen datos correspondientes a la partición en la que se recogieron los datos, a
menos que se indique lo contrario.
356 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Para cada muestra se recogen todos los datos, excepto QAPMCONF,
QAPMSBSD, QAPMHDWR y QAPMDBMON. QAPMCONF contiene información de
configuración del sistema de la que sólo se informa al principio del trabajo de recogida
de datos del supervisor de rendimiento. QAPMSBSD contiene los datos del
subsistema de los que sólo se informa al final del trabajo de recogida de datos del
supervisor de rendimiento. QAPMHDWR contiene datos de hardware de los que
sólo se informa al principio del trabajo de recogida del supervisor de rendimiento.
QAPMDBMON contiene datos de rendimiento de base de datos que se recogen

durante la ejecución, pero los datos sólo se escriben en el archivo al final de la
recogida de rendimiento.
Abreviaturas de los archivos de datos de rendimiento
Los archivos de datos de rendimiento utilizan abreviaturas en las tablas de datos
de campo y de byte. Estas abreviaturas incluyen:
C = carácter en la columna Atributos.
PD = decimal empaquetado en la columna Atributos.
Z = decimal con zona en la columna Atributos.
IOP = procesador de entrada/salida o procesador de E/S. Los procesadores que
controlan la actividad entre el sistema principal y otros dispositivos, tales como
discos, estaciones de pantalla y líneas de comunicaciones.
DCE = equipo de terminación de circuito de datos.
MAC = control de acceso al medio. Un ente en las comunicaciones IOP.
LLC = control de enlace lógico. Un ente en las comunicaciones IOP.
Trama de baliza = trama que se envía cuando la llamada no es operativa.
Trama tipo II = una trama orientada a la conexión (trama de información) utilizada
por la Arquitectura de Red de Sistemas (SNA).
Trama-I = una trama de información.
Datos de campo para archivos de datos de rendimiento
Nombre de archivo: QAPMCONF
Entradas del archivo de configuración del sistema: La Tabla 39 lista los
diversos campos en las entradas de archivo de configuración.
Tabla 39. Datos de configuración del sistema
Nombre de Campo Descripción Atributos
GRES Reservado C (4)
GKEY Vea la Nota 1. C(2)
GDES Vea la Nota 1. C (10)
Notas:
1. A menos que se indique lo contrario, todos los valores del sistema pertenecen
a la partición de la que se recogieron los datos.
GKEY GDES
1 Supervisor de rendimiento o fecha de inicio de los datos
(aa/mm/dd/s).
2 Supervisor de rendimiento u hora de inicio de los datos
(hh:mm:ss).
Apéndice A. Datos de rendimiento 357

GKEY GDES
3 Número de modelo (tipo carácter, 4, seguido del tipo del
sistema de 4 caracteres).
4 Tamaño de almacenamiento principal en KB (con zona
(10,0)).
| 5
Datos de comunicaciones recogidos: sólo se estable-
| cerá en S (sí) en el caso de que se hayan creado
| archivos de comunicaciones.
6 Número de serie de máquina (tipo carácter, 10).
7 El primer límite de tiempo de respuesta (con zona
(10,0)) en milisegundos. El corchete del supervisor del
primer tiempo de respuesta va de 0 hasta e incluyendo
el primer límite de tiempo de respuesta.
8 El segundo límite de tiempo de respuesta (con zona
(10,0)) en milisegundos. El corchete del supervisor del
segundo tiempo de respuesta va del primer límite de
tiempo de respuesta hasta e incluyendo el segundo
límite de tiempo de respuesta.
9 El tercer límite de tiempo de respuesta (con zona
(10,0)) en milisegundos. El corchete del supervisor del
tercer tiempo de respuesta va del segundo límite de
tiempo de respuesta hasta e incluyendo el tercer límite
de tiempo de respuesta.
10 El cuarto límite de tiempo de respuesta (con zona
(10,0)) en milisegundos. El corchete del supervisor del
cuarto tiempo de respuesta va del tercer límite de
tiempo de respuesta hasta e incluyendo el cuarto límite
de tiempo de respuesta. Las respuestas superiores al
cuarto límite de tiempo de respuesta se incluyen dentro
del quinto corchete del supervisor de tiempo de respuesta.
11 La capacidad ASP del sistema en KB (zona (10,0)).
Número total de bytes de almacenamiento auxiliar asignado
a la ASP del sistema para el almacenamiento de
datos.
12 Protección de suma de comprobación conectada (S/N).
13 Número de CPU configurados (PD (3,0)).
14 El primer límite de tiempo de respuesta remoto (con
zona (10,0)) en milisegundos. El corchete del supervisor
del primer tiempo de respuesta va de 0 hasta e
incluyendo el primer límite de tiempo de respuesta.
15 El segundo límite de tiempo de respuesta remoto (con
zona (10,0)) en milisegundos. El corchete del supervisor
del segundo tiempo de respuesta va del primer límite de
tiempo de respuesta hasta e incluyendo el segundo
límite de tiempo de respuesta.
16 El tercer límite de tiempo de respuesta remoto (con
zona (10,0)) en milisegundos. El corchete del supervisor
del tercer tiempo de respuesta va del segundo límite de
tiempo de respuesta hasta e incluyendo el tercer límite
de tiempo de respuesta.
17 El cuarto límite de tiempo de respuesta remoto (con
zona (10,0)) en milisegundos. El corchete del supervisor
del cuarto tiempo de respuesta va del tercer límite de
tiempo de respuesta hasta e incluyendo el cuarto límite
de tiempo de respuesta. Las respuestas superiores al
cuarto límite de tiempo de respuesta se incluyen dentro
del quinto corchete del supervisor de tiempo de respuesta.
358 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

GKEY GDES
| CD
Datos de recogida–Este registro sólo lo proporcionan
| los Servicios de recogida. Los valores posibles son:
| 0–Esta recogida es coherente con los archivos
| creados por la recogida *SYS del supervisor tradi-
| cional.
| 1–Los datos de recogida no son de tipo *SYS. Los
| archivos de base de datos generados a partir de la
| recogida pueden no ser suficientes para las apli-
| caciones (tales como Herramientas de Rendimiento
| Informes, Best/1, PM/400) que dependen de los
| datos del Supervisor de rendimiento tradicional.
CI Datos de comunicaciones recogidos (S/N).
| DB
Coherencia de base de datos–Este registro sólo lo pro-
| porcionan los Servicios de recogida. Los valores posi-
| bles son:
| 0–No se ha detectado ningún problema en los
| archivos de base de datos.
| 1–Debido al tamaño seleccionado para el intervalo
| o a la incoherencia de los intervalos de recogida,
| los archivos de base de datos generados pueden
| contener pérdidas de intervalos u otras incoheren-
| cias que podrían ocasionar problemas a las apli-
| caciones que dependen de los datos del Supervisor
| de rendimiento tradicional.
| F
Nivel de archivo (PD(2,0)). Especifica el nivel de los
| archivos de base de datos de rendimiento. El valor de
| este campo es '16', y cambiará cada vez que cambie el
| formato de alguno de los archivos de base de datos de
| rendimiento.
| FC
Código de dispositivo de procesador (tipo carácter, 4).
| FI
Dispositivo interactivo (tipo carácter, 4).
| FP
Dispositivo de procesador (tipo carácter, 4).
| I
Intervalo (PD(2,0)). El intervalo de tiempo (en minutos)
| entre cada recogida de datos de rendimiento del
| sistema.
| IS
Intervalo en segundos (PD(4,0)). Este registro sólo lo
| proporcionan los Servicios de recogida. El intervalo de
| tiempo (en segundos) entre cada recogida de datos de
| rendimiento del sistema.
| OS
Sistema de archivos de salida (tipo carácter, 8). Este
| registro sólo lo proporcionan los Servicios de recogida.
| Este valor representa el sistema en el que se generan
| los archivos de base de datos.
| PC
Cuenta de particiones (con zona (2, 0)). Este registro
| sólo lo proporcionan los Servicios de recogida.
| PN
Identificador de partición (tipo carácter, 1). Este registro
| sólo lo proporcionan los Servicios de recogida.
| PP
Partición primaria (tipo carácter, 1). Este registro sólo lo
| proporcionan los Servicios de recogida.
R Número de versión (PD(2,0)) seguido del número de
release (PD(3,1)).
S Nombre del sistema (tipo carácter, 8).
Apéndice A. Datos de rendimiento 359

GKEY GDES
| SJ
El valor del parámetro Seleccionar Trabajo (SLTJOB)
| (tipo carácter, 10). Este valor puede ser *ALL o
| *ACTIVE. Este parámetro es aplicable al supervisor tra-
| dicional. Los Servicios de recogida no utilizan el pará-
| metro SJ.
S1 Valor (tipo carácter, 1) del valor del sistema QPFRADJ.
S2 Valor (tipo carácter, 1) del valor del sistema
QDYNPTYSCD.
| S3
Valor (tipo carácter, 1) del valor del sistema
| QDYNPTYADJ.
| T
Tipo de rastreo (tipo carácter, 5). Especifica el tipo de
| rastreo interno que se inició con el mandato Arrancar
| Supervisor de Rendimiento (*ALL o *NONE).
360 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Nombre de archivo: QAPMDBMON
Entradas del archivo del supervisor de base de datos de arranque: El formato
de este archivo de salida es el mismo que el del modelo de archivo físico,
QAQQDBMN, y su modelo de formato de registro asociado, QQQDBMN.
Cuando arranca el supervisor de rendimiento, emite el mandato STRDBMON con
los parámetros siguientes:
STRDBMON JOB(ALL)
OUTFILE('bibl_rendimto'/QAPMDBMON)
UTMBR('miembro_rendimto' REPLACE)
La función del supervisor de rendimiento sólo se arrancará cuando lo solicite el
parámetro STRDBMON del mandato STRPFRMON. El supervisor de rendimiento
se ejecuta con independencia de si se producen errores al arrancar o ejecutar el
supervisor de bases de datos. Si el supervisor de rendimiento arrancó satisfactoriamente
el supervisor de bases de datos, finaliza cuando finaliza el supervisor
mediante el mandatos ENDPFRMON.
Nombre de archivo: QAPMHDWR
Entradas del archivo de configuración del sistema: Este es un archivo de
salida generado por el mandato Visualizar Recursos de Hardware (DSPHDWRSC).
El formato de este archivo de salida es el mismo que el del modelo de archivo
físico, QARZALLF, y su modelo de formato de registro asociado, QRZALL.
Cuando arranca el supervisor de rendimiento, emite el mandato DSPHDWRSC con
los parámetros siguientes:
DSPHDWRSC TYPE(AHW) OUTPUT(OUTFILE)
OUTFILE("bibl_rendimto"/QAPMHDWR)
OUTMBR("miembro_rendimto" REPLACE)
OUTFILFMT(TYPE2)
Nota: Sustituye parte de la información de configuración que previamente había
en QAPMCONF.

Nombre de archivo: QAPMSYS y QAPMSYSL
Entrada de archivo de intervalo del sistema: Los términos siguientes se utilizan
en la Tabla 40, y se repiten para cada grupo de trabajos.
Número de operaciones de lectura de base de datos. Número total de operaciones
físicas de lectura para funciones de base de datos.
Número de operaciones de lectura no de base de datos. Número total de operaciones
físicas de lectura para funciones no de base de datos.
Número de operaciones de escritura. Número total de operaciones físicas de
escritura.
Número de líneas de impresión. Número de líneas escritas por el programa.
Este número no refleja lo que está realmente impreso. Los archivos en spool
pueden finalizarse, o imprimirse con copias múltiples.
Número de escrituras/lecturas (lógicas) de base de datos. Número de veces
que se ha llamado al módulo de base de datos. Este número no incluye operaciones
de E/S a lectores/transcriptores, u operaciones de E/S provocadas por
el mandato Copiar Archivo en Spool (CPYSPLF) o Visualizar Archivo en Spool
(DSPSPLF). Si SEQONLY(*YES) está en vigor, estos números muestran cada
bloque de registros leídos, no el número de registros individuales leídos.
Número de escrituras/lecturas (lógicas) de comunicaciones. No se incluye la
actividad de las estaciones de trabajo remotas. Incluye sólo la actividad relacionada
con archivos OS/400-ICF cuando la E/S es para un dispositivo de comunicaciones.
Nota: La E/S bloqueada se considera una transacción de base de datos.
Tabla 40 en la página 361 muestra qué datos de rendimiento del sistema se
recogen.
Tabla 40 (Página 1 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
SYDPGF Faltas de página de directorio: Número de veces que una página
del directorio de almacenamiento auxiliar se transfirió al almacenamiento
principal para una búsqueda o una operación de asignación.
SYAPGF Faltas de página de miembro de grupo de acceso: Número de
veces que una página de un objeto de un grupo de acceso se
transfirió al almacenamiento principal independientemente del
grupo de acceso. Esta transferencia tiene lugar cuando se ha
depurado el grupo de acceso que contiene el objeto, o porque
hay partes de ese grupo de acceso que se desplazan desde el
almacenamiento principal.
SYMPGF Faltas de página de microcódigo: El número de veces que se
transfirió una página de microcódigo al almacenamiento principal.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 361

Tabla 40 (Página 2 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SYMCTR Operaciones de lectura de microtarea: Número de transferencias
de una o más páginas de datos del almacenamiento auxiliar
debido a una microtarea en lugar de a un proceso.
SYMCTW Operaciones de grabación de microtarea: Número de transferencias
de una o más páginas de datos del almacenamiento principal
al almacenamiento auxiliar debido a una microtarea en lugar de a
un proceso.
PD (11,0)
PD (11,0)
SYSASP Espacio de agrupaciones de almacenamiento auxiliar del sistema
disponible: Número de bytes de espacio en el almacenamiento
auxiliar disponible para la asignación en la ASP del sistema que
no se asigna actualmente a los objetos de la interfaz de máquina
(MI) o a las funciones internas de la máquina.
PD (15,0)
| SYPRMW
Número de peticiones de datos permanentes transferidos desde el PD (11,0)
| almacenamiento principal a la ASP del sistema en el almace-
| namiento auxiliar desde la última muestra.
SYXSRW Reservado PD (11,0)
SYEAOT Reservado PD (11,0)
SYEAOL Reservado PD (11,0)
SYBSYC Reservado PD (11,0)
SYSIZC Cuenta de tamaño: Número total de excepciones de tamaño. PD (11,0)
SYDECD Cuenta de datos decimales: Número total de excepciones de
datos decimales.
SYSEZC Cuenta de embargo: Número total de excepciones de espera de
embargo.
PD (11,0)
PD (11,0)
SYSZWT Embargo/Espera en milisegundos. PD (11,0)
SYSYNL Cuenta síncrona de conflicto de bloqueo. PD (11,0)
SYASYL Cuenta asíncrona de conflicto de bloqueo. PD (11,0)
SYVFYC Cuenta de verificación. PD (11,0)
SYAUTH Cuenta de autorización de búsqueda. PD (11,0)
SYCHNB Reservado PD (11,0)
SYEXPN Número total de excepciones. PD (11,0)
SYLRT1 Transacciones en el primer corchete del supervisor de tiempo de
respuesta: Número total del transacciones de estación de trabajo
local con tiempo de respuesta menor que el valor del límite 1
especificado en el mandato STRPFRMON.
SYLRT2 Transacciones en el segundo corchete del supervisor de tiempo
de respuesta: Número total de transacciones de estación de
trabajo local con tiempo de respuesta menor que el valor del
límite 2 y mayor que el valor del límite 1 especificado en el
mandato STRPFRMON.
SYLRT3 Transacciones en el tercer corchete del supervisor de tiempo de
respuesta: Número total de transacciones de estación de trabajo
local con un tiempo de respuesta inferior al valor de límite 3 y
superior al valor de límite 2 especificado en el mandato
STRPFRMON.
362 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (9,0)
PD (9,0)
PD (9,0)

Tabla 40 (Página 3 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SYLRT4 Transacciones en el cuarto corchete del supervisor de tiempo de
respuesta: Número total de transacciones de estaciones de
trabajo locales con un tiempo de respuesta inferior al valor de
límite 4 y superior al valor de límite 3 especificado en el mandato
STRPFRMON.
SYLRT5 Transacciones en el quinto corchete del supervisor de tiempo de
respuesta: Número total de transacciones de estaciones de
trabajo locales con un tiempo de respuesta superior al valor de
límite 5 especificado en el mandato STRPFRMON.
SDCPU Tiempo total de unidad de proceso utilizado (en milisegundos) por
el trabajo destino de Gestión de Datos Distribuidos (DDM).
PD (9,0)
PD (9,0)
PD (11,0)
SDRES1 Reservado. PD (15,3)
SDRES2 Reservado. PD (11,0)
SDPRTL Número total de líneas impresas de todos los trabajos destino
DDM.
SDPRTP Número total de páginas impresas de todos los trabajos destino
DDM.
PD (11,0)
PD (11,0)
SDSPD Cuenta total de tiempo suspendido de trabajos destino DDM. PD (11,0)
SDRRT Cuenta total de tiempo que esperó un trabajo destino DDM
durante el redireccionamiento.
PD (11,0)
SDNEW Número de nuevos trabajos destino DDM. PD (11,0)
SDTERM Número de trabajos destino DDM finalizados. PD (11,0)
SDJBCT Número de trabajos DDM. PD (11,0)
SDPDBR Número total de lecturas de base de datos síncronas físicas
mediante trabajos destino DDM.
SDPNDB Número total de lecturas no de base de datos síncronas físicas
mediante trabajos destino DDM.
SDPWRT Número total de grabaciones no de base de datos y de base de
datos síncronas físicas mediante trabajos destino DDM.
SDLDBR Número total de lecturas de bases de datos lógicas mediante trabajos
destino DDM.
SDLDBW Número total de grabaciones de bases de datos lógicas mediante
trabajos destino DDM.
SDLDBU Número total de operaciones diversas de base de datos mediante
trabajos destino DDM.
SDCMPT Número total de grabaciones de comunicaciones mediante trabajos
destino DDM.
SDCMGT Número total de lecturas de comunicaciones mediante trabajos
destino DDM.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SDBRG Reservado PD (11,0)
SDPRG Reservado PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 363

Tabla 40 (Página 4 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SDNDW Número de grabaciones no de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
síncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
destino DDM.
SDDBW Número de grabaciones de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
síncronas para funciones de base de datos mediante trabajos
destino DDM.
SDANDW Número de grabaciones no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
destino DDM.
SDADBW Número de grabaciones de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
asíncronas para funciones de base de datos mediante trabajos
destino DDM.
SDANDR Número de lecturas no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de lectura no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
destino DDM.
SDADBR Número de lecturas de base de datos asíncronas: Número total
de operaciones de lectura de base de datos físicas asíncronas
para funciones de base de datos mediante trabajos destino DDM.
SDPW Número de grabaciones permanentes mediante trabajos destino
DDM.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SDCS Reservado PD (11,0)
SDPAGF Número de faltas de PAG. Número total de veces que los trabajos
destino DDM hicieron referencia al grupo de acceso de programa
(PAG), pero no estaba en el almacenamiento principal.
PD (11,0)
SDEAO Reservado PD (11,0)
SDOBIN Número de desbordamientos binarios mediante trabajos destino
DDM.
SDODEC Número de desbordamientos decimales mediante trabajos destino
DDM.
SDOFLP Número de desbordamientos de comas flotantes mediante trabajos
destino DDM.
SDIPF Número de veces que un trabajo destino de gestión de datos distribuidos
(DDM) tuvo una falta de página en una dirección que
formaba parte de una operación de E/S de almacenamiento auxiliar.
SDWIO Número de veces que un trabajo destino de gestión de datos distribuidos
(DDM) esperó de forma explícita a que se completaran
operaciones de E/S asíncronas pendientes.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SDSKSC Número de emisiones de socket DDM. PD (11,0)
SDSKBS Número de bytes de socket enviados DDM. PD (11,0)
SDSKRC Número de recepciones de socket DDM. PD (11,0)
364 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 40 (Página 5 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SDSKBR Número de bytes de socket recibidos DDM. PD (11,0)
SDXRFR Lecturas de archivos continuos DDM. PD (11,0)
SDXRFW Escrituras de archivos continuos DDM. PD (11,0)
SDXSLR Lecturas por enlace simbólico del sistema de archivos DDM. PD (11,0)
SDXDYR Lecturas de directorio del sistema de archivos DDM. PD (11,0)
SDDLCH Aciertos de antememoria en búsqueda en sistemas de archivos
DDM.
SDDLCM Faltas en antememoria en búsqueda en sistemas de archivos
DDM.
PD (11,0)
PD (11,0)
SDSZWT Tiempo de embargo/espera DDM en milisegundos. PD (11,0)
SWCPU Tiempo total de unidad de proceso (en milisegundos) utilizado por
las aplicaciones de Client Access.
PD (11,0)
SWRES1 Reservado. PD (15,3)
SWRES2 Reservado. PD (11,0)
SWPRTL Número total de líneas impresas de todos los trabajos de aplicación
de Client Access.
SWPRTP Número total de páginas impresas de todos los trabajos de aplicación
de Client Access.
SWSPD Tiempo total en que los trabajos de aplicación de Client Access
estuvieron suspendidos.
SWRRT Tiempo total durante el cual el trabajo de aplicación de Client
Access esperó durante el redireccionamiento.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SWNEW Número de trabajos de aplicación de Client Access arrancados. PD (11,0)
SWTERM Número de trabajos de aplicación de Client Access finalizados. PD (11,0)
SWJBCT Número de trabajos de Client Access. PD (11,0)
SWPDBR Número total de lecturas de base de datos síncronas físicas
mediante trabajos de aplicación de Client Access.
SWPNDB Número total de lecturas no de base de datos síncronas físicas
mediante trabajos de aplicación de Client Access.
SWPWRT Número total de grabaciones de base de datos y no de base de
datos síncronas físicas mediante trabajos de aplicación de Client
Access.
SWLDBR Número total de lecturas de base de datos lógicas mediante trabajos
de aplicación de Client Access.
SWLDBW Número total de grabaciones de base de datos lógicas mediante
trabajos de aplicación de Client Access.
SWLDBU Número total de operaciones diversas de base de datos mediante
trabajos de aplicación de Client Access.
SWCMPT Número total de grabaciones de comunicaciones mediante trabajos
de aplicación de Client Access.
SWCMGT Número total de lecturas de comunicaciones mediante trabajos de
aplicación de Client Access.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SWBRG Reservado PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 365

Tabla 40 (Página 6 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SWPRG Reservado PD (11,0)
SWNDW Número de grabaciones no de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
síncronas para funciones no de base de datos mediante aplicaciones
de Client Access.
SWDBW Número de grabaciones de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
síncronas para funciones de base de datos mediante aplicaciones
de Client Access.
SWANDW Número de grabaciones no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante aplicaciones
de Client Access.
SWADBW Número de grabaciones de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
asíncronas para funciones de base de datos mediante aplicaciones
de Client Access.
SWANDR Número de lecturas no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de lectura no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante aplicaciones
de Client Access.
SWADBR Número de lecturas de base de datos asíncronas: Número total
de operaciones de lectura de base de datos físicas asíncronas
para funciones de base de datos mediante aplicaciones de Client
Access.
SWPW Número de grabaciones permanentes mediante aplicaciones de
Client Access.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SWCS Reservado PD (11,0)
SWPAGF Número de faltas de PAG. Número total de veces que las aplicaciones
Client Access llamaron al grupo de acceso de programa
(PAG), pero no estaba en el almacenamiento principal.
PD (11,0)
SWEAO Reservado PD (11,0)
SWOBIN Número de desbordamientos binarios mediante aplicaciones de
Client Access.
SWODEC Número de desbordamientos decimales mediante aplicaciones de
Client Access.
SWOFLP Número de desbordamientos de comas flotantes mediante aplicaciones
de Client Access.
SWIPF Número de veces en que se produjo una falta de página en un
trabajo de aplicación de Client Access en una dirección que
formaba parte de una operación de E/S de almacenamiento auxiliar.
SWWIO Número de veces que un trabajo de aplicación de Client Access
esperó de forma explícita a que se completaran operaciones de
E/S asíncronas pendientes.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SWSKSC Número de emisiones de socket Client Access. PD (11,0)
SWSKBS Número de bytes de socket Client Access enviados. PD (11,0)
366 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 40 (Página 7 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SWSKRC Número de recepciones de socket Client Access. PD (11,0)
SWSKBR Número de bytes de socket Client Access recibidos. PD (11,0)
SWXRFR Lecturas de archivos continuos Client Access. PD (11,0)
SWXRFW Escrituras en archivos continuos Client Access. PD (11,0)
SWXSLR Lecturas por enlace simbólico del sistema de archivos Client
Access.
PD (11,0)
SWXDYR Lecturas de directorio del sistema de archivos Client Access. PD (11,0)
SWDLCH Aciertos de antememoria en búsqueda en sistema de archivos
Client Access.
SWDLCM Faltas en antememoria en búsqueda en sistema de archivos
Client Access.
PD (11,0)
PD (11,0)
SWSZWT Tiempo de embargo/espera Client Access en milisegundos. PD (11,0)
SPCPU Tiempo total de unidad de proceso (en milisegundos) utilizado por
los trabajos destino de paso a través.
SPRES1 Tiempo total de transacción mediante trabajos destino de paso a
través.
SPRES2 Número total de transacciones mediante trabajos de paso a
través.
SPPRTL Número total de líneas impresas de todos los trabajos destino de
paso a través.
SPPRTP Número total de páginas impresas de todos los trabajos destino
de paso a través.
SPSPD Cuenta total de tiempo suspendido de trabajos destino de paso a
través.
SPRRT Cuenta total de tiempo que esperó un trabajo destino de paso a
través durante el redireccionamiento.
PD (11,0)
PD (15,3)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SPNEW Número de trabajos destino de paso a través arrancados. PD (11,0)
SPTERM Número de trabajos destino de paso a través finalizados. PD (11,0)
SPJBCT Número de trabajos de paso a través. PD (11,0)
SPPDBR Número total de lecturas de base de datos síncronas físicas
mediante trabajos destino de paso a través.
SPPNDB Número total de lecturas no de base de datos síncronas físicas
mediante trabajos destino de paso a través.
SPPWRT Número total de grabaciones de base de datos y no de base de
datos síncronas físicas mediante trabajos destino de paso a
través.
SPLDBR Número total de lecturas de base de datos lógicas mediante trabajos
destino de paso a través.
SPLDBW Número total de grabaciones de base de datos lógicas mediante
trabajos destino de paso a través.
SPLDBU Número total de operaciones diversas de base de datos mediante
trabajos destino de paso a través.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 367

Tabla 40 (Página 8 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SPCMPT Número total de grabaciones de comunicaciones mediante trabajos
destino de paso a través.
SPCMGT Número total de lecturas de comunicaciones mediante trabajos
destino de paso a través.
PD (11,0)
PD (11,0)
SPBRG Reservado PD (11,0)
SPPRG Reservado PD (11,0)
SPNDW Número de grabaciones no de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
síncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
destino de paso a través.
SPDBW Número de grabaciones de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
síncronas para funciones de base de datos mediante trabajos
destino de paso a través.
SPANDW Número de grabaciones no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
destino de paso a través.
SPADBW Número de grabaciones de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
asíncronas para funciones de base de datos mediante trabajos
destino de paso a través.
SPANDR Número de lecturas no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de lectura no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
destino de paso a través.
SPADBR Número de lecturas de base de datos asíncronas: Número total
de operaciones de lectura de base de datos físicas asíncronas
para funciones de base de datos mediante trabajos destino de
paso a través.
SPPW Número de grabaciones permanentes mediante trabajos destino
de paso a través.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SPCS Reservado PD (11,0)
SPPAGF Número de faltas de PAG: Número total de veces que se hizo
referencia al grupo de acceso de programa (PAG) mediante trabajos
destino de paso a través, pero no estaba en el almacenamiento
principal.
PD (11,0)
SPEAO Reservado PD (11,0)
SPOBIN Número de desbordamientos binarios mediante trabajos destino
de paso a través.
SPODEC Número de desbordamientos decimales mediante trabajos destino
de paso a través.
SPOFLP Número de desbordamientos de comas flotantes mediante trabajos
destino de paso a través.
SPIPF Número de veces que un trabajo destino de paso a través tuvo
una falta de página en una dirección que formaba parte de una
operación de E/S de almacenamiento auxiliar.
368 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)

Tabla 40 (Página 9 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SPWIO Número de veces que un trabajo destino de paso a través esperó
de forma explícita a que se completaran operaciones de E/S
asíncronas pendientes.
PD (11,0)
SPSKSC Número de envíos de socket de paso a través. PD (11,0)
SPSKBS Número de bytes de socket de paso a través enviados. PD (11,0)
SPSKRC Número de recepciones de socket de paso a través. PD (11,0)
SPSKBR Número de bytes de socket de paso a través recibidos. PD (11,0)
SPXRFR Lecturas de archivos continuos de paso a través. PD (11,0)
SPXRFW Escrituras en archivos continuos de paso a través. PD (11,0)
SPXSLR Lecturas por enlace simbólico del sistema de archivos de paso a
través.
PD (11,0)
SPXDYR Lecturas de directorio del sistema de archivos de paso a través. PD (11,0)
SPDLCH Aciertos de antememoria en búsqueda en sistema de archivos de
paso a través.
SPDLCM Faltas en antememoria en búsqueda en sistema de archivos de
paso a través.
PD (11,0)
PD (11,0)
SPSZWT Tiempo de embargo/espera en milisegundos de paso a través. PD (11,0)
SMCPU Tiempo total de unidad de proceso (en milisegundos) utilizado por
trabajos de múltiples terminales solicitantes (MRT) (sólo entorno
Sistema/36).
PD (11,0)
SMRES1 Reservado. PD (15,3)
SMRES2 Reservado. PD (11,0)
SMPRTL Número total de líneas impresas de todos los trabajos MRT (sólo
entorno Sistema/36).
SMPRTP Número total de páginas impresas de todos los trabajos MRT
(sólo entorno Sistema/36).
SMSPD Tiempo total en que los trabajos MRT (sólo entorno Sistema/36)
estuvieron suspendidos.
SMRRT Tiempo total en que un trabajo MRT (sólo entorno Sistema/36)
esperó durante el redireccionamiento.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SMNEW Número de trabajos MRT arrancados (sólo entorno Sistema/36). PD (11,0)
SMTERM Número de trabajos MRT finalizados (sólo entorno Sistema/36). PD (11,0)
SMJBCT Número de trabajos MRT (sólo entorno Sistema/36). PD (11,0)
SMPDBR Número total de lecturas de base de datos síncronas físicas
mediante trabajos MRT (sólo entorno Sistema/36).
SMPNDB Número total de lecturas no de base de datos síncronas físicas
mediante trabajos MRT (sólo entorno Sistema/36).
SMPWRT Número total de grabaciones de base de datos y no de base de
datos síncronas físicas mediante trabajos MRT (sólo entorno
Sistema/36).
SMLDBR Número total de lecturas de base de datos lógicas mediante trabajos
MRT (sólo entorno Sistema/36).
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 369

Tabla 40 (Página 10 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SMLDBW Número total de grabaciones de base de datos lógicas mediante
trabajos MRT (sólo entorno Sistema/36).
SMLDBU Número total de operaciones diversas de base de datos mediante
trabajos MRT (sólo entorno Sistema/36).
SMCMPT Número total de grabaciones de comunicaciones mediante trabajos
MRT (sólo entorno Sistema/36).
SMCMGT Número total de lecturas de comunicaciones mediante trabajos
MRT (sólo entorno Sistema/36).
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SMBRG Reservado PD (11,0)
SMPRG Reservado PD (11,0)
SMNDW Número de grabaciones no de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
síncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
MRT (sólo entorno Sistema/36).
SMDBW Número de grabaciones de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
síncronas para funciones de base de datos mediante trabajos
MRT (sólo entorno Sistema/36).
SMANDW Número de grabaciones no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
MRT (sólo entorno Sistema/36).
SMADBW Número de grabaciones de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
asíncronas para funciones de base de datos mediante trabajos
MRT (sólo entorno Sistema/36).
SMANDR Número de lecturas no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de lectura no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
MRT (sólo entorno Sistema/36).
SMADBR Número de lecturas de base de datos asíncronas: Número total
de operaciones de lectura de base de datos físicas asíncronas
para funciones de base de datos mediante trabajos MRT (sólo
entorno Sistema/36).
SMPW Número de grabaciones permanentes mediante trabajos MRT
(sólo entorno Sistema/36).
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SMCS Reservado PD (11,0)
SMPAGF Número de faltas de PAG: Número total de veces que se hizo
referencia al grupo de acceso de programa (PAG) mediante trabajos
MRT (sólo entorno Sistema/36), pero no estaba en el almacenamiento
principal.
PD (11,0)
SMEAO Reservado PD (11,0)
SMOBIN Número de desbordamientos binarios mediante trabajos MRT
(sólo entorno Sistema/36).
SMODEC Número de desbordamientos decimales mediante trabajos MRT
(sólo entorno Sistema/36).
370 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)
PD (11,0)

Tabla 40 (Página 11 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SMOFLP Número de desbordamientos de comas flotantes mediante trabajos
MRT (sólo entorno Sistema/36).
SMIPF Número de veces que un trabajo MRT (sólo entorno Sistema/36)
tuvo una falta de página en una dirección que formaba parte de
una operación de E/S de almacenamiento auxiliar.
SMWIO Número de veces que un trabajo MRT (sólo entorno Sistema/36)
esperó de forma explícita a que se completaran operaciones de
E/S asíncronas pendientes.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SMSKSC Número de emisiones de socket MRTS. PD (11,0)
SMSKBS Número de bytes de socket enviados MRTS. PD (11,0)
SMSKRC Número de recepciones de socket MRTS. PD (11,0)
SMSKBR Número de bytes de socket recibidos MRTS. PD (11,0)
SMXRFR Lecturas de archivos continuos MRTS. PD (11,0)
SMXRFW Escrituras en archivos continuos MRTS. PD (11,0)
SMXSLR Lecturas por enlace simbólico del sistema de archivos MRTS. PD (11,0)
SMXDYR Lecturas de directorio del sistema de archivos MRTS. PD (11,0)
SMDLCH Aciertos de antememoria en búsqueda en sistema de archivos
MRTS.
SMDLCM Faltas en antememoria en búsqueda en sistema de archivos
MRTS.
PD (11,0)
PD (11,0)
SMSZWT Tiempo de embargo/espera MRTS en milisegundos. PD (11,0)
S6CPU Tiempo total de unidad de proceso (en milisegundos) utilizado por
los trabajos del entorno Sistema/36.
PD (11,0)
S6TRNT Tiempo de respuesta total. PD (15,3)
S6TRNS Número de transacciones. PD (11,0)
S6PRTL Número total de líneas impresas de todos los trabajos del entorno
Sistema/36.
S6PRTP Número total de páginas impresas de todos los trabajos del
entorno Sistema/36.
S6SPD Tiempo total en que los trabajos del entorno Sistema/36 estuvieron
suspendidos.
S6RRT Tiempo total en que un trabajo del entorno Sistema/36 esperó
durante el redireccionamiento.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
S6NEW Número de trabajos arrancados del entorno Sistema/36. PD (11,0)
S6TERM Número de trabajos finalizados del entorno Sistema/36. PD (11,0)
S6JBCT Número de trabajos del entorno Sistema/36. PD (11,0)
S6PDBR Número total de lecturas de base de datos síncronas físicas
mediante trabajos del entorno Sistema/36.
S6PNDB Número total de lecturas no de base de datos síncronas físicas
mediante trabajos del entorno Sistema/36.
S6PWRT Número total de grabaciones de base de datos y no de base de
datos síncronas físicas mediante trabajos del entorno Sistema/36.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 371

Tabla 40 (Página 12 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
S6LDBR Número total de lecturas de base de datos lógicas mediante trabajos
del entorno Sistema/36.
S6LDBW Número total de grabaciones de base de datos lógicas mediante
trabajos del entorno Sistema/36.
S6LDBU Número total de operaciones diversas de base de datos mediante
trabajos del entorno Sistema/36.
S6CMPT Número total de grabaciones de comunicaciones mediante trabajos
del entorno Sistema/36.
S6CMGT Número total de lecturas de comunicaciones mediante trabajos
del entorno Sistema/36.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
S6BRG Reservado PD (11,0)
S6PRG Reservado PD (11,0)
S6NDW Número de grabaciones no de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
síncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
del entorno Sistema/36.
S6DBW Número de grabaciones de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
síncronas para funciones de base de datos mediante trabajos del
entorno Sistema/36.
S6ANDW Número de grabaciones no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
del entorno Sistema/36.
S6ADBW Número de grabaciones de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
asíncronas para funciones de base de datos mediante trabajos
del entorno Sistema/36.
S6ANDR Número de lecturas no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de lectura no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
del entorno Sistema/36.
S6ADBR Número de lecturas de base de datos asíncronas: Número total
de operaciones de lectura de base de datos físicas asíncronas
para funciones de base de datos mediante trabajos del entorno
Sistema/36.
S6PW Número de grabaciones permanentes mediante trabajos del
entorno Sistema/36.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
S6CS Reservado PD (11,0)
S6PAGF Número de faltas de PAG: Número total de veces que se hizo
referencia al grupo de acceso de programa (PAG) mediante trabajos
del entorno Sistema/36, pero no estaba en el almacenamiento
principal.
PD (11,0)
S6EAO Reservado PD (11,0)
S6OBIN Número de desbordamientos binarios mediante trabajos del
entorno Sistema/36.
372 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)

Tabla 40 (Página 13 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
S6ODEC Número de desbordamientos decimales mediante trabajos del
entorno Sistema/36.
S6OFLP Número de desbordamientos de comas flotantes mediante trabajos
del entorno Sistema/36.
S6IPF Número de veces que un trabajo del entorno Sistema/36 tuvo una
falta de página en una dirección que formaba parte de una operación
de E/S de almacenamiento auxiliar.
S6WIO Número de veces que un trabajo del entorno Sistema/36 esperó
de forma explícita a que se completaran operaciones de E/S
asíncronas pendientes.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
S6SKSC Número de emisiones de socket S36E. PD (11,0)
S6SKBS Número de bytes de socket enviados S36E. PD (11,0)
S6SKRC Número de recepciones de socket S36E. PD (11,0)
S6SKBR Número de bytes de socket recibidos S36E. PD (11,0)
S6XRFR Lecturas de directorio del sistema de archivos S36E. PD (11,0)
S6XRFW Operaciones de escritura en directorio del sistema de archivos
S36E.
PD (11,0)
S6XSLR Lecturas por enlace simbólico del sistema de archivos S36E. PD (11,0)
S6XDYR Lecturas de archivos continuos de directorio S36E. PD (11,0)
S6DLCH Aciertos de antememoria en búsqueda en sistema de archivos
S36E.
S6DLCM Faltas en antememoria en búsqueda en sistema de archivos
S36E.
PD (11,0)
PD (11,0)
S6SZWT Tiempo de embargo/espera S36E en milisegundos. PD (11,0)
SECPU Tiempo total de unidad de proceso (en milisegundos) utilizado por
los trabajos por lotes de comunicaciones.
PD (11,0)
SERES1 Reservado. PD (15,3)
SERES2 Reservado. PD (11,0)
SEPRTL Número total de líneas impresas de todos los trabajos por lotes
de comunicaciones.
SEPRTP Número total de páginas impresas de todos los trabajos por lotes
de comunicaciones.
SESPD Tiempo total en que los trabajos por lotes de comunicaciones
estuvieron suspendidos.
SERRT Tiempo total en que un trabajo por lotes de comunicaciones
esperó durante el redireccionamiento.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SENEW Número de trabajos por lotes de comunicaciones arrancados. PD (11,0)
SETERM Número de trabajos por lotes de comunicaciones finalizados. PD (11,0)
SEJBCT Número de trabajos por lotes de comunicaciones. PD (11,0)
SEPDBR Número total de lecturas de base de datos síncronas físicas
mediante trabajos por lotes de comunicaciones.
SEPNDB Número total de lecturas no de base de datos síncronas físicas
mediante trabajos por lotes de comunicaciones.
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 373

Tabla 40 (Página 14 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SEPWRT Número total de grabaciones de base de datos y no de base de
datos síncronas físicas mediante trabajos por lotes de comunicaciones.
SELDBR Número total de lecturas de base de datos lógicas mediante trabajos
por lotes de comunicaciones.
SELDBW Número total de grabaciones de base de datos lógicas mediante
trabajos por lotes de comunicaciones.
SELDBU Número total de operaciones diversas de base de datos mediante
trabajos por lotes de comunicaciones.
SECMPT Número total de grabaciones de comunicaciones mediante trabajos
por lotes de comunicaciones.
SECMGT Número total de lecturas de comunicaciones mediante trabajos
por lotes de comunicaciones.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SEBRG Reservado PD (11,0)
SEPRG Reservado PD (11,0)
SENDW Número de grabaciones no de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
síncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
por lotes de comunicaciones.
SEDBW Número de grabaciones de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
síncronas para funciones de base de datos mediante trabajos por
lotes de comunicaciones.
SEANDW Número de grabaciones no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
por lotes de comunicaciones.
SEADBW Número de grabaciones de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
asíncronas para funciones de base de datos mediante trabajos
por lotes de comunicaciones.
SEANDR Número de lecturas no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de lectura no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
por lotes de comunicaciones.
SEADBR Número de lecturas de base de datos asíncronas: Número total
de operaciones de lectura de base de datos físicas asíncronas
para funciones de base de datos mediante trabajos por lotes de
comunicaciones.
SEPW Número de grabaciones permanentes mediante trabajos por lotes
de comunicaciones.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SECS Reservado PD (11,0)
SEPAGF Número de faltas de PAG: Número total de veces que se hizo
referencia al grupo de acceso de programa (PAG) mediante trabajos
por lotes de comunicaciones, pero no estaba en el almacenamiento
principal.
PD (11,0)
SEEAO Reservado PD (11,0)
374 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 40 (Página 15 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SEOBIN Número de desbordamientos binarios mediante trabajos por lotes
de comunicaciones.
SEODEC Número de desbordamientos decimales mediante trabajos por
lotes de comunicaciones.
SEOFLP Número de desbordamientos de comas flotantes mediante trabajos
por lotes de comunicaciones.
SEIPF Número de veces que un trabajo por lotes de comunicaciones
tuvo una falta de página en una dirección que formaba parte de
una operación de E/S de almacenamiento auxiliar.
SEWIO Número de veces que un trabajo por lotes de comunicaciones
esperó de forma explícita a que se completaran operaciones de
E/S asíncronas pendientes.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SESKSC Número de emisiones de socket de evocación. PD (11,0)
SESKBS Número de bytes de socket enviados de evocación. PD (11,0)
SESKRC Número de recepciones de socket de evocación. PD (11,0)
SESKBR Número de bytes de socket recibidos de evocación. PD (11,0)
SEXRFR Lecturas de directorio del sistema de archivos de evocación. PD (11,0)
SEXRFW Operaciones de escritura en archivos continuos de sistema de
archivos de evocación.
SEXSLR Lecturas por enlace simbólico de sistema de archivos de evocación.
PD (11,0)
PD (11,0)
SEXDYR Lecturas de archivos continuos de evocación. PD (11,0)
SEDLCH Aciertos de antememoria en búsqueda en sistema de archivos de
evocación.
SEDLCM Faltas en antememoria en búsqueda en sistema de archivos de
evocación.
PD (11,0)
PD (11,0)
SESZWT Tiempo de embargo/espera de evocación en milisegundos. PD (11,0)
SACPU Tiempo total de unidad de proceso (en milisegundos) utilizado por
los trabajos de arranque automático.
PD (11,0)
SARES1 Reservado. PD (15,3)
SARES2 Reservado. PD (11,0)
SAPRTL Número total de líneas impresas de todos los trabajos de
arranque automático.
SAPRTP Número total de páginas impresas de todos los trabajos de
arranque automático.
SASPD Tiempo total en que los trabajos de arranque automático estuvieron
suspendidos.
SARRT Tiempo total en que un trabajo de arranque automático esperó
durante el redireccionamiento.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SANEW Número de trabajos de arranque automático arrancados. PD (11,0)
SATERM Número de trabajos de arranque automático finalizados. PD (11,0)
SAJBCT Número de trabajos de arranque automático. PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 375

Tabla 40 (Página 16 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SAPDBR Número total de lecturas de base de datos síncronas físicas
mediante trabajos de arranque automático.
SAPNDB Número total de lecturas no de base de datos síncronas físicas
mediante trabajos de arranque automático.
SAPWRT Número total de grabaciones de base de datos y no de base de
datos síncronas físicas mediante trabajos de arranque automático.
SALDBR Número total de lecturas de base de datos lógicas mediante trabajos
de arranque automático.
SALDBW Número total de grabaciones de base de datos lógicas mediante
trabajos de arranque automático.
SALDBU Número total de operaciones diversas de base de datos mediante
trabajos de arranque automático.
SACMPT Número total de grabaciones de comunicaciones mediante trabajos
de arranque automático.
SACMGT Número total de lecturas de comunicaciones mediante trabajos de
arranque automático.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SABRG Reservado PD (11,0)
SAPRG Reservado PD (11,0)
SANDW Número de grabaciones no de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
síncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
por lotes de comunicaciones.
SADBW Número de grabaciones de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
síncronas para funciones de base de datos mediante trabajos de
arranque automático.
SAANDW Número de grabaciones no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
de arranque automático.
SAADBW Número de grabaciones de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
asíncronas para funciones de base de datos mediante trabajos de
arranque automático.
SAANDR Número de lecturas no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de lectura no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
de arranque automático.
SAADBR Número de lecturas de base de datos asíncronas: Número total
de operaciones de lectura de base de datos físicas asíncronas
para funciones de base de datos mediante trabajos de arranque
automático.
SAPW Número de grabaciones permanentes mediante trabajos de
arranque automático.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SACS Reservado PD (11,0)
376 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 40 (Página 17 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SAPAGF Número de faltas de PAG: Número total de veces que se hizo
referencia al grupo de acceso de programa (PAG) mediante trabajos
de arranque automático, pero no estaba en el almacenamiento
principal.
PD (11,0)
SAEAO Reservado PD (11,0)
SAOBIN Número de desbordamientos binarios mediante trabajos de
arranque automático.
SAODEC Número de desbordamientos decimales mediante trabajos de
arranque automático.
SAOFLP Número de desbordamientos de comas flotantes mediante trabajos
de arranque automático.
SAIPF Número de veces que un trabajo de arranque automático tuvo
una falta de página en una dirección que formaba parte de una
operación de E/S de almacenamiento auxiliar.
SAWIO Número de veces que un trabajo de arranque automático esperó
de forma explícita a que se completaran operaciones de E/S
asíncronas pendientes.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SASKSC Número de emisiones de socket de arranque automático. PD (11,0)
SASKBS Número de bytes de socket enviados de arranque automático. PD (11,0)
SASKRC Número de recepciones de socket de arranque automático. PD (11,0)
SASKBR Número de bytes de socket recibidos de arranque automático. PD (11,0)
SAXRFR Lecturas de archivos continuos de arranque automático. PD (11,0)
SAXRFW Operaciones de escritura en archivos continuos de arranque automático.
SAXSLR Lecturas por enlace simbólico en sistema de archivos de arranque
automático.
SAXDYR Lecturas de directorio en sistema de archivos de arranque automático.
SADLCH Aciertos de antememoria en búsqueda en sistema de archivos de
arranque automático.
SADLCM Faltas en antememoria en búsqueda en sistema de archivos de
arranque automático.
SASZWT Tiempo de embargo/espera de arranque automático en
milisegundos.
SBCPU Tiempo total de unidad de proceso (en milisegundos) utilizado por
los trabajos por lotes.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SBRES1 Reservado. PD (15,3)
SBRES2 Reservado. PD (11,0)
SBPRTL Número total de líneas impresas de todos los trabajos por lotes. PD (11,0)
SBPRTP Número total de páginas impresas de todos los trabajos por lotes. PD (11,0)
SBSPD Tiempo total en que los trabajos por lotes estuvieron suspendidos. PD (11,0)
SBRRT Tiempo total en que un trabajo por lotes esperó durante el
redireccionamiento.
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 377

Tabla 40 (Página 18 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SBNEW Número de trabajos por lotes arrancados. PD (11,0)
SBTERM Número de trabajos por lotes finalizados. PD (11,0)
SBJBCT Número de trabajos por lotes. PD (11,0)
SBPDBR Número total de lecturas de base de datos síncronas físicas
mediante trabajos por lotes.
SBPNDB Número total de lecturas no de base de datos síncronas físicas
mediante trabajos por lotes.
SBPWRT Número total de grabaciones de base de datos y no de base de
datos síncronas físicas mediante trabajos por lotes.
SBLDBR Número total de lecturas de base de datos lógicas mediante trabajos
por lotes.
SBLDBW Número total de grabaciones de base de datos lógicas mediante
trabajos por lotes.
SBLDBU Número total de operaciones diversas de base de datos mediante
trabajos por lotes.
SBCMPT Número total de grabaciones de comunicaciones mediante trabajos
por lotes.
SBCMGT Número total de lecturas de comunicaciones mediante trabajos
por lotes.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SBBRG Reservado PD (11,0)
SBPRG Reservado PD (11,0)
SBNDW Número de grabaciones no de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
síncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
por lotes.
SBDBW Número de grabaciones de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
síncronas para funciones de base de datos mediante trabajos por
lotes.
SBANDW Número de grabaciones no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
por lotes.
SBADBW Número de grabaciones de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
asíncronas para funciones de base de datos mediante trabajos
por lotes.
SBANDR Número de lecturas no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de lectura no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
por lotes.
SBADBR Número de lecturas de base de datos asíncronas: Número total
de operaciones de lectura de base de datos físicas asíncronas
para funciones de base de datos mediante trabajos por lotes.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SBPW Número de grabaciones permanentes mediante trabajos por lotes. PD (11,0)
378 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 40 (Página 19 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SBCS Reservado PD (11,0)
SBPAGF Número de faltas de PAG: Número total de veces que se hizo
referencia al grupo de acceso de programa (PAG) mediante trabajos
por lotes, pero no estaba en el almacenamiento principal.
PD (11,0)
SBEAO Reservado PD (11,0)
SBOBIN Número de desbordamientos binarios mediante trabajos por lotes. PD (11,0)
SBODEC Número de desbordamientos decimales mediante trabajos por
lotes.
SBOFLP Número de desbordamientos de comas flotantes mediante trabajos
por lotes.
SBIPF Número de veces que un trabajo por lotes tuvo una falta de
página en una dirección que formaba parte de una operación de
E/S de almacenamiento auxiliar.
SBWIO Número de veces que un trabajo por lotes esperó de forma explícita
a que se completaran operaciones de E/S asíncronas pendientes.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SBSKSC Número de emisiones de socket por lotes. PD (11,0)
SBSKBS Número de bytes de socket recibidos por lotes. PD (11,0)
SBSKRC Número de recepciones de socket por lotes. PD (11,0)
SBSKBR Número de bytes de socket recibidos por lotes. PD (11,0)
SBXRFR Lecturas en archivos continuos por lotes. PD (11,0)
SBXRFW Operaciones de escritura en archivos continuos por lotes. PD (11,0)
SBXSLR Lecturas por enlace simbólico en sistema de archivos por lotes. PD (11,0)
SBXDYR Lecturas de directorio en sistema de archivos por lotes. PD (11,0)
SBDLCH Aciertos de antememoria en búsqueda en sistema de archivos por
lotes.
SBDLCM Faltas en antememoria en búsqueda en sistema de archivos por
lotes.
PD (11,0)
PD (11,0)
SBSZWT Tiempo de embargo/espera por lotes en milisegundos. PD (11,0)
SICPU Tiempo total de unidad de proceso (en milisegundos) utilizado por
los trabajos interactivos.
PD (11,0)
SITRNT Tiempo total de transacción mediante trabajos interactivos. PD (15,3)
SITRNS Número total de transacciones mediante trabajos interactivos. PD (11,0)
SIPRTL Número total de líneas impresas de todos los trabajos interactivos.
SIPRTP Número total de páginas impresas de todos los trabajos interactivos.
SISPD Tiempo total en que los trabajos interactivos estuvieron suspendidos.
SIRRT Tiempo total en que un trabajo interactivo esperó durante el
redireccionamiento.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SINEW Número de trabajos interactivos arrancados. PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 379

Tabla 40 (Página 20 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SITERM Número de trabajos interactivos finalizados. PD (11,0)
SIJBCT Número de trabajos interactivos finalizados. PD (11,0)
SIPDBR Número total de lecturas de base de datos síncronas físicas
mediante trabajos interactivos.
SIPNDB Número total de lecturas no de base de datos síncronas físicas
mediante trabajos interactivos.
SIPWRT Número total de grabaciones de base de datos y no de base de
datos síncronas físicas mediante trabajos interactivos.
SILDBR Número total de lecturas de base de datos lógicas mediante trabajos
interactivos.
SILDBW Número total de grabaciones de base de datos lógicas mediante
trabajos interactivos.
SILDBU Número total de operaciones diversas de base de datos mediante
trabajos interactivos.
SICMPT Número total de grabaciones de comunicaciones mediante trabajos
interactivos.
SICMGT Número total de lecturas de comunicaciones mediante trabajos
interactivos.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SIBRG Reservado PD (11,0)
SIPRG Reservado PD (11,0)
SINDW Número de grabaciones no de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
síncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
interactivos.
SIDBW Número de grabaciones de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
síncronas para funciones de base de datos mediante trabajos
interactivos.
SIANDW Número de grabaciones no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
interactivos.
SIADBW Número de grabaciones de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
asíncronas para funciones de base de datos mediante trabajos
interactivos.
SIANDR Número de lecturas no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de lectura no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante trabajos
interactivos.
SIADBR Número de lecturas de base de datos asíncronas: Número total
de operaciones de lectura de base de datos físicas asíncronas
para funciones de base de datos mediante trabajos interactivos.
SIPW Número de grabaciones permanentes mediante trabajos interactivos.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SICS Reservado PD (11,0)
380 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 40 (Página 21 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SIPAGF Número de faltas de PAG: Número total de veces que se hizo
referencia al grupo de acceso de programa (PAG) mediante trabajos
interactivos, pero no estaba en el almacenamiento principal.
PD (11,0)
SIEAO Reservado PD (11,0)
SIOBIN Número de desbordamientos binarios mediante trabajos interactivos.
SIODEC Número de desbordamientos decimales mediante trabajos interactivos.
SIOFLP Número de desbordamientos de comas flotantes mediante trabajos
interactivos.
SIIPF Número de veces que un trabajo interactivo tuvo una falta de
página en una dirección que formaba parte de una operación de
E/S de almacenamiento auxiliar.
SIWIO Número de veces que un trabajo interactivo esperó de forma
explícita a que se completaran operaciones de E/S asíncronas
pendientes.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SISKSC Número de emisiones de socket interactivo. PD (11,0)
SISKBS Número de bytes de socket enviados interactivo. PD (11,0)
SISKRC Número de recepciones de socket interactivo. PD (11,0)
SISKBR Número de bytes de socket recibidos interactivo. PD (11,0)
SIXRFR Lecturas interactivas de archivos continuos. PD (11,0)
SIXRFW Operaciones interactivas de escritura en archivos continuos. PD (11,0)
SIXSLR Lecturas por enlace simbólico de sistema de archivos interactivo. PD (11,0)
SIXDYR Lecturas de directorio de sistema de archivos interactivo. PD (11,0)
SIDLCH Aciertos de antememoria en búsqueda en sistema de archivos
interactivo.
SIDLCM Faltas en antememoria en búsqueda en sistema de archivos interactivo.
PD (11,0)
PD (11,0)
SISZWT Tiempo de embargo/espera interactivo en milisegundos. PD (11,0)
SXCPU Tiempo total de unidad de proceso (en milisegundos) utilizado por
los CPF de arranque (SCPF) de transcriptor de trabajos/spool
lector/spool.
PD (11,0)
SXRES1 Reservado. PD (15,3)
SXRES2 Reservado. PD (11,0)
SXPRTL Número total de líneas impresas de todos los SCPF de
transcriptor de trabajos/spool lector/spool.
SXPRTP Número total de páginas impresas de todos los SCPF de
transcriptor de trabajos/spool lector/spool.
SXSPD Tiempo total en que los SCPF de transcriptor de trabajos/spool
lector/spool estuvieron suspendidos.
SXRRT Tiempo total en que los trabajos o el lector/transcriptor de spool
de SCPF esperaron durante el redireccionamiento.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 381

Tabla 40 (Página 22 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SXNEW Número de trabajos o lector/transcriptor de spool SCPF arrancados.
SXTERM Número de trabajos o lector/transcriptor de spool SCPF finalizados.
PD (11,0)
PD (11,0)
SXJBCT Número de trabajos o lector/transcriptor de spool SCPF. PD (11,0)
SXPDBR Número total de lecturas de base de datos síncronas físicas
mediante SCPF de transcriptor de trabajos/spool lector/spool.
SXPNDB Número total de lecturas no de base de datos físicas síncronas
mediante el SCPF de transcriptor de trabajos/spool lector/spool.
SXPWRT Número total de grabaciones de base de datos y no de base
datos físicas síncronas mediante el SCPF de transcriptor de
trabajos/spool lector/spool.
SXLDBR Número total de lecturas de base de datos lógicas mediante
SCPF de transcriptor de trabajos/spool lector/spool.
SXLDBW Número total de grabaciones de base de datos lógicas mediante
el transcriptor de SCPF de trabajos/spool lector/spool.
SXLDBU Número total de operaciones diversas de base de datos mediante
el transcriptor de SCPF de trabajos/spool lector/spool.
SXCMPT Número total de grabaciones de comunicaciones mediante el
transcriptor de SCPF de trabajos/spool lector/spool.
SXCMGT Número total de lecturas de comunicaciones mediante el
transcriptor de SCPF de trabajos/spool lector/spool.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SXBRG Reservado PD (11,0)
SXPRG Reservado PD (11,0)
SXNDW Número de grabaciones no de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
síncronas para funciones no de base de datos mediante SCPF de
transcriptor de trabajos/spool lector/spool.
SXDBW Número de grabaciones de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
síncronas para funciones de base de datos mediante SCPF de
transcriptor de trabajos/spool lector/spool.
SXANDW Número de grabaciones no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante SCPF
de transcriptor de trabajos/spool lector/spool.
SXADBW Número de grabaciones de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
asíncronas para funciones de base de datos mediante SCPF de
transcriptor de trabajos/spool lector/spool.
SXANDR Número de lecturas no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de lectura no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos mediante SCPF
de transcriptor de trabajos/spool lector/spool.
382 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)

Tabla 40 (Página 23 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SXADBR Número de lecturas de base de datos asíncronas: Número total
de operaciones de lectura de base de datos físicas asíncronas
para funciones de base de datos mediante SCPF de transcriptor
de trabajos/spool lector/spool.
SXPW Número de grabaciones permanentes mediante SCPF de
transcriptor de trabajos/spool lector/spool.
PD (11,0)
PD (11,0)
SXCS Reservado PD (11,0)
SXPAGF Número de faltas de PAG: Número total de veces que se hizo
referencia al grupo de acceso de programa (PAG) mediante
SCPF de transcriptor de trabajos/spool lector/spool, pero no
estaba en el almacenamiento principal.
PD (11,0)
SXEAO Reservado PD (11,0)
SXOBIN Número de desbordamientos binarios mediante SCPF de
transcriptor de trabajos/spool lector/spool.
SXODEC Número de desbordamientos decimales mediante el SCPF de
transcriptor de trabajos/spool lector/spool.
SXOFLP Número de desbordamientos de comas flotantes mediante el
SCPF de transcriptor de trabajos/spool lector/spool.
SXIPF Número de veces que un trabajo SCPF o lector de spool o trabajo
de transcriptor de spool tuvo una falta de página en una dirección
que formaba parte de una operación de E/S de almacenamiento
auxiliar.
SXWIO Número de veces que un trabajo SCPF o lector de spool o trabajo
de transcriptor de spool esperó de forma explícita a que se completasen
operaciones de E/S asíncronas pendientes.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SXSKSC Número de emisiones de socket de spool. PD (11,0)
SXSKBS Número de bytes de socket enviados de spool. PD (11,0)
SXSKRC Número de recepciones de socket de spool. PD (11,0)
SXSKBR Número de bytes de socket recibidos de spool. PD (11,0)
SXXRFR Lecturas de archivos continuos de spool. PD (11,0)
SXXRFW Operaciones de escritura en archivos continuos de spool. PD (11,0)
SXXSLR Lecturas por enlace simbólico de sistema de archivos de spool. PD (11,0)
SXXDYR Lecturas de directorio de sistema de archivos de spool. PD (11,0)
SXXDLCH Aciertos de antememoria en búsqueda en sistema de archivos de
spool.
SXXDLCM Faltas en antememoria en búsqueda en sistema de archivos de
spool.
PD (11,0)
PD (11,0)
SXSZWT Tiempo de embargo/espera de spool en milisegundos. PD (11,0)
SHCPU Tiempo total de unidad de proceso (en milisegundos) utilizado por
los trabajos de microcódigo/sistema.
SMPLP Paginación de agrupación de máquina: Número de páginas transferidas
dentro y fuera de la agrupación de máquina.
SMUPL Paginación de agrupación del usuario más alta: Número de
páginas transferidas dentro y fuera de la agrupación del usuario.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 383

Tabla 40 (Página 24 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SUPLI Agrupación con la paginación más alta: Número de agrupación
con el máximo número de páginas transferidas dentro y fuera.
SMXDU Utilización máxima de disco. PD (11,0)
SMXDUI Mecanismo de acceso con la máxima utilización. C (4)
SMMMT Tiempo (en segundos) transcurrido en MRTMAX por todas las
peticiones MRT.
C(2)
PD (11,0)
SMME Número de peticionarios que se han direccionado a un MRT. PD (11,0)
SYFOPN Número de aperturas completas en todo el sistema. PD (11,0)
SYIXRB Número de reconstrucciones de índice en todo el sistema. PD (11,0)
SYJOXR Arrancar operaciones de diario iniciadas por el usuario. PD (11,0)
SYJOXP Detener operaciones de diario iniciadas por el usuario. PD (11,0)
SYJOIR Arrancar operaciones de diario iniciadas por el sistema. PD (11,0)
SYJOIP Detener operaciones de diario iniciadas por el sistema. PD (11,0)
SYJOXD Depósitos de diario resultantes de objetos registrados por diario
por el usuario.
SYJOID Depósitos de diario resultantes de objetos registrados por diario
por el sistema—total.
SYJOJP Depósitos resultantes de objetos registrados por diario por el
sistema para diarios creados por el usuario.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SYJOBJ Escrituras múltiples en diarios creados por el usuario. PD (11,0)
SYJOBD Escrituras múltiples en diarios internos del sistema. PD (11,0)
SYJOJY Vías de acceso expuestas que el sistema está registrando por
diario actualmente.
SYJOJN Vías de acceso expuestas que no se están registrando por diario
actualmente.
SYJOSE Tiempo de recuperación de vía de acceso calculado por el
sistema en milisegundos.
SYJORT Ajustes de rendimiento de vía de acceso gestionados por el
sistema.
SYJOND Tiempo de recuperación de vía de acceso calculado por el
sistema en milisegundos si el sistema no estaba registrando por
diario ninguna vía de acceso.
SYSCPU Tiempo total de proceso (en milisegundos) utilizado por la primera
(o única) unidad de proceso.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (9,0)
SYCPU2....32 Tiempo total de proceso (en milisegundos) utilizado por la unidad
de proceso número dos....treinta y dos. Este valor es cero si sólo
hay una unidad de proceso.
PD (9,0)
| SYHEAO
Número de cruces tolerados de un límite de 16 Mb dentro de PD (11,0)
| cualquier teraespacio. También reciben el nombre de excepciones
| EAO.
384 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 40 (Página 25 de 25). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
| SYHFTS
Número de cálculos de dirección de espacio (no de
PD (11,0)
| direccionamiento de teraespacio) que necesitaron proceso adi-
| cional. Esto puede producirse cuando una resta o una suma de
| un valor con signo arroja un resultado que cae dentro de la
| primera página de un objeto de espacio o un espacio asociado
| cuya alineación no fue elegida por la máquina. También se llaman
| trampas falsas.
| SYHFTH
Número de cálculos de dirección de teraespacio que necesitaron PD (11,0)
| proceso adicional. Esto se produce cuando una resta o una suma
| de un valor con signo arroja un resultado que cae dentro de la
| primera página situada después de cualquier límite de 16 Mb del
| teraespacio. También se llaman trampas falsas.
| Nombre de archivo: QAPMSYSCPU
| Entradas de archivo de intervalo de CPU del sistema: La Tabla 41 contiene
| valores de CPU del sistema que se recogen por medio de la categoría CPU del
| sistema.
| La Tabla 41 en la página 385 muestra qué datos de rendimiento del sistema se
| recogen.
| Tabla 41. Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada intervalo)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| INTNUM
Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el PD (5,0)
| arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
| DTETIM
Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la C (12)
| hora del intervalo de muestra.
| INTSEC
Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos PD (7,0)
| desde el último intervalo de muestra.
| DTECEN
Dígito del siglo.
C (1)
| SCTNUM
Número total de unidades CPU del sistema disponibles.
Con zona (3,0)
| SCBGN
Número de CPU de la primera CPU reportada en este registro. Con zona (3,0)
| SCPU01
Tiempo total de proceso (en milisegundos) utilizado por la primera
| CPU reportada en este registro.
| Nota: El número de campos de utilización de CPU aumenta de 2
| a 32. Por lo tanto, además de SCPU01, hay campos para
| SCPU02..SCPU32.
| Nombre de archivo: QAPMSYSTEM
| Entrada de archivo de intervalo del sistema: La Tabla 42 contiene datos a
| escala de sistema que se obtienen por medio de la categoría Sistema.
| La Tabla 42 en la página 386 muestra qué datos de rendimiento del sistema se
| recogen.
Apéndice A. Datos de rendimiento 385

| Tabla 42 (Página 1 de 3). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada nivel del sistema)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| INTNUM
Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el PD (5,0)
| arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
| DTETIM
Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la C (12)
| hora del intervalo de muestra.
| INTSEC
Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos PD (7,0)
| desde el último intervalo de muestra.
| DTECEN
Dígito del siglo.
C (1)
| SYDPGF
Faltas de página de directorio: Número de veces que una página PD (11,0)
| del directorio de almacenamiento auxiliar se transfirió al almace-
| namiento principal para una búsqueda o una operación de asig-
| nación.
| SYAPGF
Faltas de página de miembro de grupo de acceso: Número de PD (11,0)
| veces que una página de un objeto de un grupo de acceso se
| transfirió al almacenamiento principal independientemente del
| grupo de acceso. Esta transferencia tiene lugar cuando se ha
| depurado el grupo de acceso que contiene el objeto, o porque
| hay partes de ese grupo de acceso que se desplazan desde el
| almacenamiento principal.
| SYMPGF
Faltas de página de microcódigo: El número de veces que se PD (11,0)
| transfirió una página de microcódigo al almacenamiento principal.
| SYMCTR
Operaciones de lectura de microtarea: Número de transferencias PD (11,0)
| de una o más páginas de datos del almacenamiento auxiliar
| debido a una microtarea en lugar de a un proceso.
| SYMCTW
Operaciones de grabación de microtarea: Número de transferen- PD (11,0)
| cias de una o más páginas de datos del almacenamiento principal
| al almacenamiento auxiliar debido a una microtarea en lugar de a
| un proceso.
| SYSASP
Espacio de agrupaciones de almacenamiento auxiliar del sistema PD (15,0)
| disponible: Número de bytes de espacio en el almacenamiento
| auxiliar disponible para la asignación en la ASP del sistema que
| no se asigna actualmente a los objetos de la interfaz de máquina
| (MI) o a las funciones internas de la máquina.
| SYPRMW
Datos permanentes transferidos desde el almacenamiento
PD (11,0)
| principal: Número de bloques de 512 bytes de datos permanentes
| transferidos desde el almacenamiento principal a la ASP del
| sistema en el almacenamiento auxiliar desde la última muestra.
| SYSIZC
Cuenta de tamaño: Número total de excepciones de tamaño. PD (11,0)
| SYDECD
Cuenta de datos decimales: Número total de excepciones de PD (11,0)
| datos decimales.
| SYSEZC
Cuenta de embargo: Número total de excepciones de espera de PD (11,0)
| embargo.
| SYSZWT
Embargo/Espera en milisegundos.
PD (11,0)
| SYSYNL
Cuenta síncrona de conflicto de bloqueo.
PD (11,0)
| SYASYL
Cuenta asíncrona de conflicto de bloqueo.
PD (11,0)
| SYVFYC
Cuenta de verificación.
PD (11,0)
| SYAUTH
Cuenta de autorización de búsqueda.
PD (11,0)
386 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

| Tabla 42 (Página 2 de 3). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada nivel del sistema)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| SYEXPN
Número total de excepciones.
PD (11,0)
| SYLRT1
Transacciones en el primer corchete del supervisor de tiempo de PD (9,0)
| respuesta: Número total del transacciones de estación de trabajo
| local con tiempo de respuesta menor que el valor del límite 1
| especificado en el mandato STRPFRMON.
| SYLRT2
Transacciones en el segundo corchete del supervisor de tiempo PD (9,0)
| de respuesta: Número total de transacciones de estación de
| trabajo local con tiempo de respuesta menor que el valor del
| límite 2 y mayor que el valor del límite 1 especificado en el
| mandato STRPFRMON.
| SYLRT3
Transacciones en el tercer corchete del supervisor de tiempo de PD (9,0)
| respuesta: Número total de transacciones de estación de trabajo
| local con un tiempo de respuesta inferior al valor de límite 3 y
| superior al valor de límite 2 especificado en el mandato
| STRPFRMON.
| SYLRT4
Transacciones en el cuarto corchete del supervisor de tiempo de PD (9,0)
| respuesta: Número total de transacciones de estaciones de
| trabajo locales con un tiempo de respuesta inferior al valor de
| límite 4 y superior al valor de límite 3 especificado en el mandato
| STRPFRMON.
| SYLRT5
Transacciones en el quinto corchete del supervisor de tiempo de PD (9,0)
| respuesta: Número total de transacciones de estaciones de
| trabajo locales con un tiempo de respuesta superior al valor de
| límite 5 especificado en el mandato STRPFRMON.
| SHCPU
Tiempo total de unidad de proceso (en milisegundos) utilizado por PD (11,0)
| los trabajos de microcódigo/sistema.
| SMPLP
Paginación de agrupación de máquina: Número de páginas trans- PD (11,0)
| feridas dentro y fuera de la agrupación de máquina.
| SMUPL
Paginación de agrupación del usuario más alta: Número de
PD (11,0)
| páginas transferidas dentro y fuera de la agrupación del usuario.
| SUPLI
Agrupación con la paginación más alta: Número de agrupación C(2)
| con el máximo número de páginas transferidas dentro y fuera.
| SMXDU
Utilización máxima de disco.
PD (11,0)
| SMXDUI
Mecanismo de acceso con la máxima utilización.
C (4)
| SMMMT
Tiempo (en segundos) transcurrido en MRTMAX por todas las PD (11,0)
| peticiones MRT.
| SMME
Número de peticionarios que se han direccionado a un MRT. PD (11,0)
| SYFOPN
Número de aperturas completas en todo el sistema.
PD (11,0)
| SYIXRB
Número de reconstrucciones de índice en todo el sistema.
PD (11,0)
| SYJOXR
Arrancar operaciones de diario iniciadas por el usuario.
PD (11,0)
| SYJOXP
Detener operaciones de diario iniciadas por el usuario.
PD (11,0)
| SYJOIR
Arrancar operaciones de diario iniciadas por el sistema.
PD (11,0)
| SYJOIP
Detener operaciones de diario iniciadas por el sistema.
PD (11,0)
| SYJOXD
Depósitos de diario resultantes de objetos registrados por diario PD (11,0)
| por el usuario.
Apéndice A. Datos de rendimiento 387

| Tabla 42 (Página 3 de 3). Datos de rendimiento del sistema (Recogidos para cada nivel del sistema)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| SYJOID
Depósitos de diario resultantes de objetos registrados por diario PD (11,0)
| por el sistema—total.
| SYJOJP
Depósitos resultantes de objetos registrados por diario por el PD (11,0)
| sistema para diarios creados por el usuario.
| SYJOBJ
Escrituras múltiples en diarios creados por el usuario.
PD (11,0)
| SYJOBD
Escrituras múltiples en diarios internos del sistema.
PD (11,0)
| SYJOJY
Vías de acceso expuestas que el sistema está registrando por PD (11,0)
| diario actualmente.
| SYJOJN
Vías de acceso expuestas que no se están registrando por diario PD (11,0)
| actualmente.
| SYJOSE
Tiempo de recuperación de vía de acceso calculado por el
PD (11,0)
| sistema en milisegundos.
| SYJORT
Ajustes de rendimiento de vía de acceso gestionados por el PD (11,0)
| sistema.
| SYJOND
Tiempo de recuperación de vía de acceso calculado por el
PD (11,0)
| sistema en milisegundos si el sistema no estaba registrando por
| diario ninguna vía de acceso.
| SYSCPU
Tiempo total de proceso (en milisegundos) utilizado por la primera PD (9,0)
| (o única) unidad de proceso.
| SYHEAO
Número de cruces tolerados de un límite de 16 Mb dentro de PD (11,0)
| cualquier teraespacio. También reciben el nombre de excepciones
| EAO.
| SYHFTS
Número de cálculos de dirección de espacio (no de
PD (11,0)
| direccionamiento de teraespacio) que necesitaron proceso adi-
| cional. Esto puede producirse cuando una resta o una suma de
| un valor con signo arroja un resultado que cae dentro de la
| primera página de un objeto de espacio o un espacio asociado
| cuya alineación no fue elegida por la máquina. También se llaman
| trampas falsas.
| SYFTH
Número de cálculos de dirección de teraespacio que necesitaron PD (11,0)
| proceso adicional. Esto se produce cuando una resta o una suma
| de un valor con signo arroja un resultado que cae dentro de la
| primera página situada después de cualquier límite de 16 Mb del
| teraespacio. También se llaman trampas falsas.
| SYJDDM
Reservado.
C (3)
| SYJCA4
Reservado.
C (3)
| SYJPAS
Reservado.
C (3)
| SYJMRT
Reservado.
C (3)
| SYJS6E
Reservado.
C (3)
| SYJCME
Reservado.
C (3)
| SYJAUT
Reservado.
C (3)
| SYJBCH
Reservado.
C (3)
| SYJINT
Reservado.
C (3)
| SYJSPL
Reservado.
C (3)
388 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Nombre de archivo: QAPMJOBS y QAPMJOBL
Entradas de archivo de base de datos: Los archivos de la Tabla 43 contienen
datos para cada trabajo o tarea del sistema.
Notas:
1. En la Tabla 43, trabajo significa trabajo, tarea o hebra.
2. Los Servicios de recogida solamente proporcionan datos correspondientes a
trabajos que consumen CPU durante un intervalo.
Tabla 43 (Página 1 de 9). Datos de trabajo (una entrada para cada trabajo en el sistema, recogidos para cada
intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) de intervalo para la entrada de intervalo de
trabajo, y fecha y hora (hh:mm:ss) de finalización de trabajo para
la entrada de finalización de trabajo.
PD (5,0)
C (12)
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos. PD (7,0)
JBSSYS Nombre del subsistema en el que se está ejecutando el trabajo. C (10)
JBSLIB Nombre de la biblioteca en la que está el subsistema. C (10)
JBNAME Nombre de trabajo/nombre de estación de trabajo. C (10)
JBUSER Usuario del trabajo. C (10)
JBNBR Número de trabajo. C(6)
JBACCO Código de contabilidad de trabajo. No se puede visualizar el
campo.
JBTYPE Tipo de trabajo (A,B,I,M,R,S,V,W,X) (vea la Nota 1 en la
página 397).
C (15)
C (1)
JBSTYP Subtipo de trabajo (vea la Nota 2 en la página 397). C (1)
JBTTYP Tipo de tarea (vea la Nota 4 en la página 397 y 5 en la
página 397)
JBTTYE Ampliador de tipo de tarea (vea la Nota 5 en la página 397 C(2)
JBFLAG Distintivo de trabajo (vea la Nota 3 en la página 397). No se
puede visualizar el campo.
JBS36E ¿Se está ejecutando el trabajo en el entorno Sistema/36? (S/N) C (1)
JBPOOL Agrupación del trabajo. C(2)
JBPRTY Prioridad de trabajo. C (3)
JBCPU Tiempo de unidad de proceso utilizado (en milisegundos). (Vea la
Nota 7 en la página 397.)
JBRSP Tiempo de transacción total (en segundos). (Vea la Nota 6 en la
página 397 y la Nota 8 en la página 397.)
C(2)
C(2)
PD (11,0)
PD (15,3)
JBSLC Valor de porción de tiempo (en milisegundos). PD (11,0)
JBNTR Número de transacciones. (Vea la Nota 6 en la página 397 y la
Nota 8 en la página 397.)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 389

Tabla 43 (Página 2 de 9). Datos de trabajo (una entrada para cada trabajo en el sistema, recogidos para cada
intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
JBDBR Número de lecturas de base de datos síncronas: Número total de
operaciones de lectura de base de datos síncronas físicas para
funciones de base de datos. (Vea la Nota 7 en la página 397.)
JBNDB Número de lecturas no de base de datos síncronas: Número total
de operaciones de lectura no de base de datos síncronas físicas
para funciones no de base de datos. (Vea la Nota 7 en la
página 397.)
JBWRT Número de grabaciones: Número total de operaciones de grabación
de base de datos y no de base de datos físicas. (Vea la
Nota 7 en la página 397.)
JBAW Número total de transiciones desde el estado activo al estado de
espera para este trabajo. (Vea la Nota 7 en la página 397.)
JBWI Número total de transiciones desde el estado de espera al estado
no elegible para este trabajo. (Vea la Nota 7 en la página 397.)
JBAI Número total de transiciones desde el estado activo al estado no
elegible para este trabajo. (Vea la Nota 7 en la página 397.)
JBPLN Número de líneas impresas: Número de líneas grabadas por el
programa. Esto no refleja lo que está impreso en realidad. Los
archivos en spool pueden finalizarse, o imprimirse con copias múltiples.
(Vea la Nota 8 en la página 397.)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
JBPPG Número de páginas impresas. (Vea la Nota 8 en la página 397.) PD (11,0)
JBPFL Número de archivos de impresión. (Vea la Nota 8 en la
página 397.)
JBLWT Número de grabaciones de base de datos (lógicas): Número de
veces que se ha llamado a la función de grabación de base de
datos interna. Esto no incluye operaciones de E/S para
lectores/transcriptores, u operaciones de E/S provocadas por el
mandato CPYSPLF o el mandato DSPSPLF. Si se especifica
SEQONLY(*YES), estos números muestran cada bloque de registros
leído, no el número de registros individuales leídos. (Vea la
Nota 8 en la página 397.)
JBLRD Número de lecturas de base de datos (lógicas): Número de veces
que se ha llamado al módulo de base de datos. Esto no incluye
operaciones de E/S para lectores/transcriptores, u operaciones de
E/S provocadas por el mandato CPYSPLF o el mandato
DSPSPLF. Si se especifica SEQONLY(*YES), estos números
muestran cada bloque de registros leído, no el número de registros
individuales leídos. (Vea la Nota 8 en la página 397.)
JBDBU Número de operaciones de base de datos varias: Actualizaciones,
supresiones, forzar fin de datos y liberaciones (lógicas). (Vea la
Nota 8 en la página 397.)
JBCPT Número de grabaciones de comunicaciones: Esto no incluye la
actividad de estación de trabajo remota. Incluye sólo la actividad
relacionada con archivos OS/400-ICF cuando la E/S es para un
dispositivo OS/400-ICF. (Vea la Nota 8 en la página 397.)
390 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)

Tabla 43 (Página 3 de 9). Datos de trabajo (una entrada para cada trabajo en el sistema, recogidos para cada
intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
JBCGT Número de lecturas de comunicaciones: Esto no incluye la actividad
de estación de trabajo remota. Incluye sólo la actividad relacionada
con archivos OS/400-ICF cuando la E/S es para un
dispositivo OS/400-ICF. (Vea la Nota 8 en la página 397.)
JBSPD Tiempo total suspendido (en milisegundos). (Vea la Nota 8 en la
página 397.)
JBRRT Tiempo total en que el trabajo esperó durante redireccionamientos
(en milisegundos). (Vea la Nota 8 en la página 397.)
JBLND Descripción de línea: Nombre de la línea de comunicaciones a la
que están conectados esta estación de trabajo y su controlador.
Esto sólo está disponible para estaciones de trabajo remotas.
(Vea la Nota 8 en la página 397.)
JBCUD Descripción de controlador: Nombre del controlador al que está
conectada esta estación de trabajo. (Vea la Nota 8 en la
página 397.)
JB2LND Descripción de línea secundaria (sólo paso a través y emulación).
(Vea la Nota 8 en la página 397.)
JB2CUD Descripción de controlador secundario (sólo paso a través y emulación).
(Vea la Nota 8 en la página 397.)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
C (10)
C (10)
C (10)
C (10)
JBBRG Reservado PD (9,0)
JBPRG Reservado PD (9,0)
JBNDW Número de grabaciones no de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos síncronas
físicas para funciones no de base de datos. (Vea la Nota 7 en la
página 397.)
JBDBW Número de grabaciones de base de datos síncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
síncronas para funciones de base de datos. (Vea la Nota 7 en la
página 397.)
JBANDW Número de grabaciones no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos. (Vea la Nota 7
en la página 397.)
JBADBW Número de grabaciones de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de grabación de base de datos físicas
asíncronas para funciones de base de datos.
JBANDR Número de lecturas no de base de datos asíncronas: Número
total de operaciones de lectura no de base de datos físicas
asíncronas para funciones no de base de datos. (Vea la Nota 7
en la página 397.)
JBADBR Número de lecturas de base de datos asíncronas: Número total
de operaciones de lectura de base de datos físicas asíncronas
para funciones de base de datos. (Vea la Nota 7 en la
página 397.)
JBPW Número de grabaciones permanentes síncronas. (Vea la Nota 7
en la página 397.)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 391

Tabla 43 (Página 4 de 9). Datos de trabajo (una entrada para cada trabajo en el sistema, recogidos para cada
intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
JBCS Reservado PD (11,0)
JBPAGF Número de faltas de PAG. Número total de veces que se hizo
referencia al grupo de acceso de programa (PAG), pero no estaba
en el almacenamiento principal. (Vea la Nota 7 en la página 397.)
PD (11,0)
JBEAO Reservado PD (11,0)
JBOBIN Número de desbordamientos binarios. (Vea la Nota 7 en la
página 397.)
JBODEC Número de desbordamientos decimales. (Vea la Nota 7 en la
página 397.)
JBOFLP Número de desbordamientos de coma flotante. (Vea la Nota 7 en
la página 397.)
JBIPF Número de veces que se produjo una falta de página en una
dirección que formaba parte de una operación de E/S de almacenamiento
auxiliar. (Vea la Nota 7 en la página 397.)
JBWIO Número de veces que el proceso esperó de forma explícita a que
se completaran operaciones de E/S asíncronas pendientes. (Vea
la Nota 7 en la página 397.)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
JBIRN Nombre de recurso IOP. (Vea la Nota 8 en la página 397.) C (10)
JBDRN Nombre de recurso de dispositivo. (Vea la Nota 8 en la
página 397.)
C (10)
JIOPB Reservado PD(3,0)
JIOPA Reservado PD(3,0)
JBPORT Número de puerto de estación de trabajo. (Vea la Nota 8 en la
página 397.)
PD(3,0)
JBSTN Número de estación de trabajo. (Vea la Nota 8 en la página 397.) PD(3,0)
JBPTSF Distintivo de origen de paso a través. PD (1,0)
JBPTTF Distintivo de destino de paso a través. PD (1,0)
JBEAF Distintivo de emulación activa. PD (1,0)
JBPCSF Distintivo de aplicación Client Access. PD (1,0)
JBDDMF Distintivo de trabajo destino DDM. PD (1,0)
JBMRTF Distintivo MRT. PD (1,0)
JBROUT El índice de entrada de direccionamiento para el subsistema en
que se encuentra este trabajo.
PD (5,0)
JBAPT Reservado. PD (11,0)
JBNSW Reservado. PD (11,0)
JBSST Reservado. PD (11,0)
JBQT2 Reservado. PD (11,0)
JBCDR Reservado. PD (11,0)
JBCDS Reservado. PD (11,0)
JBAIQT Tiempo total de puesta en cola de aplicaciones (en centésimas de
segundos). (Vea la Nota 8 en la página 397.)
392 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)

Tabla 43 (Página 5 de 9). Datos de trabajo (una entrada para cada trabajo en el sistema, recogidos para cada
intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
JBNAIQ Número de transacciones de colocación en cola de aplicación.
(Vea la Nota 8 en la página 397.)
JBRUT Tiempo total de utilización de recursos (en segundos). (Vea la
Nota 8 en la página 397.)
JBNRU Número de transacciones de utilización de recurso. (Vea la Nota 8
en la página 397.)
JBQT Tiempo total de puesta en cola para entrar el MRT (en centésimas
de segundos). (Vea la Nota 8 en la página 397.)
JBMMT Tiempo total transcurrido en MRTMAX (en segundos). (Vea la
Nota 8 en la página 397.)
JBNETQ Número total de entradas en el MRT. (Vea la Nota 8 en la
página 397.)
JBPUTN El número de veces que se llamó a ACPUT para enviar datos de
usuario o de control. No se tienen en cuenta las llamadas que
tienen como resultado que no se envíe ningún dato. (Vea la Nota
8 en la página 397.)
JBPUTA La cantidad total de datos del usuario y de control que envió el
programa del usuario. Este valor no incluye las longitudes de
datos LLID, MAPNAME o FMH-7. (Vea la Nota 8 en la
página 397.)
JBGETN El número de veces que se llamó a ACGET para recibir datos de
usuario o de control. No se tendrán en cuenta las llamadas que
tengan como resultado que no se proporcione ningún dato a la
aplicación del usuario. (Vea la Nota 8 en la página 397.)
JBGETA La cantidad total de datos del usuario y de control que recibió el
programa del usuario. Este valor no incluye las longitudes de
datos LLID, MAPNAME o FMH-7. (Vea la Nota 8 en la
página 397.)
JBPGIN El número de intervalos que empiezan en la primera transferencia
de una cadena y terminan cuando se devuelve el CD al usuario.
(Vea la Nota 8 en la página 397.)
JBPGIL La cantidad de tiempo (en milisegundos) transcurrido en intervalos
que empiezan en la primera transferencia de una cadena y terminan
cuando se devuelve el CD al usuario. (Vea la Nota 8 en la
página 397.)
JBGGIL La cantidad de tiempo (en milisegundos) transcurrido en intervalos
que empiezan cuando se completa la primera obtención de una
cadena y finalizan cuando se emite la primera obtención de una
nueva cadena. (Vea la Nota 8 en la página 397.)
JBRTI Este es el número de mandatos de E/S de petición (REQIOs)
emitidos para transmitir datos de cualquier tipo (incluyendo
FMH-7). (Vea la Nota 8 en la página 397.)
JBRRI Este es el número de REQIO emitidos para recibir datos de cualquier
tipo (incluyendo FMH-7). (Vea la Nota 8 en la página 397.)
JBSZWT Tiempo total de embargo/espera en milisegundos. (Vea la Nota 7
en la página 397.)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 393

Tabla 43 (Página 6 de 9). Datos de trabajo (una entrada para cada trabajo en el sistema, recogidos para cada
intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
JBSKSC Número de sockets enviados. (Vea la Nota 8 en la página 397.) PD (11,0)
JBSKBS Número de bytes de socket enviados. (Vea la Nota 8 en la
página 397.)
PD (11,0)
JBSKRC Número de sockets recibidos. (Vea la Nota 8 en la página 397.) PD (11,0)
JBSKBR Número de bytes de socket recibidos. (Vea la Nota 8 en la
página 397.)
PD (11,0)
JBXRFR Lecturas de archivos continuos. (Vea la Nota 7 en la página 397.) PD (11,0)
JBXRFW Grabaciones en archivos continuos. (Vea la Nota 7 en la
página 397.)
JBXSLR Lecturas por enlace simbólico del sistema de archivos. (Vea la
Nota 8 en la página 397.)
JBXDYR Lecturas de directorio del sistema de archivos. (Vea la Nota 8 en
la página 397.)
JBDLCH Aciertos de antememoria en búsqueda en directorios de sistema
de archivos. (Vea la Nota 8 en la página 397.)
JBDLCM Faltas en antememoria en búsqueda en sistema de archivos.
Aciertos de antememoria en búsqueda en directorios de sistema
de archivos.
JBSJNM Nombre de trabajo del sometedor. (Vea la Nota 8 en la
página 397.)
JBSJUS Usuario del trabajo del sometedor. Aciertos de antememoria en
búsqueda en directorios de sistema de archivos. (Vea la Nota 8
en la página 397.)
JBSJNB Número de trabajo del sometedor. (Vea la Nota 8 en la
página 397.)
JBSJFG Distintivo de trabajo sometido. Este distintivo se utiliza para identificar
el origen de la información para el trabajo del sometedor
(nombre de usuario y número de trabajo. Si el campo está en
blanco, indica que el trabajo se ha sometido desde un sistema
local o que no se ha proporcionado ningún dato. Si el campo no
está en blanco, el valor indica que el trabajo se ha sometido
desde un sistema local. (Vea la Nota 8 en la página 397.)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
C (10)
C (10)
C(6)
C (1)
JBRSYS Reservado. C (10)
JBDEVN Reservado. C (10)
JBRLNM Reservado. C (8)
JBLLNM Reservado. C (8)
JBMODE Reservado. C (8)
JBRMNT Reservado. C (8)
JBINSX Reservado. PD (11,0)
JBBUP Reservado. PD (11,0)
JBBDL Reservado. PD (11,0)
JBBFE Reservado. PD (11,0)
JBBCO Reservado. PD (11,0)
394 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 43 (Página 7 de 9). Datos de trabajo (una entrada para cada trabajo en el sistema, recogidos para cada
intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
JBBRO Reservado. PD (11,0)
JBLBO Reservado. PD (11,0)
JBLBC Reservado. PD (11,0)
JBLBI Reservado. PD (11,0)
JBLBS Reservado. PD (11,0)
JBDQS Reservado. PD (11,0)
JBDQR Reservado. PD (11,0)
JBNDA Reservado. PD (11,0)
JBNUS Reservado. PD (11,0)
JBSIT1 Reservado. PD (11,0)
JBSIT2 Reservado. PD (11,0)
JBSIT3 Reservado. PD (11,0)
JBTCPU CPU total del trabajo en milisegundos. CPU total utilizada por
todas las hebras de un trabajo de múltiples hebras.
Nota: Esta no es la suma de JBCPU para todas las hebras del
trabajo debido a diferencias de sincronización en la recogida
y el informe de dichos valores.
(Vea la Nota 8 en la página 397.)
PD (11,0)
JBTHDF Distintivo de hebra secundario. Identifica hebras secundarias de
un trabajo de múltiples hebras. Los valores son:
0 — tareas y hebras primarias
1 — hebras secundarias
PD (1,0)
JBTHID Identificador de hebra. Un identificador de hebra visualizable de 4
bytes. Una serie hexadecimal que es exclusiva para hebras de un
proceso. Estará en blanco para tareas y datos de un release
anterior.
JBTHAC Hebras activas. Número actual de hebras activas en el proceso
cuando se tomaron muestras de los datos. Una hebra activa
puede estar en ejecución activamente, suspendida o esperando a
un recurso. Incluye la hebra primaria. (Vea la Nota 8 en la
página 397.)
JBTHCT Hebra creada. Número de hebras iniciadas dentro de este trabajo.
Incluye tanto hebras activas como hebras terminadas. (Vea la
Nota 8 en la página 397.)
JBMTXT Tiempo de espera de exclusión mutua en milisegundos. Tiempo
acumulativo en que la hebra espera a una exclusión mutua. (Vea
la Nota 7 en la página 397.)
C (8)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
JBIBM1 Reservado PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 395

Tabla 43 (Página 8 de 9). Datos de trabajo (una entrada para cada trabajo en el sistema, recogidos para cada
intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
JBSTSF Distintivo de estado: indica el estado del trabajo relativo a este
intervalo. Los valores son:
0 — recogida de intervalo normal
1 — el trabajo se ha iniciado en el intervalo
2 — el trabajo ha finalizado en el intervalo
3 — el trabajo se ha iniciado y ha finalizado
Nota: Los trabajos que se redireccionan o se transfieren resultarán
en un registro de terminación (JBSTSF = 2) y un
nuevo registro de trabajo (JBSTSF = 1).
PD (1,0)
| JBSVIF
Distintivo de servidor interactivo. Se establece en 'I' si la máquina C (1)
| está contando los recursos consumidos por esta función con res-
| pecto a la carga de trabajo interactiva.
| JBTFLT
Número total de faltas de página.
PD (11,0)
396 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 43 (Página 9 de 9). Datos de trabajo (una entrada para cada trabajo en el sistema, recogidos para cada
intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
Notas:
1. Tipos de Trabajo:
B = Por lotes
I = Interactivo
A = Arranque automático
R = Lector de spool
W = Transcriptor de spool
M = Supervisor de subsistema
S = Sistema
X = Trabajo SCPF
V = Tarea de microcódigo VMC
2. Subtipos de Trabajo:
T = MRT (sólo entorno Sistema/36)
E = Evocación (por lotes de comunicaciones)
P = Trabajo controlador de impresión
J = Trabajo de prearranque
F = M36 (Trabajo avanzado de servidor 36)
D = Trabajo inmediato por lotes
U = Usuario de spool alternativo
3. Distintivos de Trabajo:
Bit
0 Origen de paso a través
1 Destino de paso a través
2 Emulación activa
3 Aplicación Client Access
4 Trabajo destino DDM
5 MRT
6-15 No se utiliza
4. Tipos de Tarea:
01 = Tarea residente
02 = Tarea de supervisor
03 = Tarea de proceso MI
04 = Tarea de emulación S36
5. Para obtener información detallada acerca de un ampliador de tipo de tarea, consulte AS/400
Licensed Internal Code Diagnostic Aids - Volume 1.
6. Determinadas funciones de OS/400 soportan el concepto de una transacción. La definición de una
transacción y las características de una transacción son diferentes según el tipo de trabajo o la
función específica del trabajo. Para los trabajos interactivos, se cuentan las transacciones de E/S de
pantalla. La transacción empieza con la detección de Intro procedente de la estación de trabajo y
finaliza cuando se habilita el teclado. Para trabajos SNADS, una transacción es el proceso de una
distribución.
7. Estos campos se proporcionan para una tarea o hebra individual. Para trabajos de múltiples hebras,
no se resumen a través de hebras.
8. Estos campos se proporcionan sólo para hebras primarias. Si el campo es un contador numérico, es
un total acumulativo para todas las hebras de un trabajo de múltiples hebras.
Apéndice A. Datos de rendimiento 397

| Nombre de archivo: QAPMJOBMI
| Entradas de archivo de base de datos: Los archivos de la Tabla 44 contienen
| datos de tarea y de hebra primaria y secundaria recogidos por medio de la cate-
| goría MI JOB.
| Notas:
| 1. En la Tabla 44, trabajo significa trabajo, tarea o hebra.
| 2. Los Servicios de recogida solamente proporcionan datos correspondientes a
| trabajos que consumen CPU durante un intervalo.
| Tabla 44 (Página 1 de 4). Datos de trabajo (una entrada para cada trabajo en el sistema, recogidos para cada
| intervalo)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| INTNUM
Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el PD (5,0)
| arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
| DTETIM
Fecha (aa/mm/dd) de intervalo para la entrada de intervalo de C (12)
| trabajo, y fecha y hora (hh:mm:ss) de finalización de trabajo para
| la entrada de finalización de trabajo.
| INTSEC
Segundos de intervalo transcurridos.
PD (7,0)
| DTECEN
Dígito del siglo.
C (1)
| JBNAME
Nombre de trabajo/nombre de estación de trabajo.
C (16)
| JBUSER
Usuario del trabajo.
C (10)
| JBNBR
Número de trabajo.
C(6)
| JBTYPE
Tipo de trabajo (A,B,I,M,R,S,V,W,X) (vea la Nota 1 en la
C (1)
| página 401).
| JBSTYP
Subtipo de trabajo (vea la Nota 2 en la página 401).
C (1)
| JBSTSF
Distintivo de estado: indica el estado del trabajo relativo a este PD (1,0)
| intervalo. Los valores son:
| 0 — recogida de intervalo normal
| 1 — el trabajo se ha iniciado en el intervalo
| 2 — el trabajo ha finalizado en el intervalo
| 3 — el trabajo se ha iniciado y ha finalizado
| Nota: Los trabajos que se redireccionan o se transfieren resul-
| tarán en un registro de terminación (JBSTSF = 2) y un
| nuevo registro de trabajo (JBSTSF = 1).
| JBTTYP
Tipo de tarea (vea la Nota 3 en la página 401 y 4 en la
C(2)
| página 401)
| JBTTYE
Ampliador de tipo de tarea (vea la Nota 4 en la página 401
C(2)
| JBPOOL
Agrupación del trabajo.
C(2)
| JBPRTY
Prioridad de trabajo.
C (3)
| JBCPU
Tiempo de unidad de proceso utilizado (en milisegundos).
PD (15,3)
| JBRSP
Tiempo de transacción total (en segundos).
PD (15,3)
| JBSLC
Valor de porción de tiempo (en milisegundos).
PD (11,0)
| JBNTR
Número de transacciones.
PD (11,0)
398 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

| Tabla 44 (Página 2 de 4). Datos de trabajo (una entrada para cada trabajo en el sistema, recogidos para cada
| intervalo)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| JBDBR
Número de lecturas de base de datos síncronas: Número total de PD (11,0)
| operaciones de lectura de base de datos síncronas físicas para
| funciones de base de datos.
| JBNDB
Número de lecturas no de base de datos síncronas: Número total PD (11,0)
| de operaciones de lectura no de base de datos síncronas físicas
| para funciones no de base de datos.
| JBWRT
Número de grabaciones: Número total de operaciones de gra- PD (11,0)
| bación de base de datos y no de base de datos físicas.
| JBAW
Número total de transiciones desde el estado activo al estado de PD (11,0)
| espera para este trabajo.
| JBWI
Número total de transiciones desde el estado de espera al estado PD (11,0)
| no elegible para este trabajo.
| JBAI
Número total de transiciones desde el estado activo al estado no PD (11,0)
| elegible para este trabajo.
| JBNDW
Número de grabaciones no de base de datos síncronas: Número PD (11,0)
| total de operaciones de grabación no de base de datos síncronas
| físicas para funciones no de base de datos.
| JBDBW
Número de grabaciones de base de datos síncronas: Número PD (11,0)
| total de operaciones de grabación de base de datos físicas
| síncronas para funciones de base de datos.
| JBANDW
Número de grabaciones no de base de datos asíncronas: Número PD (11,0)
| total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
| asíncronas para funciones no de base de datos.
| JBADBW
Número de grabaciones de base de datos asíncronas: Número PD (11,0)
| total de operaciones de grabación de base de datos físicas
| asíncronas para funciones de base de datos.
| JBANDR
Número de lecturas no de base de datos asíncronas: Número PD (11,0)
| total de operaciones de lectura no de base de datos físicas
| asíncronas para funciones no de base de datos.
| JBADBR
Número de lecturas de base de datos asíncronas: Número total PD (11,0)
| de operaciones de lectura de base de datos físicas asíncronas
| para funciones de base de datos.
| JBPW
Número de grabaciones permanentes síncronas.
PD (11,0)
| JBPAGF
Número de faltas de PAG. Número total de veces que se hizo PD (11,0)
| referencia al grupo de acceso de programa (PAG), pero no estaba
| en el almacenamiento principal.
| JBOBIN
Número de desbordamientos binarios.
PD (11,0)
| JBODEC
Número de desbordamientos decimales.
PD (11,0)
| JBOFLP
Número de desbordamientos de coma flotante.
PD (11,0)
| JBIPF
Número de veces que se produjo una falta de página en una PD (11,0)
| dirección que formaba parte de una operación de E/S de almace-
| namiento auxiliar.
| JBWIO
Número de veces que el proceso esperó de forma explícita a que PD (11,0)
| se completaran operaciones de E/S asíncronas pendientes.
| JBSZWT
Tiempo total de embargo/espera en milisegundos.
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 399

| Tabla 44 (Página 3 de 4). Datos de trabajo (una entrada para cada trabajo en el sistema, recogidos para cada
| intervalo)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| JBSKSC
Número de sockets enviados.
PD (11,0)
| JBSKBS
Número de bytes de socket enviados.
PD (11,0)
| JBSKRC
Número de sockets recibidos.
PD (11,0)
| JBSKBR
Número de bytes de socket recibidos.
PD (11,0)
| JBXRFR
Lecturas de archivos continuos.
PD (11,0)
| JBXRFW
Grabaciones en archivos continuos.
PD (11,0)
| JBTCPU
CPU total del trabajo en milisegundos. CPU total utilizada por PD (15,3)
| todas las hebras de un trabajo de múltiples hebras.
| Nota: Esta no es la suma de JBCPU para todas las hebras del
| trabajo debido a diferencias de sincronización en la reco-
| gida y el informe de dichos valores.
| JBTHDF
Distintivo de hebra secundario. Identifica hebras secundarias de PD (1,0)
| un trabajo de múltiples hebras. Los valores son:
| 0 — tareas y hebras primarias
| 1 — hebras secundarias
| JBTHID
Identificador de hebra. Un identificador de hebra visualizable de 4 C (8)
| bytes. Una serie hexadecimal que es exclusiva para hebras de un
| proceso. Estará en blanco para tareas y datos de un release
| anterior.
| JBTHAC
Hebras activas. Número actual de hebras activas en el proceso PD (11,0)
| cuando se tomaron muestras de los datos. Una hebra activa
| puede estar en ejecución activamente, suspendida o esperando a
| un recurso. Incluye la hebra primaria.
| JBTHCT
Hebra creada. Número de hebras iniciadas dentro de este trabajo. PD (11,0)
| Incluye tanto hebras activas como hebras terminadas.
| JBMTXT
Tiempo de espera de exclusión mutua en milisegundos. Tiempo PD (15,3)
| acumulativo en que la hebra espera a una exclusión mutua.
| JBIBM1
Reservado
PD (11,0)
| JBINSX
Reservado.
PD (11,0)
| JBSVIF
Distintivo de servidor interactivo. Se establece en 'I' si la máquina C (1)
| está contando los recursos consumidos por esta función con res-
| pecto a la carga de trabajo interactiva.
| JBTFLT
Número total de faltas de página.
PD (11,0)
| JBTDE
Identificador de tarea del sistema.
C (8)
| JBPTDE
Identificador de hebra primaria.
C (8)
| JBLDUM
Reservado.
PD (1,0)
400 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

| Tabla 44 (Página 4 de 4). Datos de trabajo (una entrada para cada trabajo en el sistema, recogidos para cada
| intervalo)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| Notas:
| 1. Tipos de Trabajo:
| B = Por lotes
| I = Interactivo
| A = Arranque automático
| R = Lector de spool
| W = Transcriptor de spool
| M = Supervisor de subsistema
| S = Sistema
| X = trabajo SCPF
| V = Tarea de microcódigo VMC
| 2. Subtipos de Trabajo:
| T = MRT (sólo entorno Sistema/36)
| E = Evocación (por lotes de comunicaciones)
| P = Trabajo controlador de impresión
| J = Trabajo de prearranque
| F = M36 (Trabajo avanzado de servidor 36)
| D = Trabajo inmediato por lotes
| U = Usuario de spool alternativo
| 3. Tipos de Tarea:
| 01 = Tarea residente
| 02 = Tarea de supervisor
| 03 = Tarea de proceso MI
| 04 = Tarea de emulación S36
| 4. Para obtener información detallada acerca de un ampliador de tipo de tarea, consulte AS/400
| Licensed Internal Code Diagnostic Aids - Volume 1.
| Nombre de archivo: QAPMJOBOS
| Entradas de archivo de base de datos: Los archivos de la Tabla 45 contienen
| datos específicos de los trabajos de OS/400 recogidos.
| Tabla 45 (Página 1 de 6). Datos de trabajo de OS/400 (una entrada por cada trabajo del sistema, recogidos
| para cada intervalo)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| INTNUM
Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el PD (5,0)
| arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
| DTETIM
Fecha (aa/mm/dd) de intervalo para la entrada de intervalo de C (12)
| trabajo, y fecha y hora (hh:mm:ss) de finalización de trabajo para
| la entrada de finalización de trabajo.
| INTSEC
Segundos de intervalo transcurridos.
PD (7,0)
| DTCEN
Dígito del siglo.
C (1)
| JBNAME
Nombre de trabajo/nombre de estación de trabajo.
C (10)
| JBUSER
Usuario del trabajo.
C (10)
Apéndice A. Datos de rendimiento 401

| Tabla 45 (Página 2 de 6). Datos de trabajo de OS/400 (una entrada por cada trabajo del sistema, recogidos
| para cada intervalo)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| JBNBR
Número de trabajo.
C(6)
| JBTYPE
Tipo de trabajo (A,B,I,M,R,S,V,W,X) (vea la Nota 1 en la
C (1)
| página 406).
| JBSTYP
Subtipo de trabajo (vea la Nota 2 en la página 397).
C (1)
| JBSTSF
Distintivo de estado: indica el estado del trabajo relativo a este PD (1,0)
| intervalo. Los valores son:
| 0 — recogida de intervalo normal
| 1 — el trabajo se ha iniciado en el intervalo
| 2 — el trabajo ha finalizado en el intervalo
| 3 — el trabajo se ha iniciado y ha finalizado
| Nota: Los trabajos que se redireccionan o se transfieren resul-
| tarán en un registro de terminación (JBSTSF = 2) y un
| nuevo registro de trabajo (JBSTSF = 1).
| JBSSYS
Nombre del subsistema en el que se está ejecutando el trabajo. C (10)
| JBSLIB
Nombre de la biblioteca en la que está el subsistema.
C (10)
| JBROUT
El índice de entrada de direccionamiento para el subsistema en PD (5,0)
| que se encuentra este trabajo.
| JBACCO
Código de contabilidad de trabajo. No se puede visualizar el C (15)
| campo.
| JBRSP
Tiempo de transacción total (en segundos). (Vea la Nota 4 en la PD (15,3)
| página 406).
| JBNTR
Número de transacciones. (Vea la Nota 4 en la página 406). PD (11,0)
| JBAIQT
Tiempo total de puesta en cola de aplicaciones (en centésimas de PD (11,0)
| segundos).
| JBNAIQ
Número de transacciones de colocación en cola de aplicación. PD (11,0)
| JBRUT
Tiempo total de utilización de recursos (en segundos).
PD (11,0)
| JBNRU
Número de transacciones de utilización de recurso.
PD (11,0)
| JBPLN
Número de líneas impresas: Número de líneas grabadas por el PD (11,0)
| programa. Esto no refleja lo que está impreso en realidad. Los
| archivos en spool pueden finalizarse, o imprimirse con copias múl-
| tiples.
| JBPPG
Número de páginas impresas.
PD (11,0)
| JBPFL
Número de archivos de impresión.
PD (11,0)
| JBLWT
Número de grabaciones de base de datos (lógicas): Número de PD (11,0)
| veces que se ha llamado a la función de grabación de base de
| datos interna. Esto no incluye operaciones de E/S para
| lectores/transcriptores, u operaciones de E/S provocadas por el
| mandato CPYSPLF o el mandato DSPSPLF. Si se especifica
| SEQONLY(*YES), estos números muestran cada bloque de regis-
| tros leído, no el número de registros individuales leídos.
402 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

| Tabla 45 (Página 3 de 6). Datos de trabajo de OS/400 (una entrada por cada trabajo del sistema, recogidos
| para cada intervalo)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| JBLRD
Número de lecturas de base de datos (lógicas): Número de veces PD (11,0)
| que se ha llamado al módulo de base de datos. Esto no incluye
| operaciones de E/S para lectores/transcriptores, u operaciones de
| E/S provocadas por el mandato CPYSPLF o el mandato
| DSPSPLF. Si se especifica SEQONLY(*YES), estos números
| muestran cada bloque de registros leído, no el número de regis-
| tros individuales leídos.
| JBDBU
Número de operaciones de base de datos varias: Actualizaciones, PD (11,0)
| supresiones, forzar fin de datos y liberaciones (lógicas).
| JBCPT
Número de grabaciones de comunicaciones: Esto no incluye la PD (11,0)
| actividad de estación de trabajo remota. Incluye sólo la actividad
| relacionada con archivos OS/400-ICF cuando la E/S es para un
| dispositivo OS/400-ICF.
| JBCGT
Número de lecturas de comunicaciones: Esto no incluye la acti- PD (11,0)
| vidad de estación de trabajo remota. Incluye sólo la actividad rela-
| cionada con archivos OS/400-ICF cuando la E/S es para un
| dispositivo OS/400-ICF.
| JBSPD
Tiempo total suspendido (en milisegundos).
PD (11,0)
| JBRRT
Tiempo total en que el trabajo esperó durante redireccionamientos PD (11,0)
| (en milisegundos).
| JBLND
Descripción de línea: Nombre de la línea de comunicaciones a la C (10)
| que están conectados esta estación de trabajo y su controlador.
| Esto sólo está disponible para estaciones de trabajo remotas.
| JBCUD
Descripción de controlador: Nombre del controlador al que está C (10)
| conectada esta estación de trabajo.
| JB2LND
Descripción de línea secundaria (sólo paso a través y emulación). C (10)
| JB2CUD
Descripción de controlador secundario (sólo paso a través y emu- C (10)
| lación).
| JBIRN
Nombre de recurso IOP.
C (10)
| JBDRN
Nombre de recurso de dispositivo.
C (10)
| JBPORT
Número de puerto de estación de trabajo.
PD(3,0)
| JBSTN
Número de estación de trabajo.
PD(3,0)
| JBPTSF
Distintivo de origen de paso a través.
PD (1,0)
| JBPTTF
Distintivo de destino de paso a través.
PD (1,0)
| JBEAF
Distintivo de emulación activa.
PD (1,0)
| JBPCSF
Distintivo de aplicación Client Access.
PD (1,0)
| JBDDMF
Distintivo de trabajo destino DDM.
PD (1,0)
| JBMRTF
Distintivo MRT.
PD (1,0)
| JBS36E
¿Se está ejecutando el trabajo en el entorno Sistema/36? (S/N) C (1)
| JBQT
Tiempo total de puesta en cola para entrar el MRT (en centé- PD (11,0)
| simas de segundos).
| JBMMT
Tiempo total transcurrido en MRTMAX (en segundos).
PD (11,0)
| JBNETQ
Número total de entradas en el MRT.
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 403

| Tabla 45 (Página 4 de 6). Datos de trabajo de OS/400 (una entrada por cada trabajo del sistema, recogidos
| para cada intervalo)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| JBPUTN
El número de veces que se llamó a ACPUT para enviar datos de PD (11,0)
| usuario o de control. No se tienen en cuenta las llamadas que
| tienen como resultado que no se envíe ningún dato.
| JBPUTA
La cantidad total de datos del usuario y de control que envió el PD (11,0)
| programa del usuario. Este valor no incluye las longitudes de
| datos LLID, MAPNAME o FMH-7.
| JBGETN
El número de veces que se llamó a ACGET para recibir datos de PD (11,0)
| usuario o de control. No se tendrán en cuenta las llamadas que
| tengan como resultado que no se proporcione ningún dato a la
| aplicación del usuario.
| JBGETA
La cantidad total de datos del usuario y de control que recibió el PD (11,0)
| programa del usuario. Este valor no incluye las longitudes de
| datos LLID, MAPNAME o FMH-7.
| JBPGIN
El número de intervalos que empiezan en la primera transferencia PD (11,0)
| de una cadena y terminan cuando se devuelve el CD al usuario.
| JBPGIL
La cantidad de tiempo (en milisegundos) transcurrido en intervalos PD (11,0)
| que empiezan en la primera transferencia de una cadena y ter-
| minan cuando se devuelve el CD al usuario.
| JBGGIL
La cantidad de tiempo (en milisegundos) transcurrido en intervalos PD (11,0)
| que empiezan cuando se completa la primera obtención de una
| cadena y finalizan cuando se emite la primera obtención de una
| nueva cadena.
| JBRTI
Este es el número de mandatos de E/S de petición (REQIOs) PD (11,0)
| emitidos para transmitir datos de cualquier tipo (incluyendo
| FMH-7).
| JBRRI
Este es el número de REQIO emitidos para recibir datos de cual- PD (11,0)
| quier tipo (incluyendo FMH-7).
| JBXSLR
Lecturas por enlace simbólico del sistema de archivos.
PD (11,0)
| JBXDYR
Lecturas de directorio del sistema de archivos.
PD (11,0)
| JBDLCH
Aciertos de antememoria en búsqueda en directorios de sistema PD (11,0)
| de archivos.
| JBDLCM
Faltas en antememoria en búsqueda en sistema de archivos. PD (11,0)
| Aciertos de antememoria en búsqueda en directorios de sistema
| de archivos.
| JBSJNM
Nombre de trabajo del sometedor.
C (10)
| JBSJUS
Usuario del trabajo del sometedor. Aciertos de antememoria en C (10)
| búsqueda en directorios de sistema de archivos.
| JBSJNB
Número de trabajo del sometedor.
C(6)
| JBSJFG
Distintivo de trabajo sometido. Este distintivo se utiliza para identi- C (1)
| ficar el origen de la información para el trabajo del sometedor
| (nombre de usuario y número de trabajo. Si el campo está en
| blanco, indica que el trabajo se ha sometido desde un sistema
| local o que no se ha proporcionado ningún dato. Si el campo no
| está en blanco, el valor indica que el trabajo se ha sometido
| desde un sistema local.
| JBRSYS
Reservado.
C (10)
404 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

| Tabla 45 (Página 5 de 6). Datos de trabajo de OS/400 (una entrada por cada trabajo del sistema, recogidos
| para cada intervalo)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| JBDEVN
Reservado.
C (10)
| JBRLNM
Reservado.
C (8)
| JBLLNM
Reservado.
C (8)
| JBMODE
Reservado.
C (8)
| JBRMNT
Reservado.
C (8)
| JBBUP
Reservado.
PD (11,0)
| JBBDL
Reservado.
PD (11,0)
| JBBFE
Reservado.
PD (11,0)
| JBBCO
Reservado.
PD (11,0)
| JBBRO
Reservado.
PD (11,0)
| JBLBO
Reservado.
PD (11,0)
| JBLBC
Reservado.
PD (11,0)
| JBLBI
Reservado.
PD (11,0)
| JBLBS
Reservado.
PD (11,0)
| JBDQS
Reservado.
PD (11,0)
| JBDQR
Reservado.
PD (11,0)
| JBNDA
Reservado.
PD (11,0)
| JBNUS
Reservado.
PD (11,0)
| JBSIT1
Reservado.
PD (11,0)
| JBSIT2
Reservado.
PD (11,0)
| JBSIT3
Reservado.
PD (11,0)
| JBGRUP
Grupo de trabajos.
C (3)
| JBTDE
Identificador de tarea del sistema.
C (3)
| JBFLAG
Distintivo de trabajo (vea la Nota 3 en la página 406). No se C(2)
| puede visualizar el campo.
Apéndice A. Datos de rendimiento 405

| Tabla 45 (Página 6 de 6). Datos de trabajo de OS/400 (una entrada por cada trabajo del sistema, recogidos
| para cada intervalo)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| Notas:
| 1. Tipos de Trabajo:
| B = Por lotes
| I = Interactivo
| A = Arranque automático
| R = Lector de spool
| W = Transcriptor de spool
| M = Supervisor de subsistema
| S = Sistema
| X = trabajo SCPF
| V = Tarea de microcódigo VMC
| 2. Subtipos de Trabajo:
| T = MRT (sólo entorno Sistema/36)
| E = Evocación (por lotes de comunicaciones)
| P = Trabajo controlador de impresión
| J = Trabajo de prearranque
| F = M36 (Trabajo avanzado de servidor 36)
| D = Trabajo inmediato por lotes
| U = Usuario de spool alternativo
| 3. Distintivos de Trabajo:
| Bit
| 0 Origen de paso a través
| 1 Destino de paso a través
| 2 Emulación activa
| 3 Aplicación Client Access
| 4 Trabajo destino DDM
| 5 MRT
| 6-15 No se utiliza
| 4. Determinadas funciones de OS/400 soportan el concepto de una transacción. La definición de una
| transacción y las características de una transacción son diferentes según el tipo de trabajo o la
| función específica del trabajo. Para los trabajos interactivos, se cuentan las transacciones de E/S de
| pantalla. La transacción empieza con la detección de Intro procedente de la estación de trabajo y
| finaliza cuando se habilita el teclado. Para trabajos SNADS, una transacción es el proceso de una
| distribución.
| Nombre de archivo: QAPMJSUM
| Entradas de archivo de base de datos: Los archivos de la Tabla 46 contienen
| información de resumen de los trabajos.
| Tabla 46 (Página 1 de 4). Datos de resumen de los trabajos (una entrada por cada trabajo del sistema, reco-
| gidos para cada intervalo)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| INTNUM
Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el PD (5,0)
| arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
406 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

| Tabla 46 (Página 2 de 4). Datos de resumen de los trabajos (una entrada por cada trabajo del sistema, reco-
| gidos para cada intervalo)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| DTETIM
Fecha (aa/mm/dd) de intervalo para la entrada de intervalo de C (12)
| trabajo, y fecha y hora (hh:mm:ss) de finalización de trabajo para
| la entrada de finalización de trabajo.
| INTSEC
Segundos de intervalo transcurridos.
PD (7,0)
| DTECEN
C (1)
| JSCBKT
Grupo de trabajos: Identifica de qué tipo son los trabajos de los C (3)
| que se han reportado datos dentro de este registro. Los valores
| soportados son:
| DDM = Gestión de Datos Distribuidos
| CA4 = Client Access/400
| PAS = Paso a través
| MRT = Múltiples terminales solicitantes
| S6E = Entorno Sistema/36
| CME = Proceso por lotes de comunicaciones
| AUT = Arranque automático de proceso por lotes
| BCH = Trabajos por lotes (no incluidos en los demás grupos)
| INT = Interactivo
| SPL = Trabajos de spool y trabajos de Arrancar CPF
| JSCPU
Tiempo de unidad de proceso utilizado (en milisegundos).
PD (11,0)
| JSTRNT
Tiempo de transacción total (en segundos).
PD (15,3)
| JSNTRS
Número de transacciones.
PD (11,0)
| JSPRTL
Número de líneas impresas: Número de líneas grabadas por el PD (11,0)
| programa. Esto no refleja lo que está impreso en realidad. Los
| archivos en spool pueden finalizarse, o imprimirse con copias múl-
| tiples.
| JSPRP
Número de páginas impresas.
PD (11,0)
| JSSPD
Tiempo total suspendido (en milisegundos).
PD (11,0)
| JSRRT
Tiempo total en que el trabajo esperó durante redireccionamientos PD (11,0)
| (en milisegundos).
| JSNEW
Trabajos nuevos.
PD (11,0)
| JSTERM
Trabajos terminados.
PD (11,0)
| JSJBCT
Número de trabajos.
PD (11,0)
| JSPDBR
Número de lecturas de base de datos síncronas: Número total de PD (11,0)
| operaciones de lectura de base de datos síncronas físicas para
| funciones de base de datos.
| JSPNDB
Número de lecturas no de base de datos síncronas: Número total PD (11,0)
| de operaciones de lectura no de base de datos síncronas físicas
| para funciones no de base de datos.
| JSPWRT
Número de grabaciones: Número total de operaciones de gra- PD (11,0)
| bación de base de datos y no de base de datos físicas.
Apéndice A. Datos de rendimiento 407

| Tabla 46 (Página 3 de 4). Datos de resumen de los trabajos (una entrada por cada trabajo del sistema, reco-
| gidos para cada intervalo)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| JSLDBR
Número de lecturas de base de datos (lógicas): Número de veces PD (11,0)
| que se ha llamado al módulo de base de datos. Esto no incluye
| operaciones de E/S para lectores/transcriptores, u operaciones de
| E/S provocadas por el mandato CPYSPLF o el mandato
| DSPSPLF. Si se especifica SEQONLY(*YES), estos números
| muestran cada bloque de registros leído, no el número de regis-
| tros individuales leídos.
| JSLDBW
Número de grabaciones de base de datos (lógicas): Número de PD (11,0)
| veces que se ha llamado a la función de grabación de base de
| datos interna. Esto no incluye operaciones de E/S para
| lectores/transcriptores, u operaciones de E/S provocadas por el
| mandato CPYSPLF o el mandato DSPSPLF. Si se especifica
| SEQONLY(*YES), estos números muestran cada bloque de regis-
| tros leído, no el número de registros individuales leídos.
| JSLDBU
Número de operaciones de base de datos varias: Actualizaciones, PD (11,0)
| supresiones, forzar fin de datos y liberaciones (lógicas).
| JSCMPT
Número de grabaciones de comunicaciones: Esto no incluye la PD (11,0)
| actividad de estación de trabajo remota. Incluye sólo la actividad
| relacionada con archivos OS/400-ICF cuando la E/S es para un
| dispositivo OS/400-ICF.
| JSCMGT
Número de lecturas de comunicaciones: Esto no incluye la acti- PD (11,0)
| vidad de estación de trabajo remota. Incluye sólo la actividad rela-
| cionada con archivos OS/400-ICF cuando la E/S es para un
| dispositivo OS/400-ICF.
| JSBRG
Reservado
PD (11,0)
| JSPRG
Reservado
PD (11,0)
| JSNDW
Número de grabaciones no de base de datos síncronas: Número PD (11,0)
| total de operaciones de grabación no de base de datos síncronas
| físicas para funciones no de base de datos.
| JSDBW
Número de grabaciones de base de datos síncronas: Número PD (11,0)
| total de operaciones de grabación de base de datos físicas
| síncronas para funciones de base de datos.
| JSANDW
Número de grabaciones no de base de datos asíncronas: Número PD (11,0)
| total de operaciones de grabación no de base de datos físicas
| asíncronas para funciones no de base de datos.
| JSADBW
Número de grabaciones de base de datos asíncronas: Número PD (11,0)
| total de operaciones de grabación de base de datos físicas
| asíncronas para funciones de base de datos.
| JSANDR
Número de lecturas no de base de datos asíncronas: Número PD (11,0)
| total de operaciones de lectura no de base de datos físicas
| asíncronas para funciones no de base de datos.
| JSADBR
Número de lecturas de base de datos asíncronas: Número total PD (11,0)
| de operaciones de lectura de base de datos físicas asíncronas
| para funciones de base de datos.
| JSPW
Número de grabaciones permanentes síncronas.
PD (11,0)
| JSCS
Reservado
PD (11,0)
408 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

| Tabla 46 (Página 4 de 4). Datos de resumen de los trabajos (una entrada por cada trabajo del sistema, reco-
| gidos para cada intervalo)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| JSPAGF
Número de faltas de PAG. Número total de veces que se hizo PD (11,0)
| referencia al grupo de acceso de programa (PAG), pero no estaba
| en el almacenamiento principal.
| JSEAO
Reservado
PD (11,0)
| JSOBIN
Número de desbordamientos binarios.
PD (11,0)
| JSODEC
Número de desbordamientos decimales.
PD (11,0)
| JSOFLP
Número de desbordamientos de coma flotante.
PD (11,0)
| JSIPF
Número de veces que se produjo una falta de página en una PD (11,0)
| dirección que formaba parte de una operación de E/S de almace-
| namiento auxiliar.
| JSWIO
Número de veces que el proceso esperó de forma explícita a que PD (11,0)
| se completaran operaciones de E/S asíncronas pendientes.
| JSSKSC
Número de sockets enviados.
PD (11,0)
| JSSKBS
Número de bytes de socket enviados.
PD (11,0)
| JSSKRC
Número de sockets recibidos.
PD (11,0)
| JSSKBR
Número de bytes de socket recibidos.
PD (11,0)
| JSXRFR
Lecturas de archivos continuos.
PD (11,0)
| JSXRFW
Grabaciones en archivos continuos.
PD (11,0)
| JSXSLR
Lecturas por enlace simbólico del sistema de archivos.
PD (11,0)
| JSXDYR
Lecturas de directorio del sistema de archivos.
PD (11,0)
| JSDLCH
Aciertos de antememoria en búsqueda en directorios de sistema PD (11,0)
| de archivos.
| JSDLCM
Faltas en antememoria en búsqueda en sistema de archivos. PD (11,0)
| Aciertos de antememoria en búsqueda en directorios de sistema
| de archivos.
| JSSZWT
Tiempo total de embargo/espera en milisegundos.
PD (11,0)
Nombre de archivo: QAPMDISK
Entradas de archivo de disco: En la Tabla 47, los archivos contienen un
registro para cada mecanismo de acceso (brazo de disco).
La Tabla 47 lista los campos en el archivo de datos del disco.
Tabla 47 (Página 1 de 8). Datos de almacenamiento en disco (uno para cada mecanismo de acceso)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
Apéndice A. Datos de rendimiento 409

Tabla 47 (Página 2 de 8). Datos de almacenamiento en disco (uno para cada mecanismo de acceso)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP C (10)
DIOPID Reservado C (1)
DSARM Número de brazo de disco: Especifica el identificador exclusivo de
la unidad. Cada brazo del mecanismo de acceso en las unidades
de disco que está disponible para la máquina representa una
unidad de almacenamiento auxiliar. El sistema asigna el valor del
número de unidad cuando se asigna la unidad a una ASP.
C (4)
DSTYPE Tipo de unidad de disco, por ejemplo 9332, 9335 ó 6100. C (4)
DSDRN Nombre de recurso de dispositivo C (10)
DSSCAN Número de mandatos de serie de búsqueda: Esta cuenta siempre
es cero, porque los mandatos de serie de búsqueda no se
soportan para 9332, 9335 ó 6100.
DSBLKR Número de bloques leídos: La longitud de bloque es 520 bytes, lo
que incluye 8 bytes de información de control del sistema.
DSBLKW Número de bloques grabados: La longitud de bloque es 520
bytes, lo que incluye 8 bytes de información de control del
sistema.
DSIDLC Contador de bucle desocupado de procesador: El número de
veces que el controlador del disco pasó a través del bucle desocupado.
Esta cuenta aumenta de forma diferente para 9332 y
9335. Para el 9332, este contador se incrementa si el controlador
de disco está totalmente desocupado (por ejemplo, ninguna operación
de E/S está activa). Para el 9335, aunque el controlador
del disco esté desocupado y el contador aumente, puede haber
una operación de E/S activa (por ejemplo, se está realizando una
búsqueda). Este campo tiene un valor distinto a cero para tipos
de unidad que soportan un procesador de disco dedicado y el
valor cero para los demás tipos de unidad.
DSIDLT Tiempo de bucle desocupado del procesador: El tiempo (en centésimas
de microsegundo) para llevar a cabo un paso a través del
bucle desocupado. Este campo tiene un valor distinto a cero para
tipos de unidad que soportan un procesador de disco dedicado y
el valor cero para los demás tipos de unidad.
DSSK1 Número de búsquedas > 2/3: El número de veces que el brazo ha
recorrido más de los 2/3 del disco en una búsqueda.
DSSK2 Número de búsquedas > 1/3 y < 2/3: El número de veces que el
brazo ha recorrido entre 1/3 y los 2/3 del disco en una búsqueda.
DSSK3 Número de búsquedas > 1/6 y < 1/3: El número de veces que el
brazo ha recorrido entre 1/6 y 1/3 del disco en una búsqueda.
DSSK4 Número de búsquedas > 1/12 y < 1/6: El número de veces que el
brazo ha recorrido entre 1/12 y 1/6 del disco en una búsqueda.
DSSK5 Número de búsquedas < 1/12: El número de veces que el brazo,
habiéndose movido de su posición actual, ha recorrido menos de
1/12 del disco en una búsqueda.
410 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (5,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)

Tabla 47 (Página 3 de 8). Datos de almacenamiento en disco (uno para cada mecanismo de acceso)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
DSSK6 Número de búsquedas igual a cero: El número de veces que el
brazo de acceso no se movió físicamente en una petición de búsqueda.
La operación puede haber tenido como resultado una conmutación
de cabecera. Este campo es 0 para la unidad de discos
del tipo 6100. El número de búsquedas igual a cero se acumulará
en DSSK5.
DSQUEL Total de elementos de cola: El número de operaciones de E/S
que esperan servicio durante el tiempo de muestreo. Este número
incluye la operación de E/S que está en proceso. Divídalo por
DSSMPL para obtener la longitud de cola promedio.
DSNBSY Número de veces que el brazo no está ocupado: El número de
veces que no hubo operaciones de E/S pendientes activas
durante el tiempo de muestreo.
DSSMPL Número de muestras tomadas a razón de dos por segundo:
número de muestras tomadas a aproximadamente dos por
segundo para los campos DSQUEL y DSNBSY.
DSCAP Capacidad de unidad (en bytes): Número total de bytes de almacenamiento
auxiliar proporcionados en la unidad para el almacenamiento
de objetos y funciones internas de máquina cuando la
ASP que lo contiene no está bajo protección de suma de comprobación.
El valor de espacio del sistema reservado de la unidad se
resta de la capacidad de la unidad para calcular esta capacidad.
DSAVL Espacio disponible de unidad (en bytes): Número total de bytes
de espacio de almacenamiento auxiliar que no está asignado a
objetos o funciones internas de máquina actualmente, y que por
tanto está disponible en la unidad.
DSASP Número de ASP: Especifica la ASP a la que esta unidad está
asignada actualmente. Un valor de 1 especifica la ASP del
sistema. Un valor del 2 al 16 especifica una ASP de usuario. Un
valor de 0 indica que esta unidad no está asignada actualmente.
DSCSS Reservado C(2)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
DSPCAP Reservado PD (11,0)
DSPAVL Reservado PD (11,0)
DMFLAG ‘ ’ significa que este brazo no está duplicado. ‘A’ significa que este
es el primer brazo designado de un par protegido por duplicación
de disco. ‘B’ significa que este es el segundo brazo designado de
un par protegido por duplicación de disco.
DMSTS Estado de protección por duplicación de disco del archivo. 1 =
activo, 2 = reanudación, 3 = suspendido
C(2)
C (1)
PD (1,0)
DMIRN Nombre de recurso IOP protegido por duplicidad especular C (10)
DMDRN Nombre de recurso de dispositivo protegido por duplicidad especular
C (10)
DSRDS Número de mandatos de lectura de datos. PD (11,0)
DSWRTS Número de mandatos de grabación de datos. PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 411

Tabla 47 (Página 4 de 8). Datos de almacenamiento en disco (uno para cada mecanismo de acceso)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
DSBUFO Número de desbordamientos del almacenamiento intermedio: El
número de veces que hubo datos disponibles para su lectura en
el almacenamiento intermedio del controlador del disco desde el
disco, pero el almacenamiento intermedio del controlador del
disco todavía contenía datos válidos que no se recuperaron
mediante el controlador de dispositivo de almacenamiento. En
consecuencia, el disco tuvo que tomar una revolución adicional
hasta que el almacenamiento intermedio estuvo disponible para
aceptar datos. Este campo es 0 para la unidad de discos del tipo
6100.
DSBUFU Número de pérdidas de datos por defecto del almacenamiento
intermedio: El número de veces que el controlador del disco
estuvo preparado para transferir datos al disco en una grabación,
pero el almacenamiento intermedio del controlador del disco
estaba vacío. El IOP del disco no transfirió los datos a tiempo al
almacenamiento intermedio del controlador del disco. Se forzó al
disco a tomar una revolución adicional mientras esperaba los
datos. Este campo es 0 para la unidad de discos del tipo 6100.
PD (11,0)
PD (11,0)
DSMDLN Número de Modelo: El número de modelo de la unidad de disco. C (4)
DSDCRH Aciertos de lectura de antememoria de dispositivo: El número de
veces que todos los datos solicitados por la operación de lectura
se obtuvieron desde la antememoria de grabación o lectura de
dispositivo.
DSDCPH Aciertos de lectura parcial de antememoria de dispositivo: El
número de veces que una parte, pero no todos los datos solicitados
por la operación de lectura se obtuvieron mediante la
antememoria de grabación o lectura de dispositivo. Fue necesaria
una operación física en el dispositivo para obtener los datos restantes.
DSDCWH Aciertos de grabación de antememoria de dispositivo: El número
de veces que los datos asociados con una operación de grabación
sustituyen o se combinan con datos existentes en la
antememoria de grabación del dispositivo, eliminando por consiguiente
una operación de grabación.
DSDCFW Grabaciones rápidas de antememoria de dispositivo: El número
de veces que hubo espacio disponible en la antememoria de grabación
de dispositivo para los datos asociados con una operación
de grabación y se devolvió una respuesta de inmediato.
DSDROP Operaciones de lectura de dispositivo: Número de operaciones de
lectura que el controlador emitió al dispositivo. Esto incluye las
operaciones generadas por áreas de datos del sistema redundantes.
No incluye las operaciones generadas para diagnósticos
ni el acceso al área reservada del controlador que se producen
durante este momento de inactividad.
DSDWOP Operaciones de grabación de dispositivo: El número de operaciones
de grabación emitidas por el controlador al dispositivo.
Esto incluye las operaciones generadas por áreas de datos del
sistema redundantes. No incluye las operaciones generadas para
diagnósticos ni el acceso al área reservada del controlador que se
producen durante este momento de inactividad.
412 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)

Tabla 47 (Página 5 de 8). Datos de almacenamiento en disco (uno para cada mecanismo de acceso)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
DSCCRH Aciertos de lectura en antememoria del controlador: El número de
veces que se obtuvieron todos los datos solicitados por la operación
de lectura de la antememoria de lectura o de escritura del
controlador.
DSPCPH Aciertos parciales de lectura en antememoria del controlador: El
número de veces que se obtuvieron parte de los datos solicitados
por la operación de lectura de la antememoria de lectura o de
escritura del controlador. Fue necesaria una operación en el dispositivo
para obtener los datos restantes.
DSCCWH Aciertos de escritura en antememoria del controlador: El número
de veces que los datos asociados a la operación de escritura sustituyen
o se combinan con los datos existentes en la antememoria
de escritura del controlador. Esto elimina una operación de escritura.
DSCCFW Escrituras rápidas en antememoria del controlador: El número de
veces que había espacio disponible en la antememoria de escritura
del controlador para los datos asociados a una operación de
escritura y se devolvió una respuesta inmediatamente.
DSCOMP Distintivo de unidad comprimida. 0' si los datos de disco no están
comprimidos y '1' si los datos de disco están comprimidos.
DSPBU Bloques físicos utilizados. Para unidades comprimidas, este
campo contiene el número total de bloques físicos escritos (grabados)
en el área de datos de usuario del dispositivo. Para
unidades no comprimidas, este campo contiene 0.
DSPBA Bloques físicos asignados. Para unidades comprimidas, este
campo contiene el número total de bloques físicos comprometidos
(reservados) en el área de datos de usuario del dispositivo para
ampliaciones de DASD. Este valor incluye todos los bloques
físicos utilizados. Para unidades no comprimidas, este campo
contiene 0.
DSLBW Bloques lógicos grabados. Para unidades comprimidas, este
campo contiene el número total de bloques lógicos escritos en el
área de datos de usuario del dispositivo. Este valor representa la
cantidad total de datos grabados en ampliaciones asignadas. Para
unidades no comprimidas, este campo contiene 0.
DSLBA Bloques lógicos asignados. Para unidades comprimidas, este
campo contiene el número total de bloques lógicos incluidos en
grupos de compresión asignados. Este valor representa la suma
total de todos los grupos de compresión asignados en el área de
datos de usuario del dispositivo. Para unidades no comprimidas,
este campo contiene 0.
DSPBCO Bloques físicos para actividad general de compresión. Para
unidades comprimidas, este campo contiene el número total de
bloques físicos que se utilizan para estructuras de directorios de
compresión y áreas reservadas que no están disponibles para
almacenar datos de usuario. Para unidades no comprimidas, este
campo contiene 0.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
C (1)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 413

Tabla 47 (Página 6 de 8). Datos de almacenamiento en disco (uno para cada mecanismo de acceso)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
DSFGDR Lecturas de directorio de primer término. Para unidades comprimidas,
este campo es el número de operaciones de lectura de
dispositivo que se han efectuado para leer estructuras de directorios
necesarias para completar mandatos del sistema principal.
Para unidades no comprimidas, este campo contiene 0.
DSFGDW Grabaciones de directorio de primer término. Para unidades comprimidas,
este es el número de operaciones de grabación de dispositivo
que se han efectuado para grabar estructuras de
directorios necesarias para completar mandatos del sistema principal.
Para unidades no comprimidas, este campo contiene 0.
DSBGDR Lecturas de directorio de segundo término. Para unidades comprimidas,
este es el número de operaciones de lectura de dispositivo
que se han efectuado en la gestión de estructuras de directorios
de compresión, pero que no se requieren inmediatamente para
completar mandatos del sistema principal. Para unidades no
comprimidas, este campo contiene 0.
DSBGDW Grabaciones en directorios de segundo término. Para unidades
comprimidas, este es el número de operaciones de grabaciones
en dispositivo. Para unidades no comprimidas, este campo contiene
0.
DSFGRE Excepciones de lectura de segundo término. Para unidades comprimidas,
este es el número de veces en que se emite una operación
de lectura de dispositivo para leer datos que se han
almacenado en el área de excepción en un dispositivo comprimido
(este número sólo se aplica a operaciones de múltiples
páginas). Este número refleja sólo las operaciones que se
requieren inmediatamente para completar mandatos del sistema
principal.
DSFGWE Excepciones de grabaciones en segundo término. Para unidades
comprimidas, este campo es el número de veces en que se emite
una operación de grabación en dispositivo adicional para grabar
datos en el área de excepción en un dispositivo comprimido (este
número sólo se aplica a operaciones de múltiples páginas). Este
número refleja sólo las operaciones que se requieren inmediatamente
para completar mandatos del sistema principal. Para
unidades no comprimidas, este campo contiene 0.
DSFGS Limpiezas de primer término. Para unidades comprimidas, una
limpieza es el proceso utilizado para almacenar un grupo de compresión
de 1 MB en el número correcto de sectores de forma que
no hayan áreas no utilizadas en la región de datos y no hayan
áreas utilizadas en la región de excepción del grupo de compresión.
El número de limpiezas de primer término es el número de
veces en que se requiere limpiar un grupo de compresión de 1
MB para completar mandatos del sistema principal. La limpieza es
necesaria porque los datos para una operación de grabación en
sistema principal no caben en el espacio físico reservado (los
nuevos datos y los datos que estaban anteriormente en el espacio
no se comprimen). Para unidades no comprimidas, este campo
contiene 0.
414 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)

Tabla 47 (Página 7 de 8). Datos de almacenamiento en disco (uno para cada mecanismo de acceso)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
DSBGS Limpiezas de segundo término. Para unidades comprimidas, una
limpieza es el proceso utilizado para almacenar un grupo de compresión
de 1 MB en el número correcto de sectores de forma que
no hayan áreas no utilizadas en la región de datos y no hayan
áreas utilizadas en la región de excepción del grupo de compresión.
El número de limpiezas de segundo término es el número de
veces en que se limpió la totalidad de un grupo de compresión de
! MB para mantener el almacenamiento de datos comprimidos con
eficacia. Este número sólo refleja las limpiezas que no se
requieren inmediatamente para completar mandatos del sistema
principal. Las limpiezas de segundo término están pensadas para
aumentar el rendimiento o aumentar la capacidad utilizable de la
unidad. Para unidades no comprimidas, este campo contiene 0.
PD (11,0)
| DSCERC
Aciertos de antememoria de lectura simulada de controlador: El PD (11,0)
| número de veces que todos los datos solicitados por la operación
| de lectura podrían haberse obtenido, pero no se obtuvieron, a
| partir de una antememoria de lectura del controlador (NO de la
| antememoria de escritura del controlador). Este campo sólo se
| actualiza cuando está habilitado el simulador de antememoria
| adaptativo ampliado.
Apéndice A. Datos de rendimiento 415

Tabla 47 (Página 8 de 8). Datos de almacenamiento en disco (uno para cada mecanismo de acceso)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
Notas:
1. Incoherencias de 9332/9335:
El 9335 actualiza la cuenta de desocupado sólo cuando la unidad de proceso (A) no está
ocupada. Las operaciones de disco, por ejemplo las búsquedas, podrían estar en proceso. El
9332 actualiza la cuenta de desocupado cuando no hay actividad en ninguno de sus procesadores.
Si no hay movimiento ni conmutación de cabeza, el 9332 no cuenta esta operación como una de
búsqueda igual a cero; el 9335 sí la cuenta.
Si una operación provoca una conmutación de cabeza (empieza una lectura o grabación en una
pista y finaliza en otra distinta), el 9332 la cuenta como de búsqueda igual a cero; el 9335 no la
cuenta.
2. 9335: > 2/3 9332: >= 2/3> 1/3 y = 1/3 y < 2/3> 1/6 y = 1/6 y < 1/3> 1/12 y
= 1/12 y < 1/6

Tabla 48 (Página 1 de 3). Datos de almacenamiento principal (uno para cada agrupación de almacenamiento)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PONBR Número de agrupación: Especifica el identificador exclusivo de
esta agrupación. El valor es del 1 al 64.
POACTL Posición del nivel de actividad de la agrupación: El número
máximo de procesos que pueden estar activos en la máquina al
mismo tiempo.
POSIZ Tamaño de agrupación (en KB): La cantidad de almacenamiento
principal asignada a la agrupación.
PORES Tamaño reservado de agrupación (en KB): Especifica la cantidad
de almacenamiento de la agrupación que se dedica a funciones
de máquina.
PODBF Faltas de base de datos de la agrupación: Número total de interrupciones
en procesos (no necesariamente asignados a esta
agrupación) que se necesitaron para transferir datos a la agrupación
para permitir que la instrucción MI procesara la función de
base de datos.
PONDBF Faltas no de base de datos de la agrupación: Número total de
interrupciones en procesos (no necesariamente asignados a esta
agrupación) que se necesitaron para transferir datos a la agrupación
para permitir que la instrucción MI procesara la función no
de base de datos.
PODBPG Páginas de base de datos de la agrupación leídas: Número total
de páginas de datos de base de datos transferidas desde el almacenamiento
auxiliar a la agrupación para permitir que la instrucción
se ejecute como consecuencia del estado de acceso del
conjunto, del movimiento del grupo de acceso implícito y de las
acciones internas de la máquina.
PONDPG Páginas no de base de datos de la agrupación leídas: Número
total de páginas de datos no de base de datos transferidas desde
el almacenamiento auxiliar a la agrupación para permitir que la
instrucción se ejecute como consecuencia del estado de acceso
del conjunto, del movimiento del grupo de acceso implícito y de
las acciones internas de la máquina.
POAW Número de transiciones de activo a espera: Número total de
transiciones de procesos asignados a esta agrupación desde el
estado activo al estado de espera.
POWI Número de espera a no elegible: Número total de transiciones de
procesos asignados a esta agrupación desde el estado de espera
hasta el estado no elegible.
POAI Número de activo a no elegible: Número total de transiciones de
procesos asignados a esta agrupación desde el estado activo al
el estado no elegible.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
C(2)
PD (5,0)
PD (9,0)
PD (7,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 417

Tabla 48 (Página 2 de 3). Datos de almacenamiento principal (uno para cada agrupación de almacenamiento)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
PTTYPE Tipo de ajuste: El método que utiliza el sistema para ajustar la
agrupación de almacenamiento:
0 Sin ajuste
1 Ajuste estático
2 Ajuste dinámico de transferencias hacia el almacenamiento principal
3 Ajuste dinámico de transferencias hacia el almacenamiento principal
y hacia el almacenamiento auxiliar
PTPAGE Gestión del cambio de página. El método que utiliza el sistema
para determinar cuándo escribir en el almacenamiento auxiliar
páginas modificadas:
0 Utilizar el valor por omisión del sistema
1 Transferir periódicamente páginas cambiadas al almacenamiento
auxiliar
PTNDBF Factor de bloqueo no de base de datos. La cantidad de datos (en
KB) que deben ponerse en el almacenamiento principal cuando
se realiza una solicitud para leer objetos no de base de datos del
almacenamiento auxiliar.
PTDBF1 Factor de bloque de base de datos (clase 1). La cantidad de
datos (en KB) que deben ponerse en el almacenamiento principal
cuando se realiza una solicitud para leer objetos de base de datos
del almacenamiento auxiliar.
PTDEX1 Tipo de operación de intercambio de base de datos (clase 1). La
operación de intercambio que se utiliza para reducir el tamaño del
conjunto de páginas activas.
0 Utilizar el valor por omisión del sistema
1 Permitir operaciones de intercambio
2 Inhabilitar operaciones de intercambio
3 Inhabilitar operaciones de intercambio. Los datos ya existentes
en el almacenamiento principal se sustituyen cuando se necesita
almacenamiento adicional en la agrupación de almacenamiento.
C (1)
C (1)
Empaquetado (3)
Empaquetado (3)
PTDTS1 Tipo de transferencia de base de datos al almacenamiento auxiliar
(clase 1). El método que utiliza el sistema para procesar una petición
para escribir un objeto en almacenamiento auxiliar.
0 Utilizar el valor por omisión del sistema
1 Eliminar objetos del almacenamiento principal
2 Escribir objetos en almacenamiento auxiliar
3 Indicar qué objetos son buenos candidatos para su sustitución.
4 Utilizar el algoritmo de sustitución de páginas del sistema.
C (1)
PTDBF2 Factor de bloque de base de datos (clase 2). Ver PTDBF1. Empaquetado (3)
PTDEX2 Operaciones de permitir intercambio de base de datos (clase 2).
Ver PTDEX1.
C (1)
PTDTS2 Tipo de transferencia de base de datos al almacenamiento auxiliar
(clase 2). Ver PTDEX1.
418 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
C (1)
C (1)

Tabla 48 (Página 3 de 3). Datos de almacenamiento principal (uno para cada agrupación de almacenamiento)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
PTDBF3 Factor de bloque de base de datos (clase 3). Ver PTDBF1. Empaquetado (3)
PTDEX3 Operaciones de permitir intercambio de base de datos (clase 3).
Ver PTDEX1.
PTDTS3 Tipo de transferencia de base de datos al almacenamiento auxiliar
(clase 3). Ver PTDEX1.
PTDBF4 Factor de bloque de base de datos (clase 4). Ver PTDBF1. Empaquetado (3)
PTDEX4 Operaciones de permitir intercambio de base de datos (clase 4).
Ver PTDEX1.
PTDTS4 Tipo de transferencia de base de datos al almacenamiento auxiliar
(clase 4). Ver PTDEX1.
Nota:
1. Para obtener más información acerca del ajuste de agrupación, consulte la sección “Configuración del
sistema para ajustar dinámicamente una agrupación de almacenamiento para un objeto (antememoria
experta)” en la página 283.
| Nombre de archivo: QAPMPOOLT
| Entradas de archivo de agrupación de almacenamiento principal: La
| Tabla 49 lista la información de ajuste correspondiente a las agrupaciones de
| almacenamiento.
| Tabla 49 (Página 1 de 3). Datos de almacenamiento principal (uno para cada agrupación de almacenamiento)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| INTNUM
Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el PD (5,0)
| arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
| DTETIM
Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la C (12)
| hora del intervalo de muestra.
| INTSEC
Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos PD (7,0)
| desde el último intervalo de muestra.
| DTECEN
Dígito del siglo.
C (1)
| PONBR
Número de agrupación: Especifica el identificador exclusivo de C (3)
| esta agrupación. El valor es del 1 al 64.
| PTTYPE
Tipo de ajuste: El método que utiliza el sistema para ajustar la C (1)
| agrupación de almacenamiento:
| 0 Sin ajuste
| 1 Ajuste estático
| 2 Ajuste dinámico de transferencias hacia el almacenamiento prin-
| cipal
| 3 Ajuste dinámico de transferencias hacia el almacenamiento prin-
| cipal y hacia el almacenamiento auxiliar
C (1)
C (1)
C (1)
C (1)
Apéndice A. Datos de rendimiento 419

| Tabla 49 (Página 2 de 3). Datos de almacenamiento principal (uno para cada agrupación de almacenamiento)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| PTPAGE
Gestión del cambio de página. El método que utiliza el sistema C (1)
| para determinar cuándo escribir en el almacenamiento auxiliar
| páginas modificadas:
| 0 Utilizar el valor por omisión del sistema
| 1 Transferir periódicamente páginas cambiadas al almace-
| namiento auxiliar
| PTNDBF
Factor de bloqueo no de base de datos. La cantidad de datos (en Empaquetado (3)
| KB) que deben ponerse en el almacenamiento principal cuando
| se realiza una solicitud para leer objetos no de base de datos del
| almacenamiento auxiliar.
| PTDBF1
Factor de bloque de base de datos (clase 1). La cantidad de Empaquetado (3)
| datos (en KB) que deben ponerse en el almacenamiento principal
| cuando se realiza una solicitud para leer objetos de base de datos
| del almacenamiento auxiliar.
| PTDEX1
Tipo de operación de intercambio de base de datos (clase 1). La C (1)
| operación de intercambio que se utiliza para reducir el tamaño del
| conjunto de páginas activas.
| 0 Utilizar el valor por omisión del sistema
| 1 Permitir operaciones de intercambio
| 2 Inhabilitar operaciones de intercambio
| 3 Inhabilitar operaciones de intercambio. Los datos ya existentes
| en el almacenamiento principal se sustituyen cuando se necesita
| almacenamiento adicional en la agrupación de almacenamiento.
| PTDTS1
Tipo de transferencia de base de datos al almacenamiento auxiliar C (1)
| (clase 1). El método que utiliza el sistema para procesar una peti-
| ción para escribir un objeto en almacenamiento auxiliar.
| 0 Utilizar el valor por omisión del sistema
| 1 Eliminar objetos del almacenamiento principal
| 2 Escribir objetos en almacenamiento auxiliar
| 3 Indicar qué objetos son buenos candidatos para su sustitución.
| 4 Utilizar el algoritmo de sustitución de páginas del sistema.
| PTDBF2
Factor de bloque de base de datos (clase 2). Ver PTDBF1.
Empaquetado (3)
| PTDEX2
Operaciones de permitir intercambio de base de datos (clase 2). C (1)
| Ver PTDEX1.
| PTDTS2
Tipo de transferencia de base de datos al almacenamiento auxiliar C (1)
| (clase 2). Ver PTDEX1.
| PTDBF3
Factor de bloque de base de datos (clase 3). Ver PTDBF1.
Empaquetado (3)
| PTDEX3
Operaciones de permitir intercambio de base de datos (clase 3). C (1)
| Ver PTDEX1.
| PTDTS3
Tipo de transferencia de base de datos al almacenamiento auxiliar C (1)
| (clase 3). Ver PTDEX1.
| PTDBF4
Factor de bloque de base de datos (clase 4). Ver PTDBF1.
Empaquetado (3)
| PTDEX4
Operaciones de permitir intercambio de base de datos (clase 4). C (1)
| Ver PTDEX1.
420 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

| Tabla 49 (Página 3 de 3). Datos de almacenamiento principal (uno para cada agrupación de almacenamiento)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| PTDTS4
Tipo de transferencia de base de datos al almacenamiento auxiliar C (1)
| (clase 4). Ver PTDEX1.
| Nota:
| 1. Para obtener más información acerca del ajuste de agrupación, consulte la sección “Configuración del
| sistema para ajustar dinámicamente una agrupación de almacenamiento para un objeto (antememoria
| experta)” en la página 283.
| Nombre de archivo: QAPMPOOLB
| Entradas de archivo de agrupación de almacenamiento principal: La
| Tabla 50 lista los contadores correspondientes a las agrupaciones de almace-
| namiento del sistema.
| Tabla 50 (Página 1 de 2). Datos de almacenamiento principal (uno para cada agrupación de almacenamiento)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| INTNUM
Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el PD (5,0)
| arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
| DTETIM
Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la C (12)
| hora del intervalo de muestra.
| INTSEC
Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos PD (7,0)
| desde el último intervalo de muestra.
| DTECEN
Dígito del siglo.
C (1)
| PONBR
Número de agrupación: Especifica el identificador exclusivo de C (3)
| esta agrupación. El valor es del 1 al 64.
| POACTL
Posición del nivel de actividad de la agrupación: El número
PD (5,0)
| máximo de procesos que pueden estar activos en la máquina al
| mismo tiempo.
| POSIZ
Tamaño de agrupación (en KB): La cantidad de almacenamiento PD (9,0)
| principal asignada a la agrupación.
| PORES
Tamaño reservado de agrupación (en KB): Especifica la cantidad PD (9,0)
| de almacenamiento de la agrupación que se dedica a funciones
| de máquina.
| PODBF
Faltas de base de datos de la agrupación: Número total de inte- PD (11,0)
| rrupciones a procesos (no necesariamente asignados a esta agru-
| pación) que se necesitaron para transferir datos a la agrupación
| para permitir que la instrucción MI procesara la función de base
| de datos.
| PONDBF
Faltas no de base de datos de la agrupación: Número total de PD (11,0)
| interrupciones a procesos (no necesariamente asignados a esta
| agrupación) que se necesitaron para transferir datos a la agru-
| pación para permitir que la instrucción MI procesara la función no
| de base de datos.
Apéndice A. Datos de rendimiento 421

| Tabla 50 (Página 2 de 2). Datos de almacenamiento principal (uno para cada agrupación de almacenamiento)
| Nombre de
| Campo
Descripción
Atributos
| PODBPG
Páginas de base de datos de la agrupación leídas: Número total PD (11,0)
| de páginas de datos de base de datos transferidas desde el alma-
| cenamiento auxiliar a la agrupación para permitir que la instruc-
| ción se ejecute como consecuencia del estado de acceso del
| conjunto, del movimiento del grupo de acceso implícito y de las
| acciones internas de la máquina.
| PONDPG
Páginas no de base de datos de la agrupación leídas: Número PD (11,0)
| total de páginas de datos no de base de datos transferidas desde
| el almacenamiento auxiliar a la agrupación para permitir que la
| instrucción se ejecute como consecuencia del estado de acceso
| del conjunto, del movimiento del grupo de acceso implícito y de
| las acciones internas de la máquina.
| POAW
Número de transiciones de activo a espera: Número total de PD (11,0)
| transiciones de procesos asignados a esta agrupación desde el
| estado activo al estado de espera.
| POWI
Número de espera a no elegible: Número total de transiciones de PD (11,0)
| procesos asignados a esta agrupación desde el estado de espera
| hasta el estado no elegible.
| POAI
Número de activo a no elegible: Número total de transiciones de PD (11,0)
| procesos asignados a esta agrupación desde el estado activo al
| el estado no elegible.
| Nota:
| 1. Para obtener más información acerca del ajuste de agrupación, consulte la sección “Configuración del
| sistema para ajustar dinámicamente una agrupación de almacenamiento para un objeto (antememoria
| experta)” en la página 283.
Nombre de archivo: QAPMHDLC
Entradas de archivo HDLC: En la Tabla 51, las estadísticas se guardan en base
a una línea para los campos en el archivo de control de enlace de datos de alto
nivel (HDLC).
Tabla 51 (Página 1 de 3). Estadísticas SDLC/HDLC
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo de supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
SHIOP Reservado C (1)
SHTYPE El tipo de recurso del IOP o el adaptador representado mediante
este registro.
C (4)
SHLND Descripción de línea: El nombre de la descripción para esta línea. C (10)
422 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 51 (Página 2 de 3). Estadísticas SDLC/HDLC
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SHLSP Velocidad de línea: La velocidad de la línea en bits por segundo
(bps).
SHBTRN Bytes transmitidos: El número de bytes transmitidos incluyendo
bytes transmitidos de nuevo.
SHBRCV Bytes recibidos: El número de bytes recibidos incluidos todos los
bytes de las tramas que tuvieran cualquier clase de error.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SHPRCL Tipo de protocolo: S para SDLC. C (1)
SHFTRN Número de tramas transmitidas (tramas I, de supervisión y no
numeradas) excluyendo las tramas transmitidas de nuevo.
SHIFTR Número de tramas I transmitidas excluyendo las tramas I transmitidas
de nuevo.
PD (11,0)
PD (11,0)
SHIFRT Número de tramas I transmitidas de nuevo. PD (11,0)
SHFRT Número de tramas I, de supervisión y no numeradas transmitidas
otra vez.
SHEFFR Tramas recibidas sin errores: El número de tramas I, de supervisión
y no numeradas que se recibieron sin error (tanto si se
transmitieron de nuevo desde el punto remoto como si no).
SHEFIR Tramas I recibidas sin errores: El número de tramas I recibidas
sin error (tanto si se transmitieron de nuevo desde el punto
remoto como si no).
SHFRIE Tramas recibidas con error: El número de tramas I, de supervisión
y no numeradas recibidas con error. Existen tres posibilidades de
error: (1) se recibió una trama de supervisión o trama I con una
cuenta Nr que está solicitando la retransmisión de una trama, (2)
se recibió una trama I con una cuenta Ns que indica que se perdieron
tramas, (3) se recibió una trama con uno de los errores
siguientes-un error de secuencia de comprobación de trama, una
finalización anómala, una pérdida de datos por exceso en recepción
o un error de truncado de trama.
SHIFR Tramas recibidas que no son válidas: El número de tramas no
válidas recibidas. Estas tramas se han recibido con: (1) el error de
trama corta –trama es inferior a 32 bits o (2) el error de
residuo–trama no está en un límite de byte.
SHRRFT Número de tramas de supervisión de preparados para recepción
transmitidas.
SHRRFR Número de tramas de supervisión de preparados para recepción
recibidas.
SHRNRT Número de tramas de supervisión de no preparado para recepción
transmitidas.
SHRNRR Número de tramas de supervisión de no preparado para recepción
recibidas.
SHLNKR Restauraciones de enlace de datos: El número de veces que se
recibió un establecer modalidad de respuesta normal (SNRM)
cuando la estación ya estaba en modalidad de respuesta normal.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 423

Tabla 51 (Página 3 de 3). Estadísticas SDLC/HDLC
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SHCPT La cantidad de tiempo (en décimas de segundo) que el sistema
espera la respuesta para un sondeo mientras está en la modalidad
de desconexión normal antes de efectuar el sondeo en la
siguiente estación.
PD(3,0)
Nombre de archivo: QAPMASYN
Entradas de archivo asíncronas: La Tabla 52 lista los campos en el archivo
asíncrono.
Tabla 52. Estadísticas asíncronas (una por línea)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
AIOPID Reservado C (1)
ASTYPE El tipo de recurso del IOP o el adaptador representado mediante
este registro.
C (4)
ASLND Descripción de línea: El nombre de la descripción para esta línea. C (10)
ASLSP Velocidad de línea: La velocidad de esta línea en bits por
segundo (bps).
ASBTRN Número de bytes transmitidos (caracteres de control y datos)
incluyendo los bytes transmitidos de nuevo a causa de errores.
ASBRCV Número de bytes recibidos (caracteres de control y datos),
incluyendo los caracteres recibidos con error.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ASPRCL Tipo de protocolo: A para asíncrono. C (1)
ASPDUR El número total de unidades datos de protocolo recibidas. PD (11,0)
ASPDUE El número total de unidades de datos de protocolo recibidas con
errores de bit de detención y de paridad.
ASPDUT El número total de unidades de datos de protocolo transmitidas
con éxito y el equipo de finalización de circuito de datos (DCE)
reconocido.
424 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)
PD (11,0)
Nombre de archivo: QAPMBSC
Entradas de archivo síncrono binario: La Tabla 53 lista los campos del archivo
síncrono binario.

Tabla 53 (Página 1 de 3). Estadísticas BSC (Una por enlace/Estación)
Nombre de Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
BIOPID Reservado C (1)
BSTYPE El tipo de recurso del IOP o el adaptador representado mediante
este registro.
C (4)
BSLND Descripción de línea: El nombre de la descripción para esta línea. C (10)
BSLSP Velocidad de línea: La velocidad de la línea en bits por segundo
(bps).
BSBTRN Bytes transmitidos: El número de bytes transmitidos (caracteres
de control y datos) incluyendo bytes transmitidos de nuevo.
BSBRCV Bytes recibidos: El número de bytes (caracteres de control y
datos) recibidos, incluyendo los bytes recibidos con error.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
BSPRCL Tipo de protocolo: B para síncrono binario. C (1)
BSDCRV Caracteres de datos recibidos: El número de caracteres de datos
recibidos con éxito (excluyendo los caracteres síncronos) durante
la modalidad de datos. Para los tipos de dispositivo 2507 y 6150,
este valor es igual al campo BSBRCV.
BSDCRE Caracteres de datos recibidos con error: El número de caracteres
de datos recibidos con un error de carácter de comprobación de
bloque durante la modalidad de datos. Para los tipos de dispositivo
2507 y 6150, este valor es igual al campo BSCRER.
BSDCTR Caracteres de datos transmitidos: El número de caracteres de
datos transmitidos con éxito durante la modalidad de datos. Para
los tipos de dispositivo 2507 y 6150, este valor es igual al campo
BSBTRN.
BSCRER Caracteres recibidos con error: El número de caracteres recibidos
con un error de carácter de comprobación de bloque.
BSLNK Carácter de reconocimiento negativo recibido para texto enviado
(ver la Nota). El número de veces que el dispositivo o estación
remota no reconoció el mandato enviado desde el sistema principal.
BSLWA Carácter de reconocimiento erróneo para texto enviado (vea la
Nota). El sistema principal recibió un reconocimiento desde el dispositivo
remoto que no se esperaba. Por ejemplo, el sistema
esperaba un ACK0 y recibió un ACK1.
BSLQTS Poner en cola para texto enviado (vea la Nota): Una estación ha
enviado texto y se ha devuelto un carácter ENQ. La estación
receptora esperaba algún tipo de acuse de recibo, por ejemplo un
ACK0, ACK1 o NAK.
BSLINV No válido (formato no reconocido): Uno de los caracteres
delimitadores que encierra entre corchetes los datos que se están
enviando/recibiendo no es válido (vea la Nota).
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 425

Tabla 53 (Página 2 de 3). Estadísticas BSC (Una por enlace/Estación)
Nombre de Campo Descripción Atributos
BSLQAK Poner en cola para carácter de reconocimiento: La estación
remota ha devuelto un reconocimiento (por ejemplo, ACK0) y el
sistema principal ha enviado un carácter ENQ. Esto indica que la
estación del sistema principal no ha identificado el reconocimiento
como válido (vea la Nota).
BSLTNK Carácter de reconocimiento negativo recibido para texto enviado
(total): El número de veces que la estación remota no ha reconocido
el mandato enviado desde el sistema principal (vea la Nota).
BSLTWA Carácter de reconocimiento erróneo para texto enviado (total): El
sistema principal ha recibido un reconocimiento desde el dispositivo
remoto que no se esperaba. Por ejemplo, el sistema principal
esperaba un ACK0 y ha recibido un ACK1 (vea la Nota).
BSLTQT Poner en cola para texto enviado (total): Una estación ha enviado
texto y se ha devuelto un carácter ENQ. La estación receptora
esperaba algún tipo de reconocimiento, por ejemplo un ACK0,
ACK1 ó NAK (vea la Nota).
BSLTIV No válido (formato no reconocido) (total): Uno de los caracteres
delimitadores que encierra entre corchetes los datos que se están
enviando/recibiendo no es válido (vea la Nota).
BSLTQA Poner en cola para carácter de reconocimiento (total): La estación
remota ha devuelto un reconocimiento (por ejemplo, ACK0) y la
estación del sistema principal ha enviado un carácter ENQ. Esto
indica que la estación del sistema principal no ha identificado el
reconocimiento como válido (vea la Nota).
BSLDRA Desconexión recibida: La estación remota emitió una desconexión
con una finalización anómala. Esto pudo suceder cuando la recuperación
de errores no fue satisfactoria o finalizó el trabajo
síncrono binario.
BSLEAB Fin de transmisión (EOT) recibido (finalización anómala): Similar a
una desconexión.
BSLDFA Desconexión recibida (reenviar finalización anómala): La estación
del sistema principal emitió una desconexión con una finalización
anómala. Esto pudo suceder cuando la recuperación de errores
no fue satisfactoria o finalizó el trabajo síncrono binario.
BSLEFA EOT recibido (reenviar finalización anómala: Similar a una desconexión.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
BSLDBT Número de bloques de datos transmitidos. PD (11,0)
BSLDBR Número de bloques de datos recibidos. PD (11,0)
BSLBKR Número de bloques de datos transmitidos de nuevo. PD (11,0)
BSLBKE Número de bloques de datos recibidos con errores. PD (11,0)
BSLTRT Número total de caracteres transmitidos de nuevo, incluyendo
caracteres de control.
PD (11,0)
BSLDRT Número total de caracteres de datos transmitidos de nuevo. PD (11,0)
426 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 53 (Página 3 de 3). Estadísticas BSC (Una por enlace/Estación)
Nombre de Campo Descripción Atributos
Nota:
Los contadores de BSLNK a BSLQAK son contadores de recuperación de errores y aumentan la primera vez
que se detecta un error. Los contadores de BSLTNK a BSLTQA son contadores de recuperación de errores y
aumentan cada vez que se produce un error. Los mismos errores se cuentan en cada juego de contadores,
de forma que el primer juego indica cuántas veces se detectó un error y el segundo juego indica cuántos
reintentos se produjeron para solucionar los errores.
El supervisor de rendimiento soporta un máximo de 66 líneas síncronas binarias a lo largo de la medida total.
Nombre de archivo: QAPMX25
Entradas de archivo X.25: La Tabla 54 lista los campos del archivo X.25.
En la Tabla 54, el prefijo XH en la etiqueta hace referencia a los contadores de
HDLC, XL hace referencia a los controladores de enlaces lógicos X.25 (LLC), y XP
hace referencia a los contadores de control de nivel de paquetes (PLC).
Tabla 54 (Página 1 de 3). Estadísticas X.25
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
XIOPID Reservado. C (1)
XITYPE El tipo de recurso del IOP o el adaptador representado mediante
este registro.
C (4)
XLLND Descripción de línea: El nombre de la descripción para esta línea. C (10)
Reservado. C (10)
XLLSP Velocidad de línea: La velocidad de la línea en bits por segundo
(bps).
XHBTRN Bytes transmitidos: El número de bytes transmitidos incluyendo los
bytes transmitidos de nuevo.
XHBRCV Bytes recibidos: El número de bytes recibidos, incluyendo todos
los bytes de las tramas que tuvieran cualquier clase de error.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
XHPRCL Tipo de protocolo: X para X.25. C (1)
XHFTRN Tramas transmitidas: El número de tramas transmitidas (I, de
supervisión y tramas no numeradas), excluyendo las tramas transmitidas
de nuevo.
XHIFTR Tramas I transmitidas: El número de tramas I transmitidas,
excluyendo las tramas I transmitidas de nuevo.
XHIFRT Tramas I transmitidas de nuevo: El número de tramas I transmitidas
de nuevo.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 427

Tabla 54 (Página 2 de 3). Estadísticas X.25
Nombre de
Campo Descripción Atributos
XHFRT Tramas transmitidas de nuevo: El número de tramas I, de supervisión
y tramas no numeradas transmitidas de nuevo.
XHEFFR Tramas recibidas sin errores: El número de tramas I, de supervisión
y no numeradas recibidas sin error (tanto si se transmitieron
de nuevo desde el punto remoto como si no).
XHEFIR Tramas I recibidas sin errores: El número de tramas I recibidas sin
error (tanto si se transmitieron de nuevo desde el punto remoto
como si no).
XHFRIE Tramas recibidas con error: El número de tramas I, de supervisión
y no numeradas recibidas con error. Existen tres posibilidades de
error: (1) se recibió una trama de supervisión o trama I con una
cuenta Nr que está solicitando la retransmisión de una trama, (2)
se recibió una trama I con una cuenta Ns que indica que se perdieron
tramas, (3) se recibió una trama con uno de los errores
siguientes-un error de secuencia de comprobación de trama, una
finalización anómala, una pérdida de datos por exceso en recepción
o un error de truncado de trama.
XHIFR Tramas recibidas que no son válidas: El número de tramas no
válidas recibidas. Son tramas recibidas con: (1) una error de trama
corta–trama es inferior a 32 bits o (2) un error residual–trama no
está en un límite de bytes.
XHRRFT Número de tramas de supervisión de preparados para recepción
transmitidas.
XHRRFR Número de tramas de supervisión de preparados para recepción
recibidas.
XHRNRT Número de tramas de supervisión de no preparados para recepción
transmitidas.
XHRNRR Número de tramas de supervisión de no preparados para recepción
recibidas.
XHLNKR Restauraciones de enlace: El número de veces que se recibió un
establecer modalidad de respuesta normal (SNRM) cuando la
estación ya estaba en modalidad de respuesta normal.
XLITR Unidades de datos de protocolo de interfaz transmitidas (nivel
LLC).
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
XLIRC Unidades de datos de protocolo de interfaz recibidas. PD (11,0)
XLIRT Unidades de datos de protocolo de interfaz transmitidas de nuevo. PD (11,0)
XLIRE Unidades de datos de protocolo de interfaz recibidas con error
(sumas de comprobación).
PD (11,0)
XLLXTR Número de XIDS transmitidos. PD (11,0)
XLXRC Número de XIDS recibidos. PD (11,0)
XLTT Número de pruebas transmitidas. PD (11,0)
XLTR Número de pruebas recibidas. PD (11,0)
XLLJT Número de rechazos LLC transmitidos. PD (11,0)
XLLJR Número de rechazos LLC recibidos. PD (11,0)
428 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 54 (Página 3 de 3). Estadísticas X.25
Nombre de
Campo Descripción Atributos
XLRLD Número de unidades de datos de protocolo LLC recibidas descartadas.
PD (11,0)
XLTO Número de tiempos de espera excedidos. PD (11,0)
XLCED Errores de sumas de comprobación detectados. PD (11,0)
XLSRA Intentos de recuperación satisfactorios. PD (11,0)
XLRA Intentos de recuperación. PD (11,0)
XLRSI Número de indicaciones de restauración desde el control de
enlace de paquetes.
XLCLS Número de indicaciones de cerrar estación desde el control de
enlace de paquetes.
PD (11,0)
PD (11,0)
XLRNR Tramas de LLC de no preparados para recepción recibidas. PD (11,0)
XPTPT Total de paquetes transmitidos. PD (11,0)
XPTPR Total de paquetes recibidos. PD (11,0)
XPDPT Paquetes de datos transmitidos. PD (11,0)
XPDPR Paquetes de datos recibidos. PD (11,0)
XPRPT Paquetes de restauración transmitidos. PD (11,0)
XPROR Paquetes de restauración recibidos. PD (11,0)
XPRNR Paquetes no preparados para recepción recibidos. PD (11,0)
Nombre de archivo: QAPMECL
Entradas de archivo de red en anillo: La Tabla 55 lista los campos del archivo
de red de área local (LAN) de red en anillo.
Se informa de las estadísticas de protocolo LAN de red en anillo para las descripciones
de línea de red en anillo activas que están asociadas con puertos de red en
anillo y con puertos ATM que soportan emulación LAN de red en anillo.
Tabla 55 (Página 1 de 5). Contador de red en anillo
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
EIOPI Reservado C (1)
ELITYPE El tipo de recurso del IOP o el adaptador representado mediante
este registro.
C (4)
ELLND Descripción de línea: El nombre de la descripción para esta línea. C (10)
Apéndice A. Datos de rendimiento 429

Tabla 55 (Página 2 de 5). Contador de red en anillo
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ELLSP Velocidad de línea: La velocidad de la línea expresada en bits por
segundo (bps).
PD (11,0)
ELTFT Número total de tramas de Tipo II transmitidas. PD (11,0)
ELTFR Número total de tramas de Tipo II recibidas. PD (11,0)
ELIFT Número total de tramas I transmitidas. PD (11,0)
ELIFR Número total de tramas I recibidas. PD (11,0)
ELICT Número total de caracteres transmitidos en todas las tramas I. PD (11,0)
ELICR Número total de caracteres recibidos en todas las tramas I. PD (11,0)
ELPRCL Tipo de protocolo: E para red en anillo. C (1)
ELRFT Número de tramas de no preparados para recepción transmitidas. PD (5,0)
ELRFR Número de tramas de no preparados para recepción recibidas. PD (5,0)
ELFFT Número de tramas de rechazo de trama transmitidas. PD (5,0)
ELFFR Número de tramas de rechazo de trama recibidas. PD (5,0)
ELRJFR Número de tramas de rechazo recibidas. PD (5,0)
ELRJFT Número de tramas de rechazo transmitidas. PD (5,0)
ELSFT Número de tramas ampliadas de establecer modalidad de balance
asíncrono transmitidas.
ELSFR Número de tramas ampliadas de establecer modalidad de balance
asíncrono recibidas.
PD (5,0)
PD (5,0)
ELDFT Número de tramas de desconexión transmitidas. PD (5,0)
ELDFR Número de tramas de desconexión recibidas. PD (5,0)
ELDMT Número de tramas de modalidad de desconexión transmitidas. PD (5,0)
ELDMR Número de tramas de modalidad de desconexión recibidas. PD (5,0)
ELN2R Cuenta de fin de reintentos N2: Esta cuenta se actualiza cuando
el sistema principal ha intentado ponerse en contacto con una
estación n veces y n veces el temporizador T1 ha finalizado antes
de que la estación respondiera.
ELT1T Cuenta de fin de temporizador T1: Número de veces que ha finalizado
el temporizador T1. Esta cuenta se actualiza cuando el
sistema principal ha intentado ponerse en contacto con una
estación n veces y n veces el temporizador T1 ha finalizado antes
de que la estación respondiera.
EMFTR Total de tramas transmitidas: Número total de tramas (LLC y
MAC) transmitidas. Este campo no es aplicable a la emulación
LAN sobre ATM.
EMFRV Total de tramas recibidas: Número total de tramas (LLC y MAC)
recibidas. Este campo no es aplicable a la emulación LAN sobre
ATM.
EMMFT Tramas MAC transmitidas: Número total de tramas MAC transmitidas.
Este campo no es aplicable a la emulación LAN sobre
ATM.
EMMFR Tramas MAC recibidas: Número total de tramas MAC recibidas.
Este campo no es aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
430 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)

Tabla 55 (Página 3 de 5). Contador de red en anillo
Nombre de
Campo Descripción Atributos
EMRIT Tramas de información de direccionamiento transmitidas: Número
total de tramas (LLC y MAC) con un campo de información de
direccionamiento transmitidas. Este campo no es aplicable a la
emulación LAN sobre ATM.
EMRIR Tramas de información de direccionamiento recibidas: Número
total de tramas (LLC y MAC) con un campo de información de
direccionamiento recibidas. Este campo no es aplicable a la emulación
LAN sobre ATM.
EMLNE Error de línea: Violación del código de error de secuencia de comprobación
de trama. Este campo no es aplicable a la emulación
LAN sobre ATM.
EMINE Error interno: Error interno del adaptador. Este campo no es aplicable
a la emulación LAN sobre ATM.
EMBRE Error Burst: La unidad física detecta una ráfaga de la misma
polaridad tras el delimitador de inicio de una trama o señal. Este
campo no es aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
EMAFE Error de indicador de dirección reconocida o de indicador de
trama copiada: Error del campo de control físico de extensión del
campo. Este campo no es aplicable a la emulación LAN sobre
ATM.
EMABT Delimitador de finalización anómala. Delimitador de finalización
anómala transmitido por causa de un error interno. Este campo no
es aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
EMLST Trama perdida: Temporizador de cola física finalizado mientras
IOA está en estado de transmitir bandas. Este campo no es aplicable
a la emulación LAN sobre ATM.
EMRXC Congestión de recepción: Trama no copiada porque no había
ningún almacenamiento intermedio disponible para que recibiese
el IOA. Este campo no es aplicable a la emulación LAN sobre
ATM.
EMFCE Error de copiado de trama: Otro adaptador copió la trama con una
dirección de destino específico. Este campo no es aplicable a la
emulación LAN sobre ATM.
EMFQE Error de frecuencia en el adaptador. Este campo no es aplicable a
la emulación LAN sobre ATM.
EMTKE Error de señal: El temporizador de señales de adaptador finalizó
sin detectar ninguna trama o señal. Este campo no es aplicable a
la emulación LAN sobre ATM.
EMDBE Error de bus de acceso a memoria directa: Error DMA de bus
IOP/IOA. Este campo no es aplicable a la emulación LAN sobre
ATM.
EMDPE Error de paridad de acceso a memoria directa: Error de paridad
DMA de IOP/IOA. Este campo no es aplicable a la emulación LAN
sobre ATM.
EMANR Número total de tramas con error de dirección no reconocida. Este
campo no es aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
EMFNC Número total de tramas con error de trama no copiada. Este
campo no es aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 431

Tabla 55 (Página 4 de 5). Contador de red en anillo
Nombre de
Campo Descripción Atributos
EMTSE Número total de errores de transmisión de trama del adaptador o
de proceso de banda de trama. Este campo no es aplicable a la
emulación LAN sobre ATM.
EMUAP Prioridad de acceso no autorizada: La prioridad de acceso solicitado
no está autorizada. Este campo no es aplicable a la emulación
LAN sobre ATM.
EMUMF Trama MAC no autorizada: El adaptador no está autorizado a
enviar una trama MAC con la clase de fuente especificada o la
trama MAC tiene una clase de fuente de cero o el campo de atención
del campo de control físico de la trama MAC es > 1. Este
campo no es aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
EMSFT Error de software: Número total de errores de software notificados
por el adaptador. Este campo no es aplicable a la emulación LAN
sobre ATM.
EMTBC Número total de tramas de baliza transmitidas. Este campo no es
aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
EMIOA Pérdida de datos por exceso del estado IOA: Pérdida de datos
por exceso de la cola de estado de interrupción del adaptador,
estado anterior descartado. Este campo no es aplicable a la emulación
LAN sobre ATM.
EMFDC Número total de tramas descartadas. Este campo no es aplicable
a la emulación LAN sobre ATM.
EMSIN Número total de interrupciones que MAC no pudo decodificar.
Este campo no es aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
EMBRV Total de bytes MAC recibidos correctamente: Es una cuenta del
número de bytes de tramas recibidas satisfactoriamente. Incluye
bytes pertenecientes a tramas recibidas de multidifusión y de difusión
general. Este número incluye los datos existentes desde la
dirección de destino hasta, pero sin incluir, FCS. Se incluyen la
dirección de origen, la dirección de destino, la longitud o tipo y los
datos de relleno.
EMBTR Total de bytes MAC transmitidos correctamente: Número total de
bytes transmitidos satisfactoriamente. Este número incluye los
datos existentes desde la dirección de destino hasta, pero sin
incluir, FCS. Se incluyen la dirección de origen, la dirección de
destino, la longitud o tipo y los datos de relleno.
EMFNTR Total de tramas no transmitidas: Es una cuenta de las tramas que
no se pudieron transmitir debido a que el hardware no indicaba el
fin de la transmisión durante un período excesivo de tiempo. Este
campo no es aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
EMRGUC Cuenta del uso del anillo. Este campo no es aplicable a la emulación
LAN sobre ATM.
Porcentaje de utilización de la LAN = EMRGUC / EMRFSC
EMRGSC Cuenta de muestreo del anillo. Este campo no es aplicable a la
emulación LAN sobre ATM.
Porcentaje de utilización de la LAN = EMRGUC / EMRFSC
432 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)

Tabla 55 (Página 5 de 5). Contador de red en anillo
Nombre de
Campo Descripción Atributos
EMCVRF Violaciones de FCS o de código detectadas en varias tramas:
Este contador aumenta para cada trama repetida que tenga una
violación de código o no pase la prueba de redundancia cíclica
(CRC) para la secuencia de comprobación de trama (FCS). Este
campo no es aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
EMFNR Tramas transmitidas que no pudieron volver: Este contador
aumenta cuando una trama transmitida no puede volver del anillo
debido a un tiempo de espera excedido o a la recepción de otra
trama. Este campo no es aplicable a la emulación LAN sobre
ATM.
EMUNDR Número de pérdidas de datos por defecto: Este contador aumenta
cada vez que se detecta una pérdida de datos por defecto de
DMA. Este campo no es aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
EMDUP El estado dúplex de la línea. Para algunas líneas, este valor
puede cambiar posteriormente. Este campo puede tener los
siguientes valores:
blanco El estado dúplex no es conocido.
F Dúplex completo: La línea puede simultáneamente
transmitir y recibir datos.
H Semidúplex: La línea puede transmitir datos o recibir
datos, pero la línea no puede simultáneamente transmitir
y recibir datos.
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
C (1)
Nombre de archivo: QAPMSTNL
Entradas de archivo de estación de red en anillo: La Tabla 55 lista los campos
del archivo de estación de red de área local (LAN) de red en anillo.
Se informa de las estadísticas de estación LAN de red en anillo para las descripciones
de línea de red en anillo activas que están asociadas con puertos de red en
anillo y con puertos ATM que soportan emulación LAN de red en anillo.
Tabla 56 (Página 1 de 2). Contador de estación de red en anillo
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
SLIOPI Reservado C (1)
SLTYPE El tipo de recurso del IOP o el adaptador representado mediante
este registro.
C (4)
SLPCEP ID de punto final de conexión del suministrador (PCEP). C (8)
Apéndice A. Datos de rendimiento 433

Tabla 56 (Página 2 de 2). Contador de estación de red en anillo
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SLLND Descripción de línea: El nombre de la descripción para esta línea. C (10)
SLSTNN Nombre de estación: El nombre de la estación en esta línea. C (10)
SLLSPD Velocidad de línea: La velocidad de la línea expresada en bits por
segundo (bps).
PD (11,0)
SLTXMT Número total de tramas de Tipo II transmitidas. PD (11,0)
SLTRCV Número total de tramas de Tipo II recibidas. PD (11,0)
SLBXMT Número total de bytes transmitidos en todas las tramas I. PD (11,0)
SLBRCV Número total de bytes recibidos en todas las tramas I. PD (11,0)
SLIXMT Número total de tramas I transmitidas. PD (11,0)
SLIRCV Número total de tramas I recibidas. PD (11,0)
SLIREX Número de tramas I retransmitidas. PD (11,0)
SLBREX Número de bytes retransmitidos en tramas I. PD (11,0)
SLRNRX Número de tramas de no preparados para recepción transmitidas. PD (5,0)
SLRNRR Número de tramas de no preparados para recepción recibidas. PD (5,0)
SLFRMX Número de tramas de rechazo de trama transmitidas. PD (5,0)
SLFRMR Número de tramas de rechazo de trama recibidas. PD (5,0)
SLREJR Número de tramas de rechazo recibidas. PD (5,0)
SLREJX Número de tramas de rechazo transmitidas. PD (5,0)
SLSABX Número de tramas ampliadas de establecer modalidad de balance
asíncrono transmitidas.
SLSABR Número de tramas ampliadas de establecer modalidad de balance
asíncrono recibidas.
PD (5,0)
PD (5,0)
SLDISX Número de tramas de desconexión transmitidas. PD (5,0)
SLDISR Número de tramas de desconexión recibidas. PD (5,0)
SLDMFX Número de tramas de modalidad de desconexión transmitidas. PD (5,0)
SLDMFR Número de tramas de modalidad de desconexión recibidas. PD (5,0)
SLN2RE Cuenta de fin de reintentos N2: Esta cuenta se actualiza cuando el
sistema principal ha intentado ponerse en contacto con una
estación n veces y n veces el temporizador T1 ha finalizado antes
de que la estación respondiera.
SLT1TE Cuenta de fin de temporizador T1: Número de veces que ha finalizado
el temporizador T1. Esta cuenta se actualiza cuando el
sistema principal ha intentado ponerse en contacto con una
estación n veces y n veces el temporizador T1 ha finalizado antes
de que la estación respondiera.
SLTITE Cuenta de fin de temporizador Ti: Número de veces que ha finalizado
el temporizador Ti (temporizador de inactividad).
SLLBCT Cuenta de ocupación local: Número de veces que la estación entró
en un subestado ocupado local.
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
SLPRCL Tipo de protocolo: E para red en anillo. C (1)
434 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Nombre de archivo: QAPMETH
Entradas de archivo Ethernet: La Tabla 57 lista los campos del archivo
Ethernet.
Se informa de las estadísticas de protocolo LAN Ethernet para descripciones de
línea Ethernet que están asociadas con puertos Ethernet y con puertos ATM que
soportan la emulación LAN Ethernet.
Tabla 57 (Página 1 de 4). Contador Ethernet
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
ETIOPI Reservado C (1)
ETTYPE El tipo de recurso del IOP o el adaptador representado mediante
este registro.
C (4)
ETLLND Descripción de línea: El nombre de la descripción para esta línea. C (10)
ETLLSP Velocidad de línea: La velocidad de la línea expresada en bits por
segundo (bps). Para algunas líneas, este valor puede cambiar a
medida que pasa el tiempo.
PD (11,0)
ETLTFT Número total de tramas de Tipo II transmitidas. PD (11,0)
ETLTFR Número total de tramas de Tipo II recibidas. PD (11,0)
ETLIFT Número total de tramas I transmitidas. PD (11,0)
ETLIFR Número total de tramas I recibidas. PD (11,0)
ETLICT Número total de caracteres transmitidos en todas las tramas I. PD (11,0)
ETLICR Número total de caracteres recibidos en todas las tramas I. PD (11,0)
ETLPRCL Tipo de protocolo: T para Ethernet. C (1)
ETLRFT Número de tramas de no preparados para recepción transmitidas. PD (5,0)
ETLRFR Número de tramas de no preparados para recepción recibidas. PD (5,0)
ETLFFT Número de tramas de rechazo de trama transmitidas. PD (5,0)
ETLFFR Número de tramas de rechazo de trama recibidas. PD (5,0)
ETLRJR Número de tramas de rechazo recibidas. PD (5,0)
ETLRJT Número de tramas de rechazo transmitidas. PD (5,0)
ETLSFT Número de tramas ampliadas de establecer modalidad de balance
asíncrono transmitidas.
ETLSFR Número de tramas ampliadas de establecer modalidad de balance
asíncrono recibidas.
PD (5,0)
PD (5,0)
ETLDFT Número de tramas de desconexión transmitidas. PD (5,0)
ETLDFR Número de tramas de desconexión recibidas. PD (5,0)
ETLDMT Número de tramas de modalidad de desconexión transmitidas. PD (5,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 435

Tabla 57 (Página 2 de 4). Contador Ethernet
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ETLDMR Número de tramas de modalidad de desconexión recibidas. PD (5,0)
ETLN2R Cuenta de fin de reintentos N2: Esta cuenta se actualiza cuando
el sistema principal ha intentado ponerse en contacto con una
estación n veces y n veces el temporizador T1 ha finalizado antes
de que la estación respondiera.
ETLT1T Cuenta de fin de temporizador T1: Número de veces que ha finalizado
el temporizador T1. Esta cuenta se actualiza cuando el
sistema principal ha intentado ponerse en contacto con una
estación n veces y n veces el temporizador T1 ha finalizado antes
de que la estación respondiera.
ETLTIT Número de veces que expiró el temporizador T1 (Temporizador de
Inactividad). Esta cuenta se actualiza cuando el sistema principal
ha intentado ponerse en contacto con una estación n veces y n
veces el temporizador T1 ha finalizado antes de que la estación
respondiera.
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
ETLFRT Número de veces que tuvieron lugar retransmisiones de Tramas I. PD (11,0)
ETLBRT Bytes de trama I transmitidos de nuevo. PD (11,0)
ETLLBC Cuenta de ocupación local: Número de veces que la estación
entró en un subestado ocupado local.
ETMFTG Tramas transmitidas sin error. Este campo no es aplicable a la
emulación LAN sobre ATM.
ETMFRG Tramas recibidas sin error. Este campo no es aplicable a la emulación
LAN sobre ATM.
ETMIFM Tramas de entrada perdidas: El IOA detectó un error de almacenamiento
intermedio de receptor o una trama perdida. Este campo
no es aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
ETMCRE Error de CRC: El receptor detectó errores de suma de comprobación.
Este campo no es aplicable a la emulación LAN sobre
ATM.
ETMEXR Más de 16 reintentos: Trama transmitida sin éxito debido a excesivos
reintentos. Este campo no es aplicable a la emulación LAN
sobre ATM.
ETMOWC Colisiones fuera de la ventana: Se produjeron colisiones después
de transcurrido el tiempo de ranura de canal. Este campo no es
aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
ETMALE Error de alineación: El marco de entrada contenía un número no
entero de bytes y un error CRC. Este campo no es aplicable a la
emulación LAN sobre ATM.
ETMCRL Pérdida de portadora: La entrada de portadora en el conjunto de
chips de los adaptadores de E/S es falsa durante la transmisión.
Este campo no es aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
ETMTDR Reflectometría de dominio de tiempo: Contador utilizado para
aproximar la distancia a un error de cable. Este valor se asocia
con la última aparición de más de 16 reintentos. Este campo no
es aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
436 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (5,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)

Tabla 57 (Página 3 de 4). Contador Ethernet
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ETMRBE Errores de almacenamiento intermedio de recepción: Se produjo
un desbordamiento de silo al recibir una trama. Este campo no es
aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
ETMSPI Interrupciones falsas: Se recibió una interrupción pero no se pudo
decodificar a una interrupción reconocible. Este campo no es aplicable
a la emulación LAN sobre ATM.
ETMDIF Tramas de entrada descartadas: Trama de recepción descartada
debido a la falta de entradas AIF. Este campo no es aplicable a la
emulación LAN sobre ATM.
ETMROV Pérdidas de datos por exceso de recepción: El receptor ha
perdido toda o parte de una trama de entrada debido a la escasez
de almacenamiento intermedio. Este campo no es aplicable a la
emulación LAN sobre ATM.
ETMMEE Error de memoria: El conjunto de chips de los adaptadores de E/S
es el bus maestro y no recibió la señal de preparado dentro de los
25,6 microsegundos tras afirmar la dirección en las líneas DAL**.
Este campo no es aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
ETMIOV Pérdida de interrupción: Interrupción no procesada debido a la
falta de entradas de cola de estado. Este campo no es aplicable a
la emulación LAN sobre ATM.
ETMTUN Subdesbordamiento de transmisión: El transmisor ha truncado un
mensaje debido al retraso de los datos provenientes de la
memoria. Este campo no es aplicable a la emulación LAN sobre
ATM.
ETMBBE Errores de murmullo: El transmisor ha sobrepasado el tiempo
máximo que se permite en el canal. Este campo no es aplicable a
la emulación LAN sobre ATM.
ETMSQE Error de calidad de señal: La señal que indica que la transmisión
se completó satisfactoriamente no llegó dentro de los dos
microsegundos de transmisión satisfactoria. Este campo no es
aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
ETMM1R Más de 1 reintento de transmisión: La trama necesitó más de un
reintento para la transmisión satisfactoria. Este campo no es aplicable
a la emulación LAN sobre ATM.
ETM1R Exactamente un reintento para transmitir: La trama necesitó 1
reintento para la transmisión satisfactoria. Este campo no es aplicable
a la emulación LAN sobre ATM.
ETMDCN Condiciones diferidas: El conjunto de chips de los adaptadores de
E/S ha diferido la transmisión debido a un canal ocupado. Este
campo no es aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
ETMBRV Total de bytes MAC recibidos correctamente: Es una cuenta del
número de bytes de tramas recibidas satisfactoriamente. Incluye
bytes pertenecientes a tramas recibidas de multidifusión y de difusión
general. Este número incluye los datos existentes desde la
dirección de destino hasta, pero sin incluir, FCS. Se incluyen la
dirección de origen, la dirección de destino, la longitud o tipo y los
datos de relleno.
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 437

Tabla 57 (Página 4 de 4). Contador Ethernet
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ETMBTR Total de bytes MAC transmitidos correctamente: Número total de
bytes transmitidos satisfactoriamente. Este número incluye los
datos existentes desde la dirección de destino hasta, pero sin
incluir, FCS. Se incluyen la dirección de origen, la dirección de
destino, la longitud o tipo y los datos de relleno.
ETMFNT Total de tramas no transmitidas: Es una cuenta de las tramas que
no se pudieron transmitir debido a que el hardware no indicaba el
fin de la transmisión durante un período excesivo de tiempo. Este
campo no es aplicable a la emulación LAN sobre ATM.
ETMMFD Se desechan las tramas de correo totales. Este campo no es aplicable
a la emulación LAN sobre ATM.
ETMTFD Se desechan las tramas totales. Este campo no es aplicable a la
emulación LAN sobre ATM.
ETMDUP El estado dúplex de la línea. Para algunas líneas, este valor
puede cambiar posteriormente. Este campo puede tener los
siguientes valores:
blanco El estado dúplex no es conocido.
F Dúplex completo: La línea puede simultáneamente
transmitir y recibir datos.
H Semidúplex: La línea puede transmitir datos o recibir
datos, pero la línea no puede simultáneamente transmitir
y recibir datos.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
C (1)
Nombre de archivo: QAPMSTNE
Entradas de archivo de estación Ethernet: La Tabla 58 lista los campos del
archivo de estación Ethernet.
Se informa de las estadísticas de estación LAN Ethernet para descripciones de
línea Ethernet que están asociadas con puertos Ethernet y con puertos ATM que
soportan la emulación LAN Ethernet.
Tabla 58 (Página 1 de 2). Contador de estación Ethernet
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos desde
el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
STIOPI Reservado C (1)
STTYPE El tipo de recurso del IOP o el adaptador representado mediante
este registro.
C (4)
STPCEP ID de punto final de conexión del suministrador (PCEP). C (8)
438 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 58 (Página 2 de 2). Contador de estación Ethernet
Nombre de
Campo Descripción Atributos
STLND Descripción de línea: El nombre de la descripción para esta línea. C (10)
STSTNN Nombre de Estación: El nombre de la estación en esta línea. C (10)
STLSPD Velocidad de línea: La velocidad de la línea expresada en bits por
segundo (bps). Para algunas líneas, este valor puede cambiar a
medida que pasa el tiempo.
PD (11,0)
STTXMT Número total de tramas de Tipo II transmitidas. PD (11,0)
STTRCV Número total de tramas de Tipo II recibidas. PD (11,0)
STBXMT Número total de bytes transmitidos en todas las tramas I. PD (11,0)
STBRCV Número total de bytes recibidos en todas las tramas I. PD (11,0)
STIXMT Número total de tramas I transmitidas. PD (11,0)
STIRCV Número total de tramas I recibidas. PD (11,0)
STIREX Número de tramas I retransmitidas. PD (11,0)
STBREX Número de bytes retransmitidos en tramas I. PD (11,0)
STRNRX Número de tramas de no preparados para recepción transmitidas. PD (5,0)
STRNRR Número de tramas de no preparados para recepción recibidas. PD (5,0)
STFRMX Número de tramas de rechazo de trama transmitidas. PD (5,0)
STFRMR Número de tramas de rechazo de trama recibidas. PD (5,0)
STREJR Número de tramas de rechazo recibidas. PD (5,0)
STREJX Número de tramas de rechazo transmitidas. PD (5,0)
STSABX Número de tramas ampliadas de establecer modalidad de balance
asíncrono transmitidas.
STSABR Número de tramas ampliadas de establecer modalidad de balance
asíncrono recibidas.
PD (5,0)
PD (5,0)
STDISX Número de tramas de desconexión transmitidas. PD (5,0)
STDISR Número de tramas de desconexión recibidas. PD (5,0)
STDMFX Número de tramas de modalidad de desconexión transmitidas. PD (5,0)
STDMFR Número de tramas de modalidad de desconexión recibidas. PD (5,0)
STN2RE Cuenta de fin de reintentos N2: Esta cuenta se actualiza cuando el
sistema principal ha intentado ponerse en contacto con una
estación n veces y n veces el temporizador T1 ha finalizado antes
de que la estación respondiera.
STT1TE Cuenta de fin de temporizador T1: Número de veces que ha finalizado
el temporizador T1. Esta cuenta se actualiza cuando el
sistema principal ha intentado ponerse en contacto con una
estación n veces y n veces el temporizador T1 ha finalizado antes
de que la estación respondiera.
STTITE Cuenta de fin de temporizador Ti: Número de veces que ha finalizado
el temporizador Ti (temporizador de inactividad).
STLBCT Cuenta de ocupación local: Número de veces que la estación entró
en un subestado ocupado local.
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
STPRCL Tipo de protocolo: T para la red Ethernet. C (1)
Apéndice A. Datos de rendimiento 439

Tabla 59 (Página 1 de 2). Contador DDI
Nombre de archivo: QAPMDDI
QAPMDDI es un archivo de base de datos utilizado como contador de interfaz de
datos distribuidos (DDI).
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo de supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) de intervalo para la entrada de intervalo de
trabajo, y fecha y hora (hh:mm:ss) de finalización de trabajo para
la entrada de finalización de trabajo.
PD (5,0)
C (12)
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos. PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
DDIOPI Reservado C (1)
DITYPE El tipo de recurso del IOP o el adaptador representado mediante
este registro.
C (4)
DDLND Descripción de línea: El nombre de la descripción para esta línea. C (10)
DDLSP Velocidad de línea: La velocidad de la línea expresada en bits por
segundo (bps).
PD (11,0)
DLTFT Número total de tramas de Tipo II transmitidas. P (11,0)
DLTFR Número total de tramas de Tipo II recibidas. P (11,0)
DLIFT Número total de tramas I transmitidas. P (11,0)
DLIFR Número total de tramas I recibidas. P (11,0)
DLICT Número total de caracteres de tramas I transmitidos. (11,0)
DLICR Número total de caracteres de tramas I recibidos. (11,0)
DLPRCL Tipo de protocolo: C para DDI C (1)
DLRFT Número total de tramas de no preparados para recepción transmitidas.
DLRFR Número total de tramas de no preparados para recepción recibidas.
DLFFT Número total de tramas de rechazo de trama (FRMR) transmitidas.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
DLFFR Número total de tramas de rechazo de trama (FRMR) recibidas. PD (11,0)
DLRJFR Número de tramas de rechazo recibidas. PD (11,0)
DLRJFT Número de tramas de rechazo transmitidas. PD (11,0)
DLSFT Número de tramas ampliadas de establecer modalidad de balance
asíncrono transmitidas.
DLSFR Número de tramas ampliadas de establecer modalidad de balance
asíncrono recibidas.
PD (11,0)
PD (11,0)
DLDFT Número de tramas de desconexión (DISC) transmitidas. PD (11,0)
DLDFR Número de tramas de desconexión (DISC) recibidas. PD (11,0)
DLDMT Número de tramas de modalidad de desconexión (DM) transmitidas.
PD (11,0)
DLDMR Número de tramas de modalidad de desconexión (DM) recibidas. PD (11,0)
440 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 59 (Página 2 de 2). Contador DDI
Nombre de
Campo Descripción Atributos
DLN2R Cuenta de fin de reintentos N2: Esta cuenta se actualiza cuando
el sistema principal ha intentado ponerse en contacto con una
estación n veces y n veces el temporizador T1 ha finalizado antes
de que la estación respondiera.
DLT1T Cuenta de fin de temporizador T1: Número de veces que ha finalizado
el temporizador T1. Esta cuenta se actualiza cuando el
sistema principal ha intentado ponerse en contacto con una
estación n veces, y el temporizador T1 ha finalizado n veces antes
de que la estación respondiera.
PD (11,0)
PD (11,0)
DMFRV Número de tramas MAC recibidas. PD (11,0)
DMFCC Número de tramas MAC copiadas. PD (11,0)
DMFTR Número de tramas MAC transmitidas. PD (11,0)
DMTKN Número de señales MAC recibidas. PD (11,0)
DMERR Cuenta de errores MAC. PD (11,0)
DMLFC Cuenta de tramas perdidas. PD (11,0)
DMTVX Cuenta de caducidad TVX. PD (11,0)
DMNCC Cuenta de no copiado. PD (11,0)
DMLAT Última cuenta de MAC. PD (11,0)
DLROP Cuenta de operaciones de llamada. PD (11,0)
DMABE Errores de almacenamiento intermedio de elasticidad (EB) del
puerto A.
DMATF Cuenta de LCT del puerto A: cuenta de las veces consecutivas
que ha fallado la prueba de fiabilidad (LCT).
PD (11,0)
PD (11,0)
DMALR Cuenta de rechazos del puerto A. PD (11,0)
DMAEC Cuenta del supervisor de errores de enlace (LEM) del puerto A. PD (11,0)
DMBBE Errores de almacenamiento intermedio de elasticidad (EB) del
puerto B.
DMBTF Cuenta de LCT del puerto B: cuenta de las veces consecutivas
que ha fallado la prueba de fiabilidad (LCT).
PD (11,0)
PD (11,0)
DMBLR Cuenta de rechazos del puerto B. PD (11,0)
DMBEC Cuenta del supervisor de errores de enlace (LEM) del puerto B. PD (11,0)
DMANR Dirección no reconocida. PD (11,0)
DMFNC Trama no copiada. PD (11,0)
DMTKE Reservado PD (11,0)
DMDUP Cuenta de direcciones duplicadas. PD (11,0)
DMDFR Cuenta de tramas descartadas. PD (11,0)
DMTXU Pérdidas de datos por defecto de transmisión. PD (11,0)
DMRER Errores recuperables. PD (11,0)
DMNER Errores no recuperables. PD (11,0)
DMSIN Interrupciones espurias. PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 441

Nombre de archivo: QAPMSTND
Entradas de archivo de estación FDDI: Este es el archivo contador de la
estación para información de la interfaz de datos distribuidos (DDI). La Tabla 60
lista los campos del archivo contador de estación DDI. archivo.
Tabla 60 (Página 1 de 2). Contador de estación DDI
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
SDIOPI Reservado C (1)
SDTYPE El tipo de recurso del IOP o el adaptador representado mediante
este registro.
C (4)
SDPCEP ID de punto final de conexión del suministrador (PCEP). C (8)
SDLND Descripción de línea: El nombre de la descripción para esta línea. C (10)
SDSTNN Nombre de estación: El nombre de la estación en esta línea. C (10)
SDLSPD Velocidad de línea: La velocidad de la línea expresada en bits por
segundo (bps).
PD (11,0)
SDTXMT Número total de tramas de Tipo II transmitidas. PD (11,0)
SDTRCV Número total de tramas de Tipo II recibidas. PD (11,0)
SDBXMT Número total de bytes transmitidos en todas las tramas I. PD (11,0)
SDBRCV Número total de bytes recibidos en todas las tramas I. PD (11,0)
SDIXMT Número total de tramas I transmitidas. PD (11,0)
SDIRCV Número total de tramas I recibidas. PD (11,0)
SDIREX Número de tramas I retransmitidas. PD (11,0)
SDBREX Número de bytes retransmitidos en tramas I. PD (11,0)
SDRNRX Número de tramas de no preparados para recepción transmitidas. PD (5,0)
SDRNRR Número de tramas de no preparados para recepción recibidas. PD (5,0)
SDFRMX Número de tramas de rechazo de trama transmitidas. PD (5,0)
SDFRMR Número de tramas de rechazo de trama recibidas. PD (5,0)
SDREJR Número de tramas de rechazo recibidas. PD (5,0)
SDREJX Número de tramas de rechazo transmitidas. PD (5,0)
SDSABX Número de tramas ampliadas de establecer modalidad de balance
asíncrono transmitidas.
SDSABR Número de tramas ampliadas de establecer modalidad de balance
asíncrono recibidas.
PD (5,0)
PD (5,0)
SDDISX Número de tramas de desconexión transmitidas. PD (5,0)
SDDISR Número de tramas de desconexión recibidas. PD (5,0)
SDDMFX Número de tramas de modalidad de desconexión transmitidas. PD (5,0)
442 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 60 (Página 2 de 2). Contador de estación DDI
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SDDMFR Número de tramas de modalidad de desconexión recibidas. PD (5,0)
SDN2RE Cuenta de fin de reintentos N2: Esta cuenta se actualiza cuando el
sistema principal ha intentado ponerse en contacto con una
estación n veces y n veces el temporizador T1 ha finalizado antes
de que la estación respondiera.
SDT1TE Cuenta de fin de temporizador T1: Número de veces que ha finalizado
el temporizador T1. Esta cuenta se actualiza cuando el
sistema principal ha intentado ponerse en contacto con una
estación n veces y n veces el temporizador T1 ha finalizado antes
de que la estación respondiera.
SDTITE Cuenta de fin de temporizador Ti: Número de veces que ha finalizado
el temporizador Ti (temporizador de inactividad).
SDLBCT Cuenta de ocupación local: Número de veces que la estación entró
en un subestado ocupado local.
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
SDPRCL Tipo de protocolo: C para DDI. C (1)
Nombre de archivo: QAPMFRLY
Entradas del contador de retransmisión de tramas: QAPMFRLY es un archivo
de base de datos utilizado como contador de retransmisión de tramas.
Tabla 61 (Página 1 de 2). Contador de frame relay
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo de supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) de intervalo para la entrada de intervalo de
trabajo, y fecha y hora (hh:mm:ss) de finalización de trabajo para
la entrada de finalización de trabajo.
PD (5 0)
C (12)
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos. PD (7 0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
YIOPI Reservado C (1)
YITYPE El tipo de recurso del IOP o el adaptador representado mediante
este registro.
YLND Descripción de interfaz de red (NWI): El nombre de la descripción
para esta línea.
YLSP Velocidad de línea: La velocidad de la línea expresada en bits por
segundo (bps).
C (4)
C (10)
PD (11,0)
YLTFT Número total de tramas transmitidas. PD (11,0)
YLTFR Número total de tramas recibidas. PD (11,0)
YLIFT Número total de tramas I transmitidas. PD (11,0)
YLIFR Número total de tramas I recibidas. PD (11,0)
YLICT Número total de caracteres transmitidos de tramas I. PD (11,0)
YLICR Número total de caracteres recibidos de tramas I. PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 443

Tabla 61 (Página 2 de 2). Contador de frame relay
Nombre de
Campo Descripción Atributos
YLPRCL Tipo de protocolo: Y para frame relay. C (1)
YLRFT Número de tramas de no preparados para recepción (RNR) transmitidas.
YLRFR Número de tramas de no preparados para recepción (RNR) recibidas.
PD (11,0)
PD (11,0)
YLFFT Número de tramas de rechazo de trama transmitidas. PD (11,0)
YLFFR Número total de tramas de rechazo de trama recibidas. PD (11,0)
YLRJFR Número de tramas de rechazo recibidas. PD (11,0)
YLRJFT Número de tramas de rechazo transmitidas. PD (11,0)
YLSFT Número de tramas ampliadas de establecer modalidad de balance
asíncrono (SABME) transmitidas.
YLSFR Número de tramas ampliadas de establecer modalidad de balance
asíncrono (SABME) recibidas.
PD (11,0)
PD (11,0)
YLDFT Número de tramas de desconexión (DISC) transmitidas. PD (11,0)
YLDFR Número de tramas de desconexión (DISC) recibidas. PD (11,0)
YLDMT Número de tramas de modalidad de desconexión (DM) transmitidas.
PD (11,0)
YLDMR Número de tramas de modalidad de desconexión (DM) recibidas. PD (11,0)
YLN2R Cuenta de fin de reintentos N2: Esta cuenta se actualiza cuando el
sistema principal ha intentado ponerse en contacto con una
estación n veces y n veces el temporizador T1 ha finalizado antes
de que la estación respondiera.
PD (11,0)
YLT1T Cuenta de fin de temporizador T1: Número de veces que ha finalizado
el temporizador T1. Esta cuenta se actualiza cuando el
sistema principal ha intentado ponerse en contacto con una
estación n veces, y el temporizador T1 ha finalizado n veces antes
de que la estación respondiera.
PD (11,0)
| YMLTI
Tiempos excedidos de interfaz de gestión local (LMI).
PD (11,0)
YMLSE Errores de secuencia de interfaz de gestión local (LMI). PD (11,0)
YMLPE Errores de protocolo de interfaz de gestión local (LMI). PD (11,0)
YMPDE Errores de aparato de datos preparado (DSR) de supervisor de
puertos.
PD (11,0)
YMPCE Errores de preparado para transmitir (CTS) de supervisor de
puertos.
PD (11,0)
| YMMER
Errores de MAC.
PD (11,0)
444 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Nombre de archivo: QAPMSTNY
Entradas de archivo de estación frame relay: La Tabla 62 lista los campos del
contador de estación frame relay.

Tabla 62 (Página 1 de 2). Contador de estación frame relay
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
SYIOPI Reservado C (1)
SYTYPE El tipo de recurso del IOP o el adaptador representado mediante
este registro.
C (4)
SYPCEP ID de punto final de conexión del suministrador (PCEP). C (8)
SYLND Descripción de interfaz de red (NWI): El nombre de la descripción
para esta línea.
C (10)
SYSTNN Nombre de estación: El nombre de la estación en esta línea. C (10)
SYLSPD Velocidad de línea: La velocidad de la línea expresada en bits por
segundo (bps).
PD (11,0)
SYTXMT Número total de tramas de Tipo II transmitidas. PD (11,0)
SYTRCV Número total de tramas de Tipo II recibidas. PD (11,0)
SYBXMT Número total de bytes transmitidos en todas las tramas I. PD (11,0)
SYBRCV Número total de bytes recibidos en todas las tramas I. PD (11,0)
SYIXMT Número total de tramas I transmitidas. PD (11,0)
SYIRCV Número total de tramas I recibidas. PD (11,0)
SYIREX Número de tramas I retransmitidas. PD (11,0)
SYBREX Número de bytes retransmitidos en tramas I. PD (11,0)
SYRNRX Número de tramas de no preparados para recepción transmitidas. PD (5,0)
SYRNRR Número de tramas de no preparados para recepción recibidas. PD (5,0)
SYFRMX Número de tramas de rechazo de trama transmitidas. PD (5,0)
SYFRMR Número de tramas de rechazo de trama recibidas. PD (5,0)
SYREJR Número de tramas de rechazo recibidas. PD (5,0)
SYREJX Número de tramas de rechazo transmitidas. PD (5,0)
SYSABX Número de tramas ampliadas de establecer modalidad de balance
asíncrono transmitidas.
SYSABR Número de tramas ampliadas de establecer modalidad de balance
asíncrono recibidas.
PD (5,0)
PD (5,0)
SYDISX Número de tramas de desconexión transmitidas. PD (5,0)
SYDISR Número de tramas de desconexión recibidas. PD (5,0)
SYDMFX Número de tramas de modalidad de desconexión transmitidas. PD (5,0)
SYDMFR Número de tramas de modalidad de desconexión recibidas. PD (5,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 445

Tabla 62 (Página 2 de 2). Contador de estación frame relay
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SYN2RE Cuenta de fin de reintentos N2: Esta cuenta se actualiza cuando el
sistema principal ha intentado ponerse en contacto con una
estación n veces y n veces el temporizador T1 ha finalizado antes
de que la estación respondiera.
SYT1TE Cuenta de fin de temporizador T1: Número de veces que ha finalizado
el temporizador T1. Esta cuenta se actualiza cuando el
sistema principal ha intentado ponerse en contacto con una
estación n veces y n veces el temporizador T1 ha finalizado antes
de que la estación respondiera.
SYTITE Cuenta de fin de temporizador Ti: Número de veces que ha finalizado
el temporizador Ti (temporizador de inactividad).
SYLBCT Cuenta de ocupación local: Número de veces que la estación
entró en un subestado ocupado local.
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (5,0)
SYPRCL Tipo de protocolo: Y para frame relay. C (1)
Nombre de archivo: QAPMSAP
Entradas de archivo TRLAN, Ethernet, DDI y SAP frame relay: La Tabla 63
lista los campos del archivo Punto de Acceso de Servicio (SAP).
Se informa de las estadísticas SAP para descripciones de línea TRLAN, Ethernet,
DDI y Frame Relay activas asociadas con puertos TRLAN, Ethernet, DDI y Frame
Relay, respectivamente. También se informa de estadísticas SAP para puertos
ATM que soportan la emulación LAN de red en anillo y Ethernet LAN.
Tabla 63 (Página 1 de 2). Estadísticas SAP (una por SAP por línea)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
SCIOPI Reservado C (1)
SCTYPE El tipo de recurso del IOP o el adaptador representado mediante
este registro.
SCSSAP ID SSAP: ID de SAP Origen (SSAP). C(2)
SCLND Descripción de línea: El nombre de la descripción para la línea
que contiene el SAP listado anteriormente. Para frame relay, esta
es la descripción de la interfaz de red (NWI).
SCLSPD Velocidad de línea: La velocidad de la línea en bits por segundo
(bps). Para algunas líneas, este valor puede cambiar con el transcurso
del tiempo.
446 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
C (4)
C (10)
PD (11,0)

Tabla 63 (Página 2 de 2). Estadísticas SAP (una por SAP por línea)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SCIRCV Tramas UI recibidas: Número total de tramas UI recibidas en este
SSAP.
SCIXMT Tramas UI transmitidas: Número total de tramas UI transmitidas
mediante este SSAP.
SCBRCV Bytes UI recibidos: Número total de bytes recibidos en este SSAP
contenidos dentro de una trama UI.
SCBXMT Bytes UI transmitidos: Número total de bytes transmitidos a través
de este SSAP contenido dentro de una trama UI.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
SCIDSC Número de tramas UI recibidas y descartadas por este SSAP. PD (11,0)
SCPRCL Tipos de protocolo:
E para Red en Anillo
F para DDI
T para Ethernet
Y para Frame Relay
C (1)
Nombre de archivo: QAPMLAPD
Entradas para el archivo LAPD de red digital de servicios integrados: La
Tabla 64 lista los campos del archivo LAPD.
Tabla 64 (Página 1 de 4). Contador LAPD RDSI
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
LDIOP Reservado. C (1)
LDTYPE El tipo de recurso del IOP o el adaptador representado mediante
este registro.
C (4)
LDNWI Interfaz de red: El nombre de la descripción de la interfaz de red. C (10)
LDLSP Velocidad de enlace: La velocidad de este canal en bits por
segundo.
PD (11,0)
LDPRCL Tipo de protocolo: D para LAPD. C (1)
LPLOFA Pérdida de alineación de trama: Número total de veces que ha
transcurrido un período de tiempo equivalente a dos tramas de 48
bits sin haber detectado pares válidos de violaciones de código de
línea.
PD (11,0)
| LPLECV
Reservado.
PD (11,0)
| LPDTSI
Reservado.
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 447

Tabla 64 (Página 2 de 4). Contador LAPD RDSI
Nombre de
Campo Descripción Atributos
| LPDTSO
Reservado.
PD (11,0)
| LPFECV
Reservado.
PD (11,0)
| LPES
Segundos con error: El número total de segundos que han tenido PD (5,0)
| una o varias violaciones de codificación de vía, uno o varios
| defectos de fuera de trama, uno o varios eventos de SLIP contro-
| lados o un defecto de señal de indicación de alarma detectada.
| LPSES
Segundos con error grave: El número total de segundos que han PD (5,0)
| tenido 320 o más eventos de error de violación de codificación de
| vía, uno o varios defectos de fuera de trama o un defecto de
| señal de indicación de alarma detectada.
| En el caso de las señales ESF, el número de segundos que
| han tenido 320 o más eventos de error de violación de codifi-
| cación de vía, uno o varios defectos de fuera de trama o un
| defecto de señal de indicación de alarma detectada.
| En el caso de las señales E1–CRC, el número de segundos
| que han tenido 832 o más eventos de error de violación de
| codificación de vía, o uno o varios defectos de fuera de
| trama.
| En el caso de las señales E1–noCRC, el número de
| segundos que han tenido 2048 o más violaciones de codifi-
| cación de línea.
| En el caso de las señales D4, el número de segundos que
| han tenido eventos de error de trama, un defecto de fuera de
| trama, o 1544 o más violaciones de codificación de línea.
LPCOL Detección de colisión: El número de veces que el TE detectó que
otro TE había dañado la correspondiente trama transmitida al
intentar utilizar el mismo bus.
LLCRCE Errores CRC de recepción: El número de tramas recibidas que
contienen un error CRC (comprobación de redundancia cíclica).
LLSFE Errores de trama corta: El número de tramas cortas recibidas.
Una trama corta es una trama que tiene menos octetos entre el
distintivo inicial y el distintivo final de lo permitido.
LLORUN Pérdida de datos por exceso de recepción: Número de veces que
el subsistema RDSI no pudo mantener el ritmo con los datos de
entrada debido a una sobrecarga en el controlador local.
LLURUN Pérdida de datos por defecto de transmisión: El número de veces
que el subsistema RDSI no pudo mantener el ritmo con los datos
de salida debido a una sobrecarga en el controlador local.
LLABRT Cancelaciones anómalas recibidas: El número de tramas recibidas
que contenían indicadores de cancelación anómala HDLC.
LLFRIE Tramas recibidas con errores: La suma de errores de comprobación
de redundancia cíclica (CRC), errores de trama corta,
pérdida de datos por exceso de recepción, pérdida de datos por
defecto de transmisión, cancelaciones anómalas recibidas y
errores de secuencia de trama (LLCRCE, LLSFE, LLORUN,
LLURUN, LLABRT, LSSEQE).
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
LSFRT Tramas retransmitidas. PD (11,0)
448 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 64 (Página 3 de 4). Contador LAPD RDSI
Nombre de
Campo Descripción Atributos
LSSEQE Errores de secuencia: El número de tramas recibidas que contenían
números de secuencia indicando que se perdieron tramas.
LSFTRN Número total de tramas transmitidas: Esto incluye las tramas de
información (I), de información no numerada (UI) y de supervisión
(S) enviadas a la estación de enlace remota. Esto incluye tramas
retransmitidas y tramas enviadas en transmisiones detenidas por
pérdidas de datos por defecto de transmisión, además de transmisiones
satisfactorias.
LSFRCV Número total de tramas recibidas: Esto incluye las tramas de
información (I), información no numerada (UI) y supervisión (S)
recibidas desde la estación de enlace remota. No se incluyen
errores.
LSBTRN Total de bytes transmitidos: El número total de bytes transmitidos
a una estación de enlace remota. Esto incluye los bytes retransmitidos
y los bytes enviados en transmisiones detenidas mediante
una pérdida de datos por defecto de transmisión, además de las
transmisiones satisfactorias.
LSBRCV Total de bytes recibidos: El número total de bytes recibidos desde
le estación de enlace remota. No se incluyen errores.
LQTOC Total de llamadas de salida: El número de intentos de llamada de
salida. Para X.31 esto incluye los mensajes SETUP de salida que
solicitan una conexión conmutada de paquetes. Para Q.932, los
mensajes REGISTER de salida no se incluyen en esta cuenta.
LQROC Reintento de llamadas de salida: El número de llamadas de salida
que rechazó la red. Para X.31 esto incluye el reintento para los
mensajes SETUP de salida que solicitan una conexión conmutada
de paquetes. Para Q.932, no se incluyen en esta cuenta los
reintentos para los mensajes REGISTER de salida.
LQTIC Total de llamadas de entrada: El número de intentos de llamadas
de entrada. Para X.31 esto incluye los mensajes SETUP de
entrada que solicitan una conexión conmutada de paquetes. Para
Q.932, no se incluyen en esta cuenta los mensajes REGISTER de
entrada.
LQRIC Llamadas de entrada rechazadas: El número de llamadas de
entrada que el TE rechaza. Para el bus pasivo, es posible que la
llamada sea para otro TE que comparte el mismo bus pasivo.
Esto incluye las llamadas rechazadas directamente por IOP y por
IOM. Para X.31 esto incluye los mensajes SETUP de entrada
rechazados que solicitan una conexión conmutada de paquetes.
Para Q.932, no se incluyen en esta cuenta los mensajes
REGISTER de entrada rechazados.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
LDCHLS1 Canal de mantenimiento S1: Establecer en uno si el canal de
mantenimiento S1 estaba activo.
PD (1,0)
| LPLES
Segundos con error de línea: El número de segundos que han PD (5,0)
| tenido una o varias violaciones de codificación de línea.
| LPCSS
Segundos con error de SLIP: El número de segundos que han PD (5,0)
| tenido uno o varios eventos de SLIP controlados.
Apéndice A. Datos de rendimiento 449

Tabla 64 (Página 4 de 4). Contador LAPD RDSI
Nombre de
Campo Descripción Atributos
| LPBES
Segundos con error Burst (error de segundo tipo B): El número de PD (5,0)
| segundos que han tenido más de uno y menos de 320 eventos de
| error de violación de codificación de vía, ningún defecto de trama
| con error grave ni ningún defecto de señal de indicación de
| alarma entrante detectada.
| LPSEFS
Segundos con error de trama grave: El número de segundos que PD (5,0)
| han tenido uno o varios defectos de fuera de marco o un defecto
| de señal de indicación de alarma detectada.
| LPDM
Minutos degradados: El número de minutos durante los que la PD (5,0)
| tasa de errores estimada es mayor que 1E-6 y menor que 1E-3.
| LPUS
Segundos de no disponible: El número de segundos durante los PD (5,0)
| que la interfaz no está disponible.
Nombre de archivo: QAPMIDLC
Entradas para el archivo de control de enlace de datos de la red digital de
servicios integrados (RDSI): La Tabla 65 lista los campos del archivo de
Control de Enlace de Datos RDSI (IDLC).
Tabla 65 (Página 1 de 2). Contador IDLC RDSI
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
ISIOP Reservado C (1)
ISTYPE El tipo de recurso del IOP o el adaptador representado mediante
este registro.
C (4)
ISLND Descripción de línea: El nombre de la descripción de línea. C (10)
ISNWI Descripción de interfaz de red: El nombre de la descripción de la
interfaz de red.
ISLSP Velocidad de enlace: La velocidad de este canal en bits por
segundo.
C (10)
PD (11,0)
ISPRCL Tipo de protocolo: I para IDLC. C (1)
ILCRCE Errores CRC de recepción: El número de tramas recibidas que
contienen un error de comprobación de redundancia cíclica
(CRC).
ILSFE Errores de trama corta: El número de tramas cortas recibidas.
Una trama corta es una trama que tiene menos octetos entre el
distintivo inicial y el distintivo final de lo permitido.
450 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)
PD (11,0)

Tabla 65 (Página 2 de 2). Contador IDLC RDSI
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ILORUN Pérdida de datos por exceso de recepción: Número de veces que
el subsistema RDSI no pudo mantener el ritmo con los datos de
entrada debido a una sobrecarga en el controlador local.
ILURUN Pérdida de datos por defecto de transmisión: El número de veces
que el subsistema RDSI no pudo mantener el ritmo con los datos
de salida debido a una sobrecarga en el controlador local.
ILABRT Cancelaciones anómalas recibidas: El número de tramas recibidas
que contenían indicadores de cancelación anómala HDLC.
ILFRIE Tramas recibidas con errores: La suma de errores CRC, errores
de trama corta, pérdida de datos por exceso de recepción,
pérdida de datos por defecto de transmisión, cancelaciones anómalas
recibidas y errores de secuencia de trama recibidos
(ILCRCE, ILSFE, ILORUN, ILURUN, ILABRT, ISSEQE).
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ISFRT Tramas retransmitidas: PD (11,0)
ISSEQE Errores de secuencia: El número de tramas recibidas que contenían
números de secuencia indicando que se perdieron tramas.
ISFTRN Número total de tramas transmitidas: Esto incluye las tramas de
información (I), de información no numerada (UI) y de supervisión
(S) enviadas a la estación de enlace remota. Esto incluye tramas
retransmitidas y tramas enviadas en transmisiones detenidas por
pérdidas de datos por defecto de transmisión, además de transmisiones
satisfactorias.
ISFRCV Número total de tramas recibidas: Esto incluye las tramas de
información (I), información no numerada (UI) y supervisión (S)
recibidas desde la estación de enlace remota. No se incluyen
errores.
ISBTRN Total de bytes transmitidos: El número total de bytes transmitidos
a una estación de enlace remota. Esto incluye los bytes retransmitidos
y los bytes enviados en transmisiones detenidas mediante
una pérdida de datos por defecto de transmisión, además de las
transmisiones satisfactorias.
ISBRCV Total de bytes recibidos: El número total de bytes recibidos desde
le estación de enlace remota. No se incluyen errores.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ISB1 Canal B1: Establecer en uno si se utilizó el canal B1. PD (1,0)
ISB2 Canal B2: Establecer en uno si se utilizó el canal B2. PD (1,0)
| ISCHAN
Canal B utilizado: El canal B utilizado se asocia a un bit de este C (4)
| campo que se haya establecido en 1. El bit 0 (el más significativo)
| y el bit 31 (el menos significativo) se reservan. Los bits del 1 al 30
| se asocian a los canales B del 30 al 1, respectivamente.
Nombre de archivo: QAPMBUS
Contadores de bus de Código interno bajo licencia: La Tabla 66 lista los
campos del archivo de contadores de bus.
Apéndice A. Datos de rendimiento 451

Tabla 66. Contador de Bus
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
BUIOPB Número de bus IOP. PD(3,0)
BUOPSR Número de OPSTART recibidas: RRCB en almacenamiento de
servidor.
PD (11,0)
BUSGLR Señales recibidas. PD (11,0)
BUOPSS Número de OPSTART enviadas. PD (11,0)
BUSGLS Señales enviadas. PD (11,0)
BURSTQ Colas de reinicio enviadas. PD (11,0)
BUBNAR Apariciones de BNA recibidas. PD (11,0)
BUTPKT Total paquetes (enviados o recibidos). PD (11,0)
BUKBYO Reservado PD (11,0)
BUKBYI Reservado PD (11,0)
BUNOSR Opstarts de flujo normal recibidos PD (11,0)
BUNRDR Readys no recibidos PD (11,0)
BUORQS Solicitudes Op enviadas PD (11,0)
BUTIMO Tiempos de espera de bus PD (11,0)
BUBNAS BNA enviados PD (11,0)
BUQSAS Espacio de cola disponible enviado PD (11,0)
Nombre de archivo: QAPMCIOP
Entradas de archivo de controlador de comunicaciones: La Tabla 67 lista los
campos del archivo del controlador de comunicaciones.
Tabla 67 (Página 1 de 4). Datos IOP del controlador de comunicaciones (uno por cada controlador de comunicaciones)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP C (10)
CIIOP Reservado C (1)
CITYPE El tipo de IOP descrito por este registro. C (4)
452 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 67 (Página 2 de 4). Datos IOP del controlador de comunicaciones (uno por cada controlador de comunicaciones)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
CTIPKT Total de paquetes transferidos. PD (11,0)
CIKBYO Total de KB transmitidos desde un IOP al sistema a través del
bus.
CIKBYI Total de KB transmitidos al IOP desde el sistema a través del
bus.
CIOPSR Mensaje de la unidad de bus OPSTART recibido desde otra
unidad de bus utilizando el flujo normal.
CIOPSS Mensaje de la unidad de bus OPSTART recibido desde otra
unidad de bus utilizando el método de flujo invertido 2 (siempre
0).
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
CISGLR Señales recibidas. PD (11,0)
CIOPST OPSTART enviados. PD (11,0)
CISLGS Señales enviadas. PD (11,0)
CIRSTQ Colas de reinicio enviadas. PD (11,0)
CIRQDO Peticiones DMA enviadas para salida de datos: El número de peticiones
que el IOP envía al sistema para datos que deben
enviarse desde el IOP al sistema a través del bus.
CIRQDI Peticiones DMA enviadas para entrada de datos: El número de
peticiones que el IOP envía al sistema para datos que deben
enviarse al IOP desde el sistema a través del bus.
PD (11,0)
PD (11,0)
CIBNAR Apariciones de BNA recibidas. PD (11,0)
CIPRCU Utilización del procesador: El número de intervalos de tiempo fijo
que este IOP de comunicaciones pasó en el estado de desocupado.
CIIDLC Cuenta de bucles desocupados (vea nota): El número de veces
que el IOP de comunicaciones ejecutó un bucle desocupado. Esto
se realiza cuando el IOP no tiene ningún trabajo que realizar.
Esta cuenta se utiliza con el tiempo de bucle desocupado para
calcular la utilización del procesador IOP primario en segundos.
CIIDLT Tiempo de bucle desocupado (ver nota): El tiempo (en centésimas
de microsegundo) para que el procesador IOP primario ejecute
una vez el bucle desocupado.
CIRAMU Almacenamiento local disponible (en bytes): El número de bytes
de almacenamiento local libre en el IOP. El almacenamiento local
libre probablemente no será continuo debido a la fragmentación.
CISYSF El tiempo total (en milisegundos) utilizado por el IOP para las funciones
básicas del sistema que se ejecuta en el procesador IOP
primario.
CICOMM Tiempo de proceso combinado (en milisegundos) utilizado por las
tareas de protocolo de comunicaciones que se ejecutan en el procesador
IOP primario.
CISDLC Tiempo de proceso (en milisegundos) utilizado por las tareas de
comunicaciones SDLC que se ejecutan en el procesador IOP primario.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 453

Tabla 67 (Página 3 de 4). Datos IOP del controlador de comunicaciones (uno por cada controlador de comunicaciones)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
CIASYN Tiempo de proceso (en milisegundos) utilizado por las tareas de
comunicaciones ASYNC que se ejecutan en el procesador IOP
primario.
CIBSC Tiempo de proceso (en milisegundos) utilizado por las tareas de
protocolo bisíncrono que se ejecutan en el procesador IOP primario.
CIX25L Tiempo de proceso (en milisegundos) utilizado por las tareas LLC
X.25 que se ejecutan en el procesador IOP primario.
CIX25P Tiempo de proceso (en milisegundos) utilizado por las tareas PLC
X.25 que se ejecutan en el procesador IOP primario.
CIX25D Tiempo (en milisegundos) utilizado por las tareas DLC X.25 que
se ejecutan en el procesador IOP primario.
CILAN Tiempo de comunicaciones de la LAN: Tiempo total de unidad de
proceso (en milisegundos) utilizado por tareas de comunicaciones
de Red en Anillo, Ethernet, frame relay y FDDI (interfaz de datos
distribuidos en fibra) que se ejecutan en el procesador IOP primario.
CILAP Tiempo de proceso (en milisegundos) utilizado por tareas RDSI
LAPD, LAPE y PMI que se ejecutan en el procesador IOP primario.
CIQ931 Tiempo de proceso (en milisegundos) utilizado por las tareas
RDSI Q.931 que se ejecutan en el procesador IOP primario.
CIF1ID ID de subfunción 1: El identificador para funciones adicionales
que puedan estarse ejecutando en el procesador IOP primario.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
CIF1TM Tiempo de subfunción 1: El tiempo total de unidad de proceso (en
milisegundos) utilizado por la función de IOP que se ejecutan en
el procesador IOP primario.
PD (11,0)
| CICPU2
Tiempo de procesador en milisegundos para el segundo proce- PD (11,0)
| sador de E/S, que maneja funciones especializadas. Este campo
| es aplicable a servidores PC integrados (con exclusión de las ver-
| siones de adaptador de E/S) y los IOP inalámbricos. Este campo
| es cero para los demás IOP. Los Servicios de recogida no infor-
| marán de los valores correspondientes a los servidores PC inte-
| grados.
454 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
C(2)

Tabla 67 (Página 4 de 4). Datos IOP del controlador de comunicaciones (uno por cada controlador de comunicaciones)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
Notas:
El tiempo y la cuenta de bucle desocupado se utilizan para calcular la utilización del IOP de comunicaciones de
la siguiente forma:
1. Convierta el producto de la cuenta de bucle desocupado por el tiempo de bucle desocupado de centésimas
de microsegundo a segundos. Réstelo del tiempo del intervalo, y divida el resultado por el tiempo de intervalo.
Por ejemplo:
Utilización del IOP = (INTSEC - (CIIDLC CIIDLT)/18)/ INTSEC
2. El supervisor de rendimiento informa de las estadísticas del procesador de E/S (IOP) de modo diferente a
partir de la Versión 3, Release 7. Por consiguiente, se informa de las estadísticas de rendimiento para los
IOP presentadas en la Versión 3, Release 7 o en releases posteriores, en el archivo QAPMMIOP. Se informa
de las estadísticas de rendimiento en el archivo QAPMMIOP, incluso si el IOP sólo da soporte a una de las
tres funciones IOP (comunicaciones, disco o estación de trabajo local). Se continuará informando de las estadísticas
de rendimiento de IOP presentadas antes de la Versión 3, Release 7, en el archivo IOP adecuado
(QAPMCIOP, QAPMDIOP, QAPMLIOP o QAPMMIOP).
3. El identificador de función 1 es para funciones adicionales que puedan ejecutarse en el procesador IOP primario.
Cada identificador de función tiene asociado un valor de tiempo de función. Los valores son:
‘00‘–No se suministra ningún valor de tiempo
‘11‘–Tareas de conexión de servidor PC integrado (también denominado FSIOP o procesador de E/S de
servidor de archivos).
‘42‘–Tarea Localtalk
‘43‘–Tarea inalámbrica
Nombre de archivo: QAPMMIOP
Entradas del archivo de controlador de multifunción: La Tabla 68 lista los
campos del archivo de controlador de multifunción.
Tabla 68 (Página 1 de 5). Datos IOP del controlador de multifunción (uno para cada controlador de
multifunción)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
MIIOP Reservado C (1)
MITYPE Tipo de IOP. C (4)
MIPRCU Utilización del procesador: El número de intervalos de tiempo fijo
que pasó este IPO de multifunción en el estado desocupado.
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 455

Tabla 68 (Página 2 de 5). Datos IOP del controlador de multifunción (uno para cada controlador de
multifunción)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
MIRAMU Almacenamiento local disponible (en bytes): El número de bytes
de almacenamiento local libre en el IOP. El almacenamiento local
libre probablemente no será continuo debido a la fragmentación.
PD (11,0)
MITPKT Total de paquetes transferidos. PD (11,0)
MIKBYO Total de KB transmitidos desde un IOP al sistema a través del
bus.
MIKBYI Total de KB transmitidos al IOP desde el sistema a través del
bus.
MIOPSR Mensaje de la unidad de bus OPSTART recibido desde otra
unidad de bus utilizando el flujo normal.
MIOPSS Mensaje de la unidad de bus OPSTART recibido desde otra
unidad de bus utilizando el método de flujo invertido 2 (siempre
0).
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
MISGLR Señales recibidas. PD (11,0)
MIOPST OPSTART enviados. PD (11,0)
MISLGS Señales enviadas. PD (11,0)
MIRSTQ Colas de reinicio enviadas. PD (11,0)
MIRQDO Peticiones DMA enviadas para salida de datos: El número de peticiones
que el IOP envía al sistema para datos que deben
enviarse desde el IOP al sistema a través del bus.
MIRQDI Peticiones DMA enviadas para entrada de datos: El número de
peticiones que el IOP envía al sistema para datos que deben
enviarse al IOP desde el sistema a través del bus.
PD (11,0)
PD (11,0)
MIBNAR Apariciones de BNA recibidas. PD (11,0)
MIIDLC Cuenta de bucle desocupado (ver nota): El número de veces que
el procesador IOP primario ejecutó un bucle desocupado. Esto se
realiza cuando el IOP no tiene ningún trabajo que realizar. Esta
cuenta se utiliza con el tiempo de bucle desocupado para calcular
la utilización del procesador IOP primario en segundos.
MIIDLT Tiempo de bucle desocupado (ver nota): El tiempo (en centésimas
de microsegundo) para que el procesador IOP primario ejecute
una vez el bucle desocupado.
MISYSF Tiempo de función de sistema IOP: Tiempo total de unidad de
proceso (en milisegundos) utilizado por la función básica de
sistema IOP que se ejecuta en el procesador IOP primario.
MIDISK Tiempo de disco: Tiempo total de unidad de proceso (en
milisegundos) utilizado por las tareas de disco que se ejecutan en
el procesador IOP primario.
MICOMM Tiempo total de comunicaciones: Tiempo total de unidad de
proceso (en milisegundos) utilizado por todas las tareas de protocolo
de comunicaciones que se ejecutan en el procesador IOP
primario.
MISDLC Tiempo de comunicaciones SDLC: Tiempo total de unidad de
proceso (en milisegundos) utilizado por las tareas de comunicaciones
SDLC que se ejecutan en el procesador IOP primario.
456 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)

Tabla 68 (Página 3 de 5). Datos IOP del controlador de multifunción (uno para cada controlador de
multifunción)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
MIASYN Tiempo de comunicaciones ASYNC: Tiempo total de unidad de
proceso (en milisegundos) utilizado por las tareas de comunicaciones
asíncronas que se ejecutan en el procesador IOP primario.
MIBSC Tiempo de comunicaciones BSC: Tiempo total de unidad de
proceso (en milisegundos) utilizado por las tareas de comunicaciones
BSC que se ejecutan en el procesador IOP primario.
MIX25L Tiempo de comunicaciones LLC X.25: Tiempo total de unidad de
proceso (en milisegundos) utilizado por las tareas de comunicaciones
LLC X.25 que se ejecutan en el procesador IOP primario.
MIX25P Tiempo de comunicaciones PLC X.25: Tiempo total de unidad de
proceso (en milisegundos) utilizado por las tareas de comunicaciones
de capa de paquetes (PLC) X.25 que se ejecutan en el
procesador IOP primario.
MIX25D Tiempo de comunicaciones DLC X.25: Tiempo total de unidad de
proceso (en milisegundos) utilizado por las tareas de comunicaciones
DLC (Control de Enlace de Datos) X.25 que se ejecutan
en el procesador IOP primario.
MILAN Tiempo de comunicaciones de la LAN: Tiempo total de unidad de
proceso (en milisegundos) utilizado por tareas de comunicaciones
de Red en Anillo, Ethernet, frame relay y FDDI (interfaz de datos
distribuidos en fibra). Esto incluye el tiempo de proceso debido a
la emulación LAN de red en anillo y Ethernet.
MISDLD Tiempo de comunicaciones SDLC: Tiempo total de unidad de
proceso (en milisegundos) utilizado por las tareas de comunicaciones
SDLC que se ejecutan en el procesador IOP primario.
MIRV02 Tiempo de comunicaciones RDSI: Tiempo total de unidad de
proceso (en milisegundos) utilizado por las tareas de comunicaciones
RDSI LAPD, LAPE y PMI que se ejecutan en el procesador
IOP primario.
MIRV03 Tiempo de comunicaciones RDSI: Tiempo total de unidad de
proceso (en milisegundos) utilizado por las tareas de comunicaciones
RDSI Q.931 que se ejecutan en el procesador IOP primario.
MISP Tiempo de procesador de servicio: Tiempo total de unidad de
proceso (en milisegundos) utilizado por la función de procesador
de servicio que se ejecuta en el procesador IOP primario.
MIF1ID ID de subfunción 1: El identificador para funciones adicionales
que puedan estarse ejecutando en el procesador IOP primario.
MIF1TM Tiempo de subfunción 1: Tiempo total de unidad de proceso (en
milisegundos) utilizado por la función de IOP que se ejecuta en el
procesador IOP primario
MIF2ID ID de subfunción 2: El identificador para funciones adicionales
que puedan estarse ejecutando en el procesador IOP primario.
MIF2TM Tiempo de subfunción 2: Tiempo total de unidad de proceso (en
milisegundos) utilizado por la función de IOP que se ejecuta en el
procesador IOP primario
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
C(2)
PD (11,0)
C(2)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 457

Tabla 68 (Página 4 de 5). Datos IOP del controlador de multifunción (uno para cada controlador de
multifunción)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
MIF3ID ID de subfunción 3: El identificador para funciones adicionales
que puedan ejecutarse en el procesador IOP primario.
MIF3TM Tiempo de subfunción 3: Tiempo total de unidad de proceso (en
milisegundos) utilizado por la función de IOP que se ejecuta en el
procesador IOP primario.
MIF4ID ID de subfunción 4: El identificador para funciones adicionales
que puedan ejecutarse en el procesador IOP primario.
MIF4TM Tiempo de subfunción 4: Tiempo total de unidad de proceso (en
milisegundos) utilizado por la función de IOP que se ejecuta en el
procesador IOP primario.
MIF5ID ID de subfunción 5: El identificador para funciones adicionales
que se ejecutan en el procesador IOP primario.
MIF5TM Tiempo de subfunción 5: Tiempo en milisegundos utilizado por la
función de IOP que se ejecuta en el procesador IOP primario.
C(2)
PD (11,0)
C(2)
PD (11,0)
C(2)
PD (11,0)
MITWNX Tiempo total de unidad de proceso (en milisegundos) utilizado por
las tareas twinaxiales locales y de estación de trabajo que se ejecutan
en el procesador IOP primario.
PD (11,0)
| MICPU2
Utilización del procesador 2: La utilización (en milisegundos) del PD (11,0)
| segundo procesador IOP que maneja funciones especializadas.
| Este campo es aplicable a servidores PC integrados (con exclu-
| sión de las versiones de adaptador de E/S) y es cero para los
| demás IOP. Los Servicios de recogida no informarán de los
| valores correspondientes a los servidores PC integrados.
MIADP Reservado. PD (11,0)
458 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 68 (Página 5 de 5). Datos IOP del controlador de multifunción (uno para cada controlador de
multifunción)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
Notas:
El tiempo y cuenta de bucle desocupado se utilizan para calcular la utilización del IOP de multifunción de la
siguiente forma:
1. Convierta el producto de la cuenta de bucle desocupado por el tiempo de bucle desocupado de centésimas
de microsegundo a segundos. Reste esto del tiempo de intervalo, y divida el resultado por el tiempo de intervalo.
Por ejemplo:
Utilización del IOP = (INTSEC - (MIIDLC MIIDLT)/18)/ INTSEC
2. El supervisor de rendimiento informa de las estadísticas del procesador de E/S (IOP) de modo diferente a
partir de la Versión 3, Release 7. Por consiguiente, se informa de las estadísticas de rendimiento para los
IOP presentadas en la Versión 3, Release 7 o en releases posteriores, en el archivo QAPMMIOP. Se informa
de las estadísticas de rendimiento en el archivo QAPMMIOP, incluso si el IOP sólo da soporte a una de las
tres funciones IOP (comunicaciones, disco o estación de trabajo local). Se continuará informando de las estadísticas
de rendimiento de IOP presentadas antes de la Versión 3, Release 7, en el archivo IOP adecuado
(QAPMCIOP, QAPMDIOP, QAPMLIOP o QAPMMIOP).
3. Los identificadores de función 1 – 5 son para funciones adicionales que puedan ejecutarse en el procesador
IOP primario. Cada identificador de función tiene asociado un valor de tiempo de función. El identificador de
función puede tener los siguientes valores:
‘00–No se suministra ningún valor de tiempo
§11–Tareas de conexión de servidor PC integrado (también denominado FSIOP o procesador de E/S de
servidor de archivos).
‘22‘–Tarea de cinta
‘23‘–Tarea de disquete
‘24‘–Tarea de dispositivo óptico
‘42‘–Tarea Localtalk
‘43‘–Tarea inalámbrica
| ‘60‘–Tarea de criptografía
Nombre de archivo: QAPMDIOP
Entradas de archivo de controlador de dispositivo de almacenamiento: La
Tabla 69 lista los campos del archivo de controlador de dispositivo de almacenamiento.
Tenga en cuenta la siguiente información cuando utilice esta tabla:
Dispositivo significa disco.
El tiempo y cuenta del bucle desocupado se utilizan para calcular la utilización
del IOP de controlador de dispositivo de almacenamiento de la siguiente forma:
Convierta el producto de la cuenta de bucle desocupado por el tiempo de bucle
desocupado de centésimas de microsegundo a segundos. Réstelo del tiempo
del intervalo, y divida el resultado por el tiempo de intervalo. Por ejemplo:
Utilización del IOP =
(INTSEC - (DIIDLC DIIDLT)/18)/
INTSEC
Apéndice A. Datos de rendimiento 459

Tabla 69 (Página 1 de 3). Datos del IOP del controlador de dispositivo de almacenamiento (uno para cada controlador)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
DIIOP Reservado C (1)
DITYPE Tipo de IOP. C (4)
DIIDLC Cuenta de bucle desocupado: El número de veces que el IOP de
controlador de disco ejecutó un bucle desocupado. Esto se realiza
cuando el IOP no tiene ningún trabajo que realizar. Esta cuenta
se utiliza con el tiempo de bucle desocupado.
DIIDLT Tiempo de bucle desocupado: El tiempo (en centésimas de
microsegundo) que se tarda en ejecutar el bucle desocupado una
vez.
PD (11,0)
PD (11,0)
DITPDK Total de paquetes transferidos. PD (11,0)
DIKBYO Total de KB transmitidos desde el IOP al sistema a través del
bus.
DIKBYI Total de KB transmitidos al IOP desde el sistema a través del
bus.
DIOPSR Mensaje de la unidad de bus OPSTART recibido desde otra
unidad de bus utilizando el flujo normal.
DIOPSS Mensaje de la unidad de bus OPSTART recibido desde otra
unidad de bus utilizando el método de flujo invertido 2 (siempre
0).
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
DISGLR Señales recibidas. PD (11,0)
DIOPST OPSTART enviados. PD (11,0)
DISGLS Señales enviadas. PD (11,0)
DIRSTQ Colas de reinicio enviadas. PD (11,0)
DIRQDO Peticiones DMA enviadas para salida de datos: El número de peticiones
que el IOP envía al sistema para datos que deben
enviarse desde el IOP al sistema a través del bus.
DIRQDI Peticiones DMA enviadas para entrada de datos: El número de
peticiones que el IOP envía al sistema para datos que deben
enviarse al IOP desde el sistema a través del bus.
PD (11,0)
PD (11,0)
DIBNAR Apariciones de BNA recibidas. PD (11,0)
DIRID0 Reservado C (8)
DISMP0 Reservado PD (11,0)
DIQLN0 Reservado PD (11,0)
DINRQ0 Reservado PD (11,0)
DIRID1 Reservado C (8)
460 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 69 (Página 2 de 3). Datos del IOP del controlador de dispositivo de almacenamiento (uno para cada controlador)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
DISMP1 Reservado PD (11,0)
DIQLN1 Reservado PD (11,0)
DINRQ1 Reservado PD (11,0)
DIRID2 Reservado C (8)
DISMP2 Reservado PD (11,0)
DIQLN2 Reservado PD (11,0)
DINRQ2 Reservado PD (11,0)
DIRID3 Reservado C (8)
DISMP3 Reservado PD (11,0)
DIQLN3 Reservado PD (11,0)
DINRQ3 Reservado PD (11,0)
DIRID4 Reservado C (8)
DISMP4 Reservado PD (11,0)
DIQLN4 Reservado PD (11,0)
DINRQ4 Reservado PD (11,0)
DIRID5 Reservado C (8)
DISMP5 Reservado PD (11,0)
DIQLN5 Reservado PD (11,0)
DINRQ5 Reservado PD (11,0)
DIRID6 Reservado C (8)
DISMP6 Reservado PD (11,0)
DIQLN6 Reservado PD (11,0)
DINRQ6 Reservado PD (11,0)
DIRID7 Reservado C (8)
DISMP7 Reservado PD (11,0)
DIQLN7 Reservado PD (11,0)
DINRQ7 Reservado PD (11,0)
DIRID8 Reservado C (8)
DISMP8 Reservado PD (11,0)
DIQLN8 Reservado PD (11,0)
DINRQ8 Reservado PD (11,0)
DIRID9 Reservado C (8)
DISMP9 Reservado PD (11,0)
DIQLN9 Reservado PD (11,0)
DINRQ9 Reservado PD (11,0)
DIRIDA Reservado C (8)
DISMPA Reservado PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 461

Tabla 69 (Página 3 de 3). Datos del IOP del controlador de dispositivo de almacenamiento (uno para cada controlador)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
DIQLNA Reservado PD (11,0)
DINRQA Reservado PD (11,0)
DIRIDB Reservado C (8)
DISMPB Reservado PD (11,0)
DIQLNB Reservado PD (11,0)
DINRQB Reservado PD (11,0)
DIRIDC Reservado C (8)
DISMPC Reservado PD (11,0)
DIQLNC Reservado PD (11,0)
DINRQC Reservado PD (11,0)
DIRIDD Reservado C (8)
DISMPD Reservado PD (11,0)
DIQLND Reservado PD (11,0)
DINRQD Reservado PD (11,0)
DIRIDE Reservado C (8)
DISMPE Reservado PD (11,0)
DIQLNE Reservado PD (11,0)
DINRQE Reservado PD (11,0)
DIRIDF Reservado C (8)
DISMPF Reservado PD (11,0)
DIQLNF Reservado PD (11,0)
DINRQF Reservado PD (11,0)
Nota:
El supervisor de rendimiento informa de las estadísticas del procesador de E/S (IOP) de modo diferente a partir
de la Versión 3, Release 7. Por consiguiente, se informa de las estadísticas de rendimiento para los IOP presentadas
en la Versión 3, Release 7 o en releases posteriores, en el archivo QAPMMIOP. Se informa de las estadísticas
de rendimiento en el archivo QAPMMIOP, incluso si el IOP sólo da soporte a una de las tres funciones IOP
(comunicaciones, disco o estación de trabajo local). Se continuará informando de las estadísticas de rendimiento
de IOP presentadas antes de la Versión 3, Release 7, en el archivo IOP adecuado (QAPMCIOP, QAPMDIOP,
QAPMLIOP o QAPMMIOP).
Nombre de archivo: QAPMLIOP
Entradas de archivo de datos IOP twinaxial: La Tabla 70 lista los campos del
archivo de datos de IOP twinaxial.
Tabla 70 (Página 1 de 3). Datos IOP twinaxial (uno para cada controlador de estación de trabajo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
462 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (5,0)

Tabla 70 (Página 2 de 3). Datos IOP twinaxial (uno para cada controlador de estación de trabajo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
LIIOP Reservado C (1)
LITYPE Tipo de IOP. C (4)
LIRIDC ID de recurso de controlador: No se puede visualizar el campo. C (8)
LITPKT Total de paquetes transferidos. PD (11,0)
LIKBYO Total de KB transmitidos desde el IOP al sistema a través del
bus.
LIKBYI Total de KB transmitidos al IOP desde el sistema a través del
bus.
LIOPSR Mensaje de la unidad de bus OPSTART recibido desde otra
unidad de bus utilizando el flujo normal.
LIOPSS Mensaje de la unidad de bus OPSTART recibido desde otra
unidad de bus utilizando el método de flujo invertido 2.
LISGLR Mensaje de señal de unidad de bus recibido desde otra unidad de
bus.
LIOPST OPSTART enviados desde otra unidad de bus utilizando el
método de flujo invertido 2.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
LISGLS Señales enviadas a otra unidad de bus. PD (11,0)
LIRSTQ Mensajes de unidad de bus de colas de reinicio enviados a otra
unidad de bus.
LIRQDO Peticiones DMA enviadas para salida de datos: El número de peticiones
que el IOP envía al sistema para datos que deben
enviarse desde el IOP al sistema a través del bus.
LIRQDI Peticiones DMA enviadas para entrada de datos: El número de
peticiones que el IOP envía al sistema para datos que deben
enviarse al IOP desde el sistema a través del bus.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
LIBNAR Apariciones de BNA recibidas. PD (11,0)
LIIOQC Cuenta de cola de espera de E/S: El número de peticiones de E/S
en la cola de espera de E/S en el tiempo de muestra. La cola de
espera de E/S retiene peticiones de E/S que se están procesando
o que esperan para ser procesadas.
LISQC Cuenta de cola de suspensión: El número de elementos en la
cola de suspensión en el tiempo de muestra.
LIAQC Cuenta de cola activa. El número de elementos en la cola activa
en el tiempo de muestra. La cola activa retiene peticiones de E/S
que se enviaron desde el sistema principal y todavía no se
enviaron a la cola de espera de E/S.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 463

Tabla 70 (Página 3 de 3). Datos IOP twinaxial (uno para cada controlador de estación de trabajo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
LITWIU Cuenta de utilización twinaxial: El número de veces que la cola de
espera de E/S se consultó y la cuenta no era cero (E/S en
proceso). Si este valor se divide por la cuenta de muestras, el
resultado (100 veces) es el porcentaje de tiempo que E/S está
teniendo lugar.
LISMPL Cuenta de muestras: El número de veces durante el intervalo instantáneo
en que se tomaron como muestra las diversas colas del
IOP.
LIIDLC Cuenta de desocupación (vea la Nota): El número de veces que
el IOP de estación de trabajo ejecutó un bucle desocupado. Esto
se realiza cuando el IOP no tiene ningún trabajo que realizar.
Esta cuenta se utiliza con el tiempo de bucle desocupado.
LIIDLT Tiempo de bucle desocupado (por 0,01 microsegundos): El tiempo
(en centenas de microsegundo) para ejecutar el bucle desocupado
una vez (vea la Nota).
PD (5,0)
PD (5,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Notas:
El tiempo y cuenta de bucle desocupado se utilizan para calcular la utilización del IOP de estación de trabajo de
la siguiente forma:
1. Convierta el producto de la cuenta de bucle desocupado por el tiempo de bucle desocupado de centésimas
de microsegundo a segundos. Réstelo del tiempo del intervalo, y divida el resultado por el tiempo de intervalo.
Por ejemplo:
Utilización del IOP = (INTSEC - (LIIDLC LIIDLT)/18)/ INTSEC
2. El supervisor de rendimiento informa de las estadísticas del procesador de E/S (IOP) de modo diferente a
partir de la Versión 3, Release 7. Por consiguiente, se informa de las estadísticas de rendimiento para los
IOP presentadas en la Versión 3, Release 7 o en releases posteriores, en el archivo QAPMMIOP. Se informa
de las estadísticas de rendimiento en el archivo QAPMMIOP, incluso si el IOP sólo da soporte a una de las
tres funciones IOP (comunicaciones, disco o estación de trabajo local). Se continuará informando de las estadísticas
de rendimiento de IOP presentadas antes de la Versión 3, Release 7, en el archivo IOP adecuado
(QAPMCIOP, QAPMDIOP, QAPMLIOP o QAPMMIOP).
Nombre de archivo: QAPMRESP
Entradas de archivo de tiempo de respuesta de estación de trabajo local:
Tabla 71 contiene información de transacciones basada en datos recopilados en el
controlador de estación de trabajo local.
Tabla 71 (Página 1 de 2). Tiempo de respuesta de estación de trabajo local (una para cada estación)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP C (10)
LRIOP Reservado C (1)
464 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 71 (Página 2 de 2). Tiempo de respuesta de estación de trabajo local (una para cada estación)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
LRBKT1 Transacciones en el primer corchete del supervisor de tiempo de
respuesta: El número de transacciones de 0 hasta e incluyendo n
segundos para esta estación de trabajo durante el intervalo instantáneo.
El valor n es el límite superior del corchete 1 del supervisor
de tiempo de respuesta y se especifica cuando el mandato
STRPFRMON arranca el supervisor de rendimiento. Una transacción
se define como el momento a partir del cual se bloquea el
teclado debido a que se pulsó la tecla Intro o una tecla de función
hasta el momento en que se desbloquea el teclado debido a que
se renueva la pantalla.
LRBKT2 Transacciones en el segundo corchete del supervisor de tiempo
de respuesta: El número de transacciones superior al supervisor
de tiempo de respuesta 1 y hasta e incluyendo los límites del
supervisor de tiempo de respuesta 2.
LRBKT3 Transacciones en el tercer corchete del supervisor de tiempo de
respuesta: El número de transacciones superior al supervisor de
tiempo de respuesta 2 y hasta e incluyendo los límites del supervisor
de tiempo de respuesta 3.
LRBKT4 Transacciones en el cuarto corchete del supervisor de tiempo de
respuesta: El número de transacciones superior al supervisor de
tiempo de respuesta 3 y hasta e incluyendo los límites del supervisor
de tiempo de respuesta 4.
LRBKT5 Transacciones en el quinto corchete del supervisor de tiempo de
respuesta: El número de transacciones por encima (más largas)
del límite 4 del supervisor de tiempo de respuesta.
PD (7,0)
PD (7,0)
PD (7,0)
PD (7,0)
PD (7,0)
LRPORT Número de puerto de estación de trabajo. PD(3,0)
LRSTN Número de estación de trabajo. PD(3,0)
LRTRNS El total de todos los tiempos individuales para todos los intercambios
medidos e informados mediante este registro incluyendo los
desbordamientos (LRBKT5). El tiempo total en segundos para
todas las transacciones.
PD (7,0)
LRCUD Nombre descripción de controlador C (10)
Nombre de archivo: QAPMRWS
Entradas de archivo de tiempo de respuesta de estación de trabajo remota:
La Tabla 72 contiene información de transacciones basada en datos recopilados
en el controlador de estación de trabajo remoto.
Tabla 72 (Página 1 de 2). Tiempo de respuesta de estación de trabajo remota (uno para cada estación)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
durante los cuales se produjeron estas transacciones.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 465

Tabla 72 (Página 2 de 2). Tiempo de respuesta de estación de trabajo remota (uno para cada estación)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
RWIOP Reservado C (1)
RWBKT1 Transacciones en el primer corchete del supervisor de tiempo de
respuesta: El número de transacciones de 0 hasta e incluyendo n
segundos para esta estación de trabajo durante el intervalo instantáneo.
El valor n es el límite superior para el primer corchete
de supervisor de tiempo de respuesta y se especifica cuando el
mandato STRPFRMON arranca el supervisor de rendimiento. Una
transacción se define como el momento a partir del cual se
bloquea el teclado debido a que se pulsó la tecla Intro o una tecla
de función hasta el momento en que se desbloquea el teclado
debido a que se renueva la pantalla.
RWBKT2 Transacciones en el segundo corchete del supervisor de tiempo
de respuesta: El número de transacciones superior al supervisor
de tiempo de respuesta 1 y hasta e incluyendo los límites del
supervisor de tiempo de respuesta 2.
RWBKT3 Transacciones en el tercer corchete del supervisor de tiempo de
respuesta: El número de transacciones superior al supervisor de
tiempo de respuesta 2 y hasta e incluyendo los límites del supervisor
de tiempo de respuesta 3.
RWBKT4 Transacciones en el cuarto corchete del supervisor de tiempo de
respuesta: El número de transacciones superior al supervisor de
tiempo de respuesta 3 y hasta los límites del supervisor de tiempo
de respuesta 4 inclusive.
RWBKT5 Transacciones en el quinto corchete del supervisor de tiempo de
respuesta: El número de transacciones más largas que el límite
para el supervisor de tiempo de respuesta 4.
RWTRNS El total de todos los tiempos individuales para todos los intercambios
medidos e informados mediante este registro incluyendo los
desbordamientos (RWBKT5). El tiempo total en segundos para
todas las transacciones.
PD (7,0)
PD (7,0)
PD (7,0)
PD (7,0)
PD (7,0)
PD (7,0)
RWPORT Número de puerto de estación de trabajo. PD(3,0)
RWSTN Número de estación de trabajo para este puerto. PD(3,0)
RWCUD Descripción de controlador: El nombre del controlador al que está
conectada esta estación de trabajo.
RWLND Descripción de línea: Nombre de la línea de comunicaciones a la
que están conectados esta estación de trabajo y su controlador.
466 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
C (10)
C (10)
Nombre de archivo: QAPMSNA
Datos de SNA: La Tabla 73 lista los campos del archivo de la arquitectura de red
de sistemas (SNA).

Tabla 73 (Página 1 de 11). Datos de SNA (uno para cada tarea T2 activa)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
SCTLNM Nombre de descripción de controlador. C (10)
SLINNM Nombre de descripción de la línea. C (10)
STSKNM Nombre de tarea T2 de gestor de E/S de estación (SIOM). C(6)
SLIOMT Nombre de tarea de gestor de E/S de línea. C(6)
SACPNM Nombre de punto de control (CP) adyacente. C (8)
SANWID ID de red adyacente. C (8)
SAPPN Posibilidad APPN (Y=sí, N=no). C (1)
SCTYP Tipo de controlador (A=APPC, H=Sistema principal). C (1)
SSMFS Tamaño de trama máximo de envío. PD (11,0)
SRMFS Tamaño de trama máximo de recepción. PD (11,0)
STLLBU Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de establecimiento de la
conexión más reciente con el sistema adyacente.
SNLBU Número de veces que se ha establecido conexión con el sistema
remoto.
STACVO Tiempo transcurrido acumulado para dispositivos creados y/o activados
automáticamente.
C (12)
PD (11,0)
PD (11,0)
SNACVO Número de dispositivos creados y/o activados automáticamente. PD (11,0)
SNADD Número de dispositivos suprimidos automáticamente. PD (11,0)
SNWAIN Número de actividades de trabajo entrando desde otras tareas T2
SIOM (por ejemplo, mensajes recibidos).
SNWAOU Número de actividades de trabajo enviadas a otras tareas T2
SIOM (por ejemplo, mensajes recibidos).
Los siguientes campos hacen referencia a atributos de sesiones
de punto final.
PD (11,0)
PD (11,0)
ENNSS Número de sesiones de prioridad de red arrancadas. PD (11,0)
ENNSE Número de sesiones de prioridad de red finalizadas. PD (11,0)
ENNBB Número de unidades de petición con corchete inicial enviadas y
recibidas por todas las sesiones de prioridad de red.
ENNEB Número de unidades de petición con corchete final enviadas y
recibidas por todas las sesiones de prioridad de red.
ENSPWT El tiempo de espera acumulado para todas las sesiones de
prioridad de red (en milisegundos) provocado por mensajes de
envío de nivel de sesión. Este tiempo de espera mide la cantidad
de tiempo que los datos de aplicación estuvieron bloqueados (no
se pudieron enviar) esperando recibir una respuesta de ritmo del
sistema adyacente.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 467

Tabla 73 (Página 2 de 11). Datos de SNA (uno para cada tarea T2 activa)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ENSPNW Número de esperas que se producen en todas las sesiones de
prioridad de red para el ritmo de envío de nivel de sesión. Es
decir, el número de veces que se bloquearon los datos de aplicación
(no se pudieron enviar) esperando recibir una respuesta de
ritmo del sistema adyacente.
ENSPPW Número de esperas potenciales que se producen para todas las
sesiones de prioridad de la red para el ritmo de envío de nivel de
sesión. Este es el peor caso que puede producirse si el envío de
los datos de aplicación se retrasó esperando cada respuesta de
ritmo enviada por el sistema adyacente.
ENSPWS El tamaño de ventana acumulado para todas las sesiones de
prioridad de red para el ritmo de envío de nivel de sesión. Cada
vez que se recibe una respuesta de ritmo del sistema adyacente
en una sesión de prioridad de red, esta cuenta se aumenta por el
tamaño de ventana especificado mediante la respuesta de ritmo.
ENIPWT El tiempo de espera acumulado para todas las sesiones prioridad
de red (en milisegundos) para el ritmo de nivel de sesión interno.
Es decir, el número de veces que se bloquearon los datos de aplicación
(no se pudieron enviar) esperando que los datos se
enviaran al sistema adyacente.
ENIPNW Número de esperas que se producen para todas las sesiones de
prioridad de red para el ritmo de nivel de sesión interno. Es decir,
el número de veces que se bloquearon los datos de aplicación
(no se pudieron enviar) esperando que los datos se enviaran al
sistema adyacente.
ENQNRE Número de unidades de petición de prioridad de red/respuesta
entradas en la cola de prioridad de transmisiones.
ENQLRE Longitud de unidades de petición de prioridad de red/respuesta
entradas en la cola de prioridad de transmisión.
ENQNRL Número de unidades de petición de prioridad de red/respuesta
que salen de la cola de prioridad de transmisión.
ENQLRL Longitud de unidades de petición de prioridad de red/respuesta
que salen de la cola de prioridad de transmisión.
ENQTRR Tiempo de espera acumulado en la cola de prioridad de transmisiones
de red.
ENNRUD Número de unidades de petición de prioridad de red/respuesta
enviadas al sistema adyacente.
ENLRUD Longitud de unidades de petición de prioridad de red/respuesta
enviadas al sistema adyacente.
ENTRUD Tiempo de servicio acumulado para enviar una unidad de petición
de prioridad de red/respuesta al sistema adyacente.
ENNRUR Número de unidades de petición de prioridad de red/respuesta
recibidas desde el sistema adyacente.
ENLRUR Longitud de unidades de petición de prioridad de red/respuesta
recibidos desde el sistema adyacente.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
EHNSS Número de sesiones de prioridad alta arrancadas PD (11,0)
EHNSE Número de sesiones de prioridad alta finalizadas PD (11,0)
468 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 73 (Página 3 de 11). Datos de SNA (uno para cada tarea T2 activa)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
EHNBB Número de unidades de petición con corchete inicial enviadas y
recibidas por todas las sesiones de prioridad alta.
EHNEB Número de unidades de petición con corchete final enviadas y
recibidas por todas las sesiones de prioridad alta
EHSPWT El tiempo de espera acumulado para todas las sesiones de
prioridad alta (en milisegundos) provocados por los mensajes de
envío de nivel de sesión. Este tiempo de espera mide la cantidad
de tiempo que los datos de aplicación estuvieron bloqueados (no
se pudieron enviar) esperando recibir una respuesta de ritmo del
sistema adyacente.
EHSPNW Número de esperas que se producen en todas las sesiones de
prioridad alta para el ritmo de envío de nivel de sesión. Es decir,
el número de veces que se bloquearon los datos de aplicación
(no se pudieron enviar) esperando recibir una respuesta de ritmo
del sistema adyacente.
EHSPPW Número de esperas potenciales que se producen para todas las
sesiones de prioridad alta para el ritmo de envío de nivel de
sesión. Este es el peor caso que puede producirse si el envío de
los datos de aplicación se retrasó esperando cada respuesta de
ritmo enviada por el sistema adyacente.
EHSPWS El tamaño de ventana acumulado para todas las sesiones de
prioridad alta para el ritmo de envío de nivel de sesión. Cada vez
que se recibe una respuesta de ritmo del sistema adyacente en
una sesión de prioridad de red, esta cuenta se aumenta por el
tamaño de ventana especificado mediante la respuesta de ritmo.
EHIPWT El tiempo de espera acumulado para todas las sesiones de
prioridad alta (en milisegundos) para el ritmo de nivel de sesión
interno. Es decir, el número de veces que se bloquearon los datos
de aplicación (no se pudieron enviar) esperando que los datos se
enviaran al sistema adyacente.
EHIPNW Número de esperas que se producen en todas las sesiones de
prioridad alta para el ritmo de nivel de sesión interno. Es decir, el
número de veces que se bloquearon los datos de aplicación (no
se pudieron enviar) esperando que los datos se enviaran al
sistema adyacente.
EHQNRE Número de unidades de petición de prioridad alta/respuesta
entradas en la cola de prioridad de transmisión.
EHQLRE Longitud de unidades de petición de prioridad alta/respuesta
entradas en la cola de prioridad de transmisión.
EHQNRL Número de unidades de petición de prioridad alta/respuesta que
salen de la cola de prioridad de transmisión.
EHQLRL Longitud de unidades de petición de prioridad alta/respuesta que
salen de la cola de prioridad de transmisión.
EHQTRR Tiempo de espera acumulado en la cola de prioridad de transmisión
alta.
EHNRUD Número de unidades de petición de prioridad alta/respuesta
enviadas al sistema adyacente.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 469

Tabla 73 (Página 4 de 11). Datos de SNA (uno para cada tarea T2 activa)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
EHLRUD Longitud de unidades de petición de prioridad alta/respuesta
enviadas al sistema adyacente.
EHTRUD Tiempo de espera acumulado para enviar una unidad de petición
de prioridad alta/respuesta al sistema adyacente.
EHNRUR Número de unidades de petición de prioridad alta/respuesta recibidas
desde el sistema adyacente.
EHLRUR Longitud de unidades de petición de prioridad alta/respuesta recibidas
del sistema adyacente.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
EMNSS Número de sesiones de prioridad media arrancadas PD (11,0)
EMNSE Número de sesiones de prioridad media finalizadas PD (11,0)
EMNBB Número de unidades de petición con corchete de inicio enviadas y
recibidas para todas las sesiones de prioridad media
EMNEB Número de unidades de petición con corchete final enviadas y
recibidas para todas las sesiones de prioridad media.
EMSPWT El tiempo de espera acumulado para todas las sesiones de
prioridad media (en milisegundos) provocado por los mensajes de
envío de nivel de sesión. Este tiempo de espera mide la cantidad
de tiempo que se bloquearon los datos de aplicación (no se
pudieron enviar) esperando recibir una respuesta de ritmo desde
el sistema adyacente
EMSPNW Número de esperas que se producen para sesiones de prioridad
media para el ritmo de envío de nivel de sesión. Es decir, el
número de veces que se bloquearon los datos de aplicación (no
se pudieron enviar) esperando recibir una respuesta de ritmo del
sistema adyacente
EMSPPW Número de esperas potenciales que se producen para todas las
sesiones de prioridad media para el ritmo de envío de nivel de
sesión. Este es el peor caso que puede producirse si el envío de
los datos de aplicación se retrasó esperando cada respuesta de
ritmo enviada por el sistema adyacente.
EMSPWS El tamaño de ventana acumulado para todas las sesiones de
prioridad media para el ritmo de envío de nivel de sesión. Cada
vez que se recibe una respuesta de ritmo del sistema adyacente
en una sesión de prioridad de red, esta cuenta se aumenta por el
tamaño de ventana especificado mediante la respuesta de ritmo
EMIPWT El tiempo de espera acumulado para todas las sesiones de
prioridad media (en milisegundos) para el ritmo de nivel de sesión
interno. Es decir, el número de veces que se bloquearon los datos
de aplicación (no se pudieron enviar) esperando que los datos se
enviaran al sistema adyacente.
EMIPNW Número de esperas que se producen para todas las sesiones de
prioridad media para el ritmo de nivel de sesión interno. Es decir,
el número de veces que se bloquearon los datos de aplicación
(no se pudieron enviar) esperando que los datos se enviaran al
sistema adyacente.
EMQNRE Número de unidades de petición de prioridad media/respuesta
entradas en la cola de prioridad de transmisión.
470 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)

Tabla 73 (Página 5 de 11). Datos de SNA (uno para cada tarea T2 activa)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
EMQLRE Longitud de unidades de petición de prioridad media/respuesta
entradas en la cola de prioridad de transmisión.
EMQNRL Número de unidades de petición de prioridad media/respuesta
que salen de la cola de prioridad de transmisión.
EMQLRL Longitud unidades de petición de prioridad media/respuesta que
salen de la cola de prioridad de transmisión.
EMQTRR Tiempo de espera acumulado en la cola de prioridad de transmisión
media.
EMNRUD Número de unidades de petición de prioridad media/respuesta
enviadas al sistema adyacente.
EMLRUD Longitud de unidades de petición de prioridad media/respuesta
enviadas al sistema adyacente.
EMTRUD Tiempo de servicio acumulado para enviar una unidad de petición
de prioridad media/respuesta al sistema adyacente.
EMNRUR Número de unidades de petición de prioridad media/respuesta
recibidas desde el sistema adyacente.
EMLRUR Longitud de unidades de petición de prioridad media/respuesta
recibidas del sistema adyacente.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ELNSS Número de sesiones de baja prioridad arrancadas PD (11,0)
ELNSE Número de sesiones de baja prioridad finalizadas PD (11,0)
ELNBB Número de unidades de petición con corchete inicial enviadas y
recibidas por todas las sesiones de baja prioridad
ELNEB Número de unidades de petición con corchete final enviadas y
recibidas por todas las sesiones de baja prioridad
ELSPWT El tiempo de espera acumulado para todas las sesiones de
prioridad baja (en milisegundos) provocado por los mensajes de
envío de nivel de sesión. Este tiempo de espera mide la cantidad
de tiempo que se bloquearon los datos de aplicación (no se
pudieron enviar) esperando recibir una respuesta de ritmo desde
el sistema adyacente
ELSPNW Número de esperas que se producen para todas las sesiones de
baja prioridad para el ritmo de envío de nivel de sesión. Es decir,
el número de veces que se bloquearon los datos de aplicación
(no se pudieron enviar) esperando recibir una respuesta de ritmo
del sistema adyacente
ELSPPW Número de esperas potenciales que se producen para todas las
sesiones de baja prioridad para el ritmo de envío de nivel de
sesión. Este es el peor caso que puede producirse si el envío de
los datos de aplicación se retrasó esperando cada respuesta de
ritmo enviada por el sistema adyacente.
ELSPWS El tamaño de ventana acumulado para todas las sesiones de
prioridad baja para el ritmo de envío de nivel de sesión. Cada vez
que se recibe una respuesta de ritmo del sistema adyacente en
una sesión de prioridad de red, esta cuenta se aumenta por el
tamaño de ventana especificado mediante la respuesta de ritmo
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 471

Tabla 73 (Página 6 de 11). Datos de SNA (uno para cada tarea T2 activa)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ELIPWT El tiempo de espera acumulado para todas las sesiones de
prioridad baja (en milisegundos) para el ritmo de nivel de sesión
interno. Es decir, el número de veces que se bloquearon los datos
de aplicación (no se pudieron enviar) esperando que los datos se
enviaran al sistema adyacente.
ELIPNW Número de esperas que se producen para todas las sesiones de
baja prioridad para el ritmo de nivel de sesión interno. Es decir, el
número de veces que se bloquearon los datos de aplicación (no
se pudieron enviar) esperando que los datos se enviaran al
sistema adyacente.
ELQNRE Número de unidades de petición de prioridad baja/respuesta
entradas en la cola de prioridad de transmisión.
ELQLRE Longitud de unidades de petición de prioridad baja/respuesta
entradas en la cola de prioridad de transmisión.
ELQNRL Número de unidades de petición de prioridad baja/respuesta que
salen de la cola de prioridad de transmisión.
ELQLRL Longitud de unidades de petición de prioridad baja/respuesta que
salen de la cola de prioridad de transmisión.
ELQTRR Tiempo de espera acumulado en la cola de prioridad de transmisión
baja.
ELNRUD Número de unidades de petición de prioridad baja/respuesta
enviadas al sistema adyacente.
ELLRUD Longitud de unidades de petición de prioridad baja/respuesta
enviadas al sistema adyacente.
ELTRUD Tiempo de servicio acumulado para enviar una unidad de petición
de prioridad baja/respuesta al sistema adyacente.
ELNRUR Número de unidades de petición de prioridad baja/respuesta recibidas
del sistema adyacente.
ELLRUR Longitud de unidades de petición de prioridad baja/respuesta recibidas
del sistema adyacente.
Los campos siguientes hacen referencia a sesiones intermedias.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
INNSS Número de sesiones de prioridad de red arrancadas PD (11,0)
INNSE Número de sesiones de prioridad de red finalizadas PD (11,0)
INNBB Número de unidades de petición con corchete de inicio enviadas y
recibidas para todas las sesiones de prioridad de red
INNEB Número de unidades de petición con corchete final enviadas y
recibidas por todas las sesiones de prioridad de red
INSPWT El tiempo de espera acumulado para todas las sesiones de
prioridad de red (en milisegundos) provocado por mensajes de
envío de nivel de sesión. Este tiempo de espera mide la cantidad
de tiempo que se bloquearon los datos de aplicación (no se
pudieron enviar) esperando recibir una respuesta de ritmo desde
el sistema adyacente
472 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)

Tabla 73 (Página 7 de 11). Datos de SNA (uno para cada tarea T2 activa)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INSPNW Número de esperas que se producen en todas las sesiones de
prioridad de red para el ritmo de envío de nivel de sesión. Es
decir, el número de veces que se bloquearon los datos de aplicación
(no se pudieron enviar) esperando recibir una respuesta de
ritmo del sistema adyacente
INSPPW Número de esperas potenciales que se producen para todas las
sesiones de prioridad de la red para el ritmo de envío de nivel de
sesión. Este es el peor caso que puede producirse si el envío de
los datos de aplicación se retrasó esperando cada respuesta de
ritmo enviada por el sistema adyacente.
INSPWS El tamaño de ventana acumulado para todas las sesiones de
prioridad de red para el ritmo de envío de nivel de sesión. Cada
vez que se recibe una respuesta de ritmo del sistema adyacente
en una sesión de prioridad de red, esta cuenta se aumenta por el
tamaño de ventana especificado mediante la respuesta de ritmo.
INIPWT El tiempo de espera acumulado para todas las sesiones prioridad
de red (en milisegundos) para el ritmo de nivel de sesión interno.
Es decir, el número de veces que se bloquearon los datos de aplicación
(no se pudieron enviar) esperando que los datos se
enviaran al sistema adyacente.
INIPNW Número de esperas que se producen para todas las sesiones de
prioridad de red para el ritmo de nivel de sesión interno. Es decir,
el número de veces que se bloquearon los datos de aplicación
(no se pudieron enviar) esperando que los datos se enviaran al
sistema adyacente.
INQNRE Número de unidades de petición de prioridad de red/respuesta
entradas en la cola de prioridad de transmisiones.
INQLRE Longitud de unidades de petición de prioridad de red/respuesta
entradas en la cola de prioridad de transmisión.
INQNRL Número de unidades de petición de prioridad de red/respuesta
que salen de la cola de prioridad de transmisión.
INQLRL Longitud de unidades de petición de prioridad de red/respuesta
que salen de la cola de prioridad de transmisión.
INQTRR Tiempo de espera acumulado en la cola de prioridad de transmisiones
de red.
INNRUD Número de unidades de petición de prioridad de red/respuesta
enviadas al sistema adyacente.
INLRUD Longitud de unidades de petición de prioridad de red/respuesta
enviadas al sistema adyacente.
INTRUD Tiempo de servicio acumulado para enviar una unidad de petición
de prioridad de red/respuesta al sistema adyacente.
INNRUR Número de unidades de petición de prioridad de red/respuesta
recibidas desde el sistema adyacente.
INLRUR Longitud de unidades de petición de prioridad de red/respuesta
recibidos desde el sistema adyacente.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
IHNSS Número de sesiones de prioridad alta arrancadas. PD (11,0)
IHNSE Número de sesiones de prioridad alta finalizadas. PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 473

Tabla 73 (Página 8 de 11). Datos de SNA (uno para cada tarea T2 activa)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
IHNBB Número de unidades de petición con corchete inicial enviadas y
recibidas para todas las sesiones de prioridad alta.
IHNEB Número de unidades de petición con corchete final enviadas y
recibidas para todas las sesiones de prioridad alta.
IHSPWT El tiempo de espera acumulado para todas las sesiones de
prioridad alta (en milisegundos) provocados por los mensajes de
envío de nivel de sesión. Este tiempo de espera mide la cantidad
de tiempo que los datos de aplicación estuvieron bloqueados (no
se pudieron enviar) esperando recibir una respuesta de ritmo del
sistema adyacente.
IHSPNW Número de esperas que se producen en todas las sesiones de
prioridad alta para el ritmo de envío de nivel de sesión. Es decir,
el número de veces que se bloquearon los datos de aplicación
(no se pudieron enviar) esperando recibir una respuesta de ritmo
del sistema adyacente.
IHSPPW Número de esperas potenciales que se producen para todas las
sesiones de prioridad alta para el ritmo de envío de nivel de
sesión. Este es el peor caso que puede producirse si el envío de
los datos de aplicación se retrasó esperando cada respuesta de
ritmo enviada por el sistema adyacente.
IHSPWS El tamaño de ventana acumulado para todas las sesiones de
prioridad alta para el ritmo de envío de nivel de sesión. Cada vez
que se recibe una respuesta de ritmo del sistema adyacente en
una sesión de prioridad de red, esta cuenta se aumenta por el
tamaño de ventana especificado mediante la respuesta de ritmo.
IHIPWT El tiempo de espera acumulado para todas las sesiones de
prioridad alta (en milisegundos) para el ritmo de nivel de sesión
interno. Es decir, el número de veces que se bloquearon los datos
de aplicación (no se pudieron enviar) esperando que los datos se
enviaran al sistema adyacente.
IHIPNW Número de esperas que se producen en todas las sesiones de
prioridad alta para el ritmo de nivel de sesión interno. Es decir, el
número de veces que se bloquearon los datos de aplicación (no
se pudieron enviar) esperando que los datos se enviaran al
sistema adyacente.
IHQNRE Número de unidades de petición de prioridad alta/respuesta
entradas en la cola de prioridad de transmisión.
IHQLRE Longitud de unidades de petición de prioridad alta/respuesta
entradas en la cola de prioridad de transmisión.
IHQNRL Número de unidades de petición de prioridad alta/respuesta que
salen de la cola de prioridad de transmisión.
IHQLRL Longitud de unidades de petición de prioridad alta/respuesta que
salen de la cola de prioridad de transmisión.
IHQTRR Tiempo de espera acumulado en la cola de prioridad de transmisión
alta.
IHNRUD Número de unidades de petición de prioridad alta/respuesta
enviadas al sistema adyacente.
474 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)

Tabla 73 (Página 9 de 11). Datos de SNA (uno para cada tarea T2 activa)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
IHLRUD Longitud de unidades de petición de prioridad alta/respuesta
enviadas al sistema adyacente.
IHTRUD Tiempo de espera acumulado para enviar una unidad de petición
de prioridad alta/respuesta al sistema adyacente.
IHNRUR Número de unidades de petición de prioridad alta/respuesta recibidas
desde el sistema adyacente.
IHLRUR Longitud de unidades de petición de prioridad alta/respuesta recibidas
del sistema adyacente.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
IMNSS Número de sesiones de prioridad media arrancadas. PD (11,0)
IMNSE Número de sesiones de prioridad media finalizadas. PD (11,0)
IMNBB Número de unidades de petición con corchete inicial enviadas y
recibidas para todas las sesiones de prioridad media.
IMNEB Número de unidades de petición con corchete final enviadas y
recibidas para todas las sesiones de prioridad media.
IMSPWT El tiempo de espera acumulado para todas las sesiones de
prioridad media (en milisegundos) provocado por los mensajes de
envío de nivel de sesión. Este tiempo de espera mide la cantidad
de tiempo que los datos de aplicación estuvieron bloqueados (no
se pudieron enviar) esperando recibir una respuesta de ritmo del
sistema adyacente.
IMSPNW Número de esperas que se producen para sesiones de prioridad
media para el ritmo de envío de nivel de sesión. Es decir, el
número de veces que se bloquearon los datos de aplicación (no
se pudieron enviar) esperando recibir una respuesta de ritmo del
sistema adyacente.
IMSPPW Número de esperas potenciales que se producen para todas las
sesiones de prioridad media para el ritmo de envío de nivel de
sesión. Este es el peor caso que puede producirse si el envío de
los datos de aplicación se retrasó esperando cada respuesta de
ritmo enviada por el sistema adyacente.
IMSPWS El tamaño de ventana acumulado para todas las sesiones de
prioridad media para el ritmo de envío de nivel de sesión. Cada
vez que se recibe una respuesta de ritmo del sistema adyacente
en una sesión de prioridad de red, esta cuenta se aumenta por el
tamaño de ventana especificado mediante la respuesta de ritmo.
IMIPWT El tiempo de espera acumulado para todas las sesiones de
prioridad media (en milisegundos) para el ritmo de nivel de sesión
interno. Es decir, el número de veces que se bloquearon los datos
de aplicación (no se pudieron enviar) esperando que los datos se
enviaran al sistema adyacente.
IMIPNW Número de esperas que se producen para todas las sesiones de
prioridad media para el ritmo de nivel de sesión interno. Es decir,
el número de veces que se bloquearon los datos de aplicación
(no se pudieron enviar) esperando que los datos se enviaran al
sistema adyacente.
IMQNRE Número de unidades de petición de prioridad media/respuesta
entradas en la cola de prioridad de transmisión.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 475

Tabla 73 (Página 10 de 11). Datos de SNA (uno para cada tarea T2 activa)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
IMQLRE Longitud de unidades de petición de prioridad media/respuesta
entradas en la cola de prioridad de transmisión.
IMQNRL Número de unidades de petición de prioridad media/respuesta
que salen de la cola de prioridad de transmisión.
IMQLRL Longitud unidades de petición de prioridad media/respuesta que
salen de la cola de prioridad de transmisión.
IMQTRR Tiempo de espera acumulado en la cola de prioridad de transmisión
media.
IMNRUD Número de unidades de petición de prioridad media/respuesta
enviadas al sistema adyacente.
IMLRUD Longitud de unidades de petición de prioridad media/respuesta
enviadas al sistema adyacente.
IMTRUD Tiempo de servicio acumulado para enviar una unidad de petición
de prioridad media/respuesta al sistema adyacente.
IMNRUR Número de unidades de petición de prioridad media/respuesta
recibidas desde el sistema adyacente.
IMLRUR Longitud de unidades de petición de prioridad media/respuesta
recibidas del sistema adyacente.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ILNSS Número de sesiones de prioridad baja arrancadas. PD (11,0)
ILNSE Número de sesiones de prioridad baja finalizadas. PD (11,0)
ILNBB Número de unidades de petición con corchete inicial enviadas y
recibidas por todas las sesiones de prioridad baja.
ILNEB Número de unidades de petición con corchete final enviadas y
recibidas para todas las sesiones de prioridad baja.
ILSPWT El tiempo de espera acumulado para todas las sesiones de
prioridad baja (en milisegundos) provocado por los mensajes de
envío de nivel de sesión. Este tiempo de espera mide la cantidad
de tiempo que los datos de aplicación estuvieron bloqueados (no
se pudieron enviar) esperando recibir una respuesta de ritmo del
sistema adyacente.
ILSPNW Número de esperas que se producen para todas las sesiones de
baja prioridad para el ritmo de envío de nivel de sesión. Es decir,
el número de veces que se bloquearon los datos de aplicación
(no se pudieron enviar) esperando recibir una respuesta de ritmo
del sistema adyacente.
ILSPPW Número de esperas potenciales que se producen para todas las
sesiones de baja prioridad para el ritmo de envío de nivel de
sesión. Este es el peor caso que puede producirse si el envío de
los datos de aplicación se retrasó esperando cada respuesta de
ritmo enviada por el sistema adyacente.
ILSPWS El tamaño de ventana acumulado para todas las sesiones de
prioridad baja para el ritmo de envío de nivel de sesión. Cada vez
que se recibe una respuesta de ritmo del sistema adyacente en
una sesión de prioridad de red, esta cuenta se aumenta por el
tamaño de ventana especificado mediante la respuesta de ritmo.
476 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)

Tabla 73 (Página 11 de 11). Datos de SNA (uno para cada tarea T2 activa)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ILIPWT El tiempo de espera acumulado para todas las sesiones de
prioridad baja (en milisegundos) para el ritmo de nivel de sesión
interno. Es decir, el número de veces que se bloquearon los datos
de aplicación (no se pudieron enviar) esperando que los datos se
enviaran al sistema adyacente.
ILIPNW Número de esperas que se producen para todas las sesiones de
baja prioridad para el ritmo de nivel de sesión interno. Es decir, el
número de veces que se bloquearon los datos de aplicación (no
se pudieron enviar) esperando que los datos se enviaran al
sistema adyacente.
ILQNRE Número de unidades de petición de prioridad baja/respuesta
entradas en la cola de prioridad de transmisión.
ILQLRE Longitud de unidades de petición de prioridad baja/respuesta
entradas en la cola de prioridad de transmisión.
ILQNRL Número de unidades de petición de prioridad baja/respuesta que
salen de la cola de prioridad de transmisión.
ILQLRL Longitud de unidades de petición de prioridad baja/respuesta que
salen de la cola de prioridad de transmisión.
ILQTRR Tiempo de espera acumulado en la cola de prioridad de transmisión
baja.
ILNRUD Número de unidades de petición de prioridad baja/respuesta
enviadas al sistema adyacente. PD (11,0)
ILLRUD Longitud de unidades de petición de prioridad baja/respuesta
enviadas al sistema adyacente.
ILTRUD Tiempo de servicio acumulado para enviar una unidad de petición
de prioridad baja/respuesta al sistema adyacente.
ILNRUR Número de unidades de petición de prioridad baja/respuesta recibidas
del sistema adyacente.
ILLRUR Longitud de unidades de petición de prioridad baja/respuesta recibidas
del sistema adyacente.
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Nombre de archivo: QAPMSNADS
Datos SNADS: La Tabla 74 lista los campos del archivo de servicios de distribución
SNA (SNADS).
Tabla 74 (Página 1 de 2). Datos SNADS (una entrada por trabajo SNADS)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
SNJNAM Nombre de trabajo SNADS. C (10)
Apéndice A. Datos de rendimiento 477

Tabla 74 (Página 2 de 2). Datos SNADS (una entrada por trabajo SNADS)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
SNJUSR Usuario de trabajo SNADS. C (10)
SNJNBR Número de trabajo SNADS. C(6)
SNFTYP Es un tipo de función SNADS que indica qué función SNADS está
ejecutando este trabajo (vea la nota 1).
PD(3,0)
SNNTR Cuenta de transacciones. PD (11,0)
SNTRT Tiempo de transacción: El tiempo desde que una distribución se
coloca en la cola hasta el momento en que se completa el
proceso de esa distribución dentro de ese trabajo.
SNRUT Tiempo de utilización del recurso: Tiempo total en que se procesan
las distribuciones, sin incluir el tiempo que esperan en la
cola.
SNATN Transiciones activas: Número de transiciones entre la espera para
satisfacer las condiciones (una distribución a procesar) y el inicio
del proceso de una distribución.
SNERR Cuenta de errores: Número de transacciones que finalizaron con
error.
SNNRC Número de destinatarios: Número de destinatarios identificados en
la distribución.
SNFSO Cuenta del objeto de servidor de archivos (FSO): Número de
transacciones que necesitan procesar un objeto o un documento
de datos.
SNFSOB Cuenta de bytes FSO: Tamaño de los FSO (objetos y documentos
de datos) procesados por transacciones.
SNFOC Cuenta ramificada: Valor acumulado del número de colas de distribución
que reciben una copia de la distribución durante el
direccionamiento. Para una sola distribución procesada por el
direccionador, este valor es el número de transacciones remitentes
(vías de acceso) que tomará la distribución cuando salga
del sistema. Es el número de copias de distribución que salen del
sistema. (Este campo sólo lo soporta el trabajo del direccionador.)
SNLDC Establecido en '1' cuando una cola de entrega local recibe una
copia de la distribución durante el direccionamiento. Esto indica
que el sistema local fue el destino para la distribución. (Este
campo sólo lo soporta el trabajo del direccionador.)
Nota:
El campo SNFTYP se utiliza para determinar el tipo de actividad que lleva este trabajo SNADS.
SNFTYP = 1 para el direccionador SNADS
SNFTYP = 2 para el receptor SNADS
SNFTYP = 3 para el remitente SNADS
SNFTYP = 8 para la Puerta DLS (Servicios de Bibliotecas de Documentos) de SNADS
SNFTYP = 9 para la Puerta RPDS de SNADS (puente VM/MVS, SMTP, X.400)
478 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)

Nombre de archivo: QAPMAPPN
Datos de tarea T2: La Tabla 75 lista los campos del archivo de datos de Red
Avanzada de Igual a Igual (APPN).
Tabla 75 (Página 1 de 16). Datos APPN (una entrada por intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestra.
ANTGU Número total de actualizaciones de grupos de transmisión (TG)
procesadas
ATTGU Tiempo acumulado (en milisegundos) para procesar las actualizaciones
TG.
ANTGUM Número de actualizaciones TG que necesitan añadir uno o más
recursos al almacenamiento intermedio de la actualización de
base de datos de topología (TDU)
ANRATG Número de recursos añadidos a los almacenamientos intermedios
TDU debido al proceso de actualización TG
ANTSTG Número de TDU enviados como resultado de la creación inicial de
un almacenamiento intermedio TDU en nombre de las actualizaciones
TG
ANNTTG Número de nodos de red a los que se enviaron TDU debido a que
se crearon TDU para el proceso de actualización TG
ANNCTC Número total de cambios de transición de congestión de nodos
procesados
ATNCTC Tiempo acumulado transcurrido para los cambios de transición de
congestión de procesos
ATRSNC Número de veces que los servicios de direccionamiento de
topología (TRS) han entrado en estado no congestionado
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ATRSC Número de veces que TRS ha entrado en estado congestionado PD (11,0)
ATNCS Tiempo acumulado transcurrido (en milisegundos) que el sistema
estuvo en estado no congestionado
ATCS Tiempo acumulado transcurrido (en milisegundos) que el sistema
estuvo en estado congestionado
ATSCP Número de TDU enviados como resultado de crear inicialmente
un almacenamiento intermedio del TDU en nombre del proceso
de congestión de nodos
ANTSCP Número de nodos de red a los que se enviaron TDU debido a que
los TDU se crearon para el proceso de congestión de nodos
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANTDUP Número total de TDU recibidos procesados por este nodo PD (11,0)
ATTDUP Tiempo acumulado transcurrido para procesar los TDU recibidos PD (11,0)
ANNRTD Número de nuevos recursos recibidos en los TDU que provocan
que los recursos se añadan al almacenamiento intermedio TDU
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 479

Tabla 75 (Página 2 de 16). Datos APPN (una entrada por intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ANORTN Número de recursos antiguos recibidos en los TDU que no tienen
que añadir un recurso al almacenamiento intermedio TDU
ANORTA Número de recursos antiguos recibidos en los TDU que tienen
que añadir recursos al almacenamiento intermedio TDU
ANTSRT Número de TDU enviados como resultado de la creación inicial de
un almacenamiento intermedio TDU en nombre del proceso de un
TDU recibido
ANNTST Número de nodos de red a los que se enviaron TDU debido a que
se crearon los TDU para procesar TDU recibidos
ACNTID ID de la red del nodo que recibió la mayoría de TDU dentro del
intervalo
ACCPNM Nombre del punto de control (CP) del nodo que recibió la mayoría
de TDU dentro del intervalo
ANTRFN El número de TDU recibidos en este intervalo por el nodo que
recibió la mayoría de TDU en el intervalo
ANITEP Número total de intercambios de topología inicial procesados por
este nodo
ATPIE Tiempo acumulado transcurrido para procesar el intercambio
inicial
ANTECT Número de veces que el intercambio de topología inicial provocó
que se enviara la topología de nodos de red completa
ANTDE Número total de entradas en toda la base de datos de topología
(este valor no es un delta)
ANTERS Número de recursos (nodos y TG) añadidos al almacenamiento
intermedio TDU debido al intercambio de topología inicial
ANTETS Número de TDU enviados como resultado del intercambio de
topología inicial
ANGCP Número de veces que se eliminaron entradas de topología
obsoleta
ATGCP Tiempo acumulado transcurrido para eliminar las entradas de
topología obsoletas
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
C (8)
C (8)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANTEDG Número de entradas de topología suprimidas PD (11,0)
ANTGC Número de TDU enviados cuando se suprimieron las entradas de
topología obsoletas
ANNTGC Número de nodos de red a los que se enviaron TDU cuando se
eliminaron las entradas de topología obsoletas
PD (11,0)
PD (11,0)
ANRRP Número total de peticiones de registro procesadas PD (11,0)
ANNLRR Número total de ubicaciones procesadas vía peticiones de registro PD (11,0)
ATPRR Tiempo acumulado transcurrido para procesar las peticiones de
registro
PD (11,0)
ANDRP Número total de peticiones de supresión procesadas PD (11,0)
ANLDDR Número total de ubicaciones suprimidas vía peticiones de supresión
480 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)

Tabla 75 (Página 3 de 16). Datos APPN (una entrada por intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ATPDR Tiempo acumulado transcurrido para procesar las peticiones de
supresión
ANCNAP Número total de peticiones para cambiar los atributos de red procesados
ATCNA Tiempo acumulado transcurrido para procesar las peticiones para
cambiar los atributos de la red
ANDDRC Número de veces que se suprimió la base de datos del directorio
y se volvió a crear debido al proceso de peticiones para cambiar
los atributos de la red
ANLRSC Número de solicitudes de registro de ubicaciones enviadas debido
al proceso de peticiones para cambiar los atributos de la red
ANLDSC Número de peticiones de supresión de ubicaciones enviadas
debido al proceso de peticiones para cambiar los atributos de red
ANTDRC Número de veces que se suprimió y se volvió a crear la base de
datos de topología debido al proceso de peticiones para cambiar
los atributos de red
ANCART Número de veces que las peticiones de cambiar los atributos de
red provocaron que se añadiera un recurso de entrada de red al
almacenamiento intermedio TDU
ANTSTC Número de TDU enviados como resultado de la creación inicial de
un almacenamiento intermedio TDU en nombre de las peticiones
para cambiar los atributos de red
ANNTSC Número de nodos de red a los que se enviaron TDU debido a que
los TDU se crearon para que se procesaran las peticiones para
cambiar los atributos de red
ANDAII Número de veces que se visualizó la información APPN (mandato
DSPAPPNINF)
ANLLUP Número total de actualizaciones de lista de ubicaciones locales
procesadas
ATLLUP Tiempo acumulado transcurrido para procesar las actualizaciones
de lista de ubicaciones locales
ANLRSL Número de peticiones de registro de ubicación enviadas debido a
las actualizaciones de la lista de ubicaciones locales
ANLDLL Número de peticiones de supresión de ubicaciones debido a la
actualización de la lista de ubicaciones locales
ANRLUP Número total de actualizaciones de lista de ubicaciones locales
procesadas
ATRLUP Tiempo acumulado transcurrido para procesar las actualizaciones
de la lista de ubicaciones locales
ANMDUP Número total de actualizaciones de descripción de modalidad por
APPN
ATMDUP Tiempo acumulado transcurrido para procesar las actualizaciones
de descripción de modalidad
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANCSUP Número total de actualizaciones de clase de servicio por APPN PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 481

Tabla 75 (Página 4 de 16). Datos APPN (una entrada por intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ATCSUT Tiempo acumulado transcurrido para procesar actualizaciones de
clase de servicio (COS) por TRS
ATCSUC Tiempo acumulado transcurrido para procesar la actualización
COS mediante la tarea CPMGR
ANCSSA Número de puestas a punto de sesión CP-CP de contención
intentadas
ANCSSS Número de puestas a punto de sesiones CP-CP de contención
satisfactorias
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANRRS Número total de peticiones de registro enviadas PD (11,0)
ANLRRR Número total de ubicaciones registradas vía peticiones de registro PD (11,0)
ATSRR Tiempo acumulado transcurrido para enviar las peticiones de
registro
ANSTC Número de peticiones de ruta de salto único realizadas a TRS
para la puesta a punto de la sesión CP de contención
ANSTCS Número de peticiones de ruta de salto único realizadas a los servicios
de direccionamiento de topología (TRS) para la puesta a
punto de la sesión CP de contención que fueron satisfactorias
ATSTCS Tiempo acumulado transcurrido para procesar las peticiones de
ruta de salto único en nombre de las puestas a punto de sesiones
CP de contención
ANARMC Número de peticiones de activar ruta realizadas a MSCP para las
puestas a punto de sesiones CP de contención
ANSARM Número de peticiones de activar ruta satisfactorias procesadas
por MSCP para las puestas a punto de sesiones CP de contención
ATARMC Tiempo acumulado transcurrido para las peticiones de activar ruta
en nombre de las puestas a punto de sesiones CP de contención
ANTDSC Número de peticiones realizadas a T2 SIOM para realizar la
selección de dispositivos en nombre de las puestas a punto de
sesiones CP de contención
ATTDSC Tiempo acumulado transcurrido para que el proceso de selección
de dispositivo se complete en nombre de las puestas a punto de
sesiones CP de contención
ANDSS Número de peticiones de selección de dispositivo que fueron
satisfactorias en nombre de las puestas a punto de sesiones CP
de contención
ATCCSA Tiempo acumulado transcurrido para el proceso de peticiones de
activación de sesiones CP de contención
ANLSAP Número de activaciones de sesiones CP de contención procesadas
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANCST Número de finalizaciones de sesiones CP-CP de contención PD (11,0)
ATCST Tiempo acumulado transcurrido para procesar terminaciones de
sesiones CP-CP de contención
PD (11,0)
ANLST Número de finalizaciones de sesiones CP-CP de contención PD (11,0)
482 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 75 (Página 5 de 16). Datos APPN (una entrada por intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ATLST Tiempo acumulado transcurrido para procesar terminaciones de
sesiones CP-CP de contención
ANCWSA Número de sesiones CP-CP de contención activas actualmente
(no es un delta)
ANCLSA Número de sesiones CP-CP de contención activas actualmente
(no es un delta)
ANCDRR Número de peticiones de datos recibidas procesadas
(posibilidades CP)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANCBDR Número de bytes de datos recibidos (posibilidades CP) PD (11,0)
ATCDRR Tiempo acumulado transcurrido para procesar las peticiones de
datos recibidas (posibilidades CP)
ANCSDR Número de peticiones de enviar datos procesadas (posibilidades
CP)
ANCBDS Número de bytes de datos enviados a través de peticiones de
enviar datos (posibilidades CP)
ATCSDR Tiempo acumulado transcurrido para el proceso de peticiones de
enviar datos (posibilidades CP)
ANTDRR Número de peticiones de datos recibidas procesadas (actualización
de base de datos de topología)
ANTBDR Número de bytes de datos recibidos (actualización de base de
datos de topología)
ATTDRR Tiempo acumulado transcurrido para procesar las peticiones de
datos recibidas (actualización de base de datos de topología)
ANTSDR Número de peticiones de envío de datos procesadas (actualización
de base de datos de topología)
ANTBDS Número de bytes de datos enviados a través de peticiones de
envío de datos (actualización de base de datos de topología)
ATTSDR Tiempo acumulado transcurrido para procesar las peticiones de
envío de datos (actualización de base de datos de topología)
ANDDRR Número de peticiones de datos recibidas (búsqueda de directorios)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANDBDR Número de bytes de datos recibidos (búsqueda de directorios) PD (11,0)
ATDDRR Tiempo acumulado transcurrido para el proceso de peticiones de
datos recibidas (búsqueda de directorios)
ANDSDR Número de peticiones de envío de datos procesadas (búsqueda
de directorios)
ANDBDS Número de bytes de datos enviados por las peticiones de envío
de datos (búsqueda de directorios)
ATDSDR Tiempo acumulado transcurrido para el proceso de las peticiones
de envío de datos (búsqueda de directorios)
ANRDRR Número de peticiones de datos recibidas procesadas
(registro/supresión)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANRBDR Número de bytes de datos recibidos (registro/supresión) PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 483

Tabla 75 (Página 6 de 16). Datos APPN (una entrada por intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ATRDRR Tiempo acumulado transcurrido para el proceso de peticiones de
datos recibidos (registro/supresión)
ANRSDR Número de peticiones de envío de datos procesadas
(registro/supresión)
ANRBDS Número de bytes de datos enviados mediante las peticiones de
envío de datos (registro/supresión)
ATRSDR Tiempo acumulado transcurrido para el proceso de peticiones de
envío de datos (registro/supresión)
Sesiones iniciadas en el sistema local
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANWAP1 Número total de actividades de trabajo de este tipo procesadas PD (11,0)
ATWAP1 Tiempo acumulado transcurrido para completar las actividades de
trabajo de este tipo
ATWAS1 Número total de actividades de trabajo de este tipo que dieron
resultado satisfactorio
ASSSA1 Número de intentos de puesta punto de sesión realizados
mediante una sesión APPN existente
AASNA1 Número de peticiones de sesión APPC realizadas utilizando descripciones
de dispositivo no APPN
ASPAC1 Número de peticiones de puesta a punto de sesiones que necesitan
los servicios de punto de control APPN para el directorio, la
selección de ruta y el proceso de selección de dispositivo
ASPSP1 Número de peticiones de puesta a punto de sesiones que quedan
pendientes debido a que hay otra puesta a punto de sesión en
proceso para la misma ubicación local, ubicación remota y modalidad
ASLNS1 Número de búsquedas que el nodo final local realizó localmente
(es decir, sin enviar una búsqueda a su servidor de nodo de red
(NN))
AS1HS1 Número de peticiones de búsqueda de un salto enviadas por el
nodo final (EN)
A1HSS1 Número de búsquedas realizadas por el nodo final enviando peticiones
de búsqueda de un salto
ASSBN1 Número de búsquedas realizadas al enviar un enlace lógico directamente
a un servidor de nodo de red conectado (debido a que el
nodo final no tiene ninguna sesión CP-CP para un servidor)
ASFNS1 Número de búsquedas que fracasaron debido a que no estaba
disponible ningún servicio de red para el nodo final local
ATILP1 Tiempo acumulado transcurrido necesario para que se complete
la fase de ubicación iniciada por el nodo final
ANSSL1 Número de búsquedas realizadas localmente (utilizando la base
de datos de topología o la base de datos de servicios del directorio
(DS) y buscando una entrada para un nodo final que no
soporte sesiones CP)
ANIHS1 Número de peticiones de búsqueda de un salto enviadas por el
nodo de red
484 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)

Tabla 75 (Página 7 de 16). Datos APPN (una entrada por intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ANSS11 Número de búsquedas realizadas por el nodo de red enviando
peticiones de búsqueda de un salto
PD (11,0)
ANDSS1 Número de búsquedas direccionadas enviadas PD (11,0)
ASSDS1 Número de búsquedas realizadas mediante el envío de búsquedas
direccionadas
ATDSR1 Tiempo acumulado transcurrido para que se reciban respuestas
de búsqueda direccionadas
PD (11,0)
PD (11,0)
ANDBE1 Número de difusiones de dominio que se ejecutaron PD (11,0)
ANNDB1 Número de nodos a los que se enviaron las difusiones de dominio PD (11,0)
ATRDB1 Tiempo acumulado transcurrido para la primera respuesta positiva
a devolver en difusiones de dominio
ATLRD1 Tiempo acumulado transcurrido para la última respuesta a
devolver en difusiones de dominio
ASSDB1 Número de búsquedas realizadas al enviar una difusión de
dominio
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANBSE1 Número de búsquedas generalizadas ejecutadas PD (11,0)
ANNBS1 Número de nodos adyacentes a los que se enviaron estas búsquedas
generalizadas
ATRBS1 Tiempo acumulado transcurrido para la primera respuesta positiva
que se va a devolver en búsquedas generalizadas
ATLRB1 Tiempo acumulado transcurrido para la última respuesta que se
va a devolver en búsquedas generalizadas
ANSBS1 Número de búsquedas que se realizaron enviando una búsqueda
generalizada
ATSPR1 Tiempo acumulado transcurrido desde el inicio del proceso de
búsqueda en el nodo local hasta que se devuelve una respuesta
positiva al usuario local
ATSPC1 Tiempo acumulado transcurrido desde el inicio del proceso de
búsqueda hasta que la tarea de servicios del directorio local completa
todos los procesos para la petición. Esta medida toma en
cuenta el tiempo necesario para procesar la difusión de dominio o
las respuestas de búsqueda generalizada aunque ya se haya
enviado una respuesta positiva al usuario local
AN1HT1 Número de peticiones de ruta de salto único realizadas a los servicios
de ruta de topología (TRS)
AS1HT1 Número de peticiones de ruta de salto único realizadas a los TRS
que fueron satisfactorias
AT1HC1 Tiempo acumulado transcurrido para el proceso de peticiones de
ruta de salto único
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANRRT1 Número de peticiones de solicitud de ruta realizadas a TRS PD (11,0)
ASRRT1 Número de peticiones de solicitud de ruta realizadas a TRS satisfactorias
ATRRT1 Tiempo acumulado transcurrido para el proceso de peticiones de
solicitud de ruta
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 485

Tabla 75 (Página 8 de 16). Datos APPN (una entrada por intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
AARRM1 Número de peticiones de activar ruta realizadas en el punto de
control de servicios de máquina (MSCP)
AARCV1 Número de peticiones de activar ruta que necesitan una descripción
de controlador para crearse automáticamente y/o activarse
mediante el sistema
ATRCV1 Tiempo acumulado transcurrido para la creación automática y/o
activación del controlador que se va a procesar
ASARR1 Número de peticiones de activar ruta satisfactorias procesadas
por MSCP
ATARP1 Tiempo acumulado transcurrido para el proceso de peticiones de
activar ruta mediante MSCP
ARDS1 Número de peticiones realizadas en T2 SIOM para realizar la
selección de dispositivos
ATDS1 Tiempo acumulado transcurrido para que se complete el proceso
de selección de dispositivos
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ADSS1 Número de peticiones de selección de dispositivos satisfactorias PD (11,0)
Receptor de peticiones de búsqueda como nodo final
ANWAP2 Número total de actividades de trabajo de este tipo procesadas PD (11,0)
ATWAP2 Tiempo acumulado transcurrido para completar las actividades de
trabajo de este tipo
ATWAS2 Número total de actividades de trabajo de este tipo que dieron
resultado satisfactorio
Nodo de red realizando peticiones de búsqueda en nombre de un
nodo final
PD (11,0)
PD (11,0)
ANWAP3 Número total de actividades de trabajo de este tipo procesadas PD (11,0)
ATWAP3 Tiempo acumulado transcurrido para completar las actividades de
trabajo de este tipo
ATWAS3 Número total de actividades de trabajo de este tipo que dieron
resultado satisfactorio
ANSSL3 Número de búsquedas realizadas localmente (haciendo referencia
a la base de datos de topología o utilizando la base de datos de
servicios del directorio y buscando una entrada para un nodo final
que no soporta las sesiones de punto de control)
ANIHS3 Número de peticiones de búsqueda de un salto enviadas por el
nodo de red
ANSS13 Número de búsquedas realizadas por el nodo de red enviando
peticiones de búsqueda de un salto
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANDSS3 Número de búsquedas direccionadas enviadas PD (11,0)
ASSDS3 Número de búsquedas realizadas mediante el envío de búsquedas
direccionadas
ATDSR3 Tiempo acumulado transcurrido para que se reciban respuestas
de búsqueda direccionadas
PD (11,0)
PD (11,0)
ANDBE3 Número de difusiones de dominio que se ejecutaron PD (11,0)
ANNDB3 Número de nodos a los que se enviaron las difusiones de dominio PD (11,0)
486 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 75 (Página 9 de 16). Datos APPN (una entrada por intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ATRDB3 Tiempo acumulado transcurrido para la primera respuesta positiva
a devolver en difusiones de dominio
ATLRD3 Tiempo acumulado transcurrido para la última respuesta a
devolver en difusiones de dominio
ASSDB3 Número de búsquedas realizadas al enviar una difusión de
dominio
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANBSE3 Número de búsquedas generalizadas ejecutadas PD (11,0)
ANNBS3 Número de nodos adyacentes a los que se enviaron estas búsquedas
generalizadas
ATRBS3 Tiempo acumulado transcurrido para la primera respuesta positiva
que se va a devolver en búsquedas generalizadas
ATLRB3 Tiempo acumulado transcurrido para la última respuesta que se
va a devolver en búsquedas generalizadas
ANSBS3 Número de búsquedas que se realizaron enviando una búsqueda
generalizada
ATSPR3 Tiempo acumulado transcurrido desde el inicio del proceso de
búsqueda en el nodo local hasta que se devuelve una respuesta
al usuario local o al sistema remoto que inició el proceso de búsqueda
en el sistema local
ATSPC3 Tiempo acumulado transcurrido desde el inicio del proceso de
búsqueda hasta que la tarea de servicios del directorio local completa
todos los procesos para la petición. Esta medida tiene en
cuenta el tiempo necesario para procesar la difusión de dominio o
las respuestas de búsqueda generalizada aunque se haya
enviado una respuesta positiva al usuario local o al sistema
remoto que inició una búsqueda
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANRRT3 Número de peticiones de solicitud de ruta realizadas a TRS PD (11,0)
ASRRT3 Número de peticiones de solicitud de ruta realizadas a TRS satisfactorias
ATRRT3 Tiempo acumulado transcurrido para el proceso de peticiones de
solicitud de ruta
Nodo intermedio en una petición de búsqueda direccionada
PD (11,0)
PD (11,0)
ANWAP4 Número total de actividades de trabajo de este tipo procesadas PD (11,0)
ATWAP4 Tiempo acumulado transcurrido para completar las actividades de
trabajo de este tipo
ATWAS4 Número total de actividades de trabajo de este tipo que dieron
resultado satisfactorio
Nodo de red que es el nodo de destino de una petición de búsqueda
direccionada
PD (11,0)
PD (11,0)
ANWAP5 Número total de actividades de trabajo de este tipo procesadas PD (11,0)
ATWAP5 Tiempo acumulado transcurrido para completar las actividades de
trabajo de este tipo
ATWAS5 Número total de actividades de trabajo de este tipo que dieron
resultado satisfactorio
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 487

Tabla 75 (Página 10 de 16). Datos APPN (una entrada por intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ANSSL5 Número de búsquedas realizadas localmente (haciendo referencia
a la base de datos de topología o utilizando la base de datos de
servicios del directorio y buscando una entrada para un nodo final
que no soporta las sesiones de punto de control)
ANIHS5 Número de peticiones de búsqueda de un salto enviadas por el
nodo de red
ANSS15 Número de búsquedas realizadas por el nodo de red enviando
peticiones de búsqueda de un salto
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANDBE5 Número de difusiones de dominio que se ejecutaron PD (11,0)
ANNDB5 Número de nodos a los que se enviaron las difusiones de dominio PD (11,0)
ATRDB5 Tiempo acumulado transcurrido para la primera respuesta positiva
a devolver en difusiones de dominio
ATLRD5 Tiempo acumulado transcurrido para la última respuesta a
devolver en difusiones de dominio
ASSDB5 Número de búsquedas realizadas al enviar una difusión de
dominio
Nodo de red que procesa una petición de búsqueda de difusión
recibida
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANWAP6 Número total de actividades de trabajo de este tipo procesadas PD (11,0)
ATWAP6 Tiempo acumulado transcurrido para completar las actividades de
trabajo de este tipo
ATWAS6 Número total de actividades de trabajo de este tipo que dieron
resultado satisfactorio
ANSSL6 Número de búsquedas realizadas localmente (haciendo referencia
a la base de datos de topología o utilizando la base de datos de
servicios del directorio y buscando una entrada para un nodo final
que no soporta las sesiones de punto de control)
ANIHS6 Número de peticiones de búsqueda de un salto enviadas por el
nodo de red
ANSS16 Número de búsquedas realizadas por el nodo de red enviando
peticiones de búsqueda de un salto
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANDBE6 Número de difusiones de dominio que se ejecutaron PD (11,0)
ANNDB6 Número de nodos a los que se enviaron las difusiones de dominio PD (11,0)
ATRDB6 Tiempo acumulado transcurrido para la primera respuesta positiva
a devolver en difusiones de dominio
ATLRD6 Tiempo acumulado transcurrido para la última respuesta a
devolver en difusiones de dominio
ASSDB6 Número de búsquedas realizadas al enviar una difusión de
dominio
Nodo de red procesando una petición de búsqueda recibida
desde un nodo en una red no AS/400
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANWAP7 Número total de actividades de trabajo de este tipo procesadas PD (11,0)
ATWAP7 Tiempo acumulado transcurrido para completar las actividades de
trabajo de este tipo
488 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)

Tabla 75 (Página 11 de 16). Datos APPN (una entrada por intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ATWAS7 Número total de actividades de trabajo de este tipo que dieron
resultado satisfactorio
ANSSL7 Número de búsquedas realizadas localmente (haciendo referencia
a la base de datos de topología o utilizando la base de datos de
servicios del directorio y buscando una entrada para un nodo final
que no soporta las sesiones de punto de control)
ANIHS7 Número de peticiones de búsqueda de un salto enviadas por el
nodo de red
ANSS17 Número de búsquedas realizadas por el nodo de red enviando
peticiones de búsqueda de un salto
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANDSS7 Número de búsquedas direccionadas enviadas PD (11,0)
ASSDS7 Número de búsquedas realizadas mediante el envío de búsquedas
direccionadas
ATDSR7 Tiempo acumulado transcurrido para respuestas de búsqueda
direccionadas a utilizar
PD (11,0)
PD (11,0)
ANDBE7 Número de difusiones de dominio que se ejecutaron PD (11,0)
ANNDB7 Número de nodos a los que se enviaron las difusiones de dominio PD (11,0)
ATRDB7 Tiempo acumulado transcurrido para la primera respuesta positiva
a devolver en difusiones de dominio
ATLRD7 Tiempo acumulado transcurrido para la última respuesta a
devolver en difusiones de dominio
ASSDB7 Número de búsquedas realizadas al enviar una difusión de
dominio
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANBSE7 Número de búsquedas generalizadas ejecutadas PD (11,0)
ANNBS7 Número de nodos adyacentes a los que se enviaron estas búsquedas
generalizadas
ATRBS7 Tiempo acumulado transcurrido para la primera respuesta positiva
que se va a devolver en búsquedas generalizadas
ATLRB7 Tiempo acumulado transcurrido para la última respuesta que se
va a devolver en búsquedas generalizadas
ANSBS7 Número de búsquedas que se realizaron enviando una búsqueda
generalizada
ATSPR7 Tiempo acumulado transcurrido desde el inicio del proceso de
búsqueda en el nodo local hasta que se devuelve una respuesta
al sistema remoto que inició el proceso de búsqueda en el
sistema local
ATSPC7 Tiempo acumulado transcurrido desde el inicio del proceso de
búsqueda hasta que la tarea de servicios del directorio local completa
todos los procesos para la petición. Esta medida tiene en
cuenta el tiempo necesario para procesar las respuestas de difusión
de dominio o búsqueda generalizada aunque ya se haya
enviado una respuesta positiva al sistema remoto que inició una
búsqueda
ANRRT7 Número de peticiones de solicitud de ruta realizadas en los servicios
de direccionamiento de topología (TRS)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 489

Tabla 75 (Página 12 de 16). Datos APPN (una entrada por intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ASRRT7 Número de peticiones de solicitud de ruta realizadas en los servicios
de direccionamiento de topología (TRS) satisfactorias
ATRRT7 Tiempo acumulado transcurrido para el proceso de peticiones de
solicitud de ruta
Nodo de red que procesa una petición de enlace recibida de un
nodo en una red AS/400 sin información de direccionamiento
PD (11,0)
PD (11,0)
ANWAP8 Número total de actividades de trabajo de este tipo procesadas PD (11,0)
ATWAP8 Tiempo acumulado transcurrido para completar las actividades de
trabajo de este tipo
ATWAS8 Número total de actividades de trabajo de este tipo que dieron
resultado satisfactorio
ASPSP8 Número de peticiones de puesta a punto de sesiones que están
en estado pendiente debido a otra puesta a punto de sesión en
proceso para la misma ubicación local, ubicación remota y modalidad
ANSSL8 Número de búsquedas realizadas localmente (haciendo referencia
a la base de datos de topología o utilizando la base de datos de
servicios del directorio y buscando una entrada para un nodo final
que no soporta las sesiones de punto de control)
ANIHS8 Número de peticiones de búsqueda de un salto enviadas por el
nodo de red
ANSS18 Número de búsquedas realizadas por el nodo de red enviando
peticiones de búsqueda de un salto
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANDSS8 Número de búsquedas direccionadas enviadas PD (11,0)
ASSDS8 Número de búsquedas realizadas mediante el envío de búsquedas
direccionadas
ATDSR8 Tiempo acumulado transcurrido para respuestas de búsqueda
direccionadas a utilizar
PD (11,0)
PD (11,0)
ANDBE8 Número de difusiones de dominio que se ejecutaron PD (11,0)
ANNDB8 Número de nodos a los que se enviaron las difusiones de dominio PD (11,0)
ATRDB8 Tiempo acumulado transcurrido para la primera respuesta positiva
a devolver en difusiones de dominio
ATLRD8 Tiempo acumulado transcurrido para la última respuesta a
devolver en difusiones de dominio
ASSDB8 Número de búsquedas realizadas al enviar una difusión de
dominio
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANBSE8 Número de búsquedas generalizadas ejecutadas PD (11,0)
ANNBS8 Número de nodos adyacentes a los que se enviaron estas búsquedas
generalizadas
ATRBS8 Tiempo acumulado transcurrido para la primera respuesta positiva
que se va a devolver en búsquedas generalizadas
ATLRB8 Tiempo acumulado transcurrido para la última respuesta que se
va a devolver en búsquedas generalizadas
490 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)

Tabla 75 (Página 13 de 16). Datos APPN (una entrada por intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ANSBS8 Número de búsquedas que se realizaron enviando una búsqueda
generalizada
ATSPR8 Tiempo acumulado transcurrido desde el inicio del proceso de
búsqueda en el nodo local hasta que se devolvió una respuesta al
sistema local para permitir la continuación del proceso de enlace
ATSPC8 Tiempo acumulado transcurrido desde el inicio del proceso de
búsqueda hasta que la tarea de servicios del directorio local completa
todos los procesos para la petición. Esta medida tiene en
cuenta el tiempo necesario para procesar la difusión de dominio o
las respuestas de búsqueda generalizada aunque se haya
enviado una respuesta positiva al usuario local o al sistema local
remoto que inició una búsqueda para permitir que continúe el
proceso de enlace
ANRRT8 Número de peticiones de solicitud de ruta realizadas en los servicios
de direccionamiento de topología (TRS)
ASRRT8 Número de peticiones de solicitud de ruta realizadas a TRS satisfactorias
ATRRT8 Tiempo acumulado transcurrido para el proceso de peticiones de
solicitud de ruta
AARRM8 Número de peticiones de activar ruta realizadas en el punto de
control de servicios de máquina (MSCP)
AARCV8 Número de peticiones de activar ruta que necesitan una descripción
de controlador para crearse automáticamente y/o activarse
mediante el sistema
ATRCV8 Tiempo acumulado transcurrido para la creación automática y/o
activación del controlador que se va a procesar
ASARR8 Número de peticiones de activar ruta satisfactorias procesadas
por MSCP
ATARP8 Tiempo acumulado transcurrido para el proceso de peticiones de
activar ruta mediante MSCP
Nodo de red que procesa una petición de enlace recibido desde
un nodo en una red no AS/400 sin información de
direccionamiento
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANWAP9 Número total de actividades de trabajo de este tipo procesadas PD (11,0)
ATWAP9 Tiempo acumulado transcurrido para completar las actividades de
trabajo de este tipo
ATWAS9 Número total de actividades de trabajo de este tipo que dieron
resultado satisfactorio
ASPSP9 Número de peticiones de puesta a punto de sesiones que están
en estado pendiente debido a otra puesta a punto de sesión en
proceso para la misma ubicación local, ubicación remota y modalidad
ANSSL9 Número de búsquedas realizadas localmente (haciendo referencia
a la base de datos de topología o utilizando la base de datos de
servicios del directorio y buscando una entrada para un nodo final
que no soporta las sesiones de punto de control)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 491

Tabla 75 (Página 14 de 16). Datos APPN (una entrada por intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
ANIHS9 Número de peticiones de búsqueda de un salto enviadas por el
nodo de red
ANSS19 Número de búsquedas realizadas por el nodo de red enviando
peticiones de búsqueda de un salto
PD (11,0)
PD (11,0)
ANDSS9 Número de búsquedas direccionadas enviadas PD (11,0)
ASSDS9 Número de búsquedas realizadas mediante el envío de búsquedas
direccionadas
ATDSR9 Tiempo acumulado transcurrido para que se reciban respuestas
de búsqueda direccionadas
PD (11,0)
PD (11,0)
ANDBE9 Número de difusiones de dominio que se ejecutaron PD (11,0)
ANNDB9 Número de nodos a los que se enviaron las difusiones de dominio PD (11,0)
ATRDB9 Tiempo acumulado transcurrido para la primera respuesta positiva
a devolver en difusiones de dominio
ATLRD9 Tiempo acumulado transcurrido para la última respuesta a
devolver en difusiones de dominio
ASSDB9 Número de búsquedas realizadas al enviar una difusión de
dominio
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANBSE9 Número de búsquedas generalizadas ejecutadas PD (11,0)
ANNBS9 Número de nodos adyacentes a los que se enviaron estas búsquedas
generalizadas
ATRBS9 Tiempo acumulado transcurrido para la primera respuesta positiva
que se va a devolver en búsquedas generalizadas
ATLRB9 Tiempo acumulado transcurrido para la última respuesta que se
va a devolver en búsquedas generalizadas
ANSBS9 Número de búsquedas que se realizaron enviando una búsqueda
generalizada
ATSPR9 Tiempo acumulado transcurrido desde el inicio del proceso de
búsqueda en el nodo local hasta que se devuelve una respuesta
al sistema local para permitir que continúe el proceso de enlace
ATSPC9 Tiempo acumulado transcurrido desde el inicio del proceso de
búsqueda hasta que la tarea de servicios del directorio local completa
todos los procesos para la petición. Esta medida tiene en
cuenta el tiempo necesario para procesar difusiones de dominio o
respuestas de búsqueda generalizada aunque ya se haya enviado
una respuesta positiva al sistema local para permitir que continúe
el proceso de enlace
ANRRT9 Número de peticiones de solicitud de ruta realizadas en los servicios
de direccionamiento de topología (TRS)
ASRRT9 Número de peticiones de solicitud de ruta realizadas a TRS satisfactorias
ATRRT9 Tiempo acumulado transcurrido para el proceso de peticiones de
solicitud de ruta
AARRM9 Número de peticiones de activar ruta realizadas en el punto de
control de servicios de máquina (MSCP)
492 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)

Tabla 75 (Página 15 de 16). Datos APPN (una entrada por intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
AARCV9 Número de peticiones de activar ruta que necesitan una descripción
de controlador para crearse automáticamente y/o activarse
mediante el sistema
ATRCV9 Tiempo acumulado transcurrido para la creación automática y/o
activación del controlador que se va a procesar
ASARR9 Número de peticiones de activar ruta satisfactorias procesadas
por MSCP
ATARP9 Tiempo acumulado transcurrido para el proceso de peticiones de
activar ruta mediante MSCP
Nodo de red que procesa una petición de enlace recibida desde
un nodo en la red del AS/400 con información de
direccionamiento
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANWAPA Número total de actividades de trabajo de este tipo procesadas PD (11,0)
ATWAPA Tiempo acumulado transcurrido para completar las actividades de
trabajo de este tipo
ATWASA Número total de actividades de trabajo de este tipo que dieron
resultado satisfactorio
ASPSPA Número de peticiones de puesta a punto de sesiones que están
en estado pendiente debido a otra puesta a punto de sesiones en
proceso para la misma ubicación local, ubicación remota y triplete
de modalidad
AARRMA Número de peticiones de activar ruta realizadas en el punto de
control de servicios de máquina (MSCP)
AARCVA Número de peticiones de activar ruta que necesitan una descripción
de controlador para crearse automáticamente y/o activarse
mediante el sistema
ATRCVA Tiempo acumulado transcurrido para la creación automática y/o
activación del controlador que se va a procesar
ASARRA Número de peticiones de activar ruta satisfactorias procesadas
por MSCP
ATARPA Tiempo acumulado transcurrido para el proceso de peticiones de
activar ruta mediante MSCP
Nodo de red que procesa una petición de enlace recibido desde
un nodo en una red no AS/400 sin información de
direccionamiento
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
ANWAPB Número total de actividades de trabajo de este tipo procesadas PD (11,0)
ATWAPB Tiempo acumulado transcurrido para completar las actividades de
trabajo de este tipo
ATWASB Número total de actividades de trabajo de este tipo que dieron
resultado satisfactorio
ASPSPB Número de peticiones de puesta a punto que están pendientes
por otra puesta a punto de sesiones en proceso para la misma
ubicación local, ubicación remota y modalidad
AARRMB Número de peticiones de activar ruta realizadas en el punto de
control de servicios de máquina (MSCP)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Apéndice A. Datos de rendimiento 493

Tabla 75 (Página 16 de 16). Datos APPN (una entrada por intervalo)
Nombre de
Campo Descripción Atributos
AARCVB Número de peticiones de activar ruta que necesitan una descripción
de controlador para crearse automáticamente y/o activarse
mediante el sistema
ATRCVB Tiempo acumulado transcurrido para la creación automática y/o
activación del controlador que se va a procesar
ASARRB Número de peticiones de activar ruta satisfactorias procesadas
por MSCP
ATARPB Tiempo acumulado transcurrido para el proceso de peticiones de
activar ruta mediante MSCP
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
PD (11,0)
Nombre de archivo: QAPMIOPD
Datos ampliados IOP: La Tabla 76 lista los campos del archivo de datos de IOP
ampliado. Se informa de los datos relativos a los servidores PC integrados.
Tabla 76 (Página 1 de 3). Datos ampliados IOP
Nombre de
Campo Descripción Atributos
INTNUM Número de intervalo: El enésimo intervalo de muestra desde el
arranque del trabajo supervisor de rendimiento.
DTETIM Fecha (aa/mm/dd) y hora (hh:mm:ss) de intervalo: La fecha y la
hora del intervalo de muestra.
INTSEC Segundos de intervalo transcurridos: El número de segundos
desde el último intervalo de muestreo.
PD (5,0)
C (12)
PD (7,0)
IOPRN Nombre de recurso IOP. C (10)
XIIOP Reservado C (1)
XITYPE El tipo de IOP representado por este registro. C (4)
XIDTYP Tipo de datos:
'1' — Reservado
'2' — OS/2 u otro sistema operativo
'3' — HPF386
'4' — LAN Server
C (1)
XIDTA1 Campo de datos 1 C (1)
XIDTA2 Campo de datos 2 C (12)
XICT01 Contador 1 PD (11)
XICT02 Contador 2 PD (11)
XICT03 Contador 3 PD (11)
XICT04 Contador 4 PD (11)
XICT05 Contador 5 PD (11)
XICT06 Contador 6 PD (11)
XICT07 Contador 7 PD (11)
XICT08 Contador 8 PD (11)
494 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 76 (Página 2 de 3). Datos ampliados IOP
Nombre de
Campo Descripción Atributos
XICT09 Contador 9 PD (11)
XICT10 Contador 10 PD (11)
XICT11 Contador 11 PD (11)
XICT12 Contador 12 PD (11)
XICT13 Contador 13 PD (11)
XICT14 Contador 14 PD (11)
XICT15 Contador 15 PD (11)
XICT16 Contador 16 PD (11)
XICT17 Contador 17 PD (11)
XICT18 Contador 18 PD (11)
XICT19 Contador 19 PD (11)
XICT20 Contador 20 PD (11)
XICT21 Contador 21 PD (11)
XICT22 Contador 22 PD (11)
XICT23 Contador 23 PD (11)
XICT24 Contador 24 PD (11)
XICT25 Contador 25 PD (11)
XICT26 Contador 26 PD (11)
XICT27 Contador 27 PD (11)
XICT28 Contador 28 PD (11)
XICT29 Contador 29 PD (11)
XICT30 Contador 30 PD (11)
XICT31 Contador 31 PD (11)
XICT32 Contador 32 PD (11)
XICT33 Contador 33 PD (11)
XICT34 Contador 34 PD (11)
XICT35 Contador 35 PD (11)
XICT36 Contador 36 PD (11)
XICT37 Contador 37 PD (11)
XICT38 Contador 38 PD (11)
XICT39 Contador 39 PD (11)
XICT40 Contador 40 PD (11)
XICT41 Contador 41 PD (11)
XICT42 Contador 42 PD (11)
XICT43 Contador 43 PD (11)
XICT44 Contador 44 PD (11)
XICT45 Contador 45 PD (11)
XICT46 Contador 46 PD (11)
Apéndice A. Datos de rendimiento 495

Tabla 76 (Página 3 de 3). Datos ampliados IOP
Nombre de
Campo Descripción Atributos
XICT47 Contador 47 PD (11)
XICT48 Contador 48 PD (11)
XICT49 Contador 49 PD (11)
XICT50 Contador 50 PD (11)
XIADRN Nombre del recurso de adaptador: Si el recurso notificado es un
adaptador, este campo incluirá el nombre de recurso de dicho
adaptador. Si el recurso notificado es un IOP, este campo incluirá
el nombre de recurso de dicho IOP.
496 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
C (10)
Nota: El siguiente diagrama muestra los tipos de contadores utilizados.
D (Contador Delta) Número de apariciones en el intervalo (lo que son la
mayoría de contadores de Rendimiento).
S (Contador de estado) El valor en el momento de la recogida o el valor
máximo durante el intervalo.
XIDTYP = '1' (Reservado)
XIDTYP = '2' (OS/2) u otro sistema operativo
(CT01) D: Tiempo CPU (milisegundos)
(CT02) D: Número de veces que se han planificado pasos
(CT03) D: Número de interrupciones
(CT04) D: Interrupciones de servicio de hora de CPU (milisegundos)
(CT05) D: Número de faltas de página
(CT06) D: Número de páginas intercambiadas dentro
(CT07) D: Número de páginas cargadas con demandas
(CT08) D: Número de páginas intercambiadas fuera
(CT09) D: Número de páginas descartadas
(CT10) D: Número de páginas desocupadas recuperadas
(CT11) D: Número de páginas desocupadas
(CT12) D: Número de páginas desocupadas reasignadas
(CT13) S: Número de elementos en la cola libre
(CT14) S: Cantidad de elementos de tiempo en la cola libre (milisegundos)
(CT15) S: Número de elementos en la cola utilizada
(CT16) S: Cantidad de elementos de tiempo en la cola utilizada (milisegundos)

XIDTYP = '3' (HPFS386)
(CT01) D: Peticiones de lectura desde antememoria
(CT02) D: Peticiones de lectura desde disco
(CT03) D: Peticiones de grabación desde disco
(CT04) D: Peticiones de grabación en diferido
(CT05) D: Vaciados de antememoria (forzar diferido)
(CT06) D: Bloqueos de antememoria
(CT07) S: Tamaño de área de almacenamiento variable
(CT08) S: Tamaño de área de almacenamiento variable máximo
(CT09) D: Anomalías de petición de área de almacenamiento variable
(CT10) D: Archivos abiertos
(CT11) D: Archivos cerrados
(CT12) I: Archivos que se graban actualmente
(CT13) D: Archivo cerrado sólo lectura
(CT14) D: Archivo cerrado lectura secuencial
(CT15) D: Bloques de lectura anticipada
(CT16) D: Aciertos de almacenamiento intermedio de lectura anticipada
(CT17) D: Bloque de lectura avanzada sobregrabado
(CT18) D: Lectura anticipada de archivo entero
(CT19) D: Transacciones procesadas
(CT20) D: Aperturas de archivo (cliente)
(CT21) D: Cierres de archivo (cliente)
(CT22) D: Oplock (bloqueo oportunista) de archivos abiertos
(CT23) D: Rupturas de oplock
(CT24) D: Lecturas (Pequeño)
(CT25) D: Tiempo de lecturas (Pequeño) (milisegundos)
(CT26) D: Bytes leídos (Pequeño)
(CT27) D: Lecturas (MPX)
(CT28) D: Tiempo de lectura (MPX) (milisegundos)
(CT29) D: Bytes leídos (MPX)
(CT30) D: Lecturas (Raw)
(CT31) D: Tiempo de lectura (Raw) (milisegundos)
(CT32) D: Bytes leídos (Raw)
(CT33) D: Saltos de antememoria de lectura
(CT34) D: Grabaciones (Pequeño)
(CT35) D: Tiempo de grabación (Pequeño) (milisegundos)
(CT36) D: Bytes Grabados (Pequeño)
Apéndice A. Datos de rendimiento 497

498 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
(CT37) D: Grabaciones (MPX)
(CT38) D: Tiempo de grabación (MPX) (milisegundos)
(CT39) D: Bytes Grabados (MPX)
(CT40) D: Grabaciones (Raw)
(CT41) D: Tiempo de grabación (Raw) (milisegundos)
(CT42) D: Bytes Grabados (Raw)
(CT43) D: Saltos de antememoria de grabación
(CT44) S: Búsquedas de apertura
(CT45) S: Número de búsquedas de apertura
(CT46) S: Grandes almacenamientos intermedios asignados
(CT47) D: Anomalías de grandes almacenamientos intermedios
XIDTYP = '4' (LAN Server)
(DTA2) I: Hora o fecha de restablecimiento de contador
(CT01) D: Número de archivos abiertos
(CT02) D: Número de dispositivos abiertos
(CT03) D: Número de trabajos de impresión en spool
(CT04) D: Número de sesiones aceptadas
(CT05) D: Número de sesiones con tiempo de espera excedido
(CT06) D: Número de sesiones con errores excedidos
(CT07) D: Número de violaciones de contraseña
(CT08) D: Número de violaciones de permiso
(CT09) D: Número de errores del sistema
(CT10) D: Número de kilobytes enviados
(CT11) D: Número de kilobytes recibidos
(CT12) I: Tiempo de respuesta del servidor de promedio
(CT13) D: Número de anomalías de asignación de almacenamiento intermedio de
peticiones
(CT14) D: Número de anomalías de asignación de gran almacenamiento intermedio
Ampliador de tipo de tarea
Un ampliador de tipo de tarea identifica el área de soporte funcional proporcionado
por la tarea.
El tercer y cuarto byte de TDE contienen el campo ampliador de tipo de tarea.
Este campo se utiliza para agrupar de forma lógica las tareas que realizan operaciones
similares. El uso básico de este campo es para la supervisión del rendimiento.
La siguiente tabla lista el ampliador de tipo de tarea como dos
caracteres EBCDIC seguidos por la descripción de clase de ampliador de tipo
de tarea.

Tabla 77 (Página 1 de 3). Ampliadores de tipo de tarea
—Tareas de rendimiento (de 'A ' a 'A9')
| AP Sonda de servicios de recogida de rendimiento
—Tareas de transporte de bus (de 'B ' a 'B9')
BB Transportar Bus
BC Transportar cluster
BI Transportar SPD IOBU
BL Transportar registro cronológico
BM Transportar Datos de Mantenimiento SPD
BR Transportar Almacenamiento Remoto
BT Transportar Óptico Twinaxial
—Tareas de servicios de cliente (de 'C ' a 'C9')
CS Carpeta Compartida
Apéndice A. Datos de rendimiento 499

500 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Tabla 77 (Página 2 de 3). Ampliadores de tipo de tarea
—Tareas de controlador de dispositivo (de 'D ' a 'D9')
DA IOM de Estación de Trabajo
DB IOM de Estación PU2
DC IOM de Estación Abierta
DD IOM de LAN Ethernet
DE IOM de 3270 Bisínc
DF IOM de Estación 5294
DG IOM de Estación X25
DI IOM FDDI
DJ IOM RDSI
DK IOM de disquete
DL IOM IDLC
DO IOM Óptico
DP Controlador de enlace de datos PPP
DS IOM DASD
DV IOM de Terminal Virtual LUD
DW IOM de Línea Inalámbrica
DX IOM de Línea de Fax
DY IOM de Frame Relay
DZ IOM de Línea ILAN
D0 IOM de Procesador de Servicio
D1 IOM de Estación Asíncrona
D2 IOM de Línea Asíncrona
D3 IOM de Red en Anillo
D4 IOM de cinta
D5 IOM de Estación Ws
D6 IOM Twinaxial
D7 IOM de Línea SDLC
D8 IOM Bisínc
D9 IOM MTAM
—Otras tareas (de 'E ' a 'E9')
EL Registro de Errores
—Tareas de gestión de E/S de FSIOP (de 'F ' a 'F9')
FO IOM FSIOP
FS Gestión de Almacenamiento FSIOP
—Tareas de IPCF (de 'I ' a 'I9')
IR Direccionador IPCF
IS Servidor IPCF
—Tareas de kernel de corrientes (de 'K ' a 'K9')
K0 Servidor de Corrientes

Tabla 77 (Página 3 de 3). Ampliadores de tipo de tarea
—Tareas de salvar/restaurar, cargar/volcar (de 'L ' a 'L9')
LM Carga/Vuelco principal
LP Conducto de Carga/Vuelco
—Tareas de MSCP (de 'M ' a 'M9')
M0 MSCP
M1 Gestor de Respuestas
M2 SNAP
—Tareas de paso a través (de 'P ' a 'P9')
PS Paso a Través de Pantalla de Origen
PT Paso a Través de Pantalla de Destino
—Tareas de gestión de recursos (de 'R ' a 'R9')
RM Servicio de Gestión de Recursos
RP Proceso
—Tareas de E/S de gestión de almacenamiento (de 'S ' a 'S9')
SA Gestión de Almacenamiento Asíncrono
SD Servidor DASD de Gestión de Almacenamiento
SP Página transferida
SW Salvar mientras activo
SX Antememoria Experta
—Tarea de función de servicio (de 'V ' a 'V9')
VF Función de Servicio
—Tareas de agrupación en bloques de mensajes de servidor (de 'W' a 'W9')
WB NetBIOS en TCP/IP
WS Agrupación en bloques de mensajes de servidor
—Otras tareas (de 'Z ' a 'Z9')
ZF Archivo de Corriente de Bytes Asíncrono
ZI Clase de tarea de interrupción
ZR Recuperación
—Tareas de Advanced 36 (de '3 ' a '39')
3A Disco Advanced/36
3C Controlador de Estaciones de Trabajo Advanced/36
3I Disquete Advanced/36
3L Línea de Comunicaciones Advanced/36
3T Cinta Advanced/36
3W Estación de trabajo/impresora Advanced/36
36 Tarea principal de Emulador Advanced/36
Apéndice A. Datos de rendimiento 501

502 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del
rendimiento
El explorador del rendimiento es una herramienta de recogida de datos que ayuda
al usuario a identificar las causas de problemas de rendimiento que no pueden
identificarse mediante recogida de datos utilizando el supervisor del rendimiento o
mediante análisis de la tendencia general. Dos razones para utilizar el explorador
del rendimiento son:
Identificar problemas de rendimiento
Modelar el comportamiento de aplicaciones
Las funciones de recogida y los mandatos relacionados de explorador de rendimiento
son parte del sistema operativo OS/400. La función de informe y sus mandatos
asociados son parte del producto bajo licencia Performance Tools for
AS/400, la característica de Gestor. La publicación AS/400 Performance Explorer
Tips and Techniques, SG24-4781, proporciona ejemplos adicionales de las funciones
del explorador de rendimiento y ejemplos del soporte de rastreo del explorador
de rendimiento mejorado.
¿Necesito el explorador de rendimiento?
El explorador del rendimiento es una herramienta que ayuda a identificar las
causas de problemas de rendimiento que no pueden identificarse mediante
herramientas que realizan una supervisión general del rendimiento. A medida que
crezca en tamaño y complejidad su entorno de proceso de datos, es razonable
pensar que también el análisis del rendimiento se hará más complejo. El explorador
del rendimiento hace frente a esta mayor complejidad recogiendo datos
sobre problemas de rendimiento complejos.
Esta herramienta está pensada para desarrolladores de aplicaciones que desean
conocer o mejorar el rendimiento de sus programas. También es útil para usuarios
con experiencia en gestión del rendimiento para ayudar a identificar y aislar problemas
de rendimiento complejos.
Nota: Si está familiarizado con la función Sampled Address Monitor (SAM) o la
función TPST de PRPQ, su paso al explorador del rendimiento debería ser
fácil.
¿Quién necesita el Explorador del rendimiento?
Para utilizar el explorador del rendimiento no es necesario ser un experto en temas
de rendimiento para utilizarlo en el análisis de aplicaciones y programas. El mismo
nivel de conocimientos necesarios para utilizar SAM en V3R1 y versiones anteriores
es también el necesario para el explorador del rendimiento.
Para utilizar el explorador del rendimiento a fin de aislar un problema de rendimiento,
debe comprender bien el tema del rendimiento. El uso del explorador del
rendimiento requiere más conocimientos especializados sobre el rendimiento.
Deberá tener también una idea de cuál puede ser el problema existente en el
sistema. Deberá configurar el explorador del rendimiento para que recoja datos de
áreas específicas del sistema, y deberá interpretar los datos.
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 503

¿Cuándo necesita el Explorador del rendimiento?
Cuando considere que la información que le da su asesor en temas de rendimiento
no es suficiente, debería considerar el uso del explorador del rendimiento. En
resumen, el explorador del rendimiento es la herramienta que necesita utilizar una
vez que haya probado las demás herramientas. El explorador del rendimiento
recoge formas específicas de datos que pueden aislar más fácilmente los factores
implicados en un problema de rendimiento.
Comparación del Explorador con otras herramientas de rendimiento
Una buena manera de comprender el explorador de rendimiento consiste en compararlo
con otras herramientas del programa bajo licencia Herramientas de Rendimiento
o del sistema operativo OS/400.
Funciones de exploración y asesoramiento del rendimiento
Las funciones de exploración y asesoramiento del rendimiento son funciones completamente
diferentes. La finalidad principal del explorador es recoger datos específicos.
Para hacer esto, tiene su propio recurso de recogida de datos. La función
del asesor es evaluar los datos recogidos por el supervisor del rendimiento. Tras
este análisis genera una lista de conclusiones y recomendaciones sobre formas de
mejorar el rendimiento. El explorador no realiza ningún análisis para el usuario.
Si está utilizando el asesor, probablemente está realizando tareas habituales de
mantenimiento del rendimiento. Si está utilizando el explorador, sabe que tiene un
problema de rendimiento y le resulta difícil identificar su causa.
Explorador del rendimiento y supervisor del rendimiento
En cierto sentido, el explorador de rendimiento se parece mucho al supervisor de
rendimiento debido a que ambos recogen datos. La diferencia principal es que el
explorador del rendimiento proporciona un nivel de detalle mucho mayor. Además,
a diferencia del supervisor del rendimiento, el explorador le permite especificar
determinadas áreas de interés y focalizar la recogida. La recogida de datos del
explorador del rendimiento se puede ajustar para que incluya datos muy específicos.
Es la capacidad para ajustar, o especificar, los datos a recoger lo que hace
que el explorador del rendimiento sea efectivo para ayudar a aislar problemas de
rendimiento.
504 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Nota: Puede ejecutar recogidas de datos al mismo tiempo. No obstante, debe
mantener esta posibilidad al mínimo, ya que el sistema queda notablemente
afectado cuando ambas recogidas están activas.
Este detalle es adecuado porque muchas veces los factores implicados en problemas
de rendimiento no están aislados. A menudo, existen varios factores que
contribuyen al problema. Puesto que muchos factores contribuyen al problema, es
difícil identificar causas individuales cuando se utilizan herramientas que evalúan el
sistema completo. Necesita una herramienta que proporcione los detalles.
El explorador del rendimiento se puede utilizar para aislar los factores subyacentes
de un problema que ha identificado el usuario. Esta herramienta agrupa los síntomas.
Por ejemplo, un sistema lento podría ser debido a operaciones de lectura y
escritura DASD, a la CPU, o a una combinación de dos o más factores. Con el
explorador del rendimiento, puede encontrar la causa.

Ventajas del Explorador del rendimiento
El explorador del rendimiento tiene ventajas para las personas que necesitan un
análisis detallado del rendimiento en un sistema AS/400. Utilizando el explorador
del rendimiento puede:
Realizar un análisis detallado para un trabajo sin afectar al rendimiento de
otras operaciones del sistema.
Analizar datos en un sistema distinto de aquél en el que se recogieron. Por
ejemplo, si recoge datos en un sistema gestionado de la red, puede enviarlos
al sistema central para su análisis.
Correlacionar la información sobre rendimiento con el código
Utilizando el explorador del rendimiento, puede correlacionar información sobre
rendimiento con las líneas de código fuente para asociar los datos de rendimiento
con el código que originó los datos.
Recoger información sobre rendimiento en software desarrollado por el usuario.
Para recoger información sobre rendimiento en software desarrollado por el
usuario, la recogida de rendimiento debe estar habilitada cuando se crea el
programa. En general, todo el software desarrollado por el usuario se crea con
la recogida de rendimiento habilitada.
Para obtener más información sobre cómo habilitar o inhabilitar la recogida de
rendimiento, consulte la documentación específica sobre el compilador y el
parámetro Habilitar recogida de rendimiento (ENBPFRCOL) del mandato Crear
Programa C Enlazado (CRTBNDC).
Los programas también se pueden habilitar o inhabilitar utilizando el parámetro
ENBPFRCOL en el mandato Cambiar Programa (CHGPGM).
Nota: El valor por omisión para todos los lenguajes ILE es tener habilitados
los puntos de rastreo predefinidos a nivel de programa. Pero algunos
lenguajes proporcionan una opción de compilador (parámetro
ENBPFRCOL) que le permite desactivar la habilitación. Los lenguajes
que no proporcionan la opción tienen habilitados los puntos de recogida
predefinidos.
Lo importante del mecanismo de recogida de datos es que:
– Está controlado por puntos predefinidos de recogida de datos que son
generados por el compilador.
– Los puntos predefinidos de recogida de datos son escalables.
– El sistema y todo el código de IBM se entregan junto con estos puntos
predefinidos de rastreo.
– El valor por omisión para todos los compiladores es tener habilitados estos
puntos predefinidos de recogida de datos.
Cómo trabaja el Explorador del rendimiento
1. Mediante una definición establece una recogida de datos por el explorador del
rendimiento.
2. Arranca el explorador del rendimiento y éste recoge los datos basándose en la
definición.
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 505

3. Puede crear informes a partir de las bases de datos.
4. Si lo desea, puede imprimir esos informes.
Puede acceder a los mandatos asociados al explorador del rendimiento utilizando
uno de los elementos siguientes:
La interfaz de mandatos. Teclee los mandatos desde la línea de mandatos.
Todos los mandatos forman parte del sistema operativo OS/400, excepto el
mandato PRTPEXRPT.
Las opciones del menú Herramientas de Rendimiento. Seleccione la opción 5
(Programas de utilidad de rendimiento) del menú IBM Herramientas de Rendimiento
y después seleccione la opción 2 (Trabajar con explorador de rendimiento).
Trabajar con explorador de rendimiento
Seleccione una de las siguientes opciones:
1. Añadir definición de explorador de rendimiento (ADDPEXD FN)
2. Cambiar definición de explorador de rendimiento (CHGPE XDFN)
3. Eliminar definición de explorador de rendimiento (RMVP EXDFN)
4. Arrancar explorador de rendimiento (STRPEX)
5. Finalizar explorador de rendimiento (ENDPEX)
6. Imprimir informes del explorador de rendimiento (PRTPE XRPT)
7. Suprimir datos del explorador de rendimiento (DLTPEXDT A)
Selección o mandato
===>
F3=Salir F4=Solicitud F9=Recuperar F12=Cancelar
Definiciones de Explorador del rendimiento
Las definiciones de explorador del rendimiento son la forma en que el usuario describe
para esa herramienta el tipo de datos que desea recoger. Por tanto la definición
se utiliza para definir la información que debe recogerse cuando se arranque
el explorador del rendimiento. Cuando el usuario crea una definición de explorador
del rendimiento en realidad está simplemente describiendo la información que
desea recoger. Para ayudarle a comprender cómo trabaja el explorador del rendimiento,
se proporcionan casos hipotéticos para ayudarle a comprender los conceptos
asociados a esa herramienta. Vea “Creación de una definición de
Explorador del rendimiento” en la página 508.
El explorador del rendimiento proporciona los tipos siguientes de recogida de
datos:
Estadísticas
Perfil
Rastreo
506 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Cada tipo recoge datos de forma diferente y los organiza según un modo exclusivo.
El tipo estadísticas identifica aplicaciones y programas o módulos IBM que consumen
excesiva CPU o que efectúan un gran número de operaciones de E/S de
disco. Por lo general, el usuario utiliza el tipo estadísticas para identificar pro-

gramas que deben investigarse con detalle como cuellos de botella de rendimiento
potenciales.
Utilice el tipo estadísticas para encontrar los programas y módulos de alto
consumo de recursos que se ejecutan durante la recogida de rendimiento. El objetivo
es determinar si existen programas o módulos específicos que consumen la
mayor parte del recurso. Si cree que utilizar una aplicación determinada causa un
bajo rendimiento, utilice la recogida *STATS. La recogida *STATS puede determinar
qué programas deben examinarse basándose en las estadísticas de CPU,
estadísticas de disco y el número de veces que se llama al programa.
Por ejemplo, puede que el programa o módulo de más alta utilización de CPU se
llame sólo una vez durante el periodo de recogida. Puede que tenga otro programa
o módulo que utilice un nivel moderadamente alto de CPU pero que se llame
cientos de veces. Debe decidir qué programa o módulo debe analizarse; el que se
llama sólo una vez o el que se llama cientos de veces.
Las estadísticas pueden estar estructuradas en forma jerárquica o no jerárquica.
En una estructura jerárquica los datos estadísticos están organizados en forma
de árbol, en el que cada nodo representa un procedimiento de programa ejecutado
por el trabajo o la tarea.
En una estructura no jerárquica los datos estadísticos están organizados según
una lista simple de programas o procedimientos, cada uno con su propio conjunto
de datos estadísticos.
El tipo perfil identifica los programas de lenguaje de alto nivel (HLL) que consumen
excesiva CPU según los números de sentencias del programa fuente.
También puede identificar un programa que se bifurca constantemente entre el
principio del programa y subrutinas al final del programa. Si el programa es suficientemente
grande, este ir y venir constante puede originar excesivas cadencias
de faltas de página en un sistema con almacenamiento principal limitado.
Cuando se selecciona la modalidad de rastreo, estadística o de perfil, se proporcionan
una serie de opciones para limitar el ámbito de los datos de rendimiento
recogidos. Puede recoger datos sobre trabajos, tareas, programas OS/400,
módulos y procedimientos específicos.
El tipo rastreo reúne un rastreo histórico de actividad de rendimiento generada por
uno o más trabajos en el sistema. El tipo rastreo recoge información muy específica
sobre cuándo y en qué orden se produjeron los sucesos. El tipo rastreo recoge
información detallada de referencia de objetos, de trabajos OS/400, de tareas de
Código Interno bajo Licencia (LIC) y de programa.
Flujo general del Explorador del rendimiento
Las secciones siguientes le ayudarán a familiarizarse con el ciclo natural de pasos
del explorador del rendimiento. La Figura 50 en la página 508 muestra un ciclo
básico de trabajo.
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 507

Mandato
ADDPEXDFN
Mandato
STRPEX
Base de datos
Recogida
de datos
Base de datos
QPEXDATA
Mandato
ENDPEX
Mandato
PRTPEXRPT
RV3S161-0
Figura 50. Esquema del flujo básico del Explorador del rendimiento
El ciclo de trabajo consta de estas actividades:
La primera tarea del ciclo es crear una definición de sesión que informa al
sistema AS/400 acerca de qué procesos desea el usuario recoger datos de
rendimiento. En el mandato Añadir definición de explorador de rendimiento
(ADDPEXDFN), especifique el tipo de recogida y un nombre para la definición.
Esta definición se almacena como un miembro de base de datos por dicho
nombre en el archivo QAPEXDFN en la biblioteca QUSRSYS. El nombre que
especifique se utiliza en el mandato STRPEX.
La segunda tarea del ciclo es arrancar la recogida de datos (mandato
STRPEX), lo cual a su vez crea un archivo de datos que contiene los datos de
rendimiento especificados.
La tercera tarea es detener la recogida de los datos y guardarlos en archivos
de base de datos para su análisis. Utilice el mandato Finalizar explorador de
rendimiento (ENDPEX) para detener la recogida.
La cuarta tarea es analizar los datos de rendimiento. El mandato PRTPEXRPT
proporciona informes exclusivos para cada tipo de datos (estadísticos, perfil o
rastreo).
La otra opción para el análisis es que el usuario escriba sus propias preguntas
respecto al conjunto de archivos de base de datos.
Creación de una definición de Explorador del rendimiento
508 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
La primera tarea es definir qué datos se han de recoger utilizando el mandato
Añadir Definición de Explorador del Rendimiento (ADDPEXDFN). Una vez completada
y salvada la definición, está preparado para continuar con la segunda tarea
del ciclo de trabajo.
Antes de crear una nueva definición, considere qué clases de información desea y
el nivel de detalle que necesita. En general, los tres tipos principales de recogidas
de datos tienen las características siguientes:
Definiciones del tipo estadístico
– El uso de esta definición da como resultado la recogida de la misma información
básica que mediante la herramienta TPST.
– Es útil para un análisis de primer orden de los programas OPM (original
program model) de OS/400, procedimientos e instrucciones MI complejas.

- Proporciona el número de invocaciones
- Proporciona tanto la utilización de CPU acumulativa como en línea en
microsegundos
- Proporciona tanto el número acumulativo como en línea de E/S
síncrona y asíncrona
- Proporciona el número de llamadas efectuadas
– Trabaja bien para ejecuciones cortas y largas
– El tamaño de los datos recogidos es bastante pequeño y constante para
todas las ejecuciones
– La actividad del sistema debida a la recogida de datos durante la ejecución
de procedimientos ILE puede ser un problema debido a la frecuencia de
las llamadas. Aunque el tiempo de ejecución se ve afectado
negativamente, el explorador del rendimiento elimina la mayor parte de la
actividad adicional de recogida de datos.
– Utiliza áreas de datos combinadas o separadas. El parámetro MRGJOB del
mandato Añadir definición de Explorador del rendimiento (ADDPEXDFN)
especifica si todas las estadísticas de programa se acumulan en una sola
área de datos o se mantienen separadas (por ejemplo, un área de datos
para cada trabajo).
Definiciones del tipo perfil
– Proporciona un desglose detallado sobre dónde se consume tiempo dentro
de un programa o procedimiento
– El tamaño de los datos recogidos es bastante pequeño y constante con
independencia de la duración de la ejecución
– Se puede delimitar el ámbito de los datos recogidos a tan sólo unos pocos
programas de interés
– El límite de 16 programas MI significa que debe utilizar este tipo de recogida
como herramienta de análisis de segundo orden.
– Puede variar la actividad general del sistema cambiando el intervalo de
muestreo. Un intervalo de 2 milisegundos parece una buena opción inicial
para programas de prueba.
– No existen restricciones sobre el tamaño de panel debidas al número de
programas especificados o al tamaño de los programas especificados.
Definiciones del tipo rastreo
– Definiciones de gestión del almacenamiento y de rastreo de flujo
– Útil para observar la actividad de gestión del almacenamiento que se
realiza en el sistema. También muestra instrucciones MI complejas.
– Las ejecuciones más largas recogen más datos
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 509

Arranque del Explorador del rendimiento
Para arrancar el explorador del rendimiento, utilice el mandato Arrancar Explorador
del Rendimiento (STRPEX). Puede especificar el arranque de una nueva sesión
del explorador del rendimiento o reanudar una sesión ya activa.
Nota: Se le permite tener únicamente una sesión activa a la vez. No se permiten
múltiples sesiones.
Finalización del Explorador del rendimiento
510 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Para finalizar la sesión del explorador del rendimiento, utilice el mandato Finalizar
Explorador del Rendimiento (ENDPEX). El mandato ENDPEX efectúa las
siguientes acciones en los datos recogidos:
Sitúa los datos recogidos en archivos QAYPExxx en la biblioteca que especifique.
Utilice OPTION(*END) y DTAOPT(*LIB) para hacerlo. El nombre de miembro
de base de datos para todos los archivos QAYPExxx utiliza el nombre de
sesión como valor por omisión a no ser que especifique un nombre para el
parámetro DTAMBR.
Puede especificar RPLDTA(*NO) para borrar datos que se recogieron utilizando
este nombre de sesión o RPLDTA(*YES) para añadir los datos recogidos
a los datos existentes. A no ser que sea un usuario muy sofisticado,
utilice RPLDTA(*NO).
Sitúa los datos recogidos en un solo archivo definido por IBM.
Utilice OPTION(*END) y DTAOPT(*FILE) para hacerlo. Por lo general, debería
utilizar *FILE sólo bajo la supervisión del servicio técnico de IBM. Si especifica
el valor *FILE en el parámetro DTAOPT, la recogida de datos se salva en un
archivo binario. La opción de archivo binario sólo debería utilizarse si los datos
van a enviarse a IBM. Las herramientas de rendimiento pueden analizar sólo
los archivos de base de datos.
Desecha los datos recogidos.
Utilice OPTION(*END) y DTAOPT(*DLT) para suprimir los datos recogidos.
Puede hacerlo cuando determine que los datos recogidos no pueden utilizarse.
Por ejemplo, uno de los trabajos pretendidos no se ha iniciado como se esperaba.
Si elige la opción *DLT, los datos de rendimiento recogidos para la
sesión no se guardan nunca.
Salva los datos recogidos.
Utilice OPTION(*END) y DTAOPT(*LIB) para salvar la colección en un archivo
de base de datos. Utilice estos valores si va a enviar datos a una sede de
gestor.
Suspende la sesión de recogida, pero no la finaliza.
Utilice OPTION(*SUSPEND) para hacerlo. Posteriormente puede volver a
iniciar la recogida emitiendo el mandato STRPEX con OPTION(*RESUME)
para el ID de sesión específico.
Nota: Si olvida el nombre de sesión de recogida activa, no podrá finalizar la
recogida sin apagar el sistema. Para averiguar el nombre de sesión
activa, utilice el mandato ENDPEX SSNID(*SELECT).

Supresión de datos del Explorador del rendimiento
Para suprimir datos del explorador del rendimiento, utilice el mandato Suprimir
Datos del Explorador del Rendimiento (DLTPEXDTA). El mandato DLTPEXDTA
desecha datos de rendimiento de un conjunto de archivos de base de datos.
Para obtener información detallada acerca del mandato DLTPEXDTA, consulte la
publicación Performance Tools for AS/400.
Creación e impresión de informes del explorador de rendimiento
Puede crear e imprimir informes del explorador de rendimiento utilizando el
mandato Imprimir informe del explorador de rendimiento (PRTPEXRPT).
Utilice el parámetro OUTFILE cuando desee personalizar el informe de rastreo. El
explorador de rendimiento almacena los datos recogidos en el archivo
QAVPETRCI, que se encuentra en la biblioteca QPFR. Teclee el siguiente
mandato para ver el contenido de un solo registro:
DSPFFD FILE(QPFR/QAVPETRCI)
Para obtener más información acerca de los informes del explorador de rendimiento,
consulte la publicación Performance Tools for AS/400.
Búsqueda de las definiciones del Explorador del rendimiento
El parámetro SELECT del mandato ENDPEX proporciona una lista de todas las
sesiones activas de explorador del rendimiento en el sistema. Este parámetro
muestra la pantalla Seleccionar sesión del EXplorador de rendimiento.
Seleccionar sesión del Explorador del rendimiento
Teclee opción, pulse Intro.
1=Seleccionar
Cuenta
Opción Sesión Usuario Tipo Estado eventos
(No hay objetos para visualizar).
Archivos de datos de rendimiento
A continuación se muestran archivos de datos de rendimiento recogidos por el
sistema cuando se utilizan mandatos de recogida de datos. Los archivos siguientes
son para el Explorador del rendimiento:
Nombre de
Archivo Ir a Descripción
QAYPEREF 513 Información de consulta
QAYPERUNI 514 Información general
QAYPECOCFG 517 Información sobre objetos de configuración
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 511

Nombre de
Archivo Ir a Descripción
QAYPEHWCFG 517 Información de configuración específica de la modalidad de
hardware
QAYPEFQCFG 518 Selección de PMC
QAYPECICFG 518 Información de configuración básica
QAYPESTCFG 518 Información de configuración específica de la modalidad estadística
QAYPETRCFG 519 Información de configuración específica de la modalidad de
rastreo
QAYPELCPLX 519 Instrucciones MI complejas recogidas
QAYPELJOB 519 Trabajos para los que se recogieron datos
QAYPELMET 520 Medidas para las que recoger datos
QAYPELMI 520 Programa MI, módulo o procedimientos para los que se recogieron
datos
QAYPELLIC 520 Módulos LIC para los que recoger datos
QAYPELNAMT 521 Nombres de tareas para las que recoger datos
QAYPELNUMT 521 Número de tarea para la que recoger datos
QAYPEMICPX 521 Correlación de instrucciones MI complejas
QAYPEEVENT 521 Correlación de tipo y subtipo de evento
QAYPEHWMAP 522 Datos de correlación de hardware
QAYPELICI 522 Correlación de resolución de direcciones LIC
QAYPEMII 522 Correlación de resolución de direcciones de programa MI
QAYPESEGI 523 Correlación de resolución de direcciones de segmentos
QAYPETASKI 524 Correlación de resolución de procesos y tareas
QAYPENMI 525 Lista de programas MI para los que se recogieron datos
QAYPENLIC 526 Lista de módulos LIC para los que se recogieron datos
QAYPETIDX 526 Datos de rastreo común para todos los eventos
QAYPEASM 527 Datos de eventos de la gestión del almacenamiento auxiliar
QAYPEBASE 527 Datos básicos de eventos
QAYPEDASD 528 Datos de eventos DASD
QAYPEDSRV 529 Datos de eventos de servidor DASD
QAYPEPGFLT 530 Datos de eventos de falta de página
QAYPERMPM 530 Datos de eventos de proceso de gestión de recursos
QAYPERMSL 531 Datos de eventos de embargo/bloqueo de gestión de recursos
QAYPES36 531 Datos de eventos de Advanced 36
QAYPESAR 531 Datos de rango de direcciones de segmentos (SAR)
QAYPEUNKWN 532 Datos de eventos UNKNOWN
QAYPESTATS 533 Datos estadísticos básicos
QAYPEPSUM 536 Datos estadísticos de resumen
QAYPEPWDW 536 Datos estadísticos de ventanas
QAYPEPPANE 537 Datos estadísticos de paneles
512 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Nombre de
Archivo Ir a Descripción
QAYPELBRKT 537 Datos delimitadores del código interno bajo licencia (LIC)
QAYPEMIUSR 538 Datos de eventos de usuario de la interfaz de máquina (MI)
QAYPEMBRKT 538 Datos delimitadores de programa de la interfaz de máquina (MI)
QAYPEMIPTR 538 Direcciones de puntero MI
QAYPEUSRDF 539 Datos delimitadores de enganche definidos por el usuario
QAYPEHMON 539 Datos de supervisión del hardware
QAYPEHTOT 540 Datos totales de supervisión del hardware
QRLVRM 540 Release, versión, nivel de modificación
QRLLVL 540 Indicador de nivel PEX
QAYPEJVA 540 Datos de eventos PEX Java
QAYPEJVCI 542 Datos de información de clase PEX Java
QAYPEJVMI 542 Datos de información de método PEX Java
QAYPEJVNI 542 Datos de información de nombre PEX Java
Abreviaturas de los archivos de datos de rendimiento
Los archivos de datos de rendimiento utilizan abreviaturas en las tablas de datos
de campo y de byte. Estas abreviaturas incluyen:
CHAR Carácter en la columna Tipos de Datos.
PD Decimal empaquetado en la columna Tipos de Datos.
HEX Hexadecimal en la columna Tipos de Datos.
Nombre de archivo–QAYPEREF
Información sobre campos a los que se hace referencia
Contiene definiciones de campos a las que se hace referencia a lo largo de toda la
base de datos. Este archivo no contendrá ningún dato.
Tabla 78 (Página 1 de 2). Archivo QAYPEREF
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECNB BINARY 9 Número que se utiliza para identificar de
forma exclusiva registros de algunos de
los archivos de datos.
QINT4 BINARY 9 Campo genérico entero de 4 bytes con
signo.
QINT2 BINARY 4 Campo genérico entero de 2 bytes con
signo.
QHEXAD HEX 16 Campo hexadecimal utilizado para contener
una dirección de 16 bytes.
QSEGAD HEX 16 Campo hexadecimal utilizado para contener
una dirección de segmento de 16
bytes.
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 513

Tabla 78 (Página 2 de 2). Archivo QAYPEREF
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QSEGOF HEX 6 Campo hexadecimal para contener una
dirección de desplazamiento de segmento
de 6 bytes.
QREGST HEX 16 Campo hexadecimal para contener una
dirección de registro de 16 bytes.
QBYTE CHAR 1 Campo genérico de tipo carácter de 1
byte.
QDFTNM CHAR 10 Tamaño del nombre por omisión.
QHWMNM CHAR 15 Nombres de opción de modalidad de
hardware.
QTSKNM CHAR 16 Nombre de tarea.
QJOBNB CHAR 6 Número de trabajo.
QSHRNM CHAR 40 Nombre corto almacenado en la base de
datos.
QLRUNM CHAR 8 ID de módulo LIC.
QMPCNM CHAR 256 Nombre de procedimiento MI.
QLMDNM CHAR 256 Nombre de módulo LIC.
QLPCNM CHAR 4096 Nombre de procedimiento LIC.
QPINT2 PD (5,0) Contiene un entero de 2 bytes (con o sin
signo).
QPINT4 PD (10,0) Contiene un entero de 4 bytes (con o sin
signo).
QPINT8 PD (20,0) Contiene un entero de 8 bytes (con o sin
signo).
Nombre de archivo–QAYPERUNI
Contiene información general sobre una recogida de datos.
Tabla 79 (Página 1 de 3). Archivo QAYPERUNI
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRNID BINARY 9 ID de recogida de datos.
QRNNM CHAR 10 Nombre de la recogida de datos.
QRNDSC CHAR 72 Descripción de la recogida de datos.
QRNVER BINARY 4 Versión del colector de datos de rendimiento.
514 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 79 (Página 2 de 3). Archivo QAYPERUNI
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRNMOD BINARY 4 Modalidad de recogida de datos accedida
desde DST (Herramientas de Servicio
Dedicado):
1 Trace (rastreo)
2 StatsFlat (estadísticas no jerárquicas)
3 StatsHier (estadísticas jerárquicas)
4 Hardware
QRNTCR CHAR 26 Hora de creación de la recogida de datos
con el formato de indicación de la hora
aaaa-mm-dd-hh.mm.ss.uuuuuu
QRNTSR CHAR 26 Arrancar recogida de datos.
QRNTSD CHAR 26 Arranque de recogida de datos completada.
QRNTEN CHAR 26 Detener recogida de datos.
QRNTED CHAR 26 Detención de recogida de datos completada.
QRNTSS CHAR 26 Hora en que se suspendió la recogida de
datos.
QRNTRZ CHAR 26 Hora en que se reanudó la recogida de
datos tras una suspensión.
QRNTTS PD (20,0) Tiempo total (en microsegundos) transcurrido
en un estado de suspensión.
QRNTRS CHAR 26 Hora en que se restauró la recogida de
datos.
QRNEVT BINARY 9 Número total de eventos para los que se
recogió datos.
QRNWRP BINARY 9 Número total de veces que una recogida
de datos de rastreo reinició el almacenamiento
intermedio.
QRNDSZ PD (10,0) Tamaño total de los datos de la recogida
en bytes.
QRNPCR CHAR 30 Proceso que causa la creación de la recogida
de datos.
| QRNTSC
BINARY
9
Cuenta de la tarea que crea la recogida —
| orden inferior 4 bytes.
QRNTNM CHAR 16 Nombre de la tarea que crea la recogida.
QRNUSR CHAR 8 ID de usuario de la persona que emite la
recogida.
QRNTSY CHAR 8 Sistema principal donde se realizó la recogida.
QRNSER CHAR 8 Número de serie del sistema principal.
QRNTYP CHAR 4 Tipo de sistema principal (por ejemplo,
9402, 9404, etc.).
QRNMDL CHAR 4 Número de modelo del sistema principal.
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 515

Tabla 79 (Página 3 de 3). Archivo QAYPERUNI
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRNSSY CHAR 8 Arranque de la recogida de datos del
sistema desde nativo o RS6000.
QRNCNV BINARY 4 Factor de conversión utilizado por programa
de informes.
QRNPGS PD (20,0) Total de páginas de memoria en las que
se realizó la recogida de datos del
sistema.
QRNLIC CHAR 3 Nivel del código interno bajo licencia.
QRNXPF CHAR 3 Nivel del código XPF.
QRNSVR CHAR 6 Nivel VRM (Versión Release Modificación)
del sistema.
QRNDIP BINARY 9 Número de las IPL realizadas para DST.
QRNXIP BINARY 9 Número de las IPL realizadas para XPF.
QRNASP BINARY 9 Número de Agrupaciones de Almacenamiento
Auxiliar (ASP) configuradas
(DASD).
QRNLDS BINARY 9 Número de dispositivos DASD lógicos configurados.
QRNDAR BINARY 9 Número de áreas de datos para datos de
rastreo y estadísticos.
QRNTEX BINARY 9 Número de tareas o procesos examinados
por el recogedor.
QRNTNO BINARY 9 Número de tareas o procesos no añadidos
porque existían en otra recogida de datos.
QRNNOI BINARY 9 ID de recogida de datos que contiene
tareas o procesos que no se añadieron a
la recogida actual.
QRNTAD BINARY 9 Número de tareas o procesos añadidos
durante el arranque de la recogida de
datos.
QRNPAD BINARY 9 Número de procesos añadidos durante el
arranque de la recogida de datos.
QRNTCT BINARY 9 Número de tareas o procesos de la recogida
de datos.
QRNPCT BINARY 9 Número de procesos de la recogida de
datos.
QRNTHC PD (10,0) Número de hebras de esta recogida.
QRNLIT PD (10,0) Número de tareas de código interno bajo
licencia en la recogida.
QRNPFC HEX 8 Número de código de característica.
QRNMEC PD (10,0) Cuenta de eventos faltantes.
QRNTCS PD (20,0) Tamaño total de colector.
QRNNOP BINARY 2 Número de procesadores.
| QRNHTC
HEX 16
Cuenta de tareas (EXCLUSIVO).
516 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Nombre de archivo–QAYPECOCFG
Contiene información de objetos de configuración sobre una recogida de datos
común a todas las modalidades. Estos campos corresponden a algunos de los
parámetros especificados en el mandato ADDPEXDFN (o al crear una configuración).
Tabla 80. Archivo QAYPECOCFG
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QCOJOB CHAR 10 Valor de parámetro de trabajo o nombre
de archivo de lista.
QCOTNM CHAR 16 Valor del parámetro de nombre de tarea o
nombre de archivo de lista.
QCOTNB CHAR 10 Valor del parámetro de número de tarea o
nombre de archivo de lista.
QCOCLD CHAR 1 Recoger datos para procesos hijo (S o N).
QCOLBK CHAR 1 Habilitar delimitación de LIC durante instrucciones
MI complejas.
QCOMI CHAR 10 Nombre de archivo de lista del programa
MI.
QCOLIC CHAR 10 Nombre de archivo de lista del módulo
LIC.
QCOCPX CHAR 10 Valor de parámetro de instrucción MI compleja
en nombre de archivo de lista.
QCOMET CHAR 10 Nombre de archivo de lista métrica.
Nombre de archivo–QAYPEHWCFG
Contiene información de objetos de configuración sobre una recogida de datos de
la modalidad de hardware. Estos campos corresponden a algunos de los parámetros
especificados en el mandato ADDPEXDFN (o al crear una configuración).
Tabla 81. Archivo QAYPEHWCFG
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QHWOPT CHAR 15 Opción de la modalidad de hardware.
QHWTSO CHAR 15 Opción de porción de tiempo.
QHWFET BINARY 4 Primera entrada de la tabla de eventos de
hardware (índice).
QHWLET BINARY 4 Última entrada de la tabla de eventos de
hardware (índice).
QHWFIT BINARY 4 Primera entrada de la tabla de cuenta de
instrucciones (índice).
QHWLIT BINARY 4 Última entrada de la tabla de cuenta de
instrucciones (índice).
QHWITS BINARY 9 Porción de tiempo.
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 517

Nombre de archivo–QAYPEFQCFG
Contiene información de objetos de configuración correspondiente a una selección
de PMC de hardware y frecuencia de recuperación de una recogida de datos para
cada uno de los PMC. Estos campos corresponden a algunos de los parámetros
especificados en el mandato ADDPEXDFN (o al crear una configuración).
Tabla 82. Archivo QAYPEFQCFG
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QFQTE BINARY 9 Número de entrada de tabla de hardware.
QFQCNT BINARY 9 Contador de hardware (número de PMC).
QFQFRQ BINARY 9 Frecuencia de hardware en milisegundos.
Nombre de archivo–QAYPECICFG
Contiene información de objetos de configuración para una recogida de datos. Este
archivo contiene información básica referente a la configuración utilizada para una
recogida de datos. Estos campos corresponden a algunos de los parámetros especificados
en el mandato ADDPEXDFN (o al crear una configuración).
Tabla 83. Archivo QAYPECICFG
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QCINM CHAR 10 Nombre de objeto de configuración.
QCIDSC CHAR 72 Descripción de objeto de configuración.
QCIMOD CHAR 10 Modalidad de recogida de datos:
STATS
TRACE
HDW
QCIUSR CHAR 8 Usuario que creó la configuración.
QCISYS CHAR 8 Sistema destino para el que se hizo la configuración.
Nombre de archivo–QAYPESTCFG
Contiene información de objetos de configuración sobre una recogida de datos de
la modalidad estadística. Estos campos corresponden a algunos de los parámetros
especificados en el mandato ADDPEXDFN (o al crear una configuración).
Tabla 84 (Página 1 de 2). Archivo QAYPESTCFG
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QSTORG CHAR 10 Organización de la recogida de datos
estadística (no jerárquica o jerárquica).
QSTCMB CHAR 1 Combinar datos por tarea (S o N).
518 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 84 (Página 2 de 2). Archivo QAYPESTCFG
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QSTIOC CHAR 1 Incluir o excluir contadores de E/S de
tareas.
Nombre de archivo–QAYPETRCFG
Contiene información de objetos de configuración sobre una recogida de datos de
la modalidad de rastreo. Estos campos corresponden a algunos de los parámetros
especificados en el mandato ADDPEXDFN (o al crear una configuración).
Tabla 85. Archivo QAYPETRCFG
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QTRSZ BINARY 9 Tamaño máximo de rastreo en KB.
QTRWRP CHAR 1 Reiniciar almacenamiento intermedio de
datos de rastreo (S o N).
Nombre de archivo–QAYPELCPLX
Contiene una lista de instrucciones MI complejas para las que se especificó recogida
de datos como parte del objeto de configuración.
Tabla 86. Archivo QAYPELCPLX
Nombre de Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QLXINM CHAR 10 Instrucción MI compleja.
Nombre de archivo–QAYPELJOB
Contiene una lista de trabajos para los que se especificó recogida de datos como
parte del objeto de configuración.
Tabla 87. Archivo QAYPELJOB
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QLJNM CHAR 10 Nombre de trabajo.
QLJUSR CHAR 10 Usuario del trabajo.
QLJNB CHAR 6 Número de trabajo.
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 519

Nombre de archivo–QAYPELMET
Contiene una lista de medidas para las que recoger datos que se especificaron
como parte del objeto de configuración.
Tabla 88. Archivo QAYPELMET
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QLMCTR BINARY 4 Contador métrico (cubeta).
QLMCAT CHAR 20 Categoría métrica.
QLMTYP CHAR 20 Medida
Nombre de archivo–QAYPELMI
Contiene una lista de programas, módulos o procedimientos MI para los que se
especificó recogida de datos como parte del objeto de configuración.
Tabla 89. Archivo QAYPELMI
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QLMTYP CHAR 10 Tipo de programa MI.
QLMNM CHAR 10 Programa MI.
QLMLIB CHAR 10 Biblioteca de programas MI.
QLMMNM CHAR 10 Módulo MI.
QLMPNM CHAR 256 Procedimiento MI.
QLMPSZ BINARY 9 Tamaño de panel.
Nombre de archivo–QAYPELLIC
Contiene una lista de módulos LIC para los que se especificó recogida de datos
como parte del objeto de configuración.
Tabla 90. Archivo QAYPELLIC
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QLLSEL BINARY 9 Método de selección:
1 – ID de módulo
2 – Dirección inicial/final de rango
QLLMID CHAR 8 ID de módulo LIC (método de selección 1).
QLLSAD HEX 16 Dirección inicial de rango (método de
selección 2).
QLLEAD HEX 16 Dirección final de rango (método de selección
2).
QLLPSZ BINARY 9 Tamaño de panel.
520 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Nombre de archivo–QAYPELNAMT
Contiene una lista de nombres de tareas para las que recoger datos que se especificaron
como parte del objeto de configuración.
Tabla 91. Archivo QAYPELNAMT
Nombre de Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QLTTNM CHAR 16 Nombre de tarea.
Nombre de archivo–QAYPELNUMT
Contiene una lista de números de tareas para las que recoger datos que se especificaron
como parte del objeto de configuración.
Tabla 92. Archivo QAYPELNUMT
Nombre de Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QLTTNB CHAR 8 Número de tarea.
Nombre de archivo–QAYPEMICPX
Contiene descripciones cortas y largas de cada instrucción MI compleja para la que
se recogieron datos.
Tabla 93. Archivo QAYPEMICPX
Nombre de Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QCPIDX BINARY 4 Índice de instrucciones MI complejas.
QCPSNM CHAR 20 Descripción corta.
QCPLNM CHAR 50 Descripción larga.
Nombre de archivo–QAYPEEVENT
Contiene descripciones cortas y largas de cada tipo y subtipo de evento.
Tabla 94. Archivo QAYPEEVENT
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QEVTY BINARY 4 Tipo de evento (categoría).
QEVSTY BINARY 4 Subtipo de evento (medida).
QEVSN CHAR 20 Descripción de tipo corta.
QEVSSN CHAR 20 Descripción de subtipo corta.
QEVLN CHAR 50 Descripción de tipo larga.
QEVSLN CHAR 50 Descripción de subtipo larga.
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 521

Nombre de archivo–QAYPEHWMAP
Contiene los datos de correlación de hardware. Se crea para las modalidades estadística
y de rastreo y correlaciona entradas de la tabla PMC con su descripción
correspondiente.
Tabla 95. Archivo QAYPEHWMAP
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QHWTE BINARY 9 Número de entrada de tabla (período de
tiempo).
QHWPMC BINARY 4 Número PMC.
QHWNM CHAR 20 Nombre de evento o de instrucción.
Nombre de archivo–QAYPELICI
Contiene la información de correlación de la resolución de direcciones del código
interno bajo licencia (LIC) correspondiente a una recogida de datos.
Tabla 96. Archivo QAYPELICI
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QLITBT HEX 16 Dirección de la entrada de tabla de rastreo
correspondiente al procedimiento.
QLIPNM CHAR 12 Procedimiento LIC (nombre abreviado).
QLIMNM CHAR 12 Módulo LIC (nombre abreviado).
QLIPID BINARY 9 ID de nombre de procedimiento.
QLIMID BINARY 9 ID de nombre de módulo.
QLISAD HEX 16 Dirección inicial de código de procedimiento.
QLIEAD HEX 16 Dirección final de código de procedimiento
(campo de clave).
QLICSZ PD (20,0) Tamaño de código de procedimiento.
QLILNG PD (20,0) Tipo de lenguaje.
QLIMTM CHAR 16 Indicación de la hora de creación del
módulo.
QLIMSA HEX 16 Dirección inicial de módulo LIC.
QLIRUN CHAR 8 Apodo RU de módulo LIC.
Nombre de archivo–QAYPEMII
Contiene información de correlación de la resolución de direcciones del programa
MI (interfaz de máquina) correspondiente a una recogida de datos.
522 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 97. Archivo QAYPEMII
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QMITBT HEX 16 Dirección de la entrada de tabla de rastreo
correspondiente al procedimiento.
QMIMNM CHAR 30 Nombre de módulo MI.
QMIMQL CHAR 30 Calificador del nombre de módulo MI.
QMIPNM CHAR 30 Nombre de programa MI.
QMIPQL CHAR 30 Calificador del nombre de programa MI.
QMIPLN BINARY 9 Longitud del nombre de procedimiento.
QMIPID BINARY 9 ID de nombre de procedimiento.
QMICST HEX 16 Dirección inicial de código de procedimiento.
QMICEN HEX 16 Dirección final de código de procedimiento
(campo de clave).
QMIPSZ PD (20,0) Tamaño de código de procedimiento.
QMILNG PD (20,0) Tipo de lenguaje.
QMITIM CHAR 16 Indicación de la hora del módulo.
Nombre de archivo–QAYPESEGI
Contiene definiciones de campos que se utilizan para la correlación de la resolución
de direcciones de segmentos.
Tabla 98 (Página 1 de 2). Archivo QAYPESEGI
Nombre de Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QSGSAD HEX 16 Dirección inicial de segmento.
QSGEAD HEX 16 Dirección final de segmento (campo de
clave).
QSGTYP HEX 4 Tipo de segmento.
QSGSZ PD (5,0) Tamaño de segmento en páginas.
QSGNFL HEX 2 Distintivos de segmento nuevo.
QSGFLG HEX 2 Distintivo de segmento.
QSGASP BINARY 4 Número ASP de segmento.
QSGXSZ BINARY 4 Tamaño de transferencia de bloque de
segmentos.
QSGBL CHAR 1 Distintivo indicador de segmento grande o
pequeño.
QSGPT CHAR 1 Distintivo indicador de segmento permanente
o temporal.
| QSGHLY CHAR 1
Distintivo indicador de un segmento frag-
| mentado.
QSGRES CHAR 1 Distintivo indicador de segmento residente.
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 523

Tabla 98 (Página 2 de 2). Archivo QAYPESEGI
Nombre de Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QSGIRG CHAR 1 Distintivo indicador de segmento en rango
de direcciones residentes.
QSGPRE CHAR 1 Distintivo indicador de segmento preasignado.
QSGAG CHAR 1 Distintivo indicador de segmento de grupo
de acceso.
QSGMSD CHAR 1 Distintivo indicador de segmento de vuelco
del almacenamiento principal.
QSGDIR CHAR 1 Distintivo indicador de segmento de directorio.
QSGCRI CHAR 1 Distintivo indicador de segmento crítico.
QSGMAP CHAR 1 Distintivo indicador de segmento de mapa
SID.
QSGIPL CHAR 1 Distintivo indicador de segmento creado
en esta IPL.
QSGOVR CHAR 1 Distintivo indicador de segmento que ha
producido un desbordamiento.
QSGREL CHAR 1 Distintivo indicador de segmento real.
QSGDES CHAR 1 Distintivo indicador de segmento destruido.
QSGBSA HEX 16 Dirección inicial de segmento base.
QSGBSZ PD (5,0) Tamaño de segmento base.
QSGTY HEX 2 Tipo de objeto de segmento.
QSGSTY HEX 2 Subtipo de objeto de segmento.
QSGONM CHAR 30 Nombre de objeto de segmento.
QSGOCX CHAR 30 Nombre de contexto de objeto de segmento.
QSGOSZ PD (10,0) Tamaño de objeto de segmento base.
QSGDB CHAR 1 Distintivo que indica que el segmento es
una base de datos.
Nombre de archivo–QAYPETASKI
Contiene definiciones de campos que se utilizan para la correlación de la resolución
de procesos o tareas.
Tabla 99 (Página 1 de 2). Archivo QAYPETASKI
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
| QTSCNT
BINARY
9
Cuenta de tareas - orden inferior 4 bytes.
QTSADR HEX 16 Dirección de tarea.
QTSNM CHAR 16 Nombre de tarea.
QTSID CHAR 4 ID de tarea.
524 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 99 (Página 2 de 2). Archivo QAYPETASKI
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QTSPL BINARY 4 Número de agrupación en la que se
ejecuta la tarea.
QTSRES CHAR 1 Distintivo de tarea residente.
QTSMI CHAR 1 Distintivo de tarea MI.
QTSPRI BINARY 4 Prioridad inicial de tarea.
QTSTSL PD (20,0) Porción de tiempo de tarea.
QTSAST PD (20,0) Tiempo de actividad de tarea al inicio de
recogida de datos.
QTSASP PD (20,0) Tiempo de actividad de tarea al detener
recogida de datos.
QTSRST PD (20,0) Tiempo de ejecución de tarea al inicio de
recogida de datos.
QTSRSP PD (20, 0) Tiempo de ejecución de tarea al detener
recogida de datos.
QTSXST CHAR 1 Tarea existía al iniciar recogida de datos.
QTSXSP CHAR 1 Tarea existía al detener recogida de
datos.
QTSJNM CHAR 10 Nombre de trabajo.
QTSJUS CHAR 10 Usuario del trabajo.
QTSNB CHAR 6 Número de trabajo.
QTSPID BINARY 4 ID de partición.
| QTSCIT
PD (10,0)
Cuenta de tareas de hebra inicial — orden
| inferior 4 bytes.
QTSITF CHAR 1 Identificador de hebra inicial.
QTSTHI HEX 16 Identificador de hebra.
QTSAP1 PD (20,0) PMC 1 acumulado
QTSAP3 PD (20,0) PMC 4 acumulado
| QTSTCT
PD (20,0)
Cuenta de tareas (EXCLUSIVO).
| QTSFTC
PD (20,0)
Cuenta de tareas de hebra inicial — com-
| pleto 8 bytes.
Nombre de archivo–QAYPENMI
Contiene una lista de programas, módulos y procedimientos MI para los que se
recogieron datos. Esta lista se determina mediante la correlación de la resolución
de direcciones.
Tabla 100 (Página 1 de 2). Archivo QAYPENMI
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QNMOFF BINARY 9 Clave de desplazamiento en lista de
nombres.
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 525

Tabla 100 (Página 2 de 2). Archivo QAYPENMI
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QNMLNM CHAR 256 Nombre largo de MI.
Nombre de archivo–QAYPENLIC
Contiene una lista de módulos y procedimientos LIC para los que se recogieron
datos. Esta lista se determina mediante la correlación de la resolución de direcciones.
Tabla 101. Archivo QAYPENLIC
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QNLOFF BINARY 9 Clave de desplazamiento en lista de
nombres.
QNLLNM CHAR 256 Nombre largo de LIC.
Nombre de archivo–QAYPETIDX
Contiene datos de rastreo comunes para todos los eventos. Sirve de archivo de
índices. Utilícelo como índice para los archivos de eventos reales.
Tabla 102 (Página 1 de 2). Archivo QAYPETIDX
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECN BINARY 9 Número de registro de evento de rastreo
(exclusivo).
QTITY BINARY 4 Tipo de evento de recurso.
QTISTY BINARY 4 Subtipo de evento de recurso.
QTIPRN BINARY 4 Número de procesador.
QTITIM PD (20,0) Desplazamiento (microsegundos) respecto
a indicación horaria base.
QTIESZ BINARY 4 Tamaño de la entrada de rastreo en bytes.
QTIMIS BINARY 4 Número de entradas perdidas debido a
almacenamiento intermedio de área de
datos "unpinned".
QTIBSY BINARY 4 Número de entradas perdidas debidas a
una entrada ya activa.
| QTITCT
BINARY
9
Cuenta de tareas — orden inferior 4 bytes.
QTIH01 PD (10,0) PMC (contador de hardware) número 1.
QTIH02 PD (10,0) PMC (contador de hardware) número 2.
QTIH03 PD (10,0) PMC (contador de hardware) número 3.
QTIH04 PD (10,0) PMC (contador de hardware) número 4.
QTIPRI BINARY 4 Prioridad de procesos y tareas.
526 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 102 (Página 2 de 2). Archivo QAYPETIDX
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QTITSP TIMESTAMP Indicación de la hora del evento.
| QTIFTC
PD (20,0)
Cuenta de tareas - completo 8 bytes.
Nombre de archivo–QAYPEASM
Contiene datos de Gestión del Almacenamiento Auxiliar (ASM).
Tabla 103. Archivo QAYPEASM
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECN BINARY 9 Número de registro de evento de rastreo
(exclusivo).
QAMSPA HEX 16 Dirección de punto de suspensión MI.
QAMNIA HEX 16 Dirección de instrucción siguiente.
QAMSAD HEX 16 Dirección inicial de segmento.
QAMSOF HEX 6 Desplazamiento respecto el inicio del segmento.
QAMPGS PD (20,0) Número de páginas del segmento.
QAMSTS BINARY 4 Distintivo de estado.
QAMNAC BINARY 4 Páginas ASM fuera del grupo de acceso.
QAMASP BINARY 4 Número ASP.
Nombre de archivo–QAYPEBASE
Contiene datos básicos de eventos.
Tabla 104 (Página 1 de 2). Archivo QAYPEBASE
Nombre de Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECN BINARY 9 Número de registro de evento de rastreo
(exclusivo).
QBSTBT HEX 16 Dirección de tabla de rastreo.
QBSTAD HEX 16 Dirección de tarea.
QBSIAD HEX 16 Dirección de instrucción.
QBSMIN BINARY 4 Código de referencia del sistema (SRC)
secundario.
QBSIPL CHAR 24 Texto de fase IPL.
QBSR03 PD (20,0) Registro de uso general número 3.
QBSR04 PD (20,0) Registro de uso general número 4.
QBSR05 PD (20,0) Registro de uso general número 5.
QBSR06 PD (20,0) Registro de uso general número 6.
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 527

Tabla 104 (Página 2 de 2). Archivo QAYPEBASE
Nombre de Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QBSR07 PD (20,0) Registro de uso general número 7.
QBSR08 PD (20,0) Registro de uso general número 8.
QBSR09 PD (20,0) Registro de uso general número 9.
QBSR10 PD (20,0) Registro de uso general número 10.
QBSEXI HEX 4 ID de excepción.
QBSIXI HEX 4 ID de excepción IMPI.
QBSETY BINARY 4 Tipo de excepción.
QBSFAD HEX 16 Dirección anómala.
QBSEPA HEX 16 Dirección de programa causante de la
excepción.
QBSPIO BINARY 9 Desplazamiento de instrucción de programa.
QBSIIN PD (20, 0) Información de interrupción.
QBSPAD HEX 16 Dirección de programa.
QBSAGM PD (20, 0) Marca de grupo de activación.
QBSCAD HEX 16 Dirección de instrucción llamadora.
QBSCTB HEX 16 Dirección de tabla de rastreo de llamador.
QBSWOA HEX 16 Dirección de objeto de espera.
QBSWOD BINARY 9 Descripción de objeto de espera.
QBSWOR PD (5,0) Código de razón de objeto de espera.
QBSPTY PD (5,0) Prioridad de tarea aparente.
QBSTWC PD (10,0) Ciclos de espera de tarea.
QBSTSC PD (10,0) Ciclos de espera de tarea.
QBSCTC PD (10,0) Cuenta de tareas actual — orden inferior 4
bytes.
QQBSR11 PD (20,0) Registro de uso general 11
QQBSR12 PD (20,0) Registro de uso general 12
| QBSFTC
PD (20,0)
Cuenta de tareas — completo 8 bytes.
Nombre de archivo–QAYPEDASD
Contiene datos de eventos DASD.
Tabla 105 (Página 1 de 2). Archivo QAYPEDASD
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECN BINARY 9 Número de registro de evento de rastreo
(exclusivo).
QDDVAD HEX 16 Dirección de segmento virtual y de objeto.
QDDPGS PD (20,0) Número de páginas a las que se hace referencia.
528 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 105 (Página 2 de 2). Archivo QAYPEDASD
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QDDUNB BINARY 4 Número de unidad DASD.
QDDASP BINARY 4 Número ASP.
QDDMSU BINARY 4 Subunidad duplicada.
QDDADR PD (10,0) Dirección DASD.
QDDARE PD (5,0) Área DASD.
QDDSKP CHAR 1 Operación saltar o no saltar.
QDDLRC BINARY 4 Código de retorno lógico DASD.
QDDBLK BINARY 4 Tamaño de bloque DASD.
QDDPID BINARY 4 ID de agrupación de almacenamiento principal.
| QDDATC
BINARY
9
Cuenta de tareas de E/S asíncrona —
| orden inferior 4 bytes.
QDDECT BINARY 9 Contador de eventos de E/S de disco.
QDDEIO CHAR 1 Distintivo indicador de operación de E/S de
intercambio.
QDDSPN PD (5,0) Longitud de la operación de salto.
| QDDFTC
PD (20,0)
Cuenta de tareas de E/S asíncrona — com-
| pleto 8 bytes.
Nombre de archivo–QAYPEDSRV
Contiene datos de evento de servidor DASD.
Tabla 106. Archivo QAYPEDSRV
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECN BINARY 9 Número de registro de evento de rastreo
(exclusivo).
QDSPRM CHAR 96 Parámetros de servidor.
QDSEXT CHAR 24 Datos externos de servidor.
QDSMSG HEX 16 Dirección de área de mensajes de trabajo.
QDSOBJ HEX 16 Dirección de objeto de servidor.
QDSTSK CHAR 2 ID de tarea de servidor.
QDSCDE BINARY 4 Código de terminación.
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 529

Nombre de archivo–QAYPEPGFLT
Contiene datos de eventos de falta de página.
Tabla 107. Archivo QAYPEPGFLT
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECN BINARY 9 Número de registro de evento de rastreo
(exclusivo).
QPGNIA HEX 16 Dirección de instrucción siguiente.
QPGVAD HEX 16 Dirección virtual de página que falta.
QPGTYP BINARY 4 Tipo de falta de página.
QPGEXC BINARY 4 ID de excepción.
QPGMSP HEX 16 Punto de suspensión MI.
| QPGRTC
PD (10,0)
Cuenta de la tarea que está procesando la
| petición — orden inferior 4 bytes.
| QPGFTC
PD (20,0)
Cuenta de la tarea que está procesando la
| petición — completo 8 bytes.
Nombre de archivo–QAYPERMPM
Contiene datos de eventos de la gestión de recursos y de la gestión de procesos.
Tabla 108. Archivo QAYPERMPM
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECN BINARY 9 Número de registro de evento de rastreo
(exclusivo).
QRPMSP BINARY 4 ID de agrupación de almacenamiento principal.
QRPSP BINARY 4 ID de agrupación de almacenamiento.
QRPCCI PD (5,0) Índice de curva de coste.
QRPLWR PD (20,0) Razón de espera larga.
QRPITY BINARY 4 Tipo de interrupción.
QRPOBL BINARY 4 ID de agrupación de almacenamiento principal
antigua.
QRPCPU PD (20,0) Tiempo de CPU utilizado.
QRPTIO PD (10,0) Número total de E/S.
QRPMTS CHAR 1 Porción de tiempo MI finalizado.
530 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Nombre de archivo–QAYPERMSL
Contiene datos de eventos de embargo/bloqueo de gestión de recursos.
Tabla 109. Archivo QAYPERMSL
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECN BINARY 9 Número de registro de evento de rastreo
(exclusivo).
QSLETM PD (20,0) Tiempo transcurrido.
QSLSEG HEX 16 Dirección de segmento del último objeto.
QSLOFF HEX 6 Desplazamiento respecto dirección de segmento
del último objeto.
QSLNSZ PD (10,0) Número de embargos.
QSLRET PD (10,0) Número de reintentos.
QSLHLD BINARY 4 Tipo de retención.
QSLCFL BINARY 4 Tipo de última retención conflictiva.
Nombre de archivo–QAYPES36
Contiene datos de eventos de Advanced 36.
Tabla 110. Archivo QAYPES36
Nombre de Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECN BINARY 9 Número de registro de evento de rastreo
(exclusivo).
Q36TSA HEX 16 Dirección de tarea.
Q36ACT PD (20,0) ID de acción.
Q36STA CHAR 1 Estado.
Nombre de archivo–QAYPESAR
Contiene datos del rango de direcciones de segmento (SAR).
Tabla 111 (Página 1 de 2). Archivo QAYPESAR
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECN BINARY 9 Número de registro de evento de rastreo
(exclusivo).
QSRSPT HEX 16 Dirección de punto de suspensión MI.
QSRNIA HEX 16 Dirección de instrucción siguiente.
QSRSAD HEX 16 Dirección de segmento inicial del rango.
QSRSOF HEX 6 Desplazamiento respecto segmento inicial
del rango.
QSRPGS PD (20,0) Páginas del rango.
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 531

Tabla 111 (Página 2 de 2). Archivo QAYPESAR
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QSRBYT PD (10,0) Bytes del rango.
QSRMPL BINARY 4 ID de agrupación de almacenamiento principal.
QSRERS HEX 16 Dirección de segmento inicial del rango de
intercambio.
QSRERO HEX 6 Desplazamiento respecto al segmento
inicial del rango de intercambio.
QSREBY PD (10,0) Número de bytes del intercambio.
QSRBSZ PD (5,0) Tamaño de bloque en bytes.
QSRPLR CHAR 1 Petición de lista de páginas de almacenamiento
intermedio del almacenamiento
principal.
QSRPNA PD (5,0) Acción "Pin".
QSRSTL PD (5,0) Estado de robo de ciclo.
QSRDEN PD (5,0) Cambio de densidad de datos.
QSRVAD HEX 16 Dirección virtual de una página donde se
detectó un error.
QSRIOC PD (10,0) Cuenta de E/S para operación.
QSRREQ BINARY 4 Tipo de petición.
QSRERR BINARY 4 Tipo de acción de error.
QSREXI BINARY 4 ID de excepción detectada.
QSROPT BINARY 4 Tipo de operación.
| QSRATC
BINARY
9
Cuenta de tareas de E/S asíncrona —
| orden inferior 4 bytes.
QSRRET BINARY 9 Si E/S asíncrona, cuenta de entradas de
evento asociado a petición de E/S
| QSRFTC
PD (20,0)
Cuenta de tareas de E/S asíncrona —
| completo 8 bytes.
Nombre de archivo–QAYPEUNKWN
Contiene datos que no son reconocidos por el Explorador del rendimiento.
Tabla 112. Archivo QAYPEUNKWN
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECN BINARY 9 Número de registro de evento de rastreo
(exclusivo).
QUNLEN BINARY 4 Longitud de datos.
QUNDTA CHAR 500 Campo de datos genéricos.
532 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Nombre de archivo–QAYPESTATS
Contiene los datos estadísticos básicos para una recogida de datos.
Tabla 113 (Página 1 de 4). Archivo QAYPESTATS
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QSTCNT BINARY 4 Inicia contador y entrada de índice
QSTTBT HEX 16 Dirección de la entrada de tabla de rastreo
correspondiente al procedimiento.
QSTCMI BINARY 4 Valor de índice de instrucciones MI complejas.
QSTNDE BINARY 9 ID de entrada de nodo padre o de nodo
hijo.
QSTESZ BINARY 9 Tamaño total de datos.
QSTPAR BINARY 9 ID de nodo padre.
QSTCLV BINARY 9 Nivel de llamada de procedimiento.
QSTPTY CHAR 1 Tipo de procedimiento (MI o LIC).
QSTPSP HEX 16 Dirección de punto de suspensión padre.
QSTINV PD (20,0) Cuenta de invocaciones de procedimiento
(número de veces que se llamó).
QSTCCT PD (20,0) Cuenta de llamadas de procedimientos
(número de procedimiento llamado desde
este procedimiento).
QSTXCT PD (20,0) Número de instrucciones MI complejas llamadas.
QHWI01 PD (20,0) PMC incorporado (contador de hardware)
número 1.
QHWI02 PD (20,0) PMC incorporado (contador de hardware)
número 2.
QHWI03 PD (20,0) PMC incorporado (contador de hardware)
número 3.
QHWI04 PD (20,0) PMC incorporado (contador de hardware)
número 4.
QSTICP PD (20,0) Tiempo de CPU incorporado en
microsegundos (contador de software).
QSWI01 PD (20,0) Datos de contador incorporado número 1
(contador de software).
QSWI02 PD (20,0) Datos de contador incorporado número 2
(contador de software).
QSWI03 PD (20,0) Datos de contador incorporado número 3
(contador de software).
QSWI04 PD (20,0) Datos de contador incorporado número 4
(contador de software).
QSWI05 PD (20,0) Datos de contador incorporado número 5
(contador de software).
QSWI06 PD (20,0) Datos de contador incorporado número 6
(contador de software).
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 533

Tabla 113 (Página 2 de 4). Archivo QAYPESTATS
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QSWI07 PD (20,0) Datos de contador incorporado número 7
(contador de software).
QSWI08 PD (20,0) Datos de contador incorporado número 8
(contador de software).
QSWI09 PD (20,0) Datos de contador incorporado número 9
(contador de software).
QSWI10 PD (20,0) Datos de contador incorporado número 10
(contador de software).
QHWC01 PD (20,0) PMC acumulativo (contador de hardware)
número 1.
QHWC02 PD (20,0) PMC acumulativo (contador de hardware)
número 2.
QHWC03 PD (20,0) PMC acumulativo (contador de hardware)
número 3.
QHWC04 PD (20,0) PMC acumulativo (contador de hardware)
número 4.
QSTCCP PD (20,0) Tiempo de CPU acumulado en
microsegundos.
QSWC01 PD (20,0) Datos de contador acumulativo número 1
(contador de software).
QSWC02 PD (20,0) Datos de contador acumulativo número 2
(contador de software).
QSWC03 PD (20,0) Datos de contador acumulativo número 3
(contador de software).
QSWC04 PD (20,0) Datos de contador acumulativo número 4
(contador de software).
QSWC05 PD (20,0) Datos de contador acumulativo número 5
(contador de software).
QSWC06 PD (20,0) Datos de contador acumulativo número 6
(contador de software).
QSWC07 PD (20,0) Datos de contador acumulativo número 7
(contador de software).
QSWC08 PD (20,0) Datos de contador acumulativo número 8
(contador de software).
QSWC09 PD (20,0) Datos de contador acumulativo número 9
(contador de software).
QSWC10 PD (20,0) Datos de contador acumulativo número 10
(contador de software).
QSTPID BINARY 4 ID de partición.
QIITAO BINARY 9 E/S asíncrona incorporada línea observada.
QIIAO BINARY 9 E/S asíncrona incorporada.
QIIWRT BINARY 9 Operaciones de escritura incorporadas.
534 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 113 (Página 3 de 4). Archivo QAYPESTATS
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QIIPWR BINARY 9 Operaciones de escritura permanente
incorporadas.
QIISDR BINARY 9 Lecturas síncronas de base de datos
incorporadas.
QIISNR BINARY 9 Lecturas síncronas no de base de datos
incorporadas.
QIISDW BINARY 9 Operaciones de escritura síncronas de
base de datos incorporadas.
QIISNW BINARY 9 Operaciones de escritura síncronas no de
base de datos incorporadas.
QIIADR BINARY 9 Lecturas síncronas de base de datos
incorporadas.
QIIANR BINARY 9 Lecturas síncronas no de base de datos
incorporadas.
QIIADW BINARY 9 Operaciones de escritura síncronas de
base de datos incorporadas.
QIIANW BINARY 9 Operaciones de escritura síncronas no de
base de datos incorporadas.
QIIAGF BINARY 9 Faltas de grupo de acceso incorporadas.
QIIPWA BINARY 9 Esperas pendientes de E/S incorporadas.
QIISWA BINARY 9 Esperas síncronas de E/S incorporadas.
QCITAO BINARY 9 E/S asíncronas observadas acumuladas.
QCIAO BINARY 9 E/S asíncronas acumuladas.
QCIWRT BINARY 9 Operaciones de escritura acumuladas.
QCIPWR BINARY 9 Operaciones de escritura permanentes
acumuladas.
QCISDR BINARY 9 Lecturas síncronas de base de datos acumuladas.
QCISNR BINARY 9 Lecturas síncronas no de base de datos
acumuladas.
QCISDW BINARY 9 Escrituras síncronas de base de datos
acumuladas.
QCISNW BINARY 9 Escrituras síncronas no de base de datos
acumuladas.
QCIADR BINARY 9 Lecturas asíncronas de base de datos
acumuladas.
QCIANR BINARY 9 Lecturas asíncronas no de base de datos
acumuladas.
QCIADW BINARY 9 Escrituras asíncronas de base de datos
acumuladas.
QCIANW BINARY 9 Escrituras asíncronas no de base de datos
acumuladas.
QCIAGF BINARY 9 Faltas de grupo de acceso acumuladas.
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 535

Tabla 113 (Página 4 de 4). Archivo QAYPESTATS
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QCIPWA BINARY 9 Esperas pendientes de E/S acumuladas.
QCISWA BINARY 9 Esperas síncronas de E/S acumuladas.
Nombre de archivo–QAYPEPSUM
Contiene datos estadísticos de resumen de perfil. La creación de perfiles estadísticos
es análoga a la creación de perfiles de SAM. SAM (Sample Address Monitor)
es una herramienta de rendimiento.
Tabla 114. Archivo QAYPEPSUM
Nombre de Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QPFPID BINARY 4 ID de partición asociado a los datos de
resumen de ventanas.
QPFWDW BINARY 9 Número de ventanas de la partición.
QPFWCT PD (20,0) Número de muestras PMC que se produjeron
durante la recogida para tareas en
una ventana.
QPFTCT PD (20,0) Número de muestras PMC que se produjeron
durante la recogida para tareas en
o fuera de una ventana de perfil.
Nombre de archivo–QAYPEPWDW
Contiene datos estadísticos de ventanas de perfil para una recogida de datos.
Tabla 115. Archivo QAYPEPWDW
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QPFPID BINARY 4 ID de partición asociado a la ventana.
QPFWID BINARY 9 ID de ventana en la partición.
QPFSAD HEX 16 Dirección de la primera instrucción en la
ventana.
QPFEAD HEX 16 Dirección de la última instrucción en la
ventana.
QPFNPN BINARY 9 Número de paneles de la ventana.
QPFDPN BINARY 9 Número de paneles de ventana con datos.
QPFPNB BINARY 9 Número de bytes que abarca un panel.
QPFWNB BINARY 9 Número de bytes que abarca una ventana.
QPFWCT PD (20,0) Número de muestras PMC que se produjeron
durante la recogida para tareas en
una ventana.
536 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Nombre de archivo–QAYPEPPANE
Contiene datos estadísticos de paneles de perfil para una recogida de datos.
Tabla 116. Archivo QAYPEPPANE
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QPNPID BINARY 4 ID de partición asociado al panel.
QPNWID BINARY 9 ID de ventana en la partición.
QPNID BINARY 9 ID de panel en la ventana.
QPNTBT HEX 16 Dirección de la entrada de tabla de rastreo
para el procedimiento que contiene la
primera instrucción del panel.
QPNSAD HEX 16 Dirección de la primera instrucción en el
panel.
QPNCNT PD (10,0) Número de muestras PMC que se produjeron
durante la recogida para tareas en
el panel.
QPNSTM BINARY 9 Número de sentencia MI asociado a la
dirección de instrucción. Este número será
0 si el procedimiento no es un procedimiento
MI.
QPNSTF HEX 8 Estado de correlación de sentencias MI con
instrucciones para procedimientos en el
panel: 235xx2xxxx'>
00000000 El panel abarca una sola sentencia
HLL, 1 instrucción para 1
sentencia HLL.
80000000 La instrucción del panel abarca
más de un procedimiento.
40000000 Instrucción de panel con múltiples
sentencias HLL.
20000000 Múltiples sentencias HLL se
correlacionan con la primera instrucción
del panel o cualquier
combinación de éstas.
Nombre de archivo–QAYPELBRKT
Contiene datos delimitadores del Código Interno bajo Licencia (LIC).
Tabla 117 (Página 1 de 2). Archivo QAYPELBRKT
Nombre de Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECN BINARY 9 Número de registro de eventos de rastreo
(exclusivo).
QLBTBT HEX 16 Dirección de la entrada de tabla de rastreo
correspondiente al procedimiento.
QLBIAD HEX 16 Dirección de instrucción.
QLBR03 HEX 16 Valor del registro de uso general 3.
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 537

Tabla 117 (Página 2 de 2). Archivo QAYPELBRKT
Nombre de Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QLBCIA HEX 16 Dirección de instrucción llamadora.
QLBCTB HEX 16 Dirección de tabla de rastreo de llamador
para procedimiento.
Nombre de archivo–QAYPEMIUSR
Contiene datos de eventos de usuario de la Interfaz de Máquina (MI).
Tabla 118. Archivo QAYPEMIUSR
Nombre de Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECN BINARY 9 Número de registro de eventos de rastreo
(exclusivo).
QMUCDE BINARY 9 Código especificado por el usuario.
QMUPTR BINARY 4 Número de punteros MI.
QMUDTA CHAR 240 Datos de usuario.
Nombre de archivo–QAYPEMBRKT
Contiene datos delimitadores de programa de la Interfaz de máquina (MI).
Tabla 119. Archivo QAYPEMBRKT
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECN BINARY 9 Número de registro de eventos de rastreo
(exclusivo).
QMBTBT HEX 16 Dirección de la entrada de tabla de
rastreo correspondiente al procedimiento.
QMBIAD HEX 16 Dirección de instrucción.
QMBIDX BINARY 4 Índice de instrucción.
QMBHLL BINARY 9 Número de sentencia de lenguaje de alto
nivel.
QMBCIA HEX 16 Dirección de instrucción del programa de
llamada.
QMBCTB HEX 16 Dirección de tabla de rastreo del programa
de llamada.
Nombre de archivo–QAYPEMIPTR
Contiene las direcciones de los punteros MI a los que se hace referencia en
QAYPEMIUSR.
538 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 120. Archivo QAYPEMIPTR
Nombre de Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECN BINARY 9 Número de registro de eventos de rastreo
(exclusivo).
QMIPTR HEX 16 Dirección de puntero MI.
Nombre de archivo–QAYPEUSRDF
Contiene datos delimitadores de enganche definidos por el usuario.
Tabla 121. Archivo QAYPEUSRDF
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECN BINARY 9 Número de registro de eventos de rastreo
(exclusivo).
QUSDTA CHAR 500 Campo de datos genéricos (longitud
variable).
Nombre de archivo–QAYPEHMON
Contiene los datos de supervisión del hardware. Se crea cuando se utiliza la modalidad
de supervisión de hardware (*HDW) para recoger los datos.
Tabla 122. Archivo QAYPEHMON
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECN BINARY 9 Número de registro de eventos de rastreo
(exclusivo).
QHMPRC BINARY 4 Número de procesador.
QHMNM CHAR 20 Nombre de evento o de instrucción.
QHMCNT PD (20,0) El contador acumulativo PMC (contador de
medida del rendimiento) proporciona una
cuenta de eventos seleccionados por
MMRC0.
QHMMCR HEX 16 MMCR0 (registro de control de la modalidad
de supervisión) selecciona eventos
que son contados por los PMC (valor constante
cuando la opción es cuentas de instrucciones).
QHMIMR HEX 16 IMR (registro de comparación de instrucciones)
selecciona instrucciones que serán
contadas por los PMC.
QHMMTE BINARY 9 Número de entrada de tabla (período de
tiempo).
QHMPMC BINARY 4 Número PMC (0 cuando la opción es contajes
de instrucciones).
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 539

Nombre de archivo–QAYPEHTOT
Contiene los datos totales de supervisión del hardware. Se crea cuando se utiliza
la modalidad de supervisión de hardware (*HDW) para recoger los datos. El
número representa totales para la recogida de datos completa. Sólo está disponible
con la opción contajes de instrucciones.
Tabla 123. Archivo QAYPEHTOT
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QHTPRC BINARY 4 Número de procesador.
QHTINS PD (20,0) Número total de instrucciones.
QHTCYC PD (20,0) Número total de ciclos.
QHTRNC PD (20,0) Número total de ciclos de ejecución.
Nombre de archivo–QAYPERLS
Contiene la versión del depósito de la base de datos PEX. Se utiliza para determinar
si se ha realizado un intento de guardar datos en un depósito de base de
datos incompatible.
Tabla 124. Archivo QAYPERLS
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRLVRM CHAR 6 Release, versión y nivel de modificación
del sistema al crear las bases de datos
(DB).
QRLLVL BIN 4 Indicador de nivel PEX al que el depósito
de base de datos puede dar soporte.
QHTCYC PD (20,0) Número total de ciclos.
QHTRNC PD (20,0) Número total de ciclos de ejecución.
Nombre de archivo–QAYPEJVA
Contiene los datos de eventos Java.
Tabla 125 (Página 1 de 2). Archivo QAYPEJVA
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QRECN BINARY 9 Número de registro (exclusivo).
QJVPCA HEX 16 Dirección de clase permanente Java.
QJVOBN PD (20,0) Número de objeto Java.
QJVEID PD (20,0) ID de evento de recogida de basuras.
QJVOBA HEX 16 Dirección de objeto de recogida de
basuras.
QJVTHA HEX 16 Dirección de hebra Java.
540 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 125 (Página 2 de 2). Archivo QAYPEJVA
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QJVGCD PD (20,0) Datos de evento de recogida de basuras
Java.
QJVGST CHAR 26 Indicación de la hora inicial de barrido de
recogida de basuras Java.
QJVOAC PD (20,0) Cuenta de objetos activos para barrido de
recogida de basuras Java.
QJVODC PD (20,0) Cuenta de objetos inactivos para barrido
de recogida de basuras Java.
QJVOFC PD (20,0) Cuenta final de objetos para barrido de
recogida de basuras Java.
QJVBAL PD (20,0) Bytes de Java asignados desde el último
barrido de basura.
QJVBAT PD (20,0) Total de bytes de Java asignados.
QJVNOP PD (20,0) Cuenta de operaciones nuevas de Java.
QJVDOP PD (20,0) Cuenta de operaciones de supresión de
Java.
QJVTHI HEX 16 ID de hebra de Java.
QJVTHH PD (10,0) Handle de hebra Java.
QJVTHF PD (10,0) Distintivos de hebra Java.
QJVTHP PD (10,0) Prioridad de hebra Java.
| QJVTHC
BINARY
9
Cuenta de tareas de hebra Java — orden
| inferior 4 bytes.
QJVTID PD (10,0) ID de transición Java.
QJVTCS PD (10,0) Causa de transición Java.
QJVRTC PD (10,0) Cuenta de tareas de petición de transición
Java.
QJVTIA HEX 16 Dirección de instrucción de transición Java.
QJVTD1 PD (20,0) Datos de transición Java 1.
QJVTD2 PD (20,0) Datos de transición Java 2.
QJVLOI PD (10,0) ID de operación de biblioteca Java.
QJVLNM CHAR 32 Nombre de biblioteca Java.
QJVTSI PD (10,0) ID de paso de transformación Java.
QJVREI PD (10,0) ID de evento relativo Java.
| QJVHTT
PD (20,0)
Cuenta de tareas de hebra Java — com-
| pleto 8 bytes.
Apéndice B. Datos de rendimiento—Explorador del rendimiento 541

Nombre de archivo–QAYPEJVCI
Contiene información de clase PEX Java.
Tabla 126. Archivo QAYPEJVCI
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QJVCKY PD (20,0) Clave de clase Java.
QJVCNI BINARY 9 ID de nombre de clase Java.
QJVOIS PD (20,0) Tamaño de instancia de objeto Java.
Nombre de archivo–QAYPEJVMI
Contiene información del método PEX Java.
Tabla 127. Archivo QAYPEJVMI
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QJVMKY PD (20,0) Clave de método Java.
QJVMNI BINARY 9 ID de nombre de método Java.
QJVMSI BINARY 9 Firma de método Java.
QJVMCP HEX 16 Ptr. de clase método Java.
Nombre de archivo–QAYPEJVNI
Contiene información de nombre PEX Java.
Tabla 128. Archivo QAYPEJVNI
Nombre de
Campo Tipo de Datos Longitud Campo Descripción
QJVNMO BINARY 9 Desplazamiento en lista de nombres.
QJVNAM GRAPHIC 4096 Nombre largo Java.
Campo de longitud variable
Longitud asignada: 256
CCSID: 13488
542 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Apéndice C. Contenido de objetos suministrados por IBM
Este apéndice muestra el contenido de la mayoría de objetos suministrados por
IBM con los tipos de objeto Clase (CLS), Descripción de Trabajo (JOBD), Cola de
Trabajos (JOBQ) y Descripción de Subsistema (SBSD). Para cada objeto, esta
figura proporciona:
Nombre de objeto
Descripción de objeto
Mandato utilizado para crear el objeto
Clases suministradas por IBM
Parámetros de objeto distintos de los parámetros por omisión
Los objetos están agrupados por tipo de objeto.
Nota: Las descripciones de subsistema suministradas por IBM se proporcionan
como ejemplos y como copias de seguridad para las descripciones de subsistema
creadas por el usuario. Por consiguiente, se aconseja no modificar
las descripciones de subsistema en las bibliotecas QSYS y QGPL. Debe
hacer copias de las descripciones de subsistema de estas bibliotecas y
efectuar cambios en las copias.
Tabla 129 (Página 1 de 5). Contenido de los objetos de clase (CLS) suministrados por IBM–CRTCLS
Objeto Descripción Parámetros distintos al valor por omisión
QARBCLS Clase de árbitro del
sistema
QBATCH Clase de trabajo por
lotes por omisión
QCTL Clase del subsistema de
control
QCASERVR Clase de Servidor de
Client Access/400*
CLS(QSYS/QARBCLS)
RUNPTY(0)
TIMESLICE(1000)
PURGE(*YES)
DFTWAIT(4)
CPUTIME(*NOMAX)
MAXTMPSTG(*NOMAX)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('SYSTEM ARBITER CLASS')
CLS(QGPL/QBATCH)
TIMESLICE(5000)
PURGE(*NO)
DFTWAIT(120)
TEXT('Clase de subsistema por lotes')
CLS(QSYS/QCTL)
RUNPTY(10)
TIMESLICE(2000)
DFTWAIT(30)
AUT(*CHANGE)
TEXT('Clase de subsistema de control')
CLS(QGPL/QCASERVR)
RUNPTY(20)
TIMESLICE(500)
DFTWAIT(30)
AUT(*USE)
TEXT('Clase de servidor Client Access')
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 543

Tabla 129 (Página 2 de 5). Contenido de los objetos de clase (CLS) suministrados por IBM–CRTCLS
Objeto Descripción Parámetros distintos al valor por omisión
QDIALOCAL Clase para el trabajo
QDIALOCAL propiedad
de QPGMR
CLS(QGPL/QDIALOCAL)
RUNPTY(20)
TIMESLICE(2000)
DFTWAIT(30)
TEXT('Clase para trabajo QDIALOCAL')
QDSNX Clase DSNX CLS(QGPL/QDSNX)
RUNPTY(50)
DFTWAIT(300)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Clase de subsistema DSNX')
QFNC Clase de subsistema
financiero
QINDUSR Clase de trabajo de
usuario indirecto
QINTER Clase de subsistema
interactivo
QLPINSTALL Clase de instalación de
programas bajo licencia
QMAILP Clase de impresión del
correo del sistema principal
QMONCLS Clase de supervisor de
subsistema
QPGMR Clase de subsistema del
programador
544 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
CLS(QGPL/QFNC)
RUNPTY(20)
TIMESLICE(2000)
DFTWAIT(30)
TEXT('Clase de subsistema financiero')
CLS(QGPL/QINDUSR)
RUNPTY(50)
TIMESLICE(5000)
DFTWAIT(300)
PURGE(*NO)
TEXT('Clase para trabajo de usuario indirecto')
CLS(QGPL/QINTER)
RUNPTY(20)
TIMESLICE(2000)
DFTWAIT(30)
TEXT('Clase de subsistema interactivo')
CLS(QSYS/QLPINSTALL)
PURGE(*NO)
DFTWAIT(120)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Clase para instalación de LP')
CLS(QGPL/QMAILP)
TIMESLICE(5000)
PURGE(*NO)
DFTWAIT(120)
TEXT('Clase impresión correo sistema principal')
CLS(QSYS/QMONCLS)
RUNPTY(0)
TIMESLICE(1000)
PURGE(*YES)
DFTWAIT(4)
CPUTIME(*NOMAX)
MAXTMPSTG(*NOMAX)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Clase supervisor de subsistema')
CLS(QGPL/QPGMR)
RUNPTY(30)
TIMESLICE(5000)
DFTWAIT(30)
TEXT('Clase subsistema programador')

Tabla 129 (Página 3 de 5). Contenido de los objetos de clase (CLS) suministrados por IBM–CRTCLS
Objeto Descripción Parámetros distintos al valor por omisión
QSNADS Clase SNADS CLS(QGPL/QSNADS)
RUNPTY(40)
TIMESLICE(5000)
DFTWAIT(30)
TEXT('Clase subsistema SNADS')
QSPCICLS Clase de subproceso
interactivo
QSPL Clase del subsistema de
spool
QSPL2 Clase del subsistema de
spool
QSPL3 Clase del subsistema de
spool
CLS(QSYS/QSPCICLS)
RUNPTY(60)
TIMESLICE(1000)
PURGE(*YES)
DFTWAIT(120)
CPUTIME(*NOMAX)
MAXTMPSTG(20000)
AUT(*CHANGE)
TEXT('Clase subproceso interactivo')
CLS(QGPL/QSPL)
RUNPTY(15)
PURGE(*YES)
DFTWAIT(30)
TEXT('Clase de subsistema de spool')
CLS(QGPL/QSPL2)
RUNPTY(40)
DFTWAIT(30)
TEXT('Clase de subsistema de spool')
CLS(QGPL/QSPL3)
RUNPTY(30)
DFTWAIT(30)
TEXT('Clase de subsistema de spool')
QSPL4 CLS(QGPL/QSPL4)
RUNPTY(50)
PURGE(*YES)
DFTWAIT(30)
TEXT('Clase de subsistema de spooling para transcriptores
remotos')
QSYSCLS Clase del subsistema de
copia de seguridad
QSYSCLS07 Clase del subsistema del
sistema
CLS(QSYS/QSYSCLS)
RUNPTY(10)
TIMESLICE(2000)
DFTWAIT(30)
TEXT('Clase de subsistema de copia de seguridad')
CLS(QSYS/QSYSCLS07)
RUNPTY(7)
TIMESLICE(2000)
PURGE(*YES)
DFTWAIT(30)
CPUTIME(*NOMAX)
MAXTMPSTG(*NOMAX)
AUT(*USE)
TEXT('Clase de subsistema de sistema con prioridad de
ejecución 7')
Apéndice C. Contenido de objetos suministrados por IBM 545

Tabla 129 (Página 4 de 5). Contenido de los objetos de clase (CLS) suministrados por IBM–CRTCLS
Objeto Descripción Parámetros distintos al valor por omisión
QSYSCLS10 Clase del subsistema del
sistema
QSYSCLS20 Clase del subsistema del
sistema
QSYSCLS25 Clase del subsistema del
sistema
QSYSCLS35 Clase del subsistema del
sistema
QSYSCLS50 Clase del subsistema del
sistema
546 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
CLS(QSYS/QSYSCLS10)
RUNPTY(10)
TIMESLICE(2000)
PURGE(*YES)
DFTWAIT(30)
CPUTIME(*NOMAX)
MAXTMPSTG(*NOMAX)
AUT(*USE)
TEXT('Clase de subsistema de sistema con prioridad de
ejecución 10')
CLS(QSYS/QSYSCLS20)
RUNPTY(20)
TIMESLICE(2000)
PURGE(*YES)
DFTWAIT(30)
CPUTIME(*NOMAX)
MAXTMPSTG(*NOMAX)
AUT(*USE)
TEXT('Clase de subsistema de sistema con prioridad de
ejecución 20')
CLS(QSYS/QSYSCLS25)
RUNPTY(25)
TIMESLICE(2000)
PURGE(*YES)
DFTWAIT(30)
CPUTIME(*NOMAX)
MAXTMPSTG(*NOMAX)
AUT(*USE)
TEXT('Clase de subsistema de sistema con prioridad de
ejecución 25')
CLS(QSYS/QSYSCLS35)
RUNPTY(35)
TIMESLICE(2000)
PURGE(*YES)
DFTWAIT(30)
CPUTIME(*NOMAX)
MAXTMPSTG(*NOMAX)
AUT(*USE)
TEXT('Clase de subsistema de sistema con prioridad de
ejecución 35')
CLS(QSYS/QSYSCLS50)
RUNPTY(50)
TIMESLICE(2000)
PURGE(*YES)
DFTWAIT(30)
CPUTIME(*NOMAX)
MAXTMPSTG(*NOMAX)
AUT(*USE)
TEXT('Clase de subsistema de sistema con prioridad de
ejecución 50')

Tabla 129 (Página 5 de 5). Contenido de los objetos de clase (CLS) suministrados por IBM–CRTCLS
Objeto Descripción Parámetros distintos al valor por omisión
QWCPCSUP Clase de Client Access CLS(QGPL/QWCPCSUP)
RUNPTY(20)
TIMESLICE(500)
DFTWAIT(30)
TEXT('Clase Client Access')
Descripciones de trabajo suministradas por IBM
Tabla 130 (Página 1 de 7). Descripciones de trabajo (JOBD) suministradas por IBM—CRTJOBD
Objeto Descripción Parámetros distintos al valor por omisión
Q1PJBOD Descripción de trabajo
PM/400 utilizada por
QSYSWRK
QBATCH Descripción de trabajo del
subsistema por lotes
QCTL Descripción de trabajo del
subsistema de control
QCTLIJBD Descripción de trabajo
IGC del subsistema de
control
QDFTJOBD Descripción de trabajo por
omisión
QDIA Descripción de trabajo de
programa de transacción
de intercambio de documentos
JOBD(QSYS/Q1PJOBD)
OUTPTY(5)
PRTDEV(*USRPRF) OUTQ(*USRPRF)
TEXT('Descripción de trabajo PM/400 utilizada
por QSYSWRK')
JOBD(QGPL/QBATCH)
USER(QPGMR)
LOG(4 0 *NOLIST)
RTGDTA(QCMDB)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Descripción de trabajo por lotes')
JOBD(QSYS/QCTL)
USER(*RQD)
LOG(4 0 *NOLIST)
TEXT('Descripción de trabajo subsistema de control')
JOBD(QSYS/QCTLIJBD)
USER(*RQD)
RTGDTA(QIGC)
LOG(4 0 *NOLIST)
TEXT('Descripción de trabajo IGC subsistema de control')
JOBD(QGPL/QDFTJOBD)
USER(*RQD)
RTGDTA(QCMDI)
AUT(*USE)
LOG(4 0 *NOLIST)
TEXT('Descripción de trabajo por omisión')
JOBD(QGPL/QDIA)
USER(QSNADS)
JOBQ(QGPL/QSNADS)
RTGDTA('QDIATP')
LOG(4 0 *NOLIST)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Programa de transacciones DIA')
Apéndice C. Contenido de objetos suministrados por IBM 547

Tabla 130 (Página 2 de 7). Descripciones de trabajo (JOBD) suministradas por IBM—CRTJOBD
Objeto Descripción Parámetros distintos al valor por omisión
QDSNX Descripción de trabajo
DSNX
QESAUTON Descripción de trabajos
de notificación de problema
automática
QFSIOPWK Descripción de trabajo del
Procesador de E/S del
Servidor de Archivos
QFNC Descripción de trabajo del
subsistema de finanzas
QHOSTPRT Descripción de trabajo de
impresora del sistema
principal
QINTIJBD Descripción de trabajo
IGC del subsistema interactivo
QINTER Descripción de trabajo del
subsistema interactivo
QLPINSTALL Descripción de trabajo de
instalación de programa
bajo licencia
548 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
JOBD(QGPL/QDSNX)
USER(QDSNX)
LOG(2 0 *MSG)
RTGDTA(QDSNX)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Descripción de trabajo subsistema DSNX')
JOBD(QSYS/QESAUTON)
USER(QSRV)
JOBQ(QSYS/QESAUTON)
RTGDTA('RUNPTY50')
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Descripción de trabajo para notificación
automática de problemas')
JOBD(QSYS QFSIOPWK)
USER(QPGMR)
LOG(4 10 *SECLVL)
RQSDTA(CALL QSYS/QFPAACTV)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Descripción de trabajo procesador E/S
servidor de archivos')
JOBD(QGPL/QFNC)
USER(QFNC)
JOBQ(QGPL/QFNC)
RTGDTA(QFNC)
LOG(4 0 *NOLIST)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Descripción de trabajo subsistema financiero')
JOBD(QGPL/QHOSTPRT)
USER(QPGMR)
LOG(4 0 *NOLIST)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Descripción de trabajo de impresora sistema principal')
JOBD(QGPL/QINTIJBD)
RTGDTA(QIGC)
LOG(4 0 *NOLIST)
TEXT('Descripción trabajo IGC subsistema interactivo')
JOBD(QGPL/QINTER)
RTGDTA(QCMDI)
LOG(4 0 *NOLIST)
TEXT('Descripción trabajo subsistema interactivo')
JOBD(QSYS/QLPINSTALL)
USER(QLPINSTALL)
JOBQ(QSYS/QLPINSTALL)
RTGDTA(INIT)
LOG(4 20 *NOLIST)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Descripción trabajo para instalación de LP')

Tabla 130 (Página 3 de 7). Descripciones de trabajo (JOBD) suministradas por IBM—CRTJOBD
Objeto Descripción Parámetros distintos al valor por omisión
QMSF Descripción de trabajo utilizada
por el trabajo
QPGMF
QNFTP Descripción de trabajo de
programa de transacciones
QPDAUTOPAR Descripción de trabajo utilizada
para el análisis de
problemas automático
| QPGMR
Descripción de trabajo uti-
| lizada por el subsistema
| QPGMR
QPGMIJBD Descripción de trabajo de
IGC del subsistema del
programador
QQQTEMPS Descripción de trabajo
DB2/400 utilizada por
QSYSWRK
QSNADS Descripción de trabajo del
subsistema QSNADS
JOBD(QSYS/QMSF)
JOBQ(QSYS/QSYSNOMAX)
USER(*RQD)
RTGDTA('ZMFMSF')
LOG(4 0 *NOLIST)
AUT(*USE)
TEXT('Descripción de trabajo para QMSF')
JOBD(QGPL/QNFTP)
USER(QSNADS)
JOBQ(QGPL/QSNADS)
RTGDTA('QNFTP')
LOG(4 0 *NOLIST)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Descripción trabajo programa transacciones')
JOBD(QSYS/QPDAUTOPAR)
USER(QSRV)
JOBQ(QSYS/QPDAUTOPAR)
RTGDTA('RUNPTY10')
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Descripción trabajo para análisis automático
de problemas')
JOBD(QGPL/QPGMR)
USER(QPGMR)
LOG(4 0 *NOLIST)
AUT(*EXCLUDE)
RTGDTA(QCMDI)
TEXT('Descripción de trabajo de programador')
JOBD(QGPL/QPGMIJBD)
USER(QPGMR)
LOG(4 0 *NOLIST)
AUT(*EXCLUDE)
RTGDTA(QIGC)
TEXT('Descripción trabajo IGC subsistema programador')
JOBD(QSYS/QQQTEMPS)
OUTPTY(5)
JOBQ(QSYS/QSYSNOMAX)
PRTDEV(*USRPRF)
OUTQ(*USRPRF)
TEXT('Descripción de trabajo DB2/400 utilizada
por QSYSWRK')
JOBD(QGPL/QSNADS)
USER(QSNADS)
RTGDTA(QSTARTUP)
LOG(4 0 *NOLIST)
JOBQ(QGPL/QSNADS)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Descripción de trabajo subsistema QSNADS')
Apéndice C. Contenido de objetos suministrados por IBM 549

Tabla 130 (Página 4 de 7). Descripciones de trabajo (JOBD) suministradas por IBM—CRTJOBD
Objeto Descripción Parámetros distintos al valor por omisión
QSPLAFPW Descripción de trabajo del
transcriptor de impresión
de función avanzada
QSPLDBR Descripción de trabajo del
lector de spool de base
de datos
QSPLDKTR Descripción de trabajo de
lector de spool de
disquete
QSPLDKTW Descripción de trabajo de
transcriptor de spool de
disquete
QSPLERROR Descripción de trabajo de
error de spooling
QSPLPRTW Descripción de trabajo de
transcriptor de spooling
de impresora
QSPLRMTW Descripción de trabajo de
transcriptor de spool
remoto
550 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
JOBD(QGPL/QSPLAFPW)
USER(QSPLJOB)
JOBQ(QGPL/QSPL)
RTGDTA(QAFPWT)
LOG(4 0 *NOLIST)
INQMSGRPY(*SYSRPYL)
TEXT('Transcriptor impresión función avanzada')
JOBD(QGPL/QSPLDBR)
USER(QSPLJOB)
JOBQ(QGPL/QSPL)
RTGDTA(QRDRDB)
LOG(4 0 *NOLIST)
INQMSGRPY(*SYSRPYL)
TEXT('Lector de spool de base de datos')
JOBD(QGPL/QSPLDKTR)
USER(QSPLJOB)
JOBQ(QGPL/QSPL)
RTGDTA(QRDRDK)
LOG(4 0 *NOLIST)
INQMSGRPY(*SYSRPYL)
TEXT('Lector de spool de disquete')
JOBD(QGPL/QSPLDKTW)
USER(QSPLJOB)
JOBQ(QGPL/QSPL)
RTGDTA(QWTRDK)
LOG(4 0 *NOLIST)
INQMSGRPY(*SYSRPYL)
TEXT('Transcriptores de spool de disquete')
JOBD(QSYS/QSPLERROR)
USER(QSPLJOB
JOBQ(QGPL/QBATCH)
LOG(1 0 *SECLVL)
TEXT('Utilización trabajos error')
JOBD(QGPL/QSPLPRTW)
USER(QSPLJOB)
JOBQ(QGPL/QSPL)
RTGDTA(QWTRPT)
LOG(4 0 *NOLIST)
INQMSGRPY(*SYSRPYL)
TEXT('Transcriptor de spool de impresora')
JOBD(QGPL/QSPLRMTW)
USER(QSPLJOB)
JOBQ(QGPL/QSPL)
RTGDTA(QRMTWT)
LOG(4 0 *NOLIST)
INQMSGRPY(*SYSRPYL)
AUT(*USE)
TEXT('Transcriptor de spool remoto')

Tabla 130 (Página 5 de 7). Descripciones de trabajo (JOBD) suministradas por IBM—CRTJOBD
Objeto Descripción Parámetros distintos al valor por omisión
QSPLSTRWTR Transcriptores de spooling
remotos de arranque
automático
QSTRUPJD Descripción de trabajo de
arranque automático
QSYSJOBD Descripción de trabajo de
copia de seguridad
QSYSWRK Descripción de trabajo del
subsistema del sistema
QS36MRT Descripción de trabajo de
múltiples terminales solicitantes
QTMSNMP Descripción de trabajo
SNMP
JOBD(QGPL/QSPLSTRWTR)
USER(QSPLJOB)
JOBQ(QGPL/QSPL)
RTGDTA(QRMTWT)
LOG(4 0 *NOLIST)
INQMSGRPY(*SYSRPYL)
RQSTDTA('STRRMTWTR *ALL')
AUT(*USE)
TEXT('Transcriptor de spool remotos de inicio automático')
JOBD(QSYS/QSTRUPJD)
USER(QPGMR)
LOG(4 10 *SECLVL)
AUT(*EXCLUDE)
RQSDTA('CALL QSYS/QWDAJPGM')
TEXT('Descripción trabajo de arranque automático')
JOBD(QSYS/QSYSJOBD)
USER(*RQD)
RTGDTA(QCMDI)
LOG(4 0 *NOLIST)
AUT(*USE)
TEXT('Descripción de trabajo copia de seguridad')
JOBD(QSYS/QSYSWRK)
USER(QPGMR)
LOG(4 10 *SECLVL)
RQSDTA('CALL QSYS/QWDSYWRK')
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Descripción trabajo subsistema sistema')
JOBD(QGPL/QS36MRT)
USER(QPGMR)
LOG(4 0 *NOLIST)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Descripción de trabajo MRT')
JOBD(QSYS/QTMSNMP)
JOBQ(QSYS/QSYSNOMAX)
USER(*RQD)
RTGDTA('RUNPTY35')
RQSDTA('CALL QSYS/QATOSMAIN')
LOG(4 0 *NOLIST)
AUT(*USE)
TEXT('Descripción de trabajo utilizada por trabajos SNMP')
| QTOCETCT
Trabajo QTCPEND para JOBQ(QSYS/QSYSNOMAX)
| ENDTCP *CNTRLD INLLIBL(*NONE)
| RTGDTA('TCPEND')
| LOG(4 0 *SECLVL)
| TEXT('Trabajo QTCPEND para ENDTCP *CNTRLD ')
| QTOCPPJOBD Descripción de trabajo de JOBQ(QSYS/QSYSNOMAX)
| gestor de sesiones punto RTGDTA('RUNPTY35')
| a punto TCP
LOG(4 0 *SECLVL)
| INLLIBL(*NONE)
| TEXT('Descrip trabajo gestor sesiones punto a punto TCP')
Apéndice C. Contenido de objetos suministrados por IBM 551

Tabla 130 (Página 6 de 7). Descripciones de trabajo (JOBD) suministradas por IBM—CRTJOBD
Objeto Descripción Parámetros distintos al valor por omisión
| QTOCSTRTCP Descripción de trabajo JOBQ(QSYS/QSYSNOMAX)
| que puede utilizarse para USER(*QPGMR)
| añadir una entrada de RTGDTA('RUNPTY25')
| trabajo de arranque auto- RQSDTA('CALL QSYS/QSTRTCP')
| mático al subsistema LOG(2 0 *SECLVL)
| QSYSWRK para iniciar TEXT('ADDAJE QSYSWRK para iniciar TCP/IP al hacer IPL ')
| TCP/IP siempre que se
| arranque QSYSWRK (por
| ejemplo, al hacer la IPL).
| QTOCTCPIP Descripción de trabajo JOBQ(QSYS/QSYSNOMAX)
| para el daemon de
RTGDTA('TCPIP')
| proceso asíncrono de RQSDTA('CALL QSYS/QATOSMAIN')
| QTCPIP
LOG(4 20 *SECLVL)
| TEXT('Daemon de proceso asíncrono de QTCPIP')
| QTODBTPJ
Descripción de trabajo JOBQ(QSYS/QSYSNOMAX)
| para el servidor BOOTP INQMSGRPY(*DFT)
| LOG(4 0 *SECLVL)
| AUT(*USE)
| QTODDJDR
Descripción de trabajo JOBQ(QSYS/QSYSNOMAX)
| para la retransmisión de RTGDTA('RUNPTY25')
| BOOTP/DHCP
RQSDTA('CALL QSYS/QTODDRLY')
| LOG(4 0 *SECLVL)
| AUT(*USE)
| QTODDJS
Descripción de trabajo JOBQ(QSYS/QSYSNOMAX)
| para el servidor DHCP RTGDTA('RUNPTY25')
| RQSDTA('CALL QSYS/QTODDSVR')
| INQMSGRPY(*DFT)
| LOG(4 0 *SECLVL)
| AUT(*USE)
| QTDTFTP
Descripción de trabajo JOBQ(QSYS/QSYSNOMAX)
| para el servidor TFPT RTGDTA('TFTPSERV')
| INQMSGRPY(*DFT)
| JOBMSGQFL(*WRAP)
| JOBSMGQMX(2)
| AUT(*USE)
| TEXT('Descripción de trabajo para servidor TFTP')
| QTOINETD
Descripción de trabajo uti- JOBQ(QSYS/QSYSNOMAX)
| lizada por INETD
RTGDTA('RUNPTY50')
| RQSDTA('CALL QSYS/QTOGINTD')
| INLLIBL(*NONE)
| LOG(4 0 *SECLVL)
| JOBMSGQFL(*WRAP)
| TEXT('Descripción de trabajo utilizada por INETD')
| QTOKMAN
Descripción de trabajo JOBQ(QSYS/QSYSNOMAX)
| para el servidor ISAKMP RTGDTA('ISASERV')
| INLLIBL(*NONE)
| AUT(*USE)
| JOBSMGQFL(*WRAP)
552 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 130 (Página 7 de 7). Descripciones de trabajo (JOBD) suministradas por IBM—CRTJOBD
Objeto Descripción Parámetros distintos al valor por omisión
| QTOROUTED Descripción de trabajo uti- JOBQ(QSYS/QSYSNOMAX)
| lizada por RouteD
RTGDTA('RUNPTY50')
| RQSDTA('CALL QSYS/QATOSRVR')
| INLLIBL(*NONE)
| LOG(4 0 *SECLVL)
| TEXT('Descripción de trabajo utilizada por RouteD')
| QTOVMAN
Descripción de trabajo JOBQ(QSYS/QSYSNOMAX)
| para el gestor de VPN RTGDTA('VPNCNMGR')
| INLLIBL(*NONE)
| JOBMSGQFL(*WRAP)
| AUT(*EXCLUDE)
| TEXT('Descripción de trabajo para gestor VPN ')
| QXDAJOBD
Descripción de trabajo de JOBD(QSYS/QXDAJOBD)
| servidor de sockets
USER(*RQD)
| EDRSQL
LOG(4 0 *NOLIST)
| AUT(*USE)
| TEXT('Descripción de trabajo de servidor
| de sockets EDRSQL')
| QZBSJOBD
Descripción de trabajo de JOBQ(QSYS/QSYSNOMAX)
| servidor de sistema prin- AUT(*USE)
| cipal Client Access
TEXT('Descripción de trabajo de servidor de
| sistema principal Client Access')
QZMFEJBD Descripción de trabajo
para entrada de trabajo
de arranque automático
QSYSWRK
Colas de trabajos suministradas por IBM
JOBD(QSYS/QZMEFJBD)
USER(QMSF)
LOG(4 10 *SECLVL)
RQSTDTA('STRMSF MSGOPT(*RESUME)
NBRMSF JOB(1)')
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Descripción de trabajo para entrada de arranque
automático QSYSWRK')
Tabla 131 (Página 1 de 2). Colas de trabajos (JOBQ) suministradas por IBM–CRTJOBQ
CRTJOBQ
QBASE Cola de trabajos del subsistema
QBASE
QBATCH Cola de trabajos del subsistema
por lotes
QCTL Cola de trabajos del subsistema
de control
QESAUTON Cola de trabajos de notificación
de problemas automática
JOBQ(QGPL/QBASE)
TEXT('Cola trabajos subsistema QBASE')
JOBQ(QGPL/QBATCH)
TEXT('Cola trabajos subsistema por lotes')
JOBQ(QSYS/QCTL)
TEXT('Cola de trabajos subsistema de control')
JOBQ(QSYS/QESAUTON)
OPCRTL(*YES)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Cola trabajos para notificación automática
de problemas')
Apéndice C. Contenido de objetos suministrados por IBM 553

Tabla 131 (Página 2 de 2). Colas de trabajos (JOBQ) suministradas por IBM–CRTJOBQ
CRTJOBQ
QFNC Cola de trabajos del subsistema
de finanzas
QINTER Cola de trabajos del subsistema
interactivo
QLPINSTALL Cola de trabajos para la instalación
de programas bajo
licencia
QPDAUTOPAR Cola de trabajos de análisis
de problemas automático
QPGMR Cola de trabajos del subsistema
del programador
QSNADS Cola de trabajo del subsistema
QSNADS
QSPL Cola de trabajos del subsistema
de spooling
QNMSVQ Cola de trabajos del servidor
SystemView
QSYSNOMAX Cola de trabajos del subsistema
de sistema
QSYSNOMAX
QSYSSBSD Cola de trabajos del subsistema
QSYSSBSD
QS36EVOKE Cola de trabajos
QS36EVOKE
JOBQ(QGPL/QFNC)
TEXT('Cola de trabajos subsistema finanzas')
JOBQ(QGPL/QINTER)
TEXT('Cola de trabajos subsistema interactivo')
JOBQ(QSYS/QLPINSTALL)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Cola de trabajos para instalación de LP')
JOBQ(QSYSAUTOPAR)
OPRCTL(*YES)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Cola de trabajos para análisis automático
de problemas')
JOBQ(QGPL/QPGMR)
TEXT('Cola de trabajos susbsistema programador')
JOBQ(QGPL/QSNADS)
TEXT('Cola de trabajos subsistema QSNADS')
JOBQ(QGPL/QSPL)
TEXT('Cola de trabajos subsistema de spooling')
JOBQ(QSYS/QNMSVQ) OPRCTL(*YES)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Cola de Trabajos para Trabajos del Servidor
SystemView')
JOBQ(QSYS/QSYSNOMAX)
OPRCTL(*YES)
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Cola de trabajos subsistema del sistema')
JOBQ(QSYS/QSYSSBSD)
TEXT('Cola de trabajos subsistema QSYSSBSD')
OBQ(QGPL/QS36EVOKE)
TEXT('Cola de trabajos QS36EVOKE')
QS36MRT Cola de trabajos QS36 JOBQ(QGPL/QS36MRT)
EXT('Cola de trabajos QS36MRT')
QTXTSRCH Cola de trabajos Servicios de
Búsqueda de Textos
| QUSRNOMAX Cola de trabajos del subsis-
| tema QUSRNOMAX
JOBQ(QGPL/QTXTSRCH)
TEXT('Cola de trabajos servicios búsqueda de texto')
| JOBQ(QSYS/QUSRNOMAX)
| OPRCTL(*YES)
| TEXT('Cola de trabajos de subsistema de usuario')
Descripciones de subsistema suministradas por IBM
Tabla 132 (Página 1 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
QBASE Descripción del subsistema
de control
básico
554 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
CRTSBSD SBSD(QSYS/QBASE
POOLS((1 *BASE)(2 *INTERACT))
AUT(*USE)
TEXT('Subsistema de control básico')

Tabla 132 (Página 2 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QBASE)
OBQ(QGPL/QBATCH)
SEQNBR(10)
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QBAS)
JOBQ(QGPL/QINTER)
MAXACT(*NOMAX)
SEQNBR(50)
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QBASE)
JOBQ(QSYS/QCTL)
MAXACT(*NOMAX)
SEQNBR(100)
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QBASE)
JOBQ(QGPL/QS36MRT)
MAXACT(*NOMAX)
SEQNBR(150)
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QBASE)
JOBQ(QGPL/QS36EVOKE)
MAXACT(*NOMAX)
SEQNBR(200)
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QBASE)
JOBQ(QGPL/QBASE)
MAXACT(*NOMAX)
SEQNBR(250)
| ADDWSE
SBSD(QSYS/QBASE)
| WRKSTNTYPE(*CONS) AT (*ENTER)
Se usa para: Sólo
IGC
ADDWSE SBSD(QSYS/QBASE)
WRKSTNTYPE(*ALL)
ADDWSE SBSD(QSYS/QBASE)
WRKSTNTYPE(5555)
Se usa para: BATCH ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE)
SEQNBR(10)
CMPVAL(QCMDB)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QBATCH)
Se usa para: INTE-
RACTIVE
Se usa para:
Soporte APING para
redes SNA
Se usa para:
Soporte
RUNRMTCMD para
redes SNA
Se usa para:
S36EVOKE
Se usa para:
S36MRT
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE)
SEQNBR(50)
CMPVAL(QCMDI)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QGPL/QINTER)
POOLID(2)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE)
SEQNBR(70)
CMPVAL(QNMAPINGD 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QSYS/QSYSCLS25)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE)
SEQNBR(80)
CMPVAL(AREXECD 37)
PGM(QSYS/QNMAREXECD)
CLS(QSYS/QSYSCLS25)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE)
SEQNBR(100)
CMPVAL(QS36EVOKE)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QBATCH)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE)
SEQNBR(150)
CMPVAL(QS36MRT)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QGPL/QINTER)
POOLID(2)
Apéndice C. Contenido de objetos suministrados por IBM 555

Tabla 132 (Página 3 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
Se usa para: Sólo
IGC
Se usa para:
Proceso de transacciones
de agenda
Se usa para: Servidor
PWS-I
Se usa para: Servidor
PWS-I
Se usa para: Servidor
PWS-I
Se usa para: Impresión
virtual soporte
PC
Se usa para: Servidor
de impresión
de red
Se usa para:
Soporte PC
Se usa para:
Soporte PC
Se usa para:
Soporte PC
556 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE)
SEQNBR(200)
CMPVAL(QIGC)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QGPL/QINTER)
POOLID(2)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE) /* BEFORE */
SEQNBR(260) /* PGMEVOKE */
CMPVAL('QOCEVOKE' 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QINTER)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(2)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE)
SEQNBR(300)
CMPVAL(525XTEST)
PGM(QSYS/QARDRIVE)
CLS(QGPL/QINTER)
POOLID(2)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE) /* BEFORE */
SEQNBR(310) /* PGMEVOKE *
CMPVAL(QZSCSRVR 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QCASERVR)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(2)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE) /* BEFORE */
SEQNBR(320) /*PGMEVOKE */
CMPVAL(QZRCSRVR 37
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QCASERVR)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(2)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE) /* BEFORE */
SEQNBR(330) /* PGMEVOKE *
CMPVAL(QZHQTRG 37
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QCASERVR)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(2)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE) /* BEFORE */
SEQNBR(350) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QVPPRINT 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QWCPCSUP)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE) /* BEFORE */
SEQNBR(360) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QNPSERVR 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QCASERVR)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE) /* BEFORE */
SEQNBR(400) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QTFDWNLD 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QWCPCSUP)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE) /* BEFORE */
SEQNBR(450) /* PGMEVOKE *
CMPVAL(QMFRCVR 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QWCPCSUP)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE) /* BEFORE */
SEQNBR(500) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QMFSNDR 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QWCPCSUP)

Tabla 132 (Página 4 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
Se usa para:
Soporte PC
Se usa para:
Soporte PC
Se usa para: Servidor
gestor licencias
de Soporte PC/400
Se usa para:
Soporte PC
Se usa para:
Soporte PC
Se usa para: Servidor
Client Access
Se usa para:
Llamada Evoke de
programa
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE) /* BEFORE */
SEQNBR(510) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QHQTRGT 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QWCPCSUP)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE) /* BEFORE */
SEQNBR(520) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QRQSRV 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QWCPCSUP)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE) /* BEFORE */
SEQNBR(540) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QLZPSERV 37
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QWCPCSUP)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE) /* BEFORE */
SEQNBR(550) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QCNPCSUP 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QWCPCSUP)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE) /* BEFORE */
SEQNBR(590) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QPCSUPP 1)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QPGL/QWCPCSUP)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE) /* BEFORE */
SEQNBR(595) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QCASERVR 1)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QPGL/QCASERVR)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE)
SEQNBR(599)
CMPVAL(#INTER)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QPGL/QINTER)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE)
SEQNBR(600)
CMPVAL(PGMEVOKE 29)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QSYS/QBATCH)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE)
SEQNBR(650)
CMPVAL(QCMD38)
PGM(QSYS/QCL)
CLS(QGPL/QINTER)
POOLID(2)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBASE)
SEQNBR(9999)
CMPVAL(*ANY)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QBATCH)
ADDCMNE SBSD(QSYS/QBASE)
DFTUSR(*SYS)
DEV(*ALL)
ADDCMNE SBSD(QSYS/QBASE)
DFTUSR(*SYS)
MODE(QPCSUPP)
DEV(*ALL)
ADDCMNE SBSD(QSYS/QBASE)
DFTUSR(*NONE)
MODE(QCASERVR)
DEV(*ALL)
ADDAJE SBSD(QSYS/QBASE)
JOB(QSTRUPJD)
JOBD(QSYS/QSTRUPJD)
Apéndice C. Contenido de objetos suministrados por IBM 557

Tabla 132 (Página 5 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
| Se usa para: inicio
| de sesión APPC
| para Client
| Access/400
QBATCH Descripción del subsistema
por lotes
558 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
ADDAJE SBSD(QSYS/QBASE)
JOB(QPFRCOL)
JOBD(QGPL/QPFRCOL)
ADDPJE SBSD(QSYS/QBASE)
PGM(QSYS/QOQSESRV)
STRJOBS(*NO)
INLJOBS(10)
THRESHOLD(3)
ADLJOBS(3)
MAXJOBS(*NOMAX)
JOB(QOQSESRV)
JOBD(*USRPRF)
MAXUSE(200)
WAIT(*YES)
POOLID(1)
CLS(QGPL/QWCPCSUP *CALC *NONE 0)
ADDPJE SBSD(QSYS/QBASE)
PGM(QSYS/QNMAPINGD)
USER(QUSER)
STRJOBS(*YES)
INLJOBS(1)
THRESHOLD(1)
ADLJOBS(0)
JOB(*PGM)
JOBD(*USRPRF)
MAXUSE(*NOMAX)
WAIT(*YES)
POOLID(1)
CLS(QSYS/QSYSCLS25)
ADDPJE SBSD(QSYS/QBASE)
PGM(QSYS/QNMAREXECD)
USER(QUSER)
STRJOBS(*YES)
INLJOBS(1)
THRESHOLD(1)
ADLJOBS(1)
JOB(*PGM)
JOBD(*USRPRF)
MAXUSE(200)
WAIT(*YES)
POOLID(1)
CLS(QSYS/QSYSCLS25)
ADDPJE SBSD(QSYS/QBASE)
PGM(QSYS/QACSOTP)
STRJOBS(*YES)
INLJOBS(1)
THRESHOLD(1)
ADLJOBS(3)
MAXJOBS(*NOMAX)
JOB(*PGM)
JOBD(*USRPRF)
MAXUSE(200)
WAIT(*YES)
POOLID(1)
CLS(QGPL/QWCPCSUP *CALC *NONE 0)
CRTSBSD SBSD(QSYS/QBATCH
POOLS((1 *BASE))
MAXJOBS(*NOMAX)
AUT(*USE)
TEXT('Subsistema por lotes')
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QBATCH)
JOBQ(QGPL/QBATCH)
MAXACT(1)
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QBATCH)
JOBQ(QGPL/QS36EVOKE)
SEQNBR(20)
MAXACT(*NOMAX)

Tabla 132 (Página 6 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
Se usa para: Sólo
IGC
QCMN Descripción del subsistema
de comunicaciones
Se usa para: Servidor
PWS-I
Se usa para: Servidor
PWS-I
Se usa para: Servidor
PWS-I
Se usa para: Impresión
virtual soporte
PC
Se usa para: Servidor
de impresión
de red
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QBATCH)
JOBQ(QGPL/QTXTSRCH)
SEQNBR(50)
MAXACT(*NOMAX)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBATCH)
SEQNBR(15)
CMPVAL(QIGC)
CLS(QGPL/QBATCH)
PGM(QSYS/QCMD)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBATCH)
SEQNBR(300)
CMPVAL(QS36EVOKE)
CLS(QSYS/QBATCH)
PGM(QSYS/QCMD)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBATCH)
SEQNBR(700)
CMPVAL(QCMD38)
PGM(QSYS/QCL)
CLS(QSYS/QBATCH)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QBATCH)
SEQNBR(9999)
CMPVAL(*ANY)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QBATCH)
CHGOBJOWN OBJ(QSYS/QBATCH)
OBJTYPE(*SBSD)
NEWOWN(QPGMR)
CRTSBSD SBSD(QSYS/QCMN)
POOLS((1 *BASE))
MAXJOBS(*NOMAX)
AUT(*USE)
TEXT('Subsistema de comunicaciones')
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN) /* BEFORE *
SEQNBR(10) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QZSCSRVR 37
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QCASERVR)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN) /* BEFORE */
SEQNBR(20) /* PGMRVOKE */
CMPVAL(QZRCSRVR 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QCASERVR)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN) /* BEFORE */
SEQNBR(30) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QZHQTRG 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QCASERVR)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN) /* BEFORE */
SEQNBR(50) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QVPPRINT 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QWCPCSUP)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN) /* BEFORE */
SEQNBR(60) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QNPSERVR 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QCASERVR)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
Apéndice C. Contenido de objetos suministrados por IBM 559

Tabla 132 (Página 7 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
Se usa para:
Soporte APING para
redes SNA
Se usa para:
Soporte
RUNRMTCMD para
redes SNA
Se usa para:
Soporte PC
Se usa para:
Soporte PC
Se usa para:
Soporte PC
Se usa para:
Soporte PC
Se usa para:
Soporte PC
Se usa para: Servidor
gestor de licencias
Soporte PC
Se usa para:
Soporte PC
Se usa para:
Proceso de transacciones
de agenda
Se usa para:
Soporte PC
Se usa para: Servidor
Client Access
560 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN) /* BEFORE */
SEQNBR(70) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QNMAPINGD 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QSYS/QSYSCLS25)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN) /* BEFORE */
SEQNBR(80) /* PGMEVOKE *
CMPVAL(AREXECD 37)
PGM(QSYS/QNMAREXECD)
CLS(QSYS/QSYSCLS25)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN) /* BEFORE */
SEQNBR(100) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QTFDWNLD 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QWCPCSUP)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN) /* BEFORE */
SEQNBR(150) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QMFRCVR 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QWCPCSUP)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN) /* BEFORE */
SEQNBR(200) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QMFSNDR 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QWCPCSUP)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN) /* BEFORE */
SEQNBR(210) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QHQTRGT 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QWCPCSUP)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN) /* BEFORE */
SEQNBR(220) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QRQSRV 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QWCPCSUP)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN) /* BEFORE */
SEQNBR(240) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QLZPSERV 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QWCPCSUP)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN) /* BEFORE */
SEQNBR(250) /* PGMEVOKE */
CMPVAL(QCNPCSUP 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QWCPCSUP)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN) /* BEFORE */
SEQNBR(260) /* PGMEVOKE */
CMPVAL('QOCEVOKE' 37)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QINTER)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN)
SEQNBR(290)
CMPVAL(QPCSUPP 1)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QWCPCSUP)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN)
SEQNBR(295)
CMPVAL(QCASERVR 1)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QCASERVR)

Tabla 132 (Página 8 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
Se usa para:
Llamada Evoke de
programa
Se usa para: Servidor
Client Access
Se usa para:
Soporte PC
Se usa para: Servidor
Client Access
Se usa para:
Soporte APING para
redes SNA
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN)
SEQNBR(299)
CMPVAL(#INTER)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QINTER)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCMN)
SEQNBR(300)
CMPVAL(PGMEVOKE 29)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QSYS/QBATCH)
ADDCMNE SBSD(QSYS/QCMN)
DFTUSR(*SYS)
DEV(*ALL)
ADDCMNE SBSD(QSYS/QCMN)
DFTUSR(*SYS)
MODE(QPCSUPP)
DEV(*ALL)
ADDCMNE SBSD(QSYS/QCMN)
DEV(*ALL)
JOBD(*USRPRF)
DFTUSR(*NONE)
MODE(QCASERVR)
MAXACT(*NOMAX)
ADDPJE SBSD(QSYS/QCMN)
PGM(QSYS/QOQSESRV)
STRJOBS(*NO)
INLJOBS(10)
THRESHOLD(3)
ADLJOBS(3)
MAXJOBS(*NOMAX)
JOB(QOQSESRV)
JOBD(*USRPRF)
MAXUSE(200)
WAIT(*YES)
POOLID(1)
CLS(QGPL/QWCPCSUP *CALC *NONE 0)
ADDPJE SBSD(QSYS/QCMN)
PGM(QSYS/QNPSERVR)
USER(QUSER)
STRJOBS(*NO)
INLJOBS(3)
THRESHOLD(2)
ADLJOBS(2)
MAXJOBS(*NOMAX)
JOB(*PGM)
JOBD(*USRPRF)
MAXUSE(5)
WAIT(*YES)
POOLID(1)
CLS(QGPL/QCASERVR *CALC *NONE *CALC)
ADDPJE SBSD(QSYS/QCMN)
PGM(QSYS/QNMAPINGD)
USER(QUSER)
STRJOBS(*YES)
INLJOBS(1)
THRESHOLD(1)
ADLJOBS(0)
JOB(*PGM)
JOBD(*USRPRF)
MAXUSE(*NOMAX)
WAIT(*YES)
POOLID(1)
CLS(QGPL/QSYSCLS25)
Apéndice C. Contenido de objetos suministrados por IBM 561

Tabla 132 (Página 9 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
Se usa para:
Soporte
RUNRMTCMD para
redes SNA
| Se usa para: inicio
| de sesión APPC
| para Client
| Access/400
QCTL Descripción del subsistema
de control
Se usa para: Sólo
IGC
Se usa para: Sólo
IGC
562 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
ADDPJE SBSD(QSYS/QCMN)
PGM(QSYS/QNMAREXECS)
USER(QUSER)
STRJOBS(*YES)
INLJOBS(1)
THRESHOLD(1)
ADLJOBS(1)
JOB(*PGM)
JOBD(*USRPRF)
MAXUSE(200)
WAIT(*YES)
POOLID(1)
CLS(QGPL/QSYSCLS25)
ADDPJE SBSD(QSYS/QCMN)
PGM(QSYS/QACSOTP)
STRJOBS(*YES)
INLJOBS(1)
THRESHOLD(1)
ADLJOBS(3)
MAXJOBS(*NOMAX)
JOB(*PGM)
JOBD(*USRPRF)
MAXUSE(200)
WAIT(*YES)
POOLID(1)
CLS(QGPL/QWCPCSUP *CALC *NONE 0)
CRTSBSD SBSD(QSYS/QCTL)
POOLS((1 *BASE))
AUT(*USE)
TEXT('Subsistema de control')
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QCTL)
JOBQ(QSYS/QCTL)
MAXACT(*NOMAX)
ADDWSE SBSD(QSYS/QCTL)
WRKSTNTYPE(*CONS)
ADDWSE SBSD(QSYS/QCTL)
WRKSTNTYPE(*ALL)
AT(*ENTER)
ADDWSE SBSD(QSYS/QCTL)
WRKSTNTYPE(5555)
AT(*ENTER)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCTL)
SEQNBR(10)
CMPVAL(525XTEST)
PGM(QSYS/QARDRIVE)
CLS(QSYS/QCTL)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCTL)
SEQNBR(15)
CMPVAL(QIGC)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QCTL)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCTL)
SEQNBR(700)
CMPVAL(QCMD38)
PGM(QSYS/QCL)
CLS(QSYS/QCTL)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QCTL)
SEQNBR(9999)
CMPVAL(*ANY)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QCTL)
ADDAJE SBSD(QSYS/QCTL)
JOB(QSTRUPJD)
JOBD(QSYS/QSTRUPJD)
ADDAJE SBSD(QSYS/QCTL)
JOB(QPFRCOL
JOBD(QGPL/QPFRCOL)

Tabla 132 (Página 10 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
QDSNX Descripción de subsistema
DSNX
QFNC Descripción de subsistema
de finanzas
QINTER Descripción de subsistema
interactivo
Se usa para: Sólo
IGC
Se usa para: Sólo
IGC
CRTSBSD SBSD(QGPL/QDSNX)
POOLS((1 *BASE))
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Descripción de subsistema DSNX')
ADDRTGE SBSD(QGPL/QDSNX)
SEQNBR(10)
CMPVAL(QDSNX)
PGM(QSYS/QDXDDOER)
CLS(QGPL/QDSNX)
ADDAJE SBSD(QGPL/QDSNX)
JOB(QDSNX)
JOBD(QGPL/QDSNX)
CRTSBSD SBSD(QGPL/QFNC)
POOLS((1 *BASE))
MAXJOBS(*NOMAX)
TEXT('Subsistema finanzas')
ADDJOBQE SBSD(QGPL/QFNC)
JOBQ(QGPL/QFNC)
SEQNBR(10)
MAXACT(*NOMAX)
ADDRTGE SBSD(QGPL/QFNC)
SEQNBR(10)
CMPVAL(QFNC)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QGPL/QFNC)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QGPL/QFNC)
SEQNBR(20)
CMPVAL(QCMD38)
PGM(QSYS/QCL)
CLS(QGPL/QFNC)
POOLID(1)
CRTSBSD> SBSD(QSYS/QINTER)
POOLS((1 *BASE
(2 *INTERACT))
AUT(*USE)
TEXT('Subsistema interactivo')
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QINTER)
JOBQ(QGPL/QINTER)
MAXACT(*NOMAX)
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QINTER)
JOBQ(QGPL/QS36MRT)
SEQNBR(20)
MAXACT(*NOMAX)
ADDWSE SBSD(QSYS/QINTER)
WRKSTNTYPE(*ALL)
ADDWSE SBSD(QSYS/QINTER)
WRKSTNTYPE(*CONS)
AT(*ENTER)
ADDWSE SBSD(QSYS/QINTER)
WRKSTNTYPE(5555)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QINTER)
SEQNBR(10)
CMPVAL(QCMDI)
PGM(QSYS/QCMD)
POOLID(2)
CLS(QGPL/QINTER)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QINTER)
SEQNBR(15)
CMPVAL(QIGC)
PGM(QSYS/QCMD)
POOLID(2)
CLS(QGPL/QINTER)
Apéndice C. Contenido de objetos suministrados por IBM 563

Tabla 132 (Página 11 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
QLPINSTALL Instalación de programa
bajo licencia
QPGMR Descripción de subsistema
del programador
Se usa para: Sólo
IGC
Se usa para: Sólo
IGC
564 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
ADDRTGE SBSD(QSYS/QINTER)
SEQNBR(20)
CMPVAL(QS36MRT)
PGM(QSYS/QCMD)
POOLID(2)
CLS(QGPL/QINTER)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QINTER)
SEQNBR(40)
CMPVAL(525XTEST)
PGM(QSYS/QARDRIVE)
POOLID(2)
CLS(QGPL/QINTER)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QINTER)
SEQNBR(700)
CMPVAL(QCMD38)
PGM(QSYS/QCL)
POOLID(2)
CLS(QGPL/QINTER)
ADDRTGE SBSD(QGPL/QINTER)
SEQNBR(9999)
CMPVAL(*ANY)
PGM(QSYS/QCMD)
POOLID(2)
CLS(QGPL/QINTER)
CRTSBSD SBSD(QSYS/QLPINSTALL)
POOLS((1 *BASE))
AUT(*EXCLUDE)
TEXT('Subsistema para instalación de LP')
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QLPINSTALL)
JOBQ(QSYS/QLPINSTALL)
MAXACT(*NOMAX)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QLPINSTALL)
SEQNBR(10) CMPVAL(INIT)
PGM(QSYS/QLPCTLIN)
CLS(QSYS/QLPINSTALL)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QLPINSTALL)
SEQNBR(20)
CMPVAL(BATCH)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QLPINSTALL)
ADDAJE SBSD(QSYS/QLPINSTALL)
JOB(QLPINSTALL)
JOBD(QSYS/QLPINSTALL)
CRTSBSD SBSD(QSYS/QPGMR)
POOLS((1 *BASE) (2 *BASE))
AUT(*USE)
TEXT('Subsistema programador')
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QPGMR)
JOBQ(QGPL/QPGMR)
ADDWSE SBSD(QSYS/QPGMR) WRKSTNTYPE(*ALL) AT(*ENTER)
ADDWSE SBSD(QSYS/QPGMR)
WRKSTNTYPE(5555)
AT(*ENTER)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QPGMR)
SEQNBR(10)
CMPVAL(525XTEST)
PGM(QSYS/QARDRIVE)
CLS(QGPL/QPGMR)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QPGMR)
SEQNBR(15)
CMPVAL(QIGC)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QGPL/QPGMR)

Tabla 132 (Página 12 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
QSNADS Descripción de subsistema
de distribución
SNA
ADDRTGE SBSD(QSYS/QPGMR)
SEQNBR(20)
CMPVAL(QCMDB)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QBATCH)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QPGMR)
SEQNBR(700)
CMPVAL(QCMD38)
PGM(QSYS/QCL)
CLS(QSYS/QBATCH)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QPGMR)
SEQNBR(9999)
CMPVAL(*ANY)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QGPL/QPGMR)
POOLID(2)
CRTSBSD SBSD(QSYS/QSNADS)
POOLS((1 *BASE))
MAXJOBS(*NOMAX)
AUT(*USE)
TEXT('Subsistema distribuciones SNA')
ADDAJE SBSD(QSYS/QSNADS)
JOB(QZDSTART)
JOBD(QGPL/QSNADS)
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QSNADS)
JOBQ(QGPL/QSNADS)
MAXACT(*NOMAX)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSNADS)
SEQNBR(100)
CMPVAL(QSTARTUP)
CLS(QGPL/QSNADS)
PGM(QSYS/QZDSTRUP)
MAXACT(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSNADS)
SEQNBR(200)
CMPVAL(QROUTER)
CLS(QGPL/QSNADS)
PGM(QSYS/QZDROUTER)
MAXACT(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSNADS)
SEQNBR(275)
CMPVAL(#INTER)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QINTER)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSNADS)
SEQNBR(300)
CMPVAL(QSENDER)
CLS(QGPL/QSNADS)
PGM(QSYS/QZDSTSND)
MAXACT(*NOMAX)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSNADS)
SEQNBR(350)
CMPVAL(QSVDSSND)
CLS(QGPL/QSNADS)
PGM(QS2STSND)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSNADS)
SEQNBR(500)
CMPVAL(PGMEVOKE 29)
PGM(*RTGDTA)
CLS(QGPL/QSNADS)
MAXACT(*NOMAX)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSNADS)
SEQNBR(600)
CMPVAL(QDIATP)
GM(QSYS/QOSDIATP)
CLS(QGPL/QSNADS)
MAXACT(1)
Apéndice C. Contenido de objetos suministrados por IBM 565

Tabla 132 (Página 13 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
QSPL Descripción de subsistema
de spooling
566 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSNADS)
SEQNBR(650)
CMPVAL(QDIALOCAL)
PGM(QSYS/QOSASYNC)
CLS(QGPL/QDIALOCAL)
MAXACT(2)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSNADS)
SEQNBR(660)
CMPVAL(QDIAINDUSR)
PGM(QSYS/QOSMLFMT)
CLS(QGPL/QINDUSR)
MAXACT(2)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSNADS)
SEQNBR(700)
CMPVAL(QNFTP)
PGM(QSYS/QNFTPDTA)
CLS(QGPL/QSNADS)
MAXACT(2)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSNADS)
SEQNBR(800)
MPVAL(QGATEWAY)
PGM(QSYS/QZDSTGAT)
CLS(QGPL/QSNADS)
MAXACT(*NOMAX)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSNADS)
SEQNBR(900)
CMPVAL(RPDSLINE)
PGM(QRJE/QGTPUTCL)
CLS(QGPL/QSNADS)
MAXACT(*NOMAX)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSNADS)
SEQNBR(1000)
CMPVAL(RPDSRCVR)
PGM(QRJE/QGTISNAD)
CLS(QGPL/QSNADS)
MAXACT(*NOMAX)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSNADS)
SEQNBR(1100)
CMPVAL(QDIAHSTPRT)
PGM(QSYS/QOHMAILP)
CLS(QGPL/QMAILP)
MAXACT(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSNADS)
SEQNBR(1200)
CMPVAL(QDIANOTIFY)
PGM(QSYS/QOHSTSL)
CLS(QSYS/QBATCH)
MAXACT(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSNADS)
SEQNBR(1300)
CMPVAL(QESTP)
PGM(QSYS/QESFXRCV)
CLS(QGPL/QSNADS)
MAXACT(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSNADS)
SEQNBR(1400)
CMPVAL('QX4SNMTA' 1)
PGM(QX400/QX4SNMTA)
CLS(QGPL/QSNADS)
MAXACT(1)
POOLID(1)
CRTSBSD SBSD(QSYS/QSPL)
POOLS((1 *BASE) (2 *SPOOL))
MAXJOBS(*NOMAX)
AUT(*USE)
TEXT('Subsistema de spooling')
ADDAJE SBSD(QSYS/QSPL)
JOB(QSTRRMTWTR)
JOBD(QGPL/QSPLSTRWTR)

Tabla 132 (Página 14 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
QSYSSBSD Descripción del subsistema
de control
de copia de seguridad
QSYSWRK Descripción de subsistema
del sistema
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QSPL)
JOBQ(QGPL/QSPL)
MAXACT(*NOMAX)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSPL)
SEQNBR(10)
CMPVAL(QWTRPT)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QGPL/QSPL)
POOLID(2)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSPL)
SEQNBR(50)
CMPVAL(QAFPWT)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QGPL/QSPL3)
POOLID(2)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSPL)
SEQNBR(60)
CMPVAL(QRMTWT)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QGPL/QSPL4)
POOLID(2)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSPL)
SEQNBR(9999)
CMPVAL(*ANY)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QGPL/QSPL2)
CRTSBSD SBSD(QSYS/QSYSSBSD)
POOLS((1 *BASE))
AUT(*USE)
TEXT('Subsistema de control copia de seguridad')
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QSYSSBSD)
JOBQ(QSYS/QSYSSBSD)
MAXACT(*NOMAX)
SEQNBR(10)
ADDWSE SBSD(QSYS/QSYSSBSD)
WRKSTNTYPE(*CONS)
JOBD(QSYS/QSYSJOBD)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSSBSD)
SEQNBR(400)
CMPVAL(525XTEST)
PGM(QARDRIVE)
CLS(QSYS/QSYSCLS)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSSBSD)
SEQNBR(500)
CMPVAL(QCMD38)
PGM(QSYS/QCL)
CLS(QSYS/QSYSCLS)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSSBSD)
SEQNBR(9999)
CMPVAL(*ANY)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QSYSCLS)
CRTSBSD SBSD(QSYS/QSYSWRK)
POOLS((1 *BASE))
MAXJOBS(*NOMAX)
SGNDSPF(*QDSIGNON)
TEXT('Subsistema del sistema')
ADDAJE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
JOB(QSYSWRKJOB)
JOBD(QSYS/QSYSWRK)
Se usa para: FSIOP ADDAJE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
JOB(QFSIOPJOB
JOBD(QSYS/QFSIOPWK)
Se usa para: Base
de datos (DataBase)
ADDAJE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
JOB(QDB2MULTI)
JOBD(QSYS/QQQTEMP)
Apéndice C. Contenido de objetos suministrados por IBM 567

Tabla 132 (Página 15 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
Se usa para: Servicios
de conversión
de objetos
Se usa para: Servidores
paso a
través
Se usa para:
Prioridad de ejecución
7
Se usa para:
Prioridad de ejecución
10
Se usa para:
Prioridad de ejecución
20
Se usa para:
Prioridad de ejecución
25
Se usa para:
Prioridad de ejecución
35
Se usa para:
Prioridad de ejecución
50
Se usa para: Trabajos
servidores
IPX**
ADDAJE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
JOB(QXOTJOB)
JOBD(QSYS/QXOTJOB)
ADDAJE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
JOB(QPASVRP)
JOBD(QSYS/QPASVR)
ADDAJE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
JOB(QNEOSOEM)
JOBD(QSYS/QNEOJOBD)
ADDAJE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
JOB(QZBSEVTM)
JOBD(QSYS/QZBSEJBD)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(10)
CMPVAL(RUNPTY07)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QSYSCLS07)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(20)
CMPVAL(RUNPTY10)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QSYSCLS10)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(30)
CMPVAL(RUNPTY20)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QSYSCLS20)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(40)
CMPVAL(RUNPTY25)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QSYSCLS25)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(50)
CMPVAL(RUNPTY35)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QSYSCLS35)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(60)
CMPVAL(RUNPTY50)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QSYSCLS50)
MAXACT(*NOMAX) POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(70)
CMPVAL(QIPX)
PGM(QSYS/QZSPIPX)
CLS(QSYS/QSYSCLS20)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
| Se usa para: Tra- ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK
bajos servidores IPX
SEQNBR(80)
CMPVAL(APPCIPX)
PGM(QSYS/QZSPMJOB)
CLS(QSYS/QSYSCLS20)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
568 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Tabla 132 (Página 16 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
Se usa para: Trabajos
de sistema de
archivos de red
Se usa para: Trabajos
de sistema de
archivos de red
Se usa para: Trabajos
de sistema de
archivos de red
Se usa para: Trabajos
de sistema de
archivos de red
Se usa para: Trabajos
de sistema de
archivos de red
Se usa para: Trabajos
de sistema de
archivos de red
Se usa para: PTF
sobre Internet
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(2120)
CMPVAL('QNFSNFSD')
PGM(QSYS/QZNFNFSD)
CLS(QSYS/QP0LNFSD)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(2121)
CMPVAL('QNFSBIOD')
PGM(QSYS/QZNFBIOD)
CLS(QSYS/QP0LBIOD)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK
SEQNBR(2122)
CMPVAL('QNFSMNTD')
PGM(QSYS/QZNFMNTD)
CLS(QSYS/QP0LMNTD)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(2123)
CMPVAL('QNFSRPCD')
PGM(QSYS/QZNFRPCD)
CLS(QSYS/QP0LRPCD)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK) +
SEQNBR(2124) +
CMPVAL('QNFSNLMD') +
PGM(QSYS/QZNFNLMD) +
LS(QSYS/QP0LLCKD) +
MAXACT(*NOMAX) +
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(2125)
CMPVAL('QNFSNSMD')
PGM(QSYS/QZNFNSMD)
CLS(QSYS/QP0LSTATD)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYSWRK)
SEQNBR(2401)
CMPVAL('QESISRV')
PGM(QSYS/QESISRV)
CLS(QSYS/QSYSCLS20)
MAXACT(1)
POOLID(1)
| Se usa para: TCP/IP ADDRTGE
SBSD(QSYS/QSYSWRK)
| SEQNBR(2505)
| CMPVAL(TCPIP)
| PGM(QSYS/QTOCTCPIP)
| CLS(QSYS/QSYSCLS20)
| MAXACT(*NOMAX)
| POOLID(1)
| Se usa para: TCP/IP ADDRTGE
SBSD(QSYS/QSYSWRK)
| SEQNBR(2515)
| CMPVAL(ISASERV)
| PGM(QSYS/QTOKMAN)
| CLS(QSYS/QSYSCLS25)
| MAXACT(*NOMAX)
| POOLID(1)
| Se usa para: TCP/IP ADDRTGE
SBSD(QSYS/QSYSWRK)
| SEQNBR(2516)
| CMPVAL(VPNCNMGR)
| PGM(QSYS/QTOVMAN)
| CLS(QSYS/QSYSCLS25)
| MAXACT(*NOMAX)
| POOLID(1)
Apéndice C. Contenido de objetos suministrados por IBM 569

Tabla 132 (Página 17 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
Se usa para: TCP/IP ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(2506)
CMPVAL(TCPEND)
PGM(QSYS/QTOCETCT)
CLS(QSYS/QSYSCLS20)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
Se usa para: TCP/IP ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(2520)
CMPVAL(TFTPSERV)
PGM(QSYS/QTODTFTP)
CLS(QSYS/QSYSCLS25)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
Se usa para: Infraestructura
de servidor
de correo
Se usa para: Trabajos
servidor
AS/400 Advanced 36
Se usa para: Trabajos
servidor
AS/400 Advanced 36
Se usa para: Trabajos
servidor
AS/400 Advanced 36
| Se usa para: DRDA
| sobre TCP/IP
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(2525)
CMPVAL(ZMFMSF)
PGM(QSYS/QZMFBIGE)
CLS(QSYS/QSYSCLS35)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(2526)
CMPVAL(QM36MEDIUM)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QSYSCLS20)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(2527)
CMPVAL(QM36LOW)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QSYSCLS50)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(2528)
CMPVAL(QM36HIGH)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QSYSCLS10)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(2566)
CMPVAL(QRWTLSTN)
PGM(QSYS/QRWTLSTN)
CLS(QSYS/QSYSCLS20)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
| Se usa para: TCP/IP ADDRTGE
SBSD(QSYS/QSYSWRK)
| SEQNBR(2571)
| CMPVAL(QZDFMSVR)
| PGM(QSYS/QZDFMSVR)
| CLS(QSYS/QSYSCLS25)
| MAXACT(*NOMAX)
| POOLID(1)
Se usa para: Cola
de trabajos de subsistema
del sistema
570 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
ADDRTGE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
SEQNBR(9999)
CMPVAL(*ANY)
PGM(QSYS/QCMD)
CLS(QSYS/QSYSCLS50)
MAXACT(*NOMAX)
POOLID(1)
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
JOBQ(QSYS/QSYSNOMAX)
MAXACT(*NOMAX)
SEQNBR(10)

Tabla 132 (Página 18 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
Se usa para: Análisis
automático de problemas
Se usa para: Notificación
automática de
problemas
Se usa para: Servidor
MSS/400
SystemView
Se usa para: Depurador
cooperativo de
C++
Se usa para: Restauración
de autorizaciones
Se usa para: Trabajos
DRDA
Se usa para: trabajos
ADSM
Se usa para: trabajos
SQL
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
JOBQ(QSYS/QPDAUTOPAR)
MAXACT(5)
SEQNBR(20)
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
JOBQ(QSYS/QESAUTON)
MAXACT(5)
SEQNBR(30)
ADDJOBQE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
JOBQ(QSYS/QNMSVQ)
MAXACT(5)
SEQNBR(40)
ADDPJE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
PGM(QSYS/Q5BWHSRV)
TRJOBS(*NO)
INLJOBS(1)
THRESHOLD(1)
CL(QSYS/QSYSCLS20)
ADDPJE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
PGM(QSYS/QSRRATBL)
STRJOBS(*NO)
CLS(QGPL/QINTER)
MAXJOBS(5)
ADDPJE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
PGM(QSYS/QRWTSRVR)
STRJOBS(*NO)
INLJOBS(1)
THRESHOLD(1)
CLS(QSYS/QSYSCLS20)
ADDPJE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
PGM(QSYS/QANEAGNT)
STRJOBS(*NO)
INLJOBS(3)
THRESHOLD(2)
CLS(QSYS/QSYSCLS20)
ADDPJE SBSD(QSYS/QSYSWRK)
PGM(QSYS/QSQSRVR)
STRJOBS(*NO)
INLJOBS(5)
THRESHOLD(2)
CLS(QSYS/QSYSCLS20)
| QUSRWRK Descripción de sub- CRTSBSD
SBSD(QSYS/QUSRWRK)
| sistema de usuario
POOLS((1 *BASE))
| MAXJOBS(*NOMAX)
| SGNDSPF(*QDSIGNON)
| TEXT('Subsistema de usuario')
| Se usa para:
ADDRTGE
SBSD(QSYS/QUSRWRK)
| Prioridad de ejecu-
SEQNBR(10)
| ción 7
CMPVAL(RUNPTY07)
| PGM(QSYS/QCMD)
| CLS(QSYS/QSYSCLS07)
| MAXACT(*NOMAX)
| POOLID(1)
| Se usa para:
ADDRTGE
SBSD(QSYS/QUSRWRK)
| Prioridad de ejecu-
SEQNBR(20)
| ción 10
CMPVAL(RUNPTY10)
| PGM(QSYS/QCMD)
| CLS(QSYS/QSYSCLS10)
| MAXACT(*NOMAX)
| POOLID(1)
Apéndice C. Contenido de objetos suministrados por IBM 571

Tabla 132 (Página 19 de 19). Descripciones de Subsistema Suministradas por IBM (SBSD)
| Se usa para:
ADDRTGE
SBSD(QSYS/QUSRWRK)
| Prioridad de ejecu-
SEQNBR(30)
| ción 20
CMPVAL(RUNPTY20)
| PGM(QSYS/QCMD)
| CLS(QSYS/QSYSCLS20)
| MAXACT(*NOMAX)
| POOLID(1)
| Se usa para:
ADDRTGE
SBSD(QSYS/QUSRWRK)
| Prioridad de ejecu-
SEQNBR(40)
| ción 25
CMPVAL(RUNPTY25)
| PGM(QSYS/QCMD)
| CLS(QSYS/QSYSCLS25)
| MAXACT(*NOMAX)
| POOLID(1)
| Se usa para:
ADDRTGE
SBSD(QSYS/QUSRWRK)
| Prioridad de ejecu-
SEQNBR(50)
| ción 35
CMPVAL(RUNPTY35)
| PGM(QSYS/QCMD)
| CLS(QSYS/QSYSCLS35)
| MAXACT(*NOMAX)
| POOLID(1)
| Utilizado para:
ADDRTGE
SBSD(QSYS/QUSRWRK)
| Prioridad de ejecu-
SEQNBR(60)
| ción 50
CMPVAL(RUNPTY50)
| PGM(QSYS/QCMD)
| CLS(QSYS/QSYSCLS50)
| MAXACT(*NOMAX)
| POOLID(1)
| ADDRTGE
SBSD(QSYS/QUSRWRK)
| SEQNBR(9999)
| CMPVAL(*ANY)
| PGM(QSYS/QCMD)
| CLS(QSYS/QSYSCLS50)
| MAXACT(*NOMAX)
| POOLID(1)
| ADDJOBQE
SBSD(QSYS/QUSRWRK)
| JOBQ(QSYS/QUSRNOMAX)
| MAXACT(*NOMAX)
| SEQNBR(10)
Restauración de información personalizada para descripciones de
trabajo proporcionadas por IBM
572 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Durante una instalación del sistema operativo OS/400 o actualización a un nuevo
release del sistema operativo, la opción Mantener personalización restaura información
personalizada de descripciones de trabajos del sostema o descripciones de
subsistemas proporcionadas por IBM específicas. La información de personalización
para los objetos JOBD y SBSD que existen en el sistema antes de la instalación
se fusionan con la información de JOBD y SBSD procedentes de la
instalación.
La Tabla 133 en la página 573 y la Tabla 134 en la página 573 contienen los
SBSD y los JOBD de los que puede restaurar información personalizada.

Tabla 133. Mantener información personalizada para descripciones de trabajo proporcionadas por IBM
Objeto Descripción
QCTL Subsistema de control
QCTLIJBD IGC de subsistema de control
QESAUTON Notificación automática de problemas
QFSIOPWK Procesador de E/S de servidor de archivos
QMSF Descripción de trabajo utilizada por el trabajo QPGMF
QPDAUTOPAR Descripción de trabajo utilizada para el análisis de problemas
automático
QQQTEMPS JOBD de DBS/400 utilizada por QSYSWRK
QSPLERROR Error de spooling
QSTRUPDJ Arranque automático
| QSYSWRK
Descripción de trabajo del subsistema del sistema
QTMSNMP Descripción de trabajo SNMP
QZMFEJBD Descripción de trabajo para entrada de trabajo de
arranque automático QSYSWRK
Restauración de información personalizada para descripciones de
subsistema
Tabla 134. Mantener información personalizada para descripciones de subsistema
Objeto Descripción
QBASE Control básico
QBATCH Por Lotes
QCMN Comunicaciones
QCTL Control
QINTER Interactivo
QPGMR Programador
QSNADS Distribución SNA
QSPL Subsistema de spool
QSYSWRK Sistema
| QUSRWRK
Subsistema de usuario
Fuente para el programa CL de arranque
Apéndice C. Contenido de objetos suministrados por IBM 573

| Tabla 135. Fuente para el programa CL de arranque
| Objeto Mandato
Fuente del Programa CL
| QSTRUP CRTCLPGM
PGM
| DCL VAR(&STRWTRS) TYPE(*CHAR) LEN(1)
| DCL VAR(&CTLSBSD) TYPE(*CHAR) LEN(20)
| DCL VAR(&CPYR) TYPE(*CHAR) LEN(90) VALUE('+
| 5769-SS1 (C) COPYRIGHT IBM CORP 1980, 1999. +
| MATERIAL BAJO LICENCIA - PROGRAMA PROPIEDAD DE IBM')
| QSYS/STRSBS SBSD(QSPL)
| MONMSG MSGID(CPF0000)
| QSYS/STRSBS SBSD(QSERVER)
| MONMSG MSGID(CPF0000)
| QSYS/STRSBS SBSD(QUSRWRK)
| MONMSG MSGID(CPF0000)
| QSYS/RLSJOBQ JOBQ(QGPL/QS36MRT)
| MONMSG MSGID(CPF0000)
| QSYS/RLSJOBQ JOBQ(QGPL/QS36EVOKE)
| MONMSG MSGID(CPF0000)
| QSYS/STRCLNUP
| MONMSG MSGID(CPF0000)
| QSYS/RTVSYSVAL SYSVAL(QCTLSBSD) RTNVAR(&CTLSBSD)
| IF ((&CTLSBSD *NE 'QCTL QSYS ') +
| *AND (&CTLSBSD *NE 'QCTL QGPL ')) GOTO DONE
| QSYS/STRSBS SBSD(QINTER)
| MONMSG MSGID(CPF0000)
| QSYS/STRSBS SBSD(QBATCH)
| MONMSG MSGID(CPF0000)
| QSYS/STRSBS SBSD(QCMN)
| MONMSG MSGID(CPF0000)
| DONE:
| QSYS/RTVSYSVAL SYSVAL(QSTRPRTWTR) RTNVAR(&STRWTRS)
| IF(&
| STRWTRS = '0') GOTO NOWTRS
| CALL PGM(QSYS/QWCSWTRS)
| MONMSG MSGID(CPF0000)
| NOWTRS:
| RETURN
| CHGVAR VAR(&CPYR) VALUE(&CPYR)
| /* Necesario para incluir variable CPYR en prog./*
| ENDPGM
574 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Apéndice D. Características del sistema que se suministra
Objetos
Perfiles de usuario
El sistema se suministra con un conjunto predefinido de objetos de gestión de trabajos
que pueden utilizarse de inmediato para el proceso. Puede continuar utilizando
estos objetos o puede crear los suyos propios. Consulte el Apéndice C,
Contenido de objetos suministrados por IBM, para ver una descripción detallada de
estos objetos.
Los perfiles de usuario suministrados con el sistema están diseñados para los
diversos tipos de usuario del sistema. Por ejemplo, el perfil de usuario de QPGMR
tiene autorización sobre las funciones usuales de programador; las funciones del
responsable de seguridad se autorizan al perfil de usuario QSECOFR; y las funciones
de operador del sistema, se autorizan al perfil de usuarios QSYSOPR. El
perfil de usuario asociado con un trabajo determina las funciones del sistema que
puede realizar ese trabajo.
Estos perfiles de usuario y las descripciones de subsistemas están preparados de
forma que cualquiera de los diversos programas suministrados por IBM, por
ejemplo QSYS/QCMD, se llamen para soportar trabajos interactivos.
Programa QSYS/QCMD suministrado por IBM
El programa QSYS/QCMD procesa mandatos CL especificados interactivamente o
en trabajos por lotes. Se le llama durante la ejecución de la mayor parte de los
trabajos que se ejecutan en el sistema, tal como se ha suministrado. Puede especificarse
un programa inicial en un perfil de usuario. Si un trabajo se direcciona a
QSYS/QCMD y el perfil de usuario bajo el que se está ejecutando tiene un programa
inicial, QSYS/QCMD llama al programa inicial. Si no se especifica un programa
inicial, QSYS/QCMD visualiza el menú inicial.
De modo similar, el menú del sistema se visualiza para el perfil de usuario
QSYSOPR como menú inicial del sistema.
Nota: Requisito condicional de seguro en ejecución multihebra: QCMD se puede
llamar desde la hebra inicial de un trabajo. QCMD también se puede llamar
mientras hay hebras secundarias activas; sin embargo, no debe llamarse
desde una hebra secundaria.
El subsistema de control tal como lo suministra IBM
El subsistema de control es el nombre de descripción de subsistema especificado
en el valor del sistema QCTLSBSD. Al suministrarse el sistema, se especifica
QSYS/QBASE en QCTLSBSD como subsistema de control. QSYS/QBASE especifica
que todas las estaciones de trabajo están disponibles para el inicio de sesión.
La consola es la única estación de trabajo que puede utilizarse durante una IPL
atendida. Por consiguiente, si se asigna otro subsistema como subsistema de
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 575

control, debe disponerse de una entrada de estación de trabajo para la consola del
sistema en esa descripción de subsistema. Esta entrada de estación de trabajo
debe especificar que el subsistema visualice la pantalla de Inicio de Sesión (especifique
WRKSTNTYPE(*CONS) AT(*SIGNON) en el mandato Añadir Entrada de
Estación de Trabajo (ADDWSE)).
Supervisor de subsistema QSYSWRK
Trabajo QECS
El subsistema de trabajo del sistema (QSYSWRK) contiene trabajos que soportan
funciones del sistema arrancadas automáticamente en la IPL y cuando el sistema
sale del estado restringido. Es posible arrancar y finalizar este subsistema o utilizar
los mandatos de trabajo, como por ejemplo el mandato Cambiar Trabajo
(CHGJOB), para cambiar los trabajos en este subsistema. Sin embargo, los
cambios de estos trabajos afectan a las funciones del sistema operativo. Guarde
las debidas precauciones al cambiar estos trabajos.
QECS es un ejemplo de un trabajo que se ejecuta en el subsistema QSYSWRK.
QECS es un trabajo que proporciona sesiones de comunicaciones entre sistemas
OS/400 cuando uno de los sistemas es el que suministra servicios a los otros. (Un
sistema es un suministrador de servicio cuando en él se ha instalado y configurado
el Gestor de Sistemas SystemView/400. El otro sistema o sistemas se denominan
peticionarios de servicios.) Estas sesiones de comunicaciones utilizan el
SNA/Soporte de transporte de MS.
El trabajo QECS se arranca siempre que se ejecuta el mandato Arrancar Gestor de
Sistemas SystemView (STRSYSMGR). El mandato STRSVSMGR forma parte del
programa Gestor de Sistemas SystemView/400. QECS sólo está activo en el
sistema del suministrador de servicio. Por tanto, en cada IPL del sistema, se
arranca el trabajo QECS. El trabajo QECS debe estar activo en ambos sistemas
AS/400 para que puedan intercambiarse información sobre PTF, peticiones de servicio
y análisis de problemas.
Descripciones de subsistema QBASE y QCMN suministrados por IBM
576 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Antes de que el sistema acepte las peticiones de arranque de programa, debe
arrancarse un subsistema que soporte comunicaciones. Existen dos subsistemas
suministrados por IBM, QBASE y QCMN, que aceptan peticiones de arranque de
programa para todos los tipos de comunicaciones. QBASE es el subsistema de
control por omisión y QCMN es el subsistema de comunicaciones. Si tiene alguno
de estos dos subsistemas activo se aceptarán las peticiones de arranque de programa
para todos los tipos de comunicaciones.
Los subsistemas QCMN y QBASE tienen entradas de tipo de dispositivo *ALL y
*ANY. Ambos subsistemas disponen de las entradas de direccionamiento apropiadas
(con CMPVAL(PGMEVOKE 29)) de forma que se aceptan todas las peticiones
de arranque de programa recibidas por el sistema. Si tiene alguno de estos
subsistemas y arranca su propio subsistema de comunicaciones, u otros como por
ejemplo DSNX(QDSNX) o SNADS(QSNADS), lea la siguiente sección, “Asignación
de modalidad y dispositivos de comunicaciones” en la página 129. Los dos subsistemas
intentarán asignar los mismos dispositivos de comunicaciones.

Valores importantes del sistema suministrados por IBM
QAUTOCFG
QCTLSBSD
QDEVNAMING
QIPLTYPE
El sistema se suministra con varios valores del sistema que controlan diferentes
aspectos de la operación del sistema. Los siguientes son algunos de los más significativos
(consulte el Valores del sistema, para obtener una descripción completa
de todos los valores del sistema.
Controla si el sistema debe crear automáticamente descripciones de dispositivos
conectados localmente al sistema, como por ejemplo estaciones de trabajo. El
valor por omisión es realizar la configuración automática. Si no quiere que el
sistema configure los dispositivos automáticamente, entre el mandato siguiente:
CHGSYSVAL SYSVAL(QAUTOCFG) VALUE('')
Especifica el nombre de la descripción del subsistema de control. Esto se utiliza
para arrancar automáticamente el subsistema de control durante cada IPL. El valor
por omisión es utilizar la descripción de subsistema suministrada QBASE. Puede
cambiar esto para especificar una descripción diferente de subsistema, y se utilizará
en la siguiente IPL. Por ejemplo, si desea utilizar la descripción de subsistema
suministrada QCTL para el subsistema de control, entre el mandato siguiente (vea
la sección siguiente para obtener más información acerca de las descripciones de
subsistema suministradas por IBM):
CHGSYSVAL SYSVAL(QCTLSBSD) VALUE('QCTL QSYS')
Especifica los nombres de dispositivo que se van a asignar cada vez que el
sistema cree automáticamente descripciones de dispositivo para sistemas conectados
localmente. Esto se aplica principalmente a la configuración automática, pero
también se aplica a la descripción de dispositivo creada para la consola. El valor
por omisión es utilizar nombres como DSP01 para las estaciones de trabajo y
PRT01 para las impresoras. Si quiere tener nombres como W1 para las estaciones
de trabajo y P1 para las impresoras, entre el mandato siguiente:
CHGSYSVAL SYSVAL(QDEVNAMING) VALUE(S36)
Especifica cómo va a producirse la IPL. El valor por omisión es que la IPL no
estará atendida, lo que significa que una vez se arranca la IPL y la llave no está en
la posición MANUAL, se arrancará toda la actividad del sistema sin ninguna intervención
del operador. Para que el operador tenga posibilidad de seleccionar cualquiera
de las funciones especiales durante la IPL o cambiar ciertas características
del sistema, coloque el interruptor de Cerradura en Manual o entre el mandato
siguiente:
CHGSYSVAL SYSVAL(QIPLTYPE) VALUE('1')
Esto hace que la IPL sea atendida, lo que significa que la actividad normal del
sistema no se inicia hasta que el operador responde a una serie de pantallas. Si el
interruptor de cerradura se establece en Manual, la IPL será atendida independientemente
de este valor del sistema.
Apéndice D. Características del sistema que se suministra 577

QSECURITY
QSPCENV
Especifica el tipo de seguridad impuesta por el sistema. El valor por omisión es
que se precisen contraseñas y que se efectúe la comprobación de autorización.
Especifica si los usuarios van a trabajar por omisión en un entorno especial. El
valor por omisión es no trabajar en un entorno especial. Esto se puede alterar temporalmente
en cada perfil de usuario. Para que todos los usuarios trabajen por
omisión en el entorno del Sistema/36, entre el siguiente mandato:
CHGSYSVAL SYSVAL(QSPCENV) VALUE('S36')
Configuraciones de subsistema suministradas por IBM
IBM suministra dos configuraciones de subsistema completas y pueden utilizarse
sin ningún cambio. La que utiliza el sistema al realizar la IPL está controlada por el
valor de sistema de descripción de subsistema de control (QCTLSBSD), que por
omisión es 'QBASE QSYS'. Esta configuración por omisión consta de las descripciones
de subsistemas siguientes:
QBASE: Este es el subsistema de control. Soporta trabajos interactivos, por
lotes y de comunicaciones. Tiene un trabajo de arranque automático que automáticamente
arranca el subsistema QSPL.
| QSYSWRK: Este es el subsistema supervisor del sistema. Contiene trabajos
| que soportan las funciones del sistema que se arrancan automáticamente al
| hacer la IPL y cuando el sistema sale del estado restringido.
| QUSRWRK: Este es el subsistema de trabajo de usuario. Contiene trabajos
| arrancados por los servidores para trabajar en nombre de un usuario.
| QSERVER: Este es el subsistema servidor de archivos.
La otra configuración, que suministra IBM, consta de las siguientes descripciones
de subsistemas:
QCTL: Este es el subsistema de control. Sólo soporta el inicio de sesión en la
consola. Tiene un trabajo de arranque automático que automáticamente
arranca los subsistemas QINTER, QBATCH, QCMN y QSPL.
QINTER: Este soporta todos los trabajos interactivos (excepto en la consola).
QBATCH: Este soporta todos los trabajos por lotes.
QCMN: Este soporta todos los trabajos de comunicaciones.
QSPL: Este es el subsistema de spool. Soporta trabajos de lector y
transcriptor.
QSNADS: Este es el subsistema SNADS. Soporta trabajos de control de las
funciones de la red SNADS así como programas de transacciones suministrados
por IBM, por ejemplo intercambio de documentos y distribución de
objetos.
| QSYSWRK: Este es el subsistema supervisor del sistema. Contiene trabajos
| que soportan las funciones del sistema que se arrancan automáticamente al
| hacer la IPL y cuando el sistema sale del estado restringido.
| QUSRWRK: Este es el subsistema de trabajo de usuario. Contiene trabajos
| arrancados por los servidores para trabajar en nombre de un usuario.
578 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

| QSERVER: Este es el subsistema servidor de archivos.
La configuración QBASE proporciona la capacidad de ejecutar las mismas funciones
que pueden ejecutarse con la configuración QCTL y es más fácil de gestionar
porque consta de menos subsistemas.
La configuración por omisión QCTL permite un control más concreto de las operaciones
del sistema al dividir la actividad del sistema en diferentes subsistemas
basados en el tipo de actividad. Por ejemplo, si quiere ejecutar trabajos por lotes
durante el fin de semana o por la noche, pero no quiere que nadie pueda iniciar la
sesión (excepto en la consola), puede hacerlo fácilmente con la configuración
QCTL con sólo finalizar el subsistema QINTER. Otra razón por la que podría
querer finalizar un subsistema sin modificar los otros podría consistir en cambiar
algún atributo de descripción de subsistema sin tener que llevar a cabo una IPL.
Muchos de estos atributos no pueden cambiarse mientras el subsistema está
activo. Si el usuario necesita cambiar uno de estos atributos y está utilizando la
configuración QBASE, necesitará hacer una copia de QBASE con sus cambios,
cambiar el valor del sistema QCTLSBSD y entonces efectuar una IPL en el
sistema.
Si está considerando crear su propia configuración de subsistemas puede resultarle
más fácil utilizar la configuración QCTL como punto de partida que la configuración
QBASE.
Si desea utilizar la configuración de subsistema QCTL suministrada por IBM, entre
el mandato siguiente, que entrará en vigor en la IPL siguiente:
CHGSYSVAL SYSVAL(QCTLSBSD) VALUE('QCTL QSYS')
Apéndice D. Características del sistema que se suministra 579

580 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Apéndice E. API de gestión de trabajos y programas de
salida
Las API de gestión de trabajos (interfaces de programación de aplicaciones) son:
Cambiar Trabajo Actual (QWCCCJOB) Cambia la información del trabajo actual.
Cambiar Trabajo (QWTCHGJB) Cambia algunos de los atributos del trabajo o la
hebra.
Cambiar Atributos de Agrupación (QUSCHGPA) Cambia el tamaño, el nivel de
actividad y la opción de paginación de las agrupaciones de almacenamiento
del sistema.
Cambiar Información de Ajuste de Agrupación (QWCCHGTN) Cambia la información
sobre el ajuste que se realiza en el sistema para las distintas
agrupaciones de almacenamiento.
Cambiar Entrada de Subsistema (QWDCSBSE) Cambia una entrada de subsistema
en la descripción de subsistema especificada.
Controlar Rastreo (QWTCTLTR) Activa y desactiva la función de rastreo.
Crear Estructura de Trabajo (QWTCTJBS) Crea el número de estructuras temporales
de trabajo que se pasan en la llamada.
| Suprimir Estructura de Trabajo (QWTDTJBS) Permite la supresión del exceso de
| estructuras de trabajos temporales. Así, el almacenamiento utilizado
| por las estructuras de trabajos temporales pasa a estar disponible sin
| necesidad de recargar el sistema.
Volcar Registro de Incidencias (QWTDMPFR) Vuelca el contenido del registro de
incidencias de los trabajos que las tienen.
Volcar Incidencias de Bloqueo (QWTDMPLF) Vuelca el contenido del registro de
incidencias de bloqueo del dispositivo especificado en el parámetro que
se pasa al programa.
Listar Subsistemas Activos (QWCLASBS) Recupera una lista de subsistemas
activos.
Listar Trabajo (QUSLJOB) Lista algún trabajo o todos los trabajos del sistema.
Lista Entradas de Planificación de Trabajos (QWCLSCDE) Lista las entradas en
la planificación de trabajos QDFTJOBSCD.
Listar Bloqueos de Objeto (QWCLOBJL) Genera una lista de información de bloqueos
sobre un objeto o miembro de archivo de base de datos específico
y coloca la lista en el espacio de usuario especificado. Si el objeto
existe en el sistema de archivos integrado, la lista incluirá el nombre de
vía de acceso del objeto en lugar del nombre del objeto y la biblioteca.
Listar Entradas de Subsistema (QWDLSBSE) Lista algunas de las entradas de la
descripción de subsistema y sustituye todos los datos que ya existen en
el espacio de usuario.
Listar Colas de Trabajos de Subsistema (QWDLSJBQ) Lista las colas de trabajos
de un subsistema.
Mover Trabajo (QSPMOVJB) Mueve un trabajo a otra cola.
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 581

582 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Abrir Lista de Atributos de Activación (QWVOLACT) Genera una lista de todos
los atributos de activación que están asociados con un grupo de activación
en un trabajo determinado.
Abrir Lista de Atributos de Grupo de Activación (QWVOLAGP) Genera una
lista de todos los grupos de activación que están asociados con un
trabajo determinado y sus atributos.
Abrir Lista de Trabajos (QGYOLJOB) Genera una lista de trabajos del sistema.
Recuperar Información de Clase (QWCRCLSI) Devuelve los atributos de un
objeto de clase. Una clase contiene parámetros que controlan un paso
de direccionamiento.
Recuperar Atributos Actuales (QWCRTVCA) Recupera atributos específicos para
la hebra actual.
Recuperar Área de Datos (QWCRDTAA) Recupera el contenido de un área de
datos.
Recuperar Atributos de IPL (QWCRIPLA) Restaura los valores de las opciones
que se utilizaron durante la IPL.
Recuperar Información de Descripción de Trabajo (QWDRJOBD) Recupera la
información a partir de un objeto de descripción de trabajo.
Recuperar Información de Trabajo (QUSRJOBI) Recupera la información de un
trabajo específico, como por ejemplo atributos del trabajo y datos de
rendimiento.
Recuperar Información de Cola de Trabajos (QSPRJOBQ) Recupera la información
asociada con una cola de trabajos específica.
Recuperar Estado de Trabajo (QWCRJBST) Recupera el estado de un trabajo.
Recuperar Atributos de Red (QWCRNETA) Recupera atributos de red.
Recuperar Programas de Salida de Perfil (QWTRTVPX) Recupera los distintivos
de salida de perfil, basándose en el formato, que se han designado
para ser llamados para un ID de usuario especificado.
Recuperar Información de Subsistema (QWDRSBSD) QWDRSBSD recupera la
información de un subsistema específico.
Recuperar Estado de Sistema (QWCRSSTS) Recupera un grupo de estadísticas
que representan el estado actual del sistema.
Recuperar Valores del Sistema (QWCRSVAL) Recupera valores del sistema.
Establecer Identidad de Usuario de Trabajo (QWTSJUID) La API Establecer
Identidad de Usuario de Trabajo (QWTSJUID) tiene dos operaciones
que se pueden utilizar para establecer explícitamente la identidad de
usuario del trabajo actual. Las dos operaciones son establecer y borrar.
La operación establecer establece explícitamente la identidad de
usuario de trabajo como el nombre del perfil de usuario actual de la
hebra en que se llama a la API. La operación borrar borra cualquier
identidad de usuario de trabajo que se haya establecido anteriormente
mediante la API QWTSJUID o la función QwtSetJuid(), y entonces la
identidad de usuario de trabajo por omisión entrará en vigor.
Establecer Registro de Incidencias de Bloqueo (QWTSETLF) Activa y desactiva
el registro de incidencias de bloqueo.

Establecer Perfil (QWTSETP) Valida el distintivo del perfil, bloquea el perfil de
usuarios y cambia el trabajo que ha de ejecutarse bajo el perfil de
usuario y de grupo representado por el distintivo del perfil.
Establecer Programas de Salida de Perfil (QWTSETPX) Establece, para el ID de
usuario especificado, los programas de salida de perfil que se han de
llamar basándose en el valor del formato.
Establecer Rastreo (QWTSETTR) Arranca el mandato Rastrear Trabajo
(TRCJOB) para el trabajo que se ha pasado en los parámetros trabajo y
nombre de usuario tan pronto como es posible durante el arranque del
trabajo.
Los programas de salida de la gestión de trabajos son:
Límite Inferior de Almacenamiento Auxiliar Este programa de salida se llama
cuando el almacenamiento disponible en la agrupación de almacenamiento
auxiliar (ASP) del sistema cae por debajo del límite inferior.
Programa de Salida para Rastrear Trabajo El mandato Rastrear Trabajo
(TRCJOB) imprime registros de rastreo. Si se especifica, el mandato
TRCJOB invoca un programa escrito por el usuario antes de imprimir el
registro de rastreo. TRCJOB pasa el registro de rastreo al programa
escrito por el usuario. Si el programa escrito por el usuario cambia los
dos primeros caracteres del registro de rastreo a blancos o ceros binarios,
TRCJOB no imprimirá el registro.
Notificación de Trabajos Este programa de salida registra mensajes de notificación
a colas de datos cuando se inicia, finaliza o se coloca en una
cola de trabajos un trabajo de OS/400.
Apagar Sistema Este programa de salida se llama cuando se utiliza el mandato
Apagar Sistema (PWRDWNSYS) o Finalizar Sistema (ENDSYS).
Programa de Preatención Se llama a este programa de salida cuando se pulsa la
tecla de atención del sistema.
Programa de petición de presistema Se llama a este programa de salida cuando
se pulsa la tecla Petición de Sistema.
Para obtener información más detallada acerca de los programas de salida y las
API de gestión de trabajos, consulte la publicación System API Reference.
Apéndice E. API de gestión de trabajos y programas de salida 583

584 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Apéndice F. Avisos
Esta información ha sido desarrollada para productos y servicios ofrecidos en los
Estados Unidos. Es posible que en otros países IBM no ofrezca los productos, los
servicios o los dispositivos tratados en este documento. Consulte con el representante
local de IBM para obtener información acerca de los productos y servicios
que actualmente están disponibles en su localidad. Las referencias a productos,
programas o servicios IBM no pretenden afirmar ni dar a entender que únicamente
puedan utilizarse dichos productos, programas o servicios IBM. Puede utilizarse en
su lugar cualquier otro producto, programa o servicio funcionalmente equivalente
que no vulnere ninguno de los derechos de propiedad intelectual de IBM. No obstante,
es responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier
producto, programa o servicio que no sea de IBM.
IBM puede tener patentes o solicitudes de patente pendientes de aprobación que
cubran alguno de los temas tratados en este documento. La entrega de este documento
no le otorga ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar las consultas
sobre licencias, por escrito, a la siguiente dirección:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
Estados Unidos
Para consultas sobre licencia relativas a la información de doble byte (DBCS),
póngase en contacto con el departamento de propiedad intelectual de IBM en su
país o envíe las consultas, por escrito, a:
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japón
El párrafo siguiente no puede aplicarse en el Reino Unido ni en cualquier otro
país en el que tales disposiciones sean incompatibles con la legislación
local: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA
ESTA PUBLICACIÓN “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE,
EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VULNERABILIDAD, COMERCIALIZACIÓN O
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Algunas legislaciones no
contemplan la declaración de limitación de garantías, ya sea implícitas o explícitas,
en determinadas transacciones, por lo que cabe la posibilidad de que esta declaración
no se aplique en su caso.
Esta información podría contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos.
Periódicamente se efectúan cambios en la información incluida en este documento;
estos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM puede
efectuar mejoras y/o cambios en los productos y/o programas descritos en esta
publicación en cualquier momento y sin previo aviso.
Cualquier referencia en esta información a sitios Web no de IBM se proporciona
únicamente para su comodidad y no debe considerarse de ninguna manera como
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 585

586 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
ratificación de dichos sitios Web. Los materiales de estos sitios Web no son parte
de los materiales de IBM para este producto y el uso que se haga de estos sitios
Web es de la entera responsabilidad del usuario.
Los usuarios que poseen licencias de este programa y deseen obtener información
acerca del mismo con el fin de: (i) intercambiar la información entre programas
creados independientemente y otros programas (incluido éste) y (ii) utilizar
mutuamente la información que se ha intercambiado, deben ponerse en contacto
con:
IBM Corporation
Software Interoperability Coordinator
3605 Highway 52 N
Rochester, MN 55901-7829
Estados Unidos
Dicha información puede estar disponible, sujeta a los términos y condiciones adecuados,
incluyendo en algunos casos el pago de una tarifa.
El programa bajo licencia descrito en esta información, y todo el material bajo
licencia disponible para el mismo, se proporciona bajo los términos del Acuerdo de
Cliente IBM, el Acuerdo Internacional de Licencia para Programas IBM o cualquier
otro acuerdo equivalente entre ambas partes.
Los datos de rendimiento incluidos aquí se determinaron en un entorno controlado.
Por lo tanto, los resultados obtenidos en otros entornos operativos pueden variar
significativamente. En los sistemas, algunas medidas pueden haberse efectuado a
nivel de desarrollo y no existe ninguna garantía de que estas medidas sean las
mismas en los sistemas disponibles en general. Además, el cálculo de algunas
medidas puede haberse llevado a cabo mediante extrapolación. Los resultados
reales pueden variar. Los usuarios de este documento deberían verificar para su
entorno específico los datos que sean aplicables.
La información concerniente a productos no IBM se ha obtenido de los suministradores
de dichos productos, de sus anuncios publicados o de otras fuentes de
información pública disponibles. IBM no ha comprobado dichos productos y no
puede afirmar la exactitud en cuanto a rendimiento, compatibilidad u otras características
relativas a productos no IBM. Las consultas acerca de las posibilidades
de productos no IBM deben dirigirse a los suministradores de los mismos.
Todas las declaraciones relativas a la dirección o intención futura de IBM están
sujetas a cambios o anulación sin previo aviso y representan únicamente metas y
objetivos.
Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones
comerciales diarias. Para ilustrarlas de la forma más completa posible, los ejemplos
incluyen nombres de personas, empresas, marcas y productos. Todos estos
nombres son ficticios y cualquier parecido con nombres y direcciones utilizados por
una empresa real es pura coincidencia.
LICENCIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL:
Esta información contiene programas de aplicación de ejemplo en lenguaje fuente,
que ilustran técnicas de programación en distintas plataformas operativas. Puede
copiar, modificar y distribuir dichos programas de ejemplo en cualquier forma sin

pago a IBM con el propósito de desarrollar, utilizar, comercializar o distribuir programas
de aplicación que se ajusten a la interfaz de programación de aplicaciones
correspondiente a la plataforma operativa para la que se han escrito los programas
de ejemplo. Estos ejemplos no se han probado de forma exhaustiva en todas las
condiciones. IBM, por lo tanto, no puede garantizar ni dar por supuestas la
fiabilidad, la utilidad ni el funcionamiento de estos programas. Puede copiar, modificar
y distribuir dichos programas de ejemplo en cualquier forma sin pago a IBM
con el propósito de desarrollar, utilizar, comercializar o distribuir programas de aplicación
que se ajusten a las interfaces de programación de aplicaciones de IBM.
Cada copia o cualquier fragmento de estos programas de muestra, o cualquier
trabajo derivado, debe incluir un aviso de derechos de autor tal como se indica a
continuación:
© (el nombre de su empresa) (el año). Partes de este código se derivan de IBM
Corp. Sample Programs. © Copyright IBM Corp. 1997 1999. Reservados todos los
derechos.
Si examina esta información mediante una copia software, es posible que las
fotografías y las ilustraciones en color no aparezcan.
Información de la interfaz de programación
Esta publicación tiene por objeto ayudarle a (INSERTAR LA TAREA QUE EL
CLIENTE HA DE EFECTUAR A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN). Esta publicación
documenta la interfaz de programación para uso general y la información de guía
asociada proporcionadas por (INSERTAR AQUÍ EL NOMBRE DEL PRODUCTO).
Las interfaces de programación para uso general permiten al cliente escribir programas
que obtienen los servicios de (INSERTAR AQUÍ EL NOMBRE DEL PRO-
DUCTO).
Esta publicación tiene por objeto ayudarle a (INSERTAR LA TAREA QUE EL
CLIENTE HA DE EFECTUAR A PARTIR DE ESTA PUBLICACIÓN). Esta publicación
documenta la interfaz de programación sensible al producto y la información
de guía asociada proporcionadas por (INSERTAR AQUÍ EL NOMBRE DEL PRO-
DUCTO).
Las interfaces de programación sensibles al producto permiten a la instalación del
cliente efectuar tareas de diagnóstico, modificación, supervisión, reparación, adaptación
o ajuste de este producto de software IBM. El uso de tales interfaces crea
dependencias del diseño o implementación detallados del producto de software
IBM. Las interfaces de programación sensibles al producto únicamente deben utilizarse
para estos propósitos especializados. Debido a sus dependencias del diseño
y la implementación detallados, es de esperar que los programas escritos en tales
interfaces puedan necesitar cambios para que se ejecuten con las nuevas versiones
y releases del producto, o como resultado de obtener servicios.
Esta publicación tiene por objeto ayudarle a (INSERTAR AQUÍ LA TAREA). Esta
publicación documenta principalmente la interfaz de programación para uso general
y la información de guía asociada proporcionadas por (INSERTAR AQUÍ EL
NOMBRE DEL PRODUCTO).
Apéndice F. Avisos 587

Marcas registradas
588 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Las interfaces de programación para uso general permiten al cliente escribir programas
que obtienen los servicios de (INSERTAR AQUÍ EL NOMBRE DEL PRO-
DUCTO).
Sin embargo, esta publicación documenta asimismo la interfaz de programación
sensible al producto y la información de guía asociada.
Las interfaces de programación sensibles al producto permiten a la instalación del
cliente efectuar tareas de diagnóstico, modificación, supervisión, reparación, adaptación
o ajuste de este producto de software IBM. El uso de tales interfaces crea
dependencias del diseño o implementación detallados del producto de software
IBM. Las interfaces de programación sensibles al producto únicamente deben utilizarse
para estos propósitos especializados. Debido a sus dependencias del diseño
y la implementación detallados, es de esperar que los programas escritos en tales
interfaces puedan necesitar cambios para que se ejecuten con las nuevas versiones
y releases del producto, o como resultado de obtener servicios.
La interfaz de programación e información de guía asociada se identifica en los
lugares en que aparece, ya sea mediante una declaración introductoria en un capítulo
o en una sección, o mediante esta indicación: Interfaz de programación sensible
al producto:
Esta publicación tiene por objeto ayudarle a (INSERTAR AQUÍ LA TAREA).
Esta publicación documenta asimismo la interfaz de programación para uso
general y la información de guía asociada.
Las interfaces de programación para uso general permiten al cliente escribir programas
que obtienen los servicios de (INSERTAR AQUÍ EL NOMBRE DEL PRO-
DUCTO).
La interfaz de programación para uso general e información de guía asociada se
identifica en los lugares en que aparece, ya sea mediante una declaración introductoria
en un capítulo o en una sección, o mediante esta indicación: Interfaz de
programación para uso general:
Los términos siguientes son marcas registradas de International Business
Machines Corporation en Estados Unidos y/o en otros países:
Advanced Peer-to-Peer Networking
AFP
AnyNet
APPN
Application System/400
AS/400
AS/400e
C/400
DRDA
IBM
Information Assistant
IDPS
Office Vision/400

Operating System/400
Operational Assistant
OS/400
OS/2
RPG
SAA
System View
System/36
400
C-bus es una marca registrada de Corollary, Inc. en los Estados Unidos y/o en
otros países.
Java y todas las marcas y logotipos basados en Java son marcas o marcas registradas
de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países.
Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas
de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
PC Direct es una marca registrada de Ziff Communications Company en los
Estados Unidos y/o en otros países, e IBM Corporation la utiliza bajo licencia.
ActionMedia, LANDesk, MMX, Pentium y ProShare son marcas registradas de Intel
Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
UNIX es una marca registrada en los Estados Unidos y/o en otros países cuya
licencia de uso se concede exclusivamente a través de X/Open Company Limited.
Otros nombres de empresas, productos y servicios pueden ser marcas registradas
o de servicios de otras empresas.
Apéndice F. Avisos 589

590 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Bibliografía
Las siguientes publicaciones del AS/400 contienen
información que puede serle necesaria. Las publicaciones
se listan con su título y número de pedido
base.
Libros de programación
Copia de seguridad y recuperación, SC10-3123-03
(SC41-5304-03), proporciona información al programador
acerca de los diferentes medios disponibles
para salvar y proteger datos del sistema así como
una descripción de cómo registrar cambios realizados
en archivos de base de datos y cómo utilizar
esa información para la recuperación del sistema y
la creación de informes de actividad.
Data Management, SC41-5710-00, describe las
características y los usos de programación de
archivos de base de datos y archivos en spool.
También proporciona información acerca de aplicaciones
con acceso a datos de archivo de entrada
y salida externos a la aplicación.
DB2 UDB for AS/400 Database Programming,
SC41-5701-02, proporciona una explicación detallada
de la organización de base de datos del
AS/400, incluyendo información sobre cómo crear,
describir y actualizar archivos de base de datos en
el sistema.
CL Programming, SC41-5721-02, proporciona al
programador de aplicaciones o al programador una
explicación completa de los temas de programación
del AS/400, incluyendo una explicación general de
los objetos y bibliotecas, programación de lenguaje
de control (CL), control de flujo y comunicaciones
entre programas, cómo trabajar con objetos en programas
CL y creación de programas CL.
CL Reference (Abridged), SC41-5722-03, proporciona
al programador de aplicaciones o programador
una descripción del lenguaje de control (CL)
del AS/400. Se define cada mandato, incluyendo su
diagrama de sintaxis, parámetros, valores por
omisión y palabras clave.
National Language Support, SC41-5101-01, describe
los conceptos del soporte de idioma nacional
en el sistema AS/400. Este soporte permite operar
en un entorno multilingüe.
Performance Tools for AS/400, SC41-5340-00, proporciona
al programador información acerca de la
gestión de rendimiento, ofrece una visión general
de las herramientas y describe cómo pueden utilizarse
las herramientas para ayudar a gestionar el
rendimiento del sistema. El manual instruye sobre
cómo analizar el rendimiento del sistema, cómo
medir e informar sobre el rendimiento del sistema,
cómo planificar las necesidades del sistema y cómo
analizar las aplicaciones del sistema.
OS/2 Warp Server para AS/400 - Administración,
SC10-3125-00 (SC41-5423-00), describe la utilización
del LAN Server y del procesador de E/S servidor
de archivos para servicio de archivos en el
sistema AS/400. Puede utilizar el procesador de
E/S servidor de archivos para concentrar servidores
de la red, simplificar la administración de una red,
centralizar la gestión de la red y mejorar la seguridad
dentro del entorno cliente/servidor.
Client Access/400 for DOS and OS/2 Technical
Reference, SC41-3563-01, contiene información
técnica para la configuración avanzada y la adaptación
de Client Access con el sistema operativo
DOS u OS/2.
Security - Reference, SC41-5302-03, proporciona al
programador (o a quien se le asignen las funciones
de responsable de seguridad) información acerca
de conceptos de seguridad generales y de la planificación
de la seguridad en el sistema. También
incluye información para todos los usuarios sobre
seguridad de recursos.
System API Reference, SC41-5801-03, proporciona
información sobre cómo crear, utilizar y suprimir
objetos que ayudan en la gestión del rendimiento
del sistema, utilizar el spooling y mantener de forma
eficaz archivos de base de datos. También incluye
información sobre cómo crear y mantener programas
para objetos del sistema y cómo recuperar
información del sistema OS/400 trabajando con
objetos, archivos de base de datos, trabajos y
spooling.
Publicaciones de
comunicaciones
APPC Programming, SC41-5443-00, está destinado
al programador responsable de escribir programas
de aplicación que utilizan APPC (comunicaciones
avanzadas programa a programa).
Alerts Support, SC41-5413-00, proporciona al operador
del sistema, programador o administrador del
sistema información para configurar el sistema
AS/400 de tal manera que utilice el soporte de
gestión remoto (recurso de mandatos de sistema
principal distribuidos), el soporte de gestión de
cambios (ejecutivo de nodo de sistemas distribuidos)
y el soporte de gestión de problemas
(alertas).
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 591

SNA Distribution Services, SC41-5410-01, proporciona
al operador del sistema o administrador del
sistema información acerca de cómo administrar
aplicaciones de comunicaciones de datos en el
sistema AS/400. Esta guía también puede ser útil a
un programador que trabaje con funciones de
comunicaciones de datos en el sistema AS/400.
ICF Programming, SC41-5442-00, facilita al programador
de aplicaciones la información necesaria
para escribir programas de aplicación que utilicen
las comunicaciones AS/400 y el archivo
OS/400-ICF. También contiene ejemplos de programas
de comunicaciones y describe códigos de
retorno.
Remote Work Station Support, SC41-5402-00, proporciona
al administrador del sistema o al usuario
final los conceptos, ejemplos e información acerca
de la preparación y configuración para utilizar la
función de paso a través de estación de pantalla.
Esta guía también contiene información acerca de
592 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
la utilización de la conexión 3270 remota, la red de
Recurso de Mandatos de Sistema Principal Distribuidos
(DHCF) y la red de modalidad de retención
corta (SHM) X.21.
TCP/IP Configuration and Reference,
SC41-5420-03, proporciona información para configurar
y utilizar el soporte TCP/IP de AS/400. Las
aplicaciones que se incluyen son Estado de Red
(NETSTAT), Sonda de Paquetes Internet (PING),
TELNET, Protocolo Simple de Transferencia de
Archivos (FTP), Protocolo de Transferencia de
Correo (SMTP), Servidor de Protocolo de Oficina de
Correos (POP), Peticionario de Impresora de
Líneas (LPR), Daemon de Impresora de Líneas
(LPD), Protocolo de Rutina de Carga (BOOTP),
Protocolo de Transferencia de Archivos Trivial
(TFTP), Daemon de Ruta (RouteD), Ejecución
Remota (REXEC) y Pasarela de Estación de
Trabajo. Esta publicación también contiene mandatos
CL para TCP/IP AS/400.

Índice
Caracteres Especiales
¿cuándo entra en vigor un valor del sistema? 21
*BASE (agrupación de almacenamiento base) 105
*MACHINE (agrupación de máquina) 104
*NOMAX
QRCLSPLSTG, valor del sistema 73
A
abrir lista de atributos de activación (QWVOLACT)
(QWVOLACT) abrir lista de atributos de
activación 582
abrir lista de atributos de grupo de activación
(QWVOLAGP), API
(QSVOLAGP) abrir lista de atributos de activación,
API 582
abrir lista de trabajos (QGYOLJOB) API
(QGYOLJOB) abrir lista de trabajos, API 582
acceso
datos de mensaje 179
acción DDM (DDMACC), atributo de red 93
acción de final de auditoría (QAUDENDACN), valor del
sistema 16, 27
acción de multihebra (QMLTTHACN), valor del
sistema 8
acción de multihebra (QMLTTHDACN), valor del
sistema 61
acción de recuperación de dispositivos
(QDEVRCYACN), valor del sistema 8, 46
acción de trabajo (JOBACN), atributo de red 93
acción máxima de inicio de sesión (QMAXSGNACN),
valor del sistema 16, 58
acciones de inicio de sesión de usuario 134
activa, hebra 308
actividad de subsistema
antes de arrancar paso de direccionamiento 189
ADDJOBSCDE (Añadir Entrada de Planificación de Trabajos),
mandato 265, 266
ADDPEXDFN (Añadir Definición de Explorador del Rendimiento),
mandato 508
ADDRTGE (Añadir Entrada de Direccionamiento),
mandato 142
adelanto de fecha y hora
efectos en la planificación de trabajos 273
adición de entradas de direccionamiento a descripción
de subsistema 122
adición de ruta APPN (RAR), atributo de red 93
agrupación
almacenamiento 104
almacenamiento compartido 104
almacenamiento, tamaño 106
agrupación (continuación)
asignación 108
borrar 303
cambio del tamaño de máquina 106
compartida 104
máquina 285
múltiples 302
números asignados a 109
privada 105
QTSEPOOL, valor del sistema 86
tamaño 288
tamaño mínimo 305
tamaño, ajuste 288
ventajas 105
agrupación base (QBASPOOL), valor del sistema 16,
34
agrupación compartida
cambiar tamaño 107
cambio del nivel de actividad 107
agrupación de almacenamiento
*INTERACT (trabajos interactivos) 105
*SPOOL (transcriptor de spool) 105
base 105
cambiar tamaño 106
compartida 104
definición 104
descripción 106
nivel de actividad 112
paginación 283, 284
privada 105
tamaño 106
agrupación de almacenamiento *INTERACT 105
agrupación de almacenamiento *SPOOL 105
agrupación de almacenamiento base
caso teórico con subsistemas 114
agrupación de almacenamiento base (*BASE)
ajuste de rendimiento 304
definición 105
tamaño de agrupación 288
agrupación de almacenamiento compartido
definición 104
agrupación de almacenamiento definida por el usuario
creación 107
agrupación de almacenamiento interactiva
(*INTERACT) 105
agrupación de almacenamiento privada
definición 105
agrupación de fin de porción de tiempo (QTSEPOOL),
valor del sistema 16, 86
agrupación de máquina
definición 104
Espacio de comunicaciones 286
© Copyright IBM Corp. 1997, 1999 593

agrupación de máquina (continuación)
espacio de trabajo en 286
espacio funcional en 286
establecer tamaño inicial 285
programa en agrupación base 104
agrupación de máquina (*MACHINE) 104
agrupación de máquina (QMCHPOOL), valor del
sistema 16, 60
agrupaciones
ventajas de múltiples 106
agrupaciones de almacenamiento
cómo se manejan los datos 107
definición 112
definidas por usuario 108
trabajo supervisor de subsistemas 107
utilización para ajustar el sistema
automáticamente 281
agrupaciones de almacenamiento definidas por usuario
creación 108
agrupaciones múltiples
ventajas de tener 106
ajuste
antememoria experta 283
básico 285
CHGSHRPOOL, mandato 283
especializado 298
paginación de agrupación de almacenamiento 283
tamaño de agrupación 285
ajuste automático del sistema 281
ajuste de rendimiento en IPL 282
ajustes de rendimiento dinámicos 282
ajustes en agrupaciones de almacenamiento y
niveles de actividad 281
paginación de agrupación de almacenamiento 283
ajuste de año bisiesto (QLEAPADJ), valor del
sistema 7, 56
ajuste de hora universal coordinada (QUTCOFFSET),
valor del sistema 7, 90
ajuste de prioridad dinámico (QDYNPTYADJ), valor del
sistema 47
ajuste de rendimiento
carga del programa inicial (IPL) 282
conceptos 308
definición 281
parámetro de porción de tiempo 312
ajuste del rendimiento (QPFRADJ), trabajo del
sistema 276
ajuste del rendimiento (QPFRADJ), valor del
sistema 8, 62
ajuste del sistema
automático 281
conceptos 308
manual 285
ajuste manual del sistema 285
definición 285
594 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
ajustes de rendimiento dinámicos 281, 282
IPL (carga del programa inicial) 282
paginación de agrupación de almacenamiento 284
registrar por diario 305
alertas acumuladas (ALRHLDCNT), atributo de red 93
almacenamiento
*MACHINE (agrupación de máquina) 104
requisitos para trabajo en grupo 217
almacenamiento adicional (QADLSPLA), valor del
sistema 14, 24
almacenamiento auxiliar
definición 283
almacenamiento intermedio de teclado (QKBDBUF),
valor del sistema 8, 55
almacenamiento principal
definición 283
ALRBCKFP (punto focal de alertas de reserva), atributo
de red 93
ALRCTLD (controlador de alerta), atributo de red 93
ALRDFTFP (punto focal de alerta por omisión), atributo
de red 93
ALRFTR (filtro de alerta), atributo de red 93
ALRHLDCNT (alertas acumuladas), atributo de red 93
ALRLOGSTS (estado de anotación de alerta), atributo
de red 93
ALRPRIFP (punto focal primario de alerta), atributo de
red 93
ALRRQSFP (punto focal de petición de alerta), atributo
de red 93
ALRSTS (estado de alerta), atributo de red 93
ALWADDCLU (permitir añadir a cluster), atributo de
red 93
ampliador
tipo de tarea 498
añadir
definición de explorador del rendimiento 508
entrada de cola de trabajos 118
entrada de comunicaciones 118
entrada de direccionamiento 120, 142
entrada de estación de trabajo 116
entrada de planificación de trabajos 265
entrada de trabajo de arranque automático 115
entrada de trabajo de prearranque 120
números de secuencia en entradas de
direccionamiento 122
una segunda cola de trabajos 129
Añadir Definición de Explorador del Rendimiento
(ADDPEXDFN), mandato 508
Añadir Entrada de Direccionamiento (ADDRTGE),
mandato 142
Añadir Entrada de Planificación de Trabajos
(ADDJOBSCDE), mandato 265, 266
añadir una entrada de planificación de trabajos
autorización 265
año (QYEAR), valor del sistema 7, 91

Año 2000
QAPMCONF
recogida de datos 344
anotaciones
archivos, supresión 183
consideraciones para trabajo por lotes 174
históricas 175
mensajes 166
QHST (históricas) 175
trabajo 166
visualización 175
anotaciones de trabajo
anotación de mensajes 166
cabecera 169
cambio del nivel de anotación 183
características de pantalla 172
consejos 173
consideración para trabajo por lotes 174
control de la información 166
control del nivel de información contenida 183
ejemplo 170
impresión 175
no se han creado, mensaje CPF1164 180
retener 173
supresión 173
supresión del archivo de anotaciones
cronológicas 183
trabajo interactivo 173
visualización para trabajo interactivo 171
visualizar 171
anotaciones históricas (QHST) 175
cola de mensajes 175
definición 166, 175
formato 176
mensajes, comparados con la contabilidad de trabajos
322
proceso de registros 175
proceso del archivo 178
visualización o impresión 176
anotaciones QHST (históricas) 175
caso hipotético de proceso de archivo 180
cola de mensajes 175
definición 166
formato 176
información de rendimiento 178
mensajes, comparados con la contabilidad de trabajos
322
proceso del archivo 178
proceso para mensaje de finalización de
trabajo 180
antememoria experta 283
API (interfaz de programación de aplicaciones)
gestión de trabajos 581
apóstrofos, valores del sistema entre 20
APPN (Red Avanzada de Igual a Igual)
atributos de red 93
archivo de anotaciones cronológicas
supresión 183
archivo de anotaciones cronológicas (QHST)
proceso, ejemplo de codificación 181
archivo de base de datos
QAVPETRCI (datos del explorador de rendimiento
recogidos) 511
supervisor de rendimiento 350
archivo de datos
QAPMAPPN 479
QAPMASYN 424
QAPMBSC 424
QAPMBUS 451
QAPMCIOP 452
QAPMCONF 357
QAPMDBMON 360
QAPMDDI 440
QAPMDIOP 459
QAPMDISK 409
QAPMECL 429
QAPMETH 435
QAPMFRLY 443
QAPMHDLC 422
QAPMHDWR 360
QAPMIDLC 450
QAPMJOBL 389
QAPMJOBMI 398
QAPMJOBOS 401
QAPMJOBS 389
QAPMJSUM 406
QAPMLAPD 447
QAPMLIOP 462
QAPMMIOP 455
QAPMPOOL 416
QAPMPOOLB 421
QAPMPOOLT 419
QAPMPOOLL 416
QAPMRESP 464
QAPMRWS 465
QAPMSAP 446
QAPMSNA 466
QAPMSNADS 477
QAPMSTND 442
QAPMSTNE 438
QAPMSTNL 433
QAPMSTNY 444
QAPMSYS 361
QAPMSYSCPU 385
QAPMSYSTEM 385
QAPMX25 427
QAYPEASM 527
QAYPEBASE 527
QAYPECICFG 518
QAYPECOCFG 517
QAYPEDASD 528
QAYPEDSRV 529
Índice 595

archivo de datos (continuación)
QAYPEEVENT 521
QAYPEFQCFG 518
QAYPEHCFG 517
QAYPEHMON 539
QAYPEHTOT 540
QAYPEHWMAP 522
QAYPEJVA 540
QAYPEJVCI 542
QAYPEJVMI 542
QAYPEJVNI 542
QAYPELBRKT 537
QAYPELCPLX 519
QAYPELICI 522
QAYPELJOB 519
QAYPELMET 520
QAYPELMI 520
QAYPELNAMT 521
QAYPELNUMT 521
QAYPELLIC 520
QAYPEMBRKT 538
QAYPEMICPX 521
QAYPEMII 522
QAYPEMIPTR 538
QAYPEMIUSR 538
QAYPENLIC 526
QAYPENMI 525
QAYPEPGFLT 530
QAYPEPPANE 537
QAYPEPSUM 536
QAYPEPWDW 536
QAYPEREF 513
QAYPERLS 540
QAYPERMPM 530
QAYPERMSL 531
QAYPERUNI 514
QAYPES36 531
QAYPESAR 531
QAYPESEGI 523
QAYPESTATS 533
QAYPESTCFG 518
QAYPETASKI 524
QAYPETIDX 526
QAYPETRCFG 519
QAYPEUNKWN 532
QAYPEUSRDF 539
archivo de datos de rendimiento
datos de campo 357
visión general 354, 511
archivo de datos QAPMCIOP 452
archivo de datos QAPMMIOP 455
archivo de datos QAPMSAP 446
archivo de impresora
datos de contabilidad DP y SP 327
archivo de pantalla
consejos para el inicio de sesión 104
596 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
archivo de pantalla (continuación)
ejemplo de proceso 237
fuente 104
normas para el proceso especial 237
SBMJOBSMPC, ejemplo 236
SBMJOBSMPD, ejemplo 236
Arrancar Explorador del Rendimiento (STRPEX),
mandato 510
Arrancar Supervisor de Rendimiento (STRPFRMON),
mandato 343
arrancar transcriptor de impresora (QSTRPRTWTR),
valor del sistema 8, 81
arranque
explorador del rendimiento 510
números de línea, variable 575
paso de direccionamiento 121
subsistema 100
subsistema NIGHTQ 139
supervisor de rendimiento 343
trabajo de prearranque 255
trabajo por lotes 229
arranque y direccionamiento del trabajo
descripción 154
ejemplos de trabajos interactivos 191
error 155
redireccionar trabajo 164
resumen de controles de nivel de actividad 112
transferir trabajos 164
asignación
agrupación 108
caso hipotético de dispositivo de estación de
trabajo 125
colas de trabajos 126, 239
dispositivo de comunicaciones
directrices de utilización 137
dispositivos de estación de trabajo 123
modalidades y dispositivos de comunicaciones 129
asignación de dispositivos de comunicaciones 129
asignación de dispositivos/modalidades, reglas
para 130
asignación de modalidades 129
asignación de modalidades de comunicaciones 129
asignación de números de secuencia a entradas de
direccionamiento 122
asignación de una cola de trabajos a un
subsistema 239
atributo de ejecución 160
atributo de grupo
cambiar 204
recuperar 209
atributo de red
acción DDM (DDMACC) 93
acción de trabajo (JOBACN) 93
alertas acumuladas (ALRHLDCNT) 93
alertas anotadas (ALRLOGSTS) 93
ALRBCKFP (punto focal de alertas de reserva) 93

atributo de red (continuación)
ALRCTLD (controlador de alertas) 93
ALRDFTFP (punto focal por omisión de alertas) 93
ALRFTR (filtro de alertas) 93
ALRHLDCNT (alertas acumuladas) 93
ALRLOGSTS (alertas anotadas) 93
ALRPRIFP (punto focal primario de alertas) 93
ALRRQSFP (punto focal de petición de alerta) 93
ALRSTS (estado de alerta) 93
ALWADDCLU (permitir añadir a cluster) 93
cambiar 93, 95
cola de mensajes (MSGQ) 93
cola de salida (OUTQ) 93
compresión de datos (DTACPR) 93
compresión de datos intermedia (DTACPRINM) 93
controlador de alertas (ALRCTLD) 93
DDMACC (acción DDM) 93
descripción 93
DFTMODE (modalidad por omisión) 93
estado de alerta (ALRSTS) 93
filtro de alertas (ALRFTR) 93
ID de red local (LCLNETID) 93
JOBACN (acción de trabajo) 93
LCLCPNAME (punto de control local) 93
LCLNETID (ID de red local) 93
LCLLOCNAME (ubicación por omisión) 93
MAXHOP (máximo de sistemas) 93
máximo de sesiones intermedias (MAXINTSSN) 93
máximo de sistemas (MAXHOP) 93
MAXINTSSN (máximo de sesiones intermedias) 93
MDMCNTRYID (identificador de país de red) 93
modalidad por omisión (DFTMODE) 93
MSGQ (cola de mensajes) 93
NETSERVER (servidores de nodos de red
APPN) 93
NODETYPE (tipo de nodo APPN) 93
OUTQ (cola de salida) 93
PCSACC (peticiones de Soporte PC) 93
peticiones de Soporte PC (PCSACC) 93
punto de control local (LCLCPNAME) 93
punto focal de alertas de reserva (ALRBCKFP) 93
punto focal de petición de alertas (ALRRQSFP) 93
punto focal por omisión de alerta (ALRDFTFP) 93
punto focal primario de alerta (ALRPRIFP) 93
RAR (resistencia de adición de ruta APPN) 93
recuperar 95
resistencia de adición de ruta (RAR) APPN 93
servidores de nodos de red (NETSERVER)
APPN 93
SYSNAME (nombre del sistema) 93
tipo de nodo APPN (NODETYPE) 93
ubicación por omisión (LCLLOCNAME) 93
valores enviados 93
visualizar 95
atributo de red alerta 93
atributo de servicio remoto (QRMTSRVATR), valor del
sistema 8, 76
atributo de trabajo
cambiar 149
cómo controla el subsistema 157
control por lotes 157
definición 156
ventajas de controlar 157
atributo LOGCLPGM
cómo establecer y cambiar 174
atributos
especificación para trabajos por lotes 129, 231
trabajo de prearranque 258
atributos de subsistema
cambiar 107
automática
recogida de datos de rendimiento 346
recogida de datos por primera vez 347
autorización
asignar códigos de contabilidad de trabajos 333
trabajo de prearranque 256
autorización de usuario
QACGTLVL 333
autorización para crear (QCRTAUT), valor del
sistema 16, 39
autorización sobre objeto
trabajo de prearranque 256
auxiliar, acción de límite inferior de almacenamiento
(QSTGLOWACN), valor del sistema 79
auxiliar, límite inferior de almacenamiento
(QSTGLOWLMT), valor del sistema 80
B
bloqueo
conflicto 311
bloqueo de registro
comprobación 205
borrado de la tabla de bloque de control de trabajos
(QWCBTCLNUP), trabajo del sistema 276
borrar
agrupación 303
búsqueda de vía de acceso de libro (QBOOKPATH),
valor del sistema 8, 34
C
cálculo del espacio de comunicaciones 286
calendario
consejos acerca de entrada de planificación de trabajos
268
cambiar
atributo de grupo 204
atributo de subsistema 107
atributo de trabajo 149
atributo LOGCLPGM 174
Índice 597

cambiar (continuación)
atributos de red 93
cantidad de información almacenada 183
clases 160
código de contabilidad 333
cola de salida para todos los trabajos 172
descripción de subsistema 103, 107
descripción de trabajo 158, 159
entrada de cola de trabajos 118
entrada de comunicaciones 118
entrada de direccionamiento 120
entrada de estación de trabajo 116
entrada de planificación de trabajos 266
entrada de trabajo de arranque automático 115
entrada de trabajo de prearranque 120
nivel de actividad de agrupación compartida 107
nivel de anotación 183
número de trabajos en cola de trabajos,
ejemplo 240
número de trabajos permitidos en subsistema 133
número de trabajos que se ejecutan de una cola de
trabajos 240
pantalla de Inicio de Sesión 103
porción de tiempo 149
prioridad 149
programa 505
tamaño de agrupación compartida 107
tamaño de agrupaciones de almacenamiento (no
máquina ni base) 106
tamaño de una agrupación de almacenamiento 106
trabajo 241
trabajo no de grupo a y desde trabajo de
grupo 204
valor del sistema 19
cambiar ajuste de agrupación (QWCCHGTN), API 581
cambiar atributos de agrupación (QUSCHGPA),
API 581
Cambiar Atributos de Grupo (CHGGRPA),
mandato 204
Cambiar atributos de IPL (CHGIPLA)
compresión de tablas de trabajos 153
Cambiar Atributos de Red (CHGNETA), mandato 93,
95
Cambiar Código de Contabilidad (CHGACGCDE),
mandato 333
Cambiar Descripción de Subsistema (CHGSBSD),
mandato 103, 107
Cambiar Descripción de Trabajo (CHGJOBD),
mandato 159
Cambiar Entrada de Planificación de Trabajos
(CHGJOBSCDE), mandato 266
cambiar entrada de subsistema (QWDCSBSE),
API 581
Cambiar Programa (CHGPGM), mandato 505
Cambiar Trabajo (CHGJOB), mandato
mover de una cola de trabajos 241
598 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
cambiar trabajo (QWTCHGJB) API
(QWTCHGJB) cambiar trabajo, API 581
cambiar trabajo actual (QWCCCJOB), API 581
Cambiar Valor del Sistema (CHGSYSVAL), mandato
ejemplo 19
utilizado con programa CL 19
campos que reciben
datos de pantalla 237
característica de procesador (QPRCFEAT), valor del
sistema 8, 64
características del sistema suministrado 575
carga del programa inicial (IPL)
ajuste del rendimiento 282
control 138
clase
cambiar 160
contenido 160
creación 160
objeto 160
relación con descripción de subsistema y de
trabajo 163
código de contabilidad
autorización para asignar 333
cambiar 323, 333
control de la asignación en perfil de usuario 338
definición 323
seguridad 333
código de razón
CPF1164 180
Códigos de retorno principales 153
Códigos de retorno secundarios 153
Códigos de retorno, principales y secundarios 153
cola
inelegible 310
soporte de spooling 232
cola de mensajes
valor por omisión para distribución de objetos 93
cola de mensajes (MSGQ), atributo de red 93
cola de mensajes de configuración (QCFGMSGQ),
valor del sistema 15, 36
cola de mensajes de fuente de alimentación ininterrumpible
(UPS) (QUPSMSGQ), valor del sistema 8, 88
cola de mensajes de trabajos llena (QJOBMSGQFL),
valor del sistema 14, 54
cola de mensajes inactiva (QINACTMSGQ), valor del
sistema 16, 51
cola de prioridad
primero en entrar, primero en salir 311
cola de prioridad FIFO (primero en entrar, primero en
salir)
definición 311
cola de prioridad primero en entrar, primero en salir
definición 311
cola de salida
cambio para todos los trabajos 172
colocación de anotaciones de trabajo en una 182

cola de salida (continuación)
especificación para anotaciones de trabajo 172
valor por omisión para distribución de objetos 93
cola de salida (OUTQ), atributo de red 93
cola de trabajos 128
adición de una segunda 129
asignación 126, 239
asignada a subsistema 233
asociada a un subsistema 241
borrada con trabajo planificado 264
búsqueda de trabajo 240
cambio del número de trabajos que se
ejecutan 240
cambio del número de trabajos, ejemplo 240
colocación de un trabajo en 128
cómo se toman trabajos de varias colas 234
contenido de suministradas por IBM 553
creación 139, 238
definición 233
determinar cuáles están asignadas a un
subsistema 241
determinar el subsistema que tiene una cola de trabajos
asignada 241
determinar qué subsistema 241
ejemplo de asignación 240
el subsistema maneja trabajos de varias colas 234
especificación del orden 234
examinar 240
examinar un trabajo en 240
identificado para subsistema de spooling 233
identificado para subsistema por lotes 126
inelegible 310
mover un trabajo de una a otra 241
obtención de trabajos en 239
por lotes 233
relación con subsistema 127
visualización 151
cola de trabajos inelegible 310
colocación
trabajo en la cola de trabajos 128, 239
trabajos en la cola de trabajos 128
valores del sistema en variables CL 21
colocación en cola
peticiones de arranque de programa 255
cómo hacer que un subsistema desasigne un dispositivo
de comunicaciones 130
compresión de datos (DTACPR), atributo de red 93
compresión de datos intermedia (DTACPRINM), atributo
de red 93
comprobación
bloqueo de registro 205
comprobación de autorización
rendimiento 298
comprobación de validez
contabilidad de trabajos 338
Comprobar Bloqueos de Registro (CHKRCDLCK),
mandato 205
comunicaciones, árbitros (QCMNARB), valor del
sistema 38
condición restringida 131
configuración de subsistema
suministrada 578
consejo sobre el rendimiento
trabajos de prearranque 257
consejos para establecer prioridad de trabajo 161
consideraciones relativas al uso de múltiples subsistemas
137
consola de IPL (QSCPFCONS), valor del sistema 8,
76
constante de fecha
QDATE, valor del sistema 42
contabilidad
archivo de impresora 318
entrada de diario 317
información de diario
DP 327
JB 324
SP 327
recurso 318
segmento, ejemplo 323
trabajo 317
contabilidad de archivos de impresora 318
contabilidad de recursos 318, 323
contabilidad de trabajos 258
analizar datos 332
autorización para asignar código 333
cambio del valor del sistema QACGLVL 330
código de contabilidad, longitud 323
comparación CPF1164 322
conversión de entradas de diario de contabilidad de
trabajos 336
creación de un receptor de diario 330
datos de archivos de impresora DP y SP 327
descripción de trabajo 323
diario dañado 335
diario de contabilidad 331
entrada 332
finalización anómala 334
finalización de trabajo anómala 334
información de diario de contabilidad JB 324
información de diario DP 327
información de diario SP 327
mandato DSPJRN 336
mensajes QHST, comparación 322
parámetro ACGCDE 323
pasos para arrancar 330
preparación 330
prioridad de trabajo 321
proceso de trabajos del sistema 329
proceso interactivo 329
proceso por lotes 329
Índice 599

contabilidad de trabajos (continuación)
QACGLVL, cambio del valor 335
recuperación 334
segmentos 323
seguridad 333
trabajos de prearranque 258
visión general 319
contraseña duplicada (QPWDRQDDIF), valor del
sistema 16, 70
control
carga del programa inicial (IPL) 138
cuántos mensajes se anotan 183
grupo de estaciones de trabajo por separado 137
información de anotaciones de trabajo 166
nivel de información en anotaciones de trabajo 183
pantalla de estación de trabajo inicial 134
paso de direccionamiento 191
trabajo inactivo 199
control de auditoría (QAUDCTL), valor del sistema 16,
27
control de identificador de carácter (QCHRIDCTL), valor
del sistema 8, 37
control del sistema (QABNORMSW), valor del
sistema 8, 22
controlador de alertas (ALRCTLD), atributo de red 93
controlador de comunicaciones
entrada de archivo 452
controlador remoto de configuración automática
(QAUTORMT), valor del sistema 8, 32
controlar rastreo (QWTCTLTR), API 581
controles en niveles de actividad 112
convenio de denominación de dispositivos
(QDEVNAMING), valor del sistema 8, 45, 577
conversión forzada al restaurar (QFRCCVNRST), valor
del sistema 8, 49
CPC1236, mensaje 271
CPC1238, mensaje 271
CPC1239, mensaje 271
CPC1242, mensaje 271
CPC1243, mensaje 271
CPC1244, mensaje 271
CPC1245, mensaje 271
CPF1164, mensaje 180, 334
CPF1303, mensaje 335
CPI1119, mensaje 271
CPI1120, mensaje 271
CPI1141, mensaje 271
creación
agrupaciones de almacenamiento definidas por
usuario 108
cola de trabajos 139, 238
descripción de subsistema 100, 107
mandato y programa DLTLOG de ejemplo 184
módulo C/400 de ILE 505
subsistema de control 131
trabajos de grupo 204
600 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
crear auditoría de objeto (QCRTOBJAUD), valor del
sistema 16, 40
Crear Clase (CRTCLS), mandato 160
Crear Descripción de Subsistema (CRTSBSD),
mandato
agrupaciones de almacenamiento definidas por
usuario 107
creación de descripción de subsistema 100
definición de otro 131
ejemplo 142
Crear Descripción de Trabajo (CRTJOBD),
mandato 158
crear estructura de trabajo (QWTCTJBS), API
(QWTCTJBS) crear estructura de trabajo, API 581
Crear Programa C Enlazado (CRTBNDC),
mandato 505
CRTBNDC (Crear Programa C Enlazado),
mandato 505
CRTCLS (Crear Clase), mandato 160
CRTJOB (Crear Descripción de Trabajo),
mandato 157
CRTSBSD (Crear Descripción de Subsistema),
mandato
agrupaciones de almacenamiento definidas por
usuario 107
creación de descripción de subsistema 100
definición de otro 131
ejemplo 142
cuándo se vuelcan 346
cuerpo de font codificado de doble byte (QIGCFNTSIZ),
valor del sistema 50
CH
CHGACGCDE (Cambiar Código de Contabilidad),
mandato 333
CHGGRPA (Cambiar Atributos de Grupo),
mandato 204
CHGJOBD (Cambiar Descripción de Trabajo),
mandato 159
CHGJOBSCDE (Cambiar Entrada de Planificación de
Trabajos), mandato 266
CHGNETA (Cambiar Atributos de Red), mandato 93,
95
CHGPGM (Cambiar Programa), mandato 505
CHGSBSD (Cambiar Descripción de Subsistema),
mandato 103, 107
CHGSYSVAL (Cambiar Valor del Sistema), mandato
ejemplo 19
utilizado con programa CL 19
CHKRCDLCK (Comprobar Bloqueos de Registro),
mandato 205

D
dañado
diario 335
datos
comunicaciones 342
intervalo de recogida, interno 348
intervalo de recogida, Servicios de recogida 350
rastreo 342
rendimiento 342
datos de campo
archivo de datos de rendimiento 357
datos de comunicaciones
definición 342
rastreo 342
recoger 343
sistema 342
datos de consulta de base de datos
definición 343
datos de contabilidad
archivos de impresora DP y SP 327
datos de contabilidad de archivos de impresora DP y
SP 327
datos de contabilidad de archivos de impresora SP y
DP 327
datos de direccionamiento 249
ejemplo 135
entrada de direccionamiento 120
especificar 155
fuentes de 155
relación con entrada de direccionamiento, datos de
direccionamiento 121
trabajos de proceso por lotes 126
datos de pantalla 237
datos de petición de doble byte
utilización 136
datos de rastreo
definición 343
recoger 343, 344
volcar 345, 346
datos de rastreo, volcar 346
datos de rendimiento
archivo QAPMAPPN 479
archivo QAPMASYN 424
archivo QAPMBSC 424
archivo QAPMBUS 451
archivo QAPMCIOP 452
archivo QAPMCONF 357
archivo QAPMDBMON 360
archivo QAPMDDI 440
archivo QAPMDIOP 459
archivo QAPMDISK 409
archivo QAPMECL 429
archivo QAPMETH 435
archivo QAPMFRLY 443
archivo QAPMHDLC 422
datos de rendimiento (continuación)
archivo QAPMHDWR 360
archivo QAPMIDLC 450
archivo QAPMJOBL 389
archivo QAPMJOBMI 398
archivo QAPMJOBOS 401
archivo QAPMJOBS 389
archivo QAPMJSUM 406
archivo QAPMLIOP 462
archivo QAPMMIOP 455
archivo QAPMPOOL 416
archivo QAPMPOOLB 421
archivo QAPMPOOLT 419
archivo QAPMPOOLL 416
archivo QAPMRESP 464
archivo QAPMRWS 465
archivo QAPMSAP 446
archivo QAPMSNA 466
archivo QAPMSNADS 477
archivo QAPMSTND 442
archivo QAPMSTNE 438
archivo QAPMSTNL 433
archivo QAPMSTNY 444
archivo QAPMSYS 361
archivo QAPMSYSCPU 385
archivo QAPMSYSTEM 385
archivo QAPMX25 427
archivo QAYPEASM 527
archivo QAYPEBASE 527
archivo QAYPECICFG 518
archivo QAYPECOCFG 517
archivo QAYPEDASD 528
archivo QAYPEDSRV 529
archivo QAYPEEVENT 521
archivo QAYPEFQCFG 518
archivo QAYPEHMON 539
archivo QAYPEHTOT 540
archivo QAYPEHWCFG 517
archivo QAYPEHWMAP 522
archivo QAYPEJVA 540
archivo QAYPEJVCI 542
archivo QAYPEJVMI 542
archivo QAYPEJVNI 542
archivo QAYPELBRKT 537
archivo QAYPELCPLX 519
archivo QAYPELICI 522
archivo QAYPELJOB 519
archivo QAYPELMET 520
archivo QAYPELMI 520
archivo QAYPELNAMT 521
archivo QAYPELNUMT 521
archivo QAYPELLIC 520
archivo QAYPEMBRKT 538
archivo QAYPEMICPX 521
archivo QAYPEMII 522
archivo QAYPEMIPTR 538
Índice 601

datos de rendimiento (continuación)
archivo QAYPEMIUSR 538
archivo QAYPENLIC 526
archivo QAYPENMI 525
archivo QAYPEPGFLT 530
archivo QAYPEPPANE 537
archivo QAYPEPSUM 536
archivo QAYPEPWDW 536
archivo QAYPEREF 513
archivo QAYPERLS 540
archivo QAYPERMPM 530
archivo QAYPERMSL 531
archivo QAYPERUNI 514
archivo QAYPES36 531
archivo QAYPESAR 531
archivo QAYPESEGI 523
archivo QAYPESTATS 533
archivo QAYPESTCFG 518
archivo QAYPETASKI 524
archivo QAYPETIDX 526
archivo QAYPETRCFG 519
archivo QAYPEUNKWN 532
archivo QAYPEUSRDF 539
archivo, contenido de 354, 511
cómo se recogen 343
comunicaciones 342
introducción 339
preparar la recogida 342
QAPMLAPD 447
rastreo 342
razones para recoger 339
recoger 339
Servicios de recogida 339
sistema 342
datos de solicitud
descripción 244
ejemplo 136
origen 244
datos de trabajos
fusionar áreas 509
separar áreas 509
datos del sistema
cálculo del tamaño de archivo para recogida 351
definición 342
recoger 343
datos del sistema y de comunicaciones
cálculo del tamaño de archivo para recogida 352
DBCS instalado (QIGC), valor del sistema 8, 50
DDMACC (acción DDM), atributo de red 93
definición
agrupaciones de almacenamiento y niveles de actividad
112
definición de espera larga 308
desactivar el sistema
en entorno desatendido 139
602 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
desasignación
de dispositivo de comunicaciones 130
dispositivo de comunicaciones 130
descomprimir objeto del sistema (QDCPOBJ..N), trabajo
del sistema 277
desconectar
trabajo 197
Desconectar Trabajo (DSCJOB), mandato 197
descripción 8
descripción de controlador de alertas 93
descripción de subsistema
adición de entradas de direccionamiento 122
agrupación 104
cambiar 103, 107
copia 100
creación 100, 107
creación para trabajos nocturnos 139
definición 98
entrada de direccionamiento 120
nivel de actividad 107
relación con trabajo y clase 163
supresión 102
visualizar 241
descripción de trabajo
cambiar 158, 159
contenido 157
contenido de suministrado por IBM 547
creación 158
definición 157
formas de utilizar 158
parámetro USER 159
seguridad 159
supresión 159
trabajar con 159
trabajo de arranque automático 247
trabajo de comunicaciones 250
visualizar 159
descripciones de subsistema
mantener información personalizada 573
descripciones de trabajo proporcionadas por IBM
mantener información personalizada 572
DFTMODE (modalidad por omisión), atributo de
red 93
día (QDAY), valor del sistema 7, 43
día (QDAYOFWEEK), valor del sistema 7, 43
diario
dañado 335
información de contabilidad DP 327
información de contabilidad SP 327
restricciones 330
diario de contabilidad
dañado 335
proceso 331
días de validez de la contraseña (QPWDEXPITV), valor
del sistema 16, 66

dígitos de contraseña necesarios (QPWDRQDDGT),
valor del sistema 16, 69
direccionamiento
a QCMD basado en estación de trabajo 191
al programa de usuario 194
basado en estación de trabajo 194
basado en petición de arranque de programa de
comunicaciones 242
basado en usuario 194
directamente a programa de usuario 242
QCMD para controlar trabajo sometido mediante
lector de spooling 242
direccionamiento basado en estación de trabajo 194
comparado con direccionamiento basado en
usuario 196
direccionamiento basado en usuario 194
comparado con direccionamiento basado en estación
de trabajo 196
directrices
ajuste de rendimiento 281
disponibilidad del sistema
planificación de trabajos 262
dispositivo de comunicaciones
asignación
directrices de utilización 137
desasignación 130
dispositivo de configuración automática (QAUTOVRT),
valor del sistema 8, 33
dispositivo de impresora (QPRTDEV), valor del
sistema 8, 65
dispositivo peticionario
error de E/S para trabajo 198
dispositivos de comunicaciones, asignación 129
DLTJOBD (Suprimir Descripción de Trabajo),
mandato 159
DLTLOG (Suprimir Registro de Anotaciones), mandato
creación de mandato y programa de ejemplo 184
DLTLOGC, programa CL
cambios en 185
sentencias fuente 185
DLTSBSD (Suprimir Descripción de Subsistema),
mandato 102
DMPTRC (Volcar Rastreo), mandato 345, 346
dominio de usuario
QALWUSRDMN, valor del sistema 25
DSCJOB (Desconectar Trabajo), mandato 197
DSPFFD (Visualizar descripción de campos de archivo),
mandato 511
DSPJOBD (Visualizar Descripción de Trabajo),
mandato 159
DSPJOBLOG (Visualizar Anotaciones de Trabajo),
mandato 171
DSPLOG (Visualizar Anotaciones), mandato 176
DSPNETA (Visualizar Atributos de Red), mandato 95
DSPOBJD (Visualizar Descripción de Objeto),
mandato 175
DSPSBSD (Visualizar Descripción de Subsistema),
mandato 241
DSPSYSVAL (Visualizar Valor del Sistema),
mandato 19
DTACPR (compresión de datos), atributo de red 93
DTACPRINM (compresión de datos intermedia), atributo
de red 93
E
ejecución larga desde estación de trabajo, funciones
de 201
ejemplo de mandato y programa de registro de anotaciones
suprimir 184
ejemplo de programación
someter trabajo de archivo de pantalla 236
ejemplo de subsistema, interactivo 142
eliminar
entrada de cola de trabajos 118
entrada de comunicaciones 118
entrada de direccionamiento 121
entrada de estación de trabajo 116
entrada de planificación de trabajos 266
entrada de trabajo de arranque automático 115
entrada de trabajo de prearranque 120
Eliminar Entrada de Planificación de Trabajos
(RMVJOBSCDE), mandato 266
ENBPFRCOL (Habilitar recogida de rendimiento), parámetro
505
encontrar
definiciones del explorador del rendimiento 511
ENDGRPJOB (Finalizar Trabajo de Grupo),
mandato 205
ENDJOB (Finalizar Trabajo), mandato 197
ENDPEX (Finalizar Explorador del Rendimiento),
mandato 510
ENDPFRMON (Finalizar Supervisor de Rendimiento),
mandato 344
entorno de ejecución
para paso de direccionamiento 121
entorno desatendido
preparación 139
entorno especial (QSPCENV), valor del sistema 8, 78
entrada
contabilidad de trabajos 332
planificación de trabajos 264
trabajo
cola de trabajos 117
estación de trabajo 115
trabajo de arranque automático 247
trabajo de prearranque 119
entrada de archivo de control de enlace de datos de
RDSI (IDLC) 450
entrada de archivo de controlador
comunicaciones 452
Índice 603

entrada de archivo de controlador (continuación)
multifunción 455
entrada de archivo de controlador de multifunción 455
entrada de cola de trabajos
añadir 118
cambiar 118
contenido 117
definición 117
eliminar 118
entrada 117, 233
nivel de actividad 112
entrada de comunicaciones
añadir 118
cambiar 118
eliminar 118
nivel de actividad 112
entrada de diario 317
entrada de direccionamiento 249
añadir 120, 142
cambiar 120
contenido 120
definición 120
descripción 120
eliminar 121
nivel de actividad 112
relación con datos de direccionamiento, paso de
direccionamiento 121
valores de comparación y números de
secuencia 122
valores para iniciar paso de direccionamiento 121
entrada de estación de trabajo
cambiar 116
eliminar 116
entrada de planificación de trabajos
añadir 265
autorización para cambiar 266
autorización para retener, eliminar o liberar 266
autorización para trabajar con 266
cambiar 266
consejos 268
definición 264
eliminar 266
liberar 266
mensajes 270
mensajes, ejemplos de cómo utilizar 271
números de ID de mensaje 271
retener 266
salvar, ejemplo 270
trabajar con 266
ventajas para la planificación de trabajos 262
entrada de trabajo
definición 114
entrada de cola de trabajos 117
entrada de estación de trabajo 115
entrada de trabajo de arranque automático 247
entrada de trabajo de prearranque 119
604 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
entrada de trabajo (continuación)
nombre genérico de estación de trabajo 116
soporte para nombre genérico de estación de
trabajo 116
entrada de trabajo de arranque automático
añadir 115
cambiar 115
eliminar 115
seguridad 247
entrada de trabajo de prearranque
añadir 120
cambiar 120
eliminar 120
entradas de tabla de trabajos
ninguna entrada disponible
demasiadas entradas 153
entradas de trabajo 114
envío
mensaje de finalización 235
error
arranque y direccionamiento del trabajo 155
error de E/S (entrada/salida)
dispositivo peticionario de trabajo 198
espacio de trabajo 286
especificar 155
atributos de un trabajo por lotes 129, 231
cola de salida para anotaciones de trabajo 172
lista de valores del sistema 20
orden para colas de trabajos 234
valores del sistema calificados con un nombre de
biblioteca 20
espera corta
definición 308
hebra 308
espera corta ampliada
definición 309
hebra 309
espera larga
definición 309
teclear/pensar 309
espera larga ampliada
hebra 309
esperas teclear/pensar
definición 309
establecer
acceso a objeto 303
atributo LOGCLPGM 174
programa de atención 213
valores iniciales de ajuste 285
establecer atributo de trabajo (QSETJOBATR), valor del
sistema 8, 78
establecer identidad de usuario de trabajo
(QWTSJUID), API 582
Establecer Perfil (QWTSETP), API 583
Establecer Programa de Atención (SETATNPGM),
mandato 213

Establecer Programas de Salida de Perfil
(QWTSETPX), API 583
establecer rastreo (QWTSETTR), API 583
establecer registro de incidencias de bloqueo
(QWTSETLF), API 582
estación de pantalla
Véase también estación de trabajo
mezclar doble byte y alfanuméricas 141
estación de trabajo
asignación 123
caso hipotético de asignación 125
control de un grupo 137
funciones de larga ejecución desde 201
mezclar doble byte y alfanuméricas 141
nombres genéricos y tipos 116
soporte para nombres genéricos y tipos 116
estación de trabajo inactiva
definición 199
estado
espera corta 308
espera larga 308
esperas teclear/pensar 309
hebra 308
supervisor de rendimiento 349
estado de alerta (ALRSTS), atributo de red 93
estado de anotación de alerta (ALRLOGSTS), atributo
de red 93
estado de espera 308
corta 308
definición 308
larga 308
teclear/pensar 309
estado de IPL (QIPLSTS), valor del sistema 8, 53
estado de trabajo
activo 308
espera 308
inelegible 308
estados de espera
espera corta 308
espera larga 308
estimación del tamaño de archivo
recogida de datos de rendimiento 351
explorador del rendimiento
añadir
definición 508
archivo de base de datos
QAVPETRCI 511
arranque 510
definición
encontrar 511
encontrar
definición 511
finalizar 510
informes
impresión 511
F
fecha
cómo asegurarse de que la versión de anotaciones
está actualizada 176
versión de anotaciones 176
fecha y hora de IPL automática (QIPLDATTIM), valor
del sistema 8, 52
filtrado de mensajes 166
caso hipotético 167
definición 166
filtro de problemas (QPRBFTR), valor del sistema 15,
63
fin de petición
impedir 136
fin de sesión
impedir 136
finalización anómala
contabilidad de trabajos 334
evitar pérdida de entrada de diario 334
finalizar
explorador del rendimiento 510
subsistema 102
supervisor de rendimiento 344
trabajo 151, 197
controlada 152
inmediatamente 152
trabajo de grupo 205
trabajo por lotes 148
trabajos interactivos inactivos 199
Finalizar Explorador del Rendimiento (ENDPEX),
mandato 510
Finalizar Supervisor de Rendimiento (ENDPFRMON),
mandato 344
Finalizar Trabajo (ENDJOB), mandato 197
finalizar trabajo de grupo
ejemplo de codificación 226
Finalizar Trabajo de Grupo (ENDGRPJOB),
mandato 205
formato
anotaciones históricas (QHST) 176
formato de decimal (QDECFMT), valor del sistema 8,
44
formato de fecha (QDATFMT), valor del sistema 8, 42
formato de tecla de impresión (QPRTKEYFMT), valor
del sistema 8, 65
fuente del programa CL de arranque 573
función de petición del sistema
trabajo de grupo 207
función genérica
ejemplos de cómo utilizar 117
funciones de ejecución larga desde estación de trabajo
cómo evitar 201
fusionar
datos de trabajos 509
Índice 605

Fusionar datos de trabajos (MRGJOB), parámetro 509
G
gestión de trabajos
ajuste de rendimiento 281
API (interfaz de programación de aplicaciones) 581
características de sistema suministrado 575
concepto de 1
definición 1
iniciar la sesión utilizando objetos
suministrados 188
introducción 1
manejo de la tecla de atención 203
objetos
suministrado con el sistema 575
programa de salida 581
trabajo de grupo 203
ventajas de la familiarización 1
gestor de alertas (QALERT), trabajo del sistema 278
grupo de acceso de proceso (PAG)
definición 311
parámetro de depuración 312
H
Habilitar recogida de rendimiento (ENBPFRCOL), parámetro
505
hebra
espera corta 308
espera corta ampliada 309
espera larga ampliada 309
estado de espera 308
inicial
secundaria 145
pila de llamadas 145
transiciones de estado 309
hebra activa 308
hebra, estado
transiciones 309
hebras
estado 308
hebras activas
niveles de actividad
en agrupación de almacenamiento 111
hora
versión de anotaciones 176
hora (QHOUR), valor del sistema 7, 49
hora (QTIME), valor del sistema 83
I
ID de red local (LCLNETID), atributo de red 93
identidad de usuario del trabajo
definición 147
606 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
identificador de idioma (QLANGID), valor del
sistema 8, 56
identificador de juego de caracteres (QCCSID), valor
del sistema 8, 35
identificador de país (QCNTRYID), valor del
sistema 8, 39
IDLC (control de enlace de datos RDSI), entrada de
archivo 450
ilustración de trabajo
arranque automático 248
por lotes 241
impedir
anotaciones de trabajo 183
fin de petición o fin de sesión 136
impresión
anotaciones de trabajo 175
anotaciones históricas (QHST) 176
informe del explorador del rendimiento 511
lista de trabajos planificados 261
Imprimir Informe del Explorador del Rendimiento
(PRTPEXRPT), mandato 511
inactiva 199
estación de trabajo 199
indicación de la hora, archivos en spool 232
indicador de configuración automática (QAUTOCFG),
valor del sistema 8, 32
ejemplo 577
inelegible, hebra
definición 308
información de inicio de sesión
recuperar 133
información de inicio de sesión (QDSPSGNINF), valor
del sistema 16, 47
inicial
hebra 145
inicio
de un trabajo interactivo 187
inicio de sesión 134
bajo el perfil de usuario de estación de trabajo 188
bajo el perfil de usuario de responsable de
seguridad 188
bajo el perfil de usuario QSECOFR 188
con contraseña SECOFR 188
consejos sobre el archivo de pantalla 104
control 134
inicio de sesión remoto (QRMTSIGN), valor del
sistema 16, 75
inicio de trabajo
bajo el perfil de usuario de estación de trabajo 187
interfaz de programación de aplicaciones (API)
gestión de trabajos 581
intervalo
recogida de datos de rendimiento 348
intervalo de autenticación del servidor (QSVRAUTITV),
valor del sistema 8, 82

intervalo de base de datos
recogida de datos de rendimiento 348
intervalo de datos de rendimiento internos 348
intervalo de desconexión de trabajos (QDSCJOBITV),
valor del sistema 8, 47
intervalo de recogida
base de datos comparada con interna 348
intervalo interno
recogida de datos de rendimiento 348
IPL (carga del programa inicial)
ajuste del rendimiento 282
control 138
IPL remota (QRMTIPL), valor del sistema 8, 74
IPL tras restablecer la alimentación (QPWRRSTIPL),
valor del sistema 72
IPL tras restaurar la alimentación (QPWRRSTIPL), valor
del sistema 8
J
JOBACN (acción de trabajo), atributo de red 93
JOBD, SBSD
restauración de información personalizada 572
restaurar información personalizada 97
juego de caracteres gráficos 36
juego de caracteres y página de códigos (QCHRID),
valor del sistema 8, 36
L
LCLCPNAME (punto de control local), atributo de
red 93
LCLNETID (ID de red local), atributo de red 93
LCLLOCNAME (ubicación local), atributo de red 93
lector 232
comparado con mandato SBMXXXJOB 235
liberar
entrada de planificación de trabajos 266
Liberar Entrada de Planificación de Trabajos
(RLSJOBSCDE), mandato 266
límite de caracteres (QPWDLMTCHR), valor del
sistema 16, 67
límite de caracteres repetidos (QPWDLMTREP), valor
del sistema 16, 67
límite de desactivación del sistema (QPWRDWNLMT),
valor del sistema 8, 71
límite de dígitos adyacentes (QPWDLMTAJC), valor del
sistema 16, 66
límite de recuperación de comunicaciones
(QCMNRCYLMT), valor del sistema 8, 38
límite de sesiones de dispositivo (QLMTDEVSSN), valor
del sistema 16, 57
límite de tiempo de consulta (QQRYTIMLMT), valor del
sistema 8, 73
límite del responsable de seguridad (QLMTSECOFR),
valor del sistema 16, 57
lista de bibliotecas del sistema (QSYSLIBL), valor del
sistema 14, 83
lista de bibliotecas del usuario (QUSRLIBL), valor del
sistema 14, 90
Listar Bloqueos de Objeto (QWCLOBJL), API 581
listar colas de trabajos de subsistema (QWDLSJBQ),
API 581
listar entradas de subsistema (QWDLSBSE), API 581
listar entradas para la planificación de trabajos
(QWCLSCDE), API 581
listar subsistemas activos (QWCLASBS), API 581
listar trabajo (QUSLJOB), API 581
LL
llamada directa a un programa
ventajas para trabajos interactivos 196
llamar
programa de recuperación especial 138
llamar a un programa en el proceso por lotes
ventajas 244
M
mandato Borrar Agrupación (CLRPOOL) 303
mandato CL 174
Véase también mandato, CL
ADDJOBSCDE (Añadir Entrada de Planificación de
Trabajos) 265, 266
ADDPEXDFN (Añadir Definición de Explorador del
Rendimiento) 508
ADDRTGE (Añadir Entrada de
Direccionamiento) 142
Añadir Definición de Explorador del Rendimiento
(ADDPEXDFN) 508
Añadir Entrada de Direccionamiento
(ADDRTGE) 142
Añadir Entrada de Planificación de Trabajos
(ADDJOBSCDE) 265, 266
anotado
trabajo interactivo 174
trabajo por lotes 175
Arrancar Explorador del Rendimiento
(STRPEX) 510
Arrancar Supervisor de Rendimiento
(STRPFRMON) 343
Borrar Agrupación (CLRPOOL) 303
Cambiar Atributos de Grupo (CHGGRPA) 204
Cambiar Atributos de Red (CHGNETA) 93
Cambiar Código de Contabilidad
(CHGACGCDE) 333
Cambiar Descripción de Subsistema
(CHGSBSD) 103, 107
Cambiar Descripción de Trabajo (CHGJOBD) 159
Cambiar Entrada de Planificación de Trabajos
(CHGJOBSCDE) 266
Índice 607

mandato CL (continuación)
Cambiar Programa (CHGPGM) 505
Cambiar Trabajo (CHGJOB) 241
Cambiar Valor del Sistema (CHGSYSVAL) 19
CLRPOOL (Borrar Agrupación) 303
Comprobar Bloqueos de Registro
(CHKRCDLCK) 205
Crear Cola de Trabajos (CRTJOBQ) 139, 238
Crear Descripción de Subsistema (CRTSBSD) 100,
107, 131, 142
Crear Descripción de Trabajo (CRTJOBD) 158
Crear Programa C Enlazado (CRTBNDC) 505
CRTBNDC (Crear Programa C Enlazado) 505
CRTCLS (Crear Clase) 160
CRTJOBD (Crear Descripción de Trabajo) 158
CRTJOBQ (Crear Cola de Trabajos) 139, 238
CRTSBSD (Crear Descripción de Subsistema) 100,
107, 131, 142
CHGACGCDE (Cambiar Código de
Contabilidad) 333
CHGGRPA (Cambiar Atributos de Grupo) 204
CHGJOB (Cambiar Trabajo) 241
CHGJOBD (Cambiar Descripción de Trabajo) 159
CHGJOBSCDE (Cambiar Entrada de Planificación
de Trabajos) 266
CHGNETA (Cambiar Atributos de Red) 93, 95
CHGPGM (Cambiar Programa) 505
CHGSBSD (Cambiar Descripción de
Subsistema) 103, 107
CHGSYSVAL (Cambiar Valor del Sistema) 19
CHKRCDLCK (Comprobar Bloqueos de
Registro) 205
Desconectar Trabajo (DSCJOB) 197
DLTJOBD (Suprimir Descripción de Trabajo) 159
DLTSBSD (Suprimir Descripción de
Subsistema) 102
DMPTRC (Volcar Rastreo) 345, 346
DSCJOB (Desconectar Trabajo) 197
DSPFFD (Visualizar descripción de campos de
archivo) 511
DSPJOBD (Visualizar Descripción de Trabajo) 159
DSPLOG (Visualizar Anotaciones) 176
DSPNETA (Visualizar Atributos de Red) 95
DSPOBJD (Visualizar Descripción de Objeto) 175
DSPSBSD (Visualizar Descripción de
Subsistema) 241
DSPSYSVAL (Visualizar Valor del Sistema) 19
Eliminar Entrada de Planificación de Trabajos
(RMVJOBSCDE) 266
ENDGRPJOB (Finalizar Trabajo de Grupo) 205
ENDJOB (Finalizar Trabajo) 197
ENDPEX (Finalizar Explorador del
Rendimiento) 510
ENDPFRMON (Finalizar Supervisor de
Rendimiento) 344
Establecer Acceso a Objeto (SETOBJACC) 303
608 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
mandato CL (continuación)
Establecer Programa de Atención
(SETATNPGM) 213
Finalizar Explorador del Rendimiento
(ENDPEX) 510
Finalizar Supervisor de Rendimiento
(ENDPFRMON) 344
Finalizar Trabajo (ENDJOB) 197
Finalizar Trabajo de Grupo (ENDGRPJOB) 205
HLDJOBSCDE (Retener Entrada de Planificación de
Trabajos) 266
Imprimir Informe del Explorador del Rendimiento
(PRTPEXRPT) 511
Liberar Entrada de Planificación de Trabajos
(RLSJOBSCDE) 266
PRTPEXRPT (Imprimir Informe del Explorador del
Rendimiento) 511
Recuperar Atributos de Grupo (RTVGRPA) 209
Recuperar Atributos de Red (RTVNETA) 95
Recuperar Valor del Sistema (RTVSYSVAL) 21
Retener Entrada de Planificación de Trabajos
(HLDJOBSCDE) 266
RLSJOBSCDE (Liberar Entrada de Planificación de
Trabajos) 266
RMVJOBSCDE (Eliminar Entrada de Planificación de
Trabajos) 266
RRTJOB (Redireccionar Trabajo) 164
RTVGRPA (Recuperar Atributos de Grupo) 209
RTVNETA (Recuperar Atributos de Red) 95
RTVSYSVAL (Recuperar Valor del Sistema) 21
SBMDBJOB (Someter Trabajos de Base de
Datos) 128, 232
SBMDKTJOB (Someter Trabajos de Disquete) 128,
232
SBMJOB (Someter Trabajo) 128, 158, 232
SETATNPGM (Establecer Programa de
Atención) 213
SETOBJACC (Establecer Acceso a Objeto) 303
Someter Trabajo (SBMJOB) 128, 232
Someter Trabajos de Base de Datos
(SBMDBJOB) 128
Someter Trabajos de Disquete (SBMDKTJOB) 128
STRPEX (Arrancar Explorador del
Rendimiento) 510
STRPFRMON (Arrancar Supervisor de
Rendimiento) 343
Suprimir Descripción de Subsistema
(DLTSBSD) 102
Suprimir Descripción de Trabajo (DLTJOBD) 159
TFRGRPJOB (Transferir a Trabajo de Grupo) 204
TFRJOB (Transferir Trabajo) 155, 164
Trabajar con Descripciones de Trabajo
(WRKJOBD) 159
Trabajar con Entradas de Planificación de Trabajos
(WRKJOBSCDE) 266
Trabajar con Estado del Disco (WRKDSKSTS) 296

mandato CL (continuación)
Trabajar con Trabajos Activos (WRKACTJOB) 279,
297
Trabajar con Valores del Sistema
(WRKSYSVAL) 18
trabajo interactivo 174
Transferir a Trabajo de Grupo (TFRGRPJOB) 204
Transferir Trabajo (TFRJOB) 155, 164
Visualizar Anotaciones (DSPLOG) 176
Visualizar Atributos de Red (DSPLNETA) 95
Visualizar descripción de campos de archivo
(DSPFFD) 511
Visualizar Descripción de Objeto (DSPOBJD) 175
Visualizar Descripción de Subsistema
(DSPSBSD) 241
Visualizar Descripción de Trabajo (DSPJOBD) 159
Visualizar Valor del Sistema (DSPSYSVAL) 19
Volcar Rastreo (DMPTRC) 345, 346
WRKACTJOB (Trabajar con Trabajos Activos) 279,
297
WRKDSKSTS (Trabajar con Estado del Disco) 296
WRKJOBD (Trabajar con Descripciones de
Trabajo) 159
WRKJOBSCDE (Trabajar con Entradas de Planificación
de Trabajos) 266
WRKSYSVAL (Trabajar con Valores del
Sistema) 18
mandato CLRPOOL (Borrar Agrupación) 303
mandato Crear Cola de Trabajos (CRTJOBQ) 139,
238
mandato CRTJOBQ (Crear Cola de Trabajos) 139,
238
mandato CHGJOB (Cambiar trabajo)
mover de una cola de trabajos 241
mandato de ejecución larga
ejemplo de cómo someter 201
mandato de trabajo 148
mandato Establecer Acceso a Objeto
(SETOBJACC) 303
mandato HLDJOBSCDE (Retener Entrada de Planificación
de Trabajos) 266
mandato RMVJOBSCDE (Eliminar Entrada de Planificación
de Trabajos) 266
mandato SETOBJACC (Establecer Acceso a
Objeto) 303
mandato Trabajar con Estado del Disco
(WRKDSKSTS) 296
mandato Trabajar con Valores del Sistema
(WRKSYSVAL) 18
mandato WRKDSKSTS (Trabajar con Estado del
Disco) 296
mandato WRKSYSVAL (Trabajar con Valores del
Sistema) 18
manejo de trabajos inactivos 200
mantener información personalizada
descripciones de subsistema 573
mantener información personalizada (continuación)
descripciones de trabajo proporcionadas por
IBM 572
Mantener personalización 97
MAXHOP (máximo de sistemas), atributo de red 93
máximo de sistemas (MAXHOP), atributo de red 93
máximo sesiones intermedias (MAXINTSSN), atributo
de red 93
máximo, nivel de actividad
para una agrupación de almacenamiento
hebras en una agrupación de
almacenamiento 112
MAXINTSSN (máximo de sesiones intermedias), atributo
de red 93
MAXSGNACN (acción máxima de inicio de sesión),
valor del sistema 16, 58
MDMCNTRYID (identificador de país de módem), atributo
de red 93
mecanismo de acceso
definición 296
mensaje
acceso a datos cuando un mensaje empieza en una
posición variable 179
cola de mensajes de anotaciones del sistema 175
CPF1164 334
filtrado 166
visualizar 150
mensaje de finalización
consejos para su envío 235
envío 235
mensaje detallado
definición 167
mensajes 271
anotaciones de trabajo para trabajos
interactivos 173
CPC1236 271
CPC1238 271
CPC1239 271
CPC1242 271
CPC1243 271
CPC1244 271
CPC1245 271
CPF1303 335
CPI1119 271
CPI1120 271
CPI1141 271
el trabajo se elimina de la entrada de planificación
de trabajos 271
entrada de planificación de trabajos 270
entrada de planificación de trabajos, ejemplos de
cómo utilizar 271
no pudo someterse el trabajo desde la entrada de
planificación de trabajos 271
se añade entrada de planificación de trabajos 271
trabajo sometido satisfactoriamente desde entrada
de planificación de trabajos 271
Índice 609

mensajes de estado (QSTSMSG), valor del
sistema 15, 82
mensajes de notificación
QUSRJOBI 151
menú
dinámico 221
fijo 218
llamada de programa 187
manejo de la tecla de atención 218
menú del sistema 575
menú dinámico
método 221
menú fijo 218
menú inicial
utilización 135
mes (QMONTH), valor del sistema 7, 61
método combinado
manejo de la tecla de atención 223
minuto (QMINUTE), valor del sistema 7, 60
modelo del sistema (QMODEL), valor del sistema 8,
61
módulo C/400 de ILE
creación 505
mostrar
versiones de doble byte de mensajes 141
mover
trabajos a una cola de trabajos diferente 128
mover trabajo (QSPMOVJB), API 581
mover trabajos a una diferente 128
MRGJOB (Fusionar datos de trabajos), parámetro 509
MSGQ (cola de mensajes), atributo de red 93
múltiples subsistemas, consideraciones relativas al uso
de 137
N
NETSERVER (servidores de nodos de red), atributo de
red 93
nivel (QQRYDEGREE), valor del sistema 72
nivel de actividad
*BASE 288
agrupación de almacenamiento 112
ajuste 288
cambio de agrupación compartida 107
cómo funciona 111
control 112
de agrupaciones de almacenamiento
hebras activas 111
definición 111, 112
descripción 112
entrada de cola de trabajos 112
entrada de direccionamiento 112
entrada de estación de trabajo 112
máximo 112
QBASACTLVL, valor del sistema 34
QMAXACTLVL, valor del sistema 58
610 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
nivel de actividad (continuación)
QSPL 288
rendimiento 310
sistema 112
subsistema 107, 112
utilización para ajustar el sistema
automáticamente 281
nivel de actividad base (QBASACTLVL), valor del
sistema 16, 34
nivel de actividad máximo (QMAXACTLVL), valor del
sistema 16, 58
nivel de anotación
cambiar 183
nivel de auditoría (QAUDLVL), valor del sistema 16,
29
nivel de ayuda (QASTLVL), valor del sistema 8, 26
nivel de consulta (QQRYDEGREE), valor del
sistema 8
nivel de contabilidad (QACGLVL), valor del
sistema 15, 22
nivel de forzado de auditoría (QAUDFRCLVL), valor del
sistema 16, 28
nivel de llamada
Establecer Programa de Atención (SETATNPGM),
mandato 213
nivel de seguridad (QSECURITY), valor del
sistema 16, 76
NODETYPE (tipo de nodo APPN), atributo de red 93
nombre de consola (QCONSOLE), valor del
sistema 8, 39
nombre de objeto
especificado para valores del sistema 20
nombre de programa de arranque (QSTRUPPGM),
valor del sistema 8, 81
nombre de trabajo
definición 146
sintaxis 147
nombre de trabajo calificado
definición 146
nombre de usuario
definición 147
nombre de vía de entorno nacional (QLOCALE), valor
del sistema 8, 57
nombre del font codificado de doble byte
(QIGCCDEFNT), valor del sistema 8, 50
nombre del sistema (SYSNAME), atributo de red 93
nombres genéricos y tipos de estación de trabajo 116
numeración de agrupaciones 109
número de serie (QSRLNBR), valor del sistema 8, 79
número de trabajo
definición 147
número máximo de caracteres (QPWDMAXLEN), valor
del sistema 16, 68
número máximo de inicios de sesión no válidos
(QMAXSIGN), valor del sistema 16, 59

número mínimo de caracteres (QPWDMINLEN), valor
del sistema 16, 68
número total de colas de mensajes de trabajos
(QJOBMSGQTL), valor del sistema 14, 55
número total de trabajos (QTOTJOB), valor del
sistema 14, 85
número total de trabajos adicionales (QADLTOTJ), valor
del sistema 14, 24
números de secuencia y valores de comparación 122
O
objeto
descripción de trabajo 157
establecer acceso 303
planificación de trabajos 267
utilizado por trabajos 311
objeto de descripción de trabajo 157
objeto de planificación de trabajos
calendarios no gregorianos 268
consejos acerca de la restauración 268
dañado 267
definición 267
objeto de planificación de trabajos dañado 267
salvar y restaurar 267
objeto suministrado por IBM
contenido 543
ordenación de entradas de direccionamiento en una
descripción de subsistema 122
OUTQ (cola de salida), atributo de red 93
P
PAG (grupo de acceso de proceso)
definición 311
parámetro de depuración 312
paginación de agrupación de almacenamiento
utilización del mandato CHGSHRPOOL para
ajustar 283
paginación de agrupación de almacenamiento
dinámico 284
paginación, agrupación de almacenamiento 283, 284
pantalla de estación de trabajo
control de pantalla inicial 134
pantalla de estación de trabajo inicial
control 134
pantalla de Inicio de Sesión
actividad de subsistema conducente a una 125
cambiar 103
impedir la visualización de la pantalla inicio de
sesión desde el subsistema QINTER 137
parámetro
ajuste de rendimiento 312
depurar 312
parámetro AT
impedir la pantalla Inicio de Sesión 137
parámetro AT (continuación)
subsistema de control 132
parámetro de porción de tiempo 312
paso de direccionamiento
actividad para visualización de pantalla de entrada
de mandatos 189
aplicación como programa de paso de
direccionamiento 244
causas de adicionales 154
control por lotes utilizando QCMD/QSYS 242, 243
control utilizando el programa QSYS/QCMD suministrado
por IBM 191
control utilizando programa de usuario 192
definición 120, 154
entorno de ejecución para 121
formas de control 191
métodos para controlar 241
programa para controlar 195
relación con datos de direccionamiento, entrada de
direccionamiento 121
trabajos de proceso por lotes 126
utilización de QCMD para controlar 242
valores para iniciar paso de direccionamiento 121
PCSACC (peticiones de soporte PC), atributo de
red 93
perfil de usuario
consideraciones sobre la seguridad 256
control de la asignación de código de
contabilidad 338
trabajo de prearranque 256
utilización con gestión de trabajos 575
utilización de datos de direccionamiento 135
utilización de un menú inicial 135
utilización de un programa inicial 134
permitir
comunicación de trabajos de grupo 206
que se ejecuten más trabajos por lotes 133
permitir dominio de usuario (QALWUSRDMN), valor del
sistema 16, 25
permitir restauración de objeto (QALWOBJRST), valor
del sistema 16, 24
personalización, mantener 97
petición de arranque de programa
colocación en cola 255
información 155
petición de arranque de programa recibida 256
peticiones de soporte PC (PCSACC), atributo de
red 93
pila de llamadas
thread23 145
planificación
SBMJOB (Someter Trabajo), mandato 261
trabajo por lotes 261
utilización de entrada de planificación de
trabajos 265
Índice 611

planificación de trabajo
introducción 261
planificación de trabajos 261
cambios en QDATE y QTIME 273
disponibilidad del sistema 262
ejemplo de cada día de la semana 270
ejemplo diario 269
ejemplo mensual 269
ejemplo para días determinados 270
ejemplo semanal 269
introducción 261
ventajas 262
ventajas de 262
planificación de trabajos (QJOBSCD), trabajo del
sistema 277
planificador de prioridad dinámica (QDYNPTYSCD),
valor del sistema 14
planificador dinámico de prioridades (QDYNPTYSCD),
valor del sistema 48
porción de tiempo
cambiar 149
cambio de duración de mandato CL 149
posición de los caracteres (QPWDPOSDIF), valor del
sistema 16, 69
prioridad
cambiar 149, 161
ejecución 149
prioridad
cambiar 149
trabajo 149
prioridad de ejecución de máquina
descripción 161
prioridad de trabajo
consejos 161
procesador multitarea (QPRCMLTTSK), valor del
sistema 8, 64
proceso
archivo QHST (anotaciones históricas) 178
diario de contabilidad 331
registros de anotaciones históricas 175
proceso de archivos
normas para archivo de pantalla especial 237
proceso interactivo
contabilidad de trabajos 329
proceso por lotes
contabilidad de trabajos 329
programa
cambiar 505
programa bajo licencia Herramientas de
Rendimiento 339
programa de arranque
fuente 573
programa de arranque de IPL
cambiar 138
programa de arranque de QSTRUP 138
612 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
programa de arranque, cambio 138
programa de atención (QATNPGM), valor del
sistema 8, 26
programa de la tecla de atención
ejemplo de codificación 219
programa de manejo de la tecla Atención
descripción 203
directrices para la codificación 216
diseño 218
método combinado 223
método de menú dinámico 221
método del menú fijo 218
utilizados con mandatos 203
programa de manejo de la tecla de atención
efecto del nivel de llamada 213
ejemplo de codificación 225
establecer 213
identificación de un programa como 213
método para programadores 223
programa de petición del sistema
programa de salida 208
programa de recuperación
llamar para la IPL 138
programa de recuperación de IPL
ejemplo 139
llamar 138
programa de salida
apagar sistema 583
gestión de trabajos 581
límite inferior de almacenamiento auxiliar 583
notificación de trabajos 583
programa de petición de presistema 583
programa de petición del sistema 208
programa de preatención 583
TRCJOB (Rastrear Trabajo) 583
programa de usuario
control de paso de direccionamiento utilizando 192
programa de validación de la contraseña
(QPWDVLDPGM), valor del sistema 16, 70
programa inicial
direccionamiento a QCMD 197
no direccionamiento a QCMD 197
QOPRMENU para QSYSOPR 575
usos de 196
utilización 134
programa para controlar paso de
direccionamiento 195
programa para visualizar menú
ejemplo de codificación 218
programa SBMJOBSMP
ejemplo de codificación CL 238
ejemplo de codificación RPG 238
PRTPEXRPT (Imprimir Informe del Explorador del Rendimiento),
mandato 511
punto de control local (LCLCPNAME), atributo de
red 93

punto focal de alertas por omisión (ALRDFTFP), atributo
de red 93
punto focal primario de alerta (ALRPRIFP), atributo de
red 93
puntos de recogida de datos 505
puntos predefinidos de recogida de datos 505
PURGE, parámetro 299
Q
QABNORMSW (control del sistema), valor del
sistema 8, 22
QACGLVL (nivel de contabilidad), valor del
sistema 15, 22
QACTJOB (trabajos activos), valor del sistema 14, 23
QADLACTJ (trabajos activos adicionales), valor del
sistema 14, 23
QADLSPLA (almacenamiento adicional), valor del
sistema 14, 24
QADLTOTJ (número total de trabajos adicionales), valor
del sistema 14, 24
QALERT (gestor de alertas), trabajo del sistema 278
QALWOBJRST (permitir restauración de objeto), valor
del sistema 16, 24
QALWUSRDMN (permitir dominio de usuario), valor del
sistema 16, 25
QAPMAPPN, archivo de datos 479
QAPMASYN, archivo de datos 424
QAPMBSC, archivo de datos 424
QAPMBUS, archivo de datos 451
QAPMCONF
Año 2000 344
QAPMCONF, archivo de datos 357
QAPMDBMON, archivo de datos 360
QAPMDDI, archivo de datos 440
QAPMDIOP, archivo de datos 459
QAPMDISK, archivo de datos 409
QAPMECL, archivo de datos 429
QAPMETH, archivo de datos 435
QAPMFRLY, archivo de datos 443
QAPMHDLC, archivo de datos 422
QAPMHDWR, archivo de datos 360
QAPMIDLC, archivo de datos 450
QAPMJOBL, archivo de datos 389
QAPMJOBMI, archivo de datos 398
QAPMJOBOS, archivo de datos 401
QAPMJOBS, archivo de datos 389
QAPMJSUM, archivo de datos 406
QAPMLAPD, archivo de datos 447
QAPMLIOP, archivo de datos 462
QAPMPOOL, archivo de datos 416
QAPMPOOLB, archivo de datos 421
QAPMPOOLT, archivo de datos 419
QAPMPOOLL, archivo de datos 416
QAPMRESP, archivo de datos 464
QAPMRWS, archivo de datos 465
QAPMSNA, archivo de datos 466
QAPMSNADS, archivo de datos 477
QAPMSTND, archivo de datos 442
QAPMSTNY, archivo de datos 444
QASTLVL (nivel de ayuda), valor del sistema 8, 26
QATNPGM (programa de atención), valor del
sistema 8, 26
QAUDCTL (control de auditoría), valor del sistema 16,
27
QAUDENDACN (acción de final de auditoría), valor del
sistema 16, 27
QAUDFRCLVL (nivel de forzado de auditoría), valor del
sistema 16, 28
QAUDLVL (nivel de auditoría), valor del sistema 16,
29
QAUTOCFG (indicador de configuración automática),
valor del sistema
descripción 8, 32
ejemplo 577
QAUTORMT (controlador remoto de configuración automática),
valor del sistema 8, 32
QAUTOSPRPT (sistema automático inhabilitado), valor
del sistema
descripción 8, 32
QAUTOVRT (dispositivo de configuración automática),
valor del sistema 8, 33
QAVPETRCI, archivo de base de datos 511
QBASACTLVL (nivel de actividad base), valor del
sistema 16, 34
QBASPOOL (agrupación base), valor del sistema 16,
34
QBATCH, subsistema
configuración suministrada 578
utilización de objetos suministrados con el sistema
para trabajos por lotes 126
QBOOKPATH (búsqueda de vía de acceso de libro),
valor del sistema 8, 34
QCCSID (identificador de juego de caracteres), valor
del sistema 8, 35
QCENTURY (siglo), valor del sistema 7, 35
QCFGMSGQ (cola de mensajes de configuración),
valor del sistema 15, 36
QCMD (entrada de mandato)
descripción 575
direccionamiento a, basado en estación de
trabajo 191
utilización para controlar el paso de direccionamiento
para trabajo por lotes 242
QCMNARB (árbitros de comunicaciones), valor del
sistema 38
QCMNRCYLMT (límite de recuperación de comunicaciones),
valor del sistema 8, 38
QCNTRYID (identificador de país), valor del
sistema 8, 39
Índice 613

QCONSOLE (nombre de consola), valor del
sistema 8, 39
QCRTAUT (autorización para crear), valor del
sistema 16, 39
QCRTOBJAUD (crear auditoría de objeto), valor del
sistema 16, 40
QCURSYM (símbolo de moneda), valor del sistema 8,
42
QCHRID (juego de caracteres y página de códigos),
valor del sistema 8, 36
QCHRIDCTL (control de identificador de carácter), valor
del sistema 8, 37
QDATE
cambios que afectan a la planificación de
trabajos 273
QDATE (fecha del sistema), valor del sistema 7, 42
QDATFMT (formato de fecha), valor del sistema 8, 42
QDATSEP (separador de fecha), valor del sistema 8,
43
QDAY (día), valor del sistema 7, 43
QDAYOFWEEK (día), valor del sistema 7, 43
QDBRCVYWT (recuperación de base de datos), valor
del sistema 8, 44
QDBSRV01..N (servidor de base de datos), trabajo del
sistema 277
QDBSRVXR (referencia cruzada de base de datos),
trabajo del sistema 278
QDCPOBJ..N (descomprimir objeto del sistema), trabajo
del sistema 277
QDECFMT (formato de decimal), valor del sistema 8,
44
QDEVNAMING (convenio de denominación de dispositivos),
valor del sistema 8, 45, 577
QDEVRCYACN (acción de recuperación de dispositivos),
valor del sistema 8, 46
QDSCJOBITV (intervalo de desconexión de trabajos),
valor del sistema 8, 47
QDSPSGNINF (información de inicio de sesión), valor
del sistema 16, 47
QDYNPTYADJ (ajuste de prioridad dinámico), valor del
sistema 47
QDYNPTYSCD (planificador de prioridad dinámica),
valor del sistema 14
QDYNPTYSCD (planificador dinámico de prioridades),
valor del sistema 48
QFRCCVNRST (conversión forzada al restaurar), valor
del sistema 8, 49
QHOUR (hora), valor del sistema 7, 49
QHSTLOGSIZ (tamaño de las anotaciones históricas),
valor del sistema 15, 49
QIGC (DBCS instalado), valor del sistema 8, 50
QIGCCDEFNT (nombre del font codificado de doble
byte), valor del sistema 8, 50
QIGCFNTSIZ (cuerpo de font codificado de doble byte),
valor del sistema 50
614 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
QINACTITV (tiempo de espera de trabajo inactivo),
valor del sistema 16, 51
QINACTMSGQ (cola de mensajes inactiva), valor del
sistema 16, 51
QIPLDATTIM (fecha y hora de IPL automática), valor
del sistema 8, 52
QIPLSTS (estado de IPL), valor del sistema 8, 53
QIPLTYPE (tipo de IPL), valor del sistema 8, 53, 577
QJOBMSGQFL (cola de mensajes de trabajos llena),
valor del sistema 14, 54
QJOBMSGQMX (tamaño máximo de cola de mensajes
de trabajos), valor del sistema 14, 54
QJOBMSGQSZ (tamaño de cola de mensajes de trabajos),
valor del sistema 14, 55
QJOBMSGQTL (número total de colas de mensajes de
trabajos), valor del sistema 14, 55
QJOBSCD (planificación de trabajos), trabajo del
sistema 277
QJOBSPLA (tamaño inicial de spooling), valor del
sistema 14, 55
QKBDBUF (almacenamiento intermedio de teclado),
valor del sistema 8, 55
QKBDTYPE (tipo de teclado), valor del sistema 8, 56
QLANGID (identificador de idioma), valor del
sistema 8, 56
QLEAPADJ (ajuste de año bisiesto), valor del
sistema 7, 56
QLMTDEVSSN (límite de sesiones de dispositivo), valor
del sistema 16, 57
QLMTSECOFR (límite del responsable de seguridad),
valor del sistema 16, 57
QLOCALE (nombre de vía de entorno nacional), valor
del sistema 8, 57
QLUS (servicios de unidad lógica), trabajo del
sistema 129, 276
QMAXACTLVL (nivel de actividad máximo), valor del
sistema 58
QMAXSIGN (número máximo de inicios de sesión no
válidos), valor del sistema 16, 59
QMCHPOOL (agrupación de máquina), valor del
sistema 16, 60
QMINUTE (minuto), valor del sistema 7, 60
QMLTTHACN (acción de multihebra), valor del
sistema 8
QMLTTHDACN (acción de multihebra), valor del
sistema 61
QMODEL (modelo del sistema), valor del sistema 8,
61
QMONTH (mes), valor del sistema 7, 61
QPASTHRSVR (servidores de paso a través)
servidores de paso a través (QPASTHRSVR) 62
QPFRADJ (ajuste del rendimiento), trabajo del
sistema 276
QPFRADJ (ajuste del rendimiento), valor del
sistema 8, 62

QPFRCOL, trabajo por lotes 347
QPRBFTR (filtro de problemas), valor del sistema 15,
63
QPRBHLDITV (retención mínima de problemas), valor
del sistema 15, 64
QPRCFEAT (característica de procesador), valor del
sistema 8, 64
QPRCMLTTSK (procesador multitarea), valor del
sistema 8, 64
QPRTDEV (dispositivo de impresora), valor del
sistema 8, 65
QPRTKEYFMT (formato de tecla de impresión), valor
del sistema 8, 65
QPRTTXT (texto de impresión), valor del sistema 15,
65
QPWDEXPITV (días de validez de la contraseña), valor
del sistema 16, 66
QPWDLMTAJC (límite de dígitos adyacentes), valor del
sistema 16, 66
QPWDLMTCHR (límite de caracteres), valor del
sistema 16, 67
QPWDLMTREP (límite de caracteres repetidos), valor
del sistema 16, 67
QPWDMAXLEN (número máximo de caracteres), valor
del sistema 16, 68
QPWDMINLEN (número mínimo de caracteres), valor
del sistema 16, 68
QPWDPOSDIF (posición de los caracteres), valor del
sistema 16, 69
QPWDRQDDGT (dígitos de contraseña necesarios),
valor del sistema 16, 69
QPWDRQDDIF (contraseña duplicada), valor del
sistema 16, 70
QPWDVLDPGM (programa de validación de la
contraseña), valor del sistema 16, 70
QPWRDWNLMT (límite de desactivación del sistema),
valor del sistema 8, 71
QPWRRSTIPL (IPL tras restablecer la alimentación),
valor del sistema 72
QPWRRSTIPL (IPL tras restaurar la alimentación), valor
del sistema 8
QQRYDEGREE (nivel de consulta), valor del
sistema 8
QQRYDEGREE (nivel), valor del sistema 72
QQRYTIMLMT (límite de tiempo de consulta), valor del
sistema 8, 73
QRCLSPLSTG (reclamar almacenamiento de spool),
valor del sistema 14, 73
QRETSVRSEC (retener seguridad del servidor), valor
del sistema 16, 74
QRMTIPL (IPL remota), valor del sistema 8, 74
QRMTSIGN (inicio de sesión remoto), valor del
sistema 16, 75
QRMTSRVATR (atributo de servicio remoto), valor del
sistema 8, 76
QSCPFCONS (consola de IPL), valor del sistema 8,
76
QSECOND (segundo), valor del sistema 7, 76
QSECURITY (nivel de seguridad), valor del
sistema 16, 76, 577
QSERVER (servidor de archivos), subsistema
configuración suministrada 578, 579
QSETJOBATR (establecer atributo de trabajo), valor del
sistema 8, 78
QSFWERRLOG (registro de errores de software), valor
del sistema 15, 78
QSPCENV (entorno especial), valor del sistema 8, 78,
578
QSPLMAINT (spool del sistema), trabajo del
sistema 277
QSPMOVJB (mover trabajo), API 581
QSPRJOBQ (recuperar información de cola de trabajos),
API 582
QSRLNBR (número de serie), valor del sistema 8, 79
QSRTSEQ (secuencia de ordenación), valor del
sistema 8, 79
QSRVDMP (vuelco de servicio), valor del sistema 15,
82
QSTGLOWACN (acción de límite inferior de almacenamiento
auxiliar), valor del sistema 79
QSTGLOWLMT (límite inferior de almacenamiento auxiliar),
valor del sistema 80
QSTRPRTWTR (arrancar transcriptor de impresora),
valor del sistema. 8, 81
QSTRUPPGM (nombre de programa de arranque),
valor del sistema 8, 81
QSTSMSG (mensajes de estado), valor del
sistema 15, 82
QSVRAUTITV (intervalo de autenticación del servidor),
valor del sistema 8, 82
QSYS/CMD
ventajas para trabajos interactivos 195
QSYSARB (árbitro del sistema), trabajo del
sistema 123, 276
QSYSLIBL (lista de bibliotecas del sistema), valor del
sistema 14, 83
QSYSWRK (sistema), subsistema
configuración suministrada 578
QTIME (hora), valor del sistema
cambios que afectan a la planificación de
trabajos 273
hora del día, valor del sistema 7, 83
QTIMSEP (separador de hora), valor del sistema 8, 84
QTOTJOB (número total de trabajos), valor del
sistema 14, 85
QTSEPOOL (agrupación de fin de porción de tiempo),
valor del sistema 16, 86
QUPSDLYTIM (tiempo de retardo de fuente de alimentación
ininterrumpible (UPS)), valor del sistema 8, 86
QUPSMSGQ (cola de mensajes de fuente de alimentación
ininterrumpible (UPS)), valor del sistema 8, 88
Índice 615

QUSCHGPA (cambiar atributos de agrupación),
API 581
QUSEADPAUT (utilizar autorización adoptada), valor
del sistema 16, 89
QUSLJOB (listar trabajo), API 581
QUSRJOBI (recuperar información de trabajo),
API 582
QUSRLIBL (lista de bibliotecas del usuario), valor del
sistema 14, 90
QUSRWRK (usuario), subsistema 554
configuración suministrada 578
QUTCOFFSET (ajuste de hora universal coordinada),
valor del sistema 7, 90
QWCBTCLNUP (borrado de la tabla de bloque de
control de trabajos), trabajo del sistema 276
QWCCCJOB (cambiar trabajo actual), API 581
QWCCHGTN (cambiar ajuste de agrupación), API 581
QWCLASBS (listar subsistemas activos), API 581
QWCLOBJL Listar Bloqueos de Objeto, API 581
QWCLSCDE (listar entradas para la planificación de
trabajos), API 581
QWCRDTAA (recuperar área de datos), API 582
QWCRJBST (Recuperar Estado de Trabajo), API 582
QWCRNETA (recuperar atributos de red), API 582
QWCRSSTS (recuperar estado de sistema), API 582
QWCRSVAL (recuperar valor del sistema), API 582
QWDCSBSE (cambiar entrada de subsistema),
API 581
QWDLSBSE (listar entradas de subsistema), API 581
QWDLSJBQ (listar colas de trabajo de subsistema),
API 581
QWDRJOBD (recuperar información de descripción de
trabajo), API 582
QWDRSBSD (recuperar información de subsistema),
API 582
QWTCTLTR (controlar rastreo), API 581
QWTDMPFR (volcar registro de incidencias), API 581
QWTDMPLF (volcar incidencias de bloqueo), API 581
QWTRTVPX (Recuperar Programas de Salida de
Perfil), API 582
QWTSETLF (establecer registro de incidencias de
bloqueo), API 582
QWTSETP (Establecer Perfil), API 583
QWTSETPX (Establecer Programas de Salida de
Perfil), API 583
QWTSETTR (establecer rastreo), API 583
QWTSJUID (establecer identidad de usuario de
trabajo), API 582
QYEAR (año), valor del sistema 7, 91
R
RAR (adición de ruta APPN), atributo de red 93
rastreo
volcar 345, 346
616 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
receptor de diario
restricciones 330
reclamar almacenamiento de spool (QRCLSPLSTG),
valor del sistema 14, 73
recoger 339
datos del sistema únicamente 351
datos del sistema y de comunicaciones 352
recogida de datos
Año 2000 344
intervalo 348
supervisor de rendimiento 349
recogida de datos de rendimiento
automática 346
automáticamente 346
automáticamente por primera vez 347
datos de consulta de base de datos 343
datos de rastreo 344
datos del sistema únicamente 343
datos del sistema y de comunicaciones 343
datos sobre todas las tareas, trabajos y hebras 343
estimación del tamaño de archivo 351
semanal automática 346
recogida de rendimiento
ENBPFRCOL (Habilitar recogida de
rendimiento) 505
puntos predefinidos de recogida de datos 505
recuperación de base de datos (QDBRCVYWT), valor
del sistema 8, 44
recuperar
atributo de grupo 209
atributo de red 95
información de inicio de sesión en programa de aplicación
133
números de ID de mensaje de entrada de planificación
de trabajos 271
valor del sistema 21
recuperar área de datos (QWCRDTAA), API 582
recuperar atributos actuales (QWCRTVCA), API
(QWCRTVCA) recuperar atributos actuales,
API 582
Recuperar Atributos de Grupo (RTVGRPA),
mandato 209
recuperar atributos de IPL (QWCRIPLA), API
(QWCRIPLA) recuperar atributos de IPL, API 582
recuperar atributos de red (QWCRNETA), API 582
Recuperar Atributos de Red (RTVNETA), mandato 95
recuperar estado de sistema (QWCRSSTS), API 582
Recuperar Estado de Trabajo (QWCRJBST), API 582
recuperar información de clase (QWCRCLSI), API
(QWCRCLSI) recuperar información de clase 582
recuperar información de cola de trabajos
(QSPRJOBQ), API 582
recuperar información de descripción de trabajo
(QWDRJOBD), API 582
recuperar información de subsistema (QWDRSBSD),
API 582

Recuperar Información de Trabajo (QUSRJOBI)
QUSRJOBI (Recuperar información de trabajo)
mensajes de notificación para trabajos 151
recuperar información de trabajo (QUSRJOBI),
API 582
Recuperar Programas de Salida de Perfil
(QWTRTVPX), API 582
recuperar valor del sistema (QWCRSVAL), API 582
Recuperar Valor del Sistema (RTVSYSVAL),
mandato 21
recurso del programa de control de arranque
(SCPF) 275
Red Avanzada de Igual a Igual (APPN)
atributos de red 93
redireccionamiento
condiciones para trabajo interactivo 164
trabajo 164
redireccionamiento de trabajo
ventajas 164
Redireccionar Trabajo (RRTJOB), mandato 164
referencia cruzada de base de datos (QBDSRVXR),
trabajo del sistema 278
registro de errores de software (QSFWERRLOG), valor
del sistema 15, 78
rendimiento
ajuste 281
carga del programa inicial (IPL) 282
especializado 298
nivel de actividad 288
tamaño de agrupación 288
ajuste automático del sistema 281
ajuste básico 285
ajuste de rendimiento en IPL 281
ajustes de rendimiento dinámicos 281, 282
ajustes de rendimiento en IPL 282
anotaciones históricas 178
comprobación de autorización 298
configuración de agrupación, elección 287
directrices 281
información, archivo QHST 178
nivel de actividad 310
porción de tiempo 312
supervisor 343
tamaño de agrupación de máquina, establecer 285
trabajo de grupo 217
visión general 308
rendimiento del sistema
ajuste 288
observación 288
requisitos de almacenamiento principal
trabajo de grupo 217
responsable de seguridad
inicio de sesión 188
restauración
objeto de planificación de trabajos 267
objetos 24
restauración (continuación)
QALWOBJRST, valor del sistema 24
restauración de información personalizada
JOBD, SBSD 572
restaurar información personalizada
JOBD, SBSD 97
restricción
diario y receptor de diario 330
utilización de datos de solicitud de doble byte 136
retención mínima de problemas (QPRBHLDITV), valor
del sistema 15, 64
retener
anotaciones de trabajo 173
entrada de planificación de trabajos 266
Retener Entrada de Planificación de Trabajos
(HLDJOBSCDE), mandato 266
retener seguridad del servidor (QRETSVRSEC), valor
del sistema 16, 74
retraso de fecha y hora
efectos en la planificación de trabajos 273
revisión del rendimiento 289
RLSJOBSCDE (Liberar Entrada de Planificación de Trabajos),
mandato 266
RRTJOB (Redireccionar Trabajo), mandato 164
RTVGRPA (Recuperar Atributos de Grupo),
mandato 209
RTVNETA (Recuperar Atributos de Red), mandato 95
RTVSYSVAL (Recuperar Valor del Sistema),
mandato 21
S
salida
visualización de un trabajo 151
salvar
entrada de planificación de trabajos, ejemplo 270
objeto de planificación de trabajos 267
valores del sistema 21
SBMDBJOB (Someter Trabajos de Base de Datos),
mandato 128, 232
SBMDKTJOB (Someter Trabajos de Disquete),
mandato 128, 232
SBMJOB (Someter trabajo), mandato
a cola de trabajos especificada por usuario 128
alterar temporalmente colas por omisión 232
JOBD, valor en mandato de creación 158
ventajas para la planificación de trabajos 262
SBMJOBSMPC, programa
archivo de pantalla de ejemplo 236
SBMJOBSMPD, programa
archivo de pantalla de ejemplo 236
SBMXXXJOB, mandato
comparado con lector 235
SCPF (recurso del programa de control de
arranque) 275
Índice 617

secuencia de ordenación (QSRTSEQ), valor del
sistema 8, 79
secundaria
hebra 145
segundo (QSECOND), valor del sistema 7, 76
seguridad
autorización sobre objeto de trabajo de
prearranque 256
cómo someter un trabajo por lotes 229
consideraciones
trabajo de prearranque 256
trabajo por lotes 235
control de IPL 138
cambio del programa de arranque de IPL 138
llamar a programa especial de recuperación de
IPL 138
preparación de un entorno desatendido 139
preparar un entorno nocturno desatendido 139
descripciones de usuario y parámetro USER 159
envío de mensaje de finalización 235
estaciones de trabajo, control de un grupo 137
impedir la visualización de la pantalla inicio de
sesión desde el subsistema QINTER 137
inicio de sesión de usuario 134
mezcla de estaciones de pantalla de doble byte y
alfanuméricas 141
someter trabajo utilizando parámetros de un archivo
de pantalla 236
selección de
una lista de valores del sistema 19
señal asíncrona SIGTERM 153
separador de fecha (QDATSEP), valor del sistema 8,
43
separador de hora (QTIMSEP), valor del sistema 8, 84
Servicios de recogida 339
introducción 339
razones para utilizarlos 341
servicios de unidad lógica (QLUS), trabajo del
sistema 276
servidor de base de datos (QDBSRV01..N), trabajo del
sistema 277
servidores de nodos de red (NETSERVER), atributo de
red 93
sesión BASIC
tecla de atención 215
SETATNPGM (Establecer Programa de Atención),
mandato 213
a diferentes niveles de llamada 213
caso hipotético 213
siglo (QCENTURY), valor del sistema 7, 35
SIGTERM, señal asíncrona 153
símbolo de moneda (QCURSYM), valor del sistema 8,
42
sistema
características del proporcionado 187
nivel de actividad 112
618 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
sistema (continuación)
subsistema de spooling 233
sistema automático inhabilitado (QAUTOSPRPT), valor
del sistema 8, 32
sistema sencillo
definición 1
someter 232
trabajo
a cola de trabajos especificada por usuario 128
alterar temporalmente colas por omisión 232
desde otro subsistema 236
JOBD, valor en mandato de creación 158
mandato SBMJOB 262
trabajo de base de datos 239
trabajo de disquete 128, 232
trabajo por lotes 229
Someter Trabajo (SBMJOB), mandato
a cola de trabajos especificada por usuario 128
alterar temporalmente colas por omisión 232
JOBD, valor en mandato de creación 158
Someter Trabajos de Base de Datos (SBMDBJOB),
mandato 128, 232
Someter Trabajos de Disquete (SBMDKTJOB),
mandato 128, 232
someter un trabajo por lotes
ejemplo 229
soporte de spooling
cola 232
entrada y salida 232
spool del sistema (QSPLMAINT), trabajo del
sistema 277
spooling de entrada
definición 232
spooling de salida
definición 232
STRPEX (Arrancar Explorador del Rendimiento),
mandato 510
STRPFRMON (Arrancar Supervisor de Rendimiento),
mandato 343
subsistema
actividad
crear trabajo para el responsable de
seguridad 188
visualización de menú de llamada de
programa 187
actividad para pantalla de inicio de sesión 125
arranque 100
arranque nocturno 139
asignación de colas de trabajos 126
caso teórico con cuatro trabajos 114
caso teórico de agrupación de almacenamiento
base 114
cómo se arranca 100
configuración, suministrada 578
contenido de suministrado por IBM 554
control
cambiar 131

subsistema (continuación)
creación 131
definición 97
definición de otro 131
determinar cuál tiene la cola de trabajos
asignada 241
determinar las colas de trabajos asignadas a él 241
ejemplos 142
finalizar 102
introducción 97
maneja trabajos de varias colas de trabajos 234
nivel de actividad 111
número de trabajos permitidos, cambio de 133
QBASE 578
QBATCH 578
QCMN 578
QCTL 578
QINTER 578
QSERVER 578, 579
QSNADS 578
QSPL 578
QSYSWRK 578
QSYSWRK (trabajo del sistema) 576
QUSRWRK 554, 578
relación con cola de trabajos 127
spooling 233
supervisor 101
visualización de pantalla de entrada de
mandatos 189
subsistema de control
condición restringida 131
configuración 578
creación 131
creación de otro 131
descripción 131, 575
tal como lo suministra IBM 575
subsistema de control (QCTLSBSD), valor del
sistema 8, 41
descripción 41, 577
subsistema de spooling 233
subsistema de trabajo del sistema (QSYSWRK) 576
subsistema por lotes
caso teórico con MAXACT(1) 114
cola de trabajos 126
para trabajos nocturnos, ejemplo 139
subsistema por lotes, ejemplo MAXACT(1) 114
subsistema QBASE
configuración 578
descripción 575
tal como lo suministra IBM 575
subsistema QCMN 578
subsistema QCTL 578
subsistema QINTER
configuración suministrada 578
impedir que se visualice la pantalla de inicio de
sesión 137
subsistema QINTER (continuación)
inicio de sesión del responsable de seguridad 188
subsistema QSNADS 578
subsistema QSPL (spool) 578
configuración suministrada 578
tamaño de agrupación 288
utilización de objetos suministrados por el sistema
para trabajos de spooling 233
subsistema QSYSWRK (trabajo del sistema)
descripción 576
trabajo QECS, ejemplo de ejecución de trabajo 576
supervisor de rendimiento
¿qué hace? 347
archivo de base de datos 350
arranque 343
durante recogida de datos 349
finalizaciones 348
finalizar 344
notificación de estado 349
supresión
anotaciones de trabajo 173
descripción de subsistema 102
descripción de trabajo 159
versión de anotaciones 176
suprimir
ejemplo de mandato y programa de registro de anotaciones
184
Suprimir Descripción de Subsistema (DLTSBSD),
mandato 102
Suprimir Descripción de Trabajo (DLTJOBD),
mandato 159
suprimir estructura de trabajo (QWTDTJBS), API
(QWTDTJBS) suprimir estructura de trabajo,
API 581
suprimir registro de anotaciones (DLTLOG)
programa de ejemplo 185
SYSNAME (nombre del sistema), atributo de red 93
T
tabla de espacio funcional
agrupación de máquina 286
tabla de rastreo interno 346
tablas de trabajos
seguimiento de trabajos 153
tamaño de agrupación
ajuste 285
tamaño de agrupación de máquina inicial
determinación 285
tamaño de cola de mensajes de trabajos
(QJOBMSGQSZ), valor del sistema 14, 55
tamaño de las anotaciones históricas (QHSTLOGSIZ),
valor del sistema 15, 49
tamaño inicial de spooling (QJOBSPLA), valor del
sistema 14, 55
Índice 619

tamaño máximo de cola de mensajes de trabajos
(QJOBMSGQMX), valor del sistema 14, 54
tarea
tipo
ampliador 498
tecla ATENC (Atención)
programación para 203
sesión BASIC 215
tecla Atención (ATENC)
cuándo no debe utilizarse 215
sesión BASIC 215
tecla Atención (ATTN)
cuándo debe utilizarse 215
cuándo no debe utilizarse 215
establecer 213
estado 213
nivel de llamada 213
programación para 203
tecla ATTN (Atención)
cuándo debe utilizarse 215
cuándo no debe utilizarse 215
establecer 213
estado 213
nivel de llamada 213
tecla de atención
cuándo debe utilizarse 215
cuándo no debe utilizarse 215
establecer 213
estado 213
nivel de llamada 213
sesión BASIC 215
tecla de petición de prueba 143
tecla de petición de sistema
programa de salida de petición de sistema 208
texto de impresión (QPRTTXT), valor del sistema 15,
65
TFRGRPJOB (Transferir a Trabajo de Grupo),
mandato 204
TFRJOB (Transferir Trabajo), mandato 155
tiempo de espera de trabajo inactivo (QINACTITV),
valor del sistema 16, 51
tiempo de proceso de trabajos
consejos 161
tiempo de retardo de fuente de alimentación ininterrumpible
(UPS) (QUPSDLYTIM), valor del sistema 8, 86
tipo de IPL (QIPLTYPE), valor del sistema 8, 53, 577
tipo de nodo APPN (NODETYPE), atributo de red 93
tipo de teclado (QKBDTYPE), valor del sistema 8, 56
tipo de trabajo
definición 179
trabajar con
descripción de trabajo 159
entrada de planificación de trabajos 266
valor del sistema 18
Trabajar con Descripciones de Trabajo (WRKJOBD),
mandato 159
620 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
Trabajar con Entradas de Planificación de Trabajos
(WRKJOBSCDE), mandato 266
Trabajar con Trabajos Activos (WRKACTJOB), mandato
observar el rendimiento del sistema 297
visualización de información de trabajos del
sistema 279
Trabajar con Trabajos de Usuario (WRKUSRJOB),
mandato 171
trabajo
anotaciones de trabajo 166
arranque 154
arranque automático 247
atributo 156
atributo de ejecución 160
búsqueda en cola de trabajos 240
cambiar 241
cambio de la cola de salida 172
cambio de número permitido en subsistema 133
cambio del nivel de anotación 183
cambio del número de trabajos que se ejecutan de
una cola de trabajos 240
cambio del número en cola de trabajos,
ejemplo 240
cola para spooling 233
colocación en la cola de trabajos 128
colocación en una cola de trabajos 233
cómo se toma de varias colas de trabajos 234
cómo se transfieren trabajos por lotes 165
control de los atributos de trabajo 157
datos utilizados por 311
definición 145
desconectar 197
determinar el estado de 150
direccionamiento 154, 155
encontrar 150
estado 308
estados 308
examinar en cola de trabajos 240
finalizar 151, 197
controlada 152
inmediatamente 152
finalizar al mismo tiempo que otro trabajo 199
grupo 203
identidad de usuario 147
interactivo 187
interactivo, definición 146
mandato 148
mover a una cola de trabajos diferente 128
nombre 146
objeto clase 160
objeto de descripción 157
obtención en cola de trabajos 239
permitir que se ejecuten más por lotes 133
planificado 261
por lotes 149
por lotes, definición 146

trabajo (continuación)
porción de tiempo 149
prearranque 253
prioridad 149
redireccionamiento 164
relación con descripción de subsistema y de
clase 163
someter 128
tipo, definición 179
trabajo de comunicaciones 249
trabajo interactivo, finalización automática 199
transferencia 155, 164
ventajas de controlar los inactivos 199
visión general del arranque 188
trabajo activo
definición 308
descripción 114
estado 308
trabajo de arranque automático 247
descripción de trabajo 247
iniciación 247
ventajas 247
trabajo de base de datos
someter 128
trabajo de cada día de la semana
ejemplo de planificación 270
trabajo de comunicaciones
consideraciones sobre la seguridad 249
datos de direccionamiento para 155, 249
descripción de trabajo 250
ejemplo 250
iniciación 249
trabajo de disquete
someter 128
trabajo de grupo
almacenamiento principal 217
aplicación de ejemplo 208
arranque 217
arranque desde estación de trabajo 203
cambiar a y desde 204
conceptos 203, 204
consejo sobre el rendimiento 217
creación de un nuevo 204
cuándo debe utilizarse la tecla de atención 215
descripción 203
finalizar 205, 217
función de petición del sistema 207
iniciación 204
llamar 207
manejo 217
menú fijo de manejo de la tecla Atención 218
método de ejemplo de 209
método para programadores 223
permitir la comunicación 206
programa de manejo de la tecla Atención 216
regreso al programa principal de trabajo de
grupo 227
trabajo de grupo (continuación)
relación con trabajo interactivo secundario 207
teoría 206
transferencia a otro trabajo de grupo 205
transferencia de control de uno a otro 205
transferencia de uno a otro 204
ventajas 203
trabajo de prearranque 258
agrupación de control de tamaño 255
arranque 255
atributos 258
autorización sobre objeto 256
colocación en cola de petición de arranque de programa
255
cómo se arranca 253
consejo sobre el rendimiento 257
consideración sobre la seguridad 256
descripción 253
entrada 119
cambiar 120
eliminar 120
excesivos 255
finalizar 259
iniciación 253
nombre 258
número de 254
perfil de usuario 256
petición de arranque de programa 255
ventajas 253
trabajo de spooling
cola utilizada 232
utilización de objetos suministrados por el
sistema 233
trabajo del sistema 278
ajuste del rendimiento (QPFRADJ) 276
árbitro del sistema (QSYSARB) 276
borrado de la tabla de bloque de control de trabajos
(QWCBTCLNUP) 276
comunicaciones (QSYSCOM1) 278
definición 275
descomprimir objeto del sistema
(QDCPOBJ1..N) 277
gestor de alertas (QALERT) 278
introducción 275
paralelismo de base de datos (QQQTEMP1) 278
paralelismo de base de datos (QQQTEMP2) 278
planificación de trabajos (QJOBSCD) 277
proceso para contabilidad de trabajos 329
QALERT (gestor de alertas) 278
QBDSRVXR (referencia cruzada de base de
datos) 278
QBDSRVXR2 (referencia cruzada de base de
datos) 278
QDBSRV01..N (servidor de base de datos) 277
QDCPOBJ1..N (descomprimir objeto del
sistema) 277
Índice 621

trabajo del sistema (continuación)
QJOBSCD (planificación de trabajos) 277
QLUS (servicios de unidad lógica) 129, 276
QPFRADJ (ajuste del rendimiento) 276
QQQTEMP1 (paralelismo de base de datos) 278
QQQTEMP2 (paralelismo de base de datos) 278
QSPLMAINT (spool del sistema) 277
QSYSARB (árbitro del sistema) 276
QSYSCOM1 (comunicaciones) 278
QSYSWRK (trabajo del sistema) 576
QWCBTCLNUP (borrado de la tabla de bloque de
control de trabajos) 276
recurso del programa de control de arranque
(SCPF) 275
referencia cruzada de base de datos
(QBDSRVXR) 278
referencia cruzada de base de datos
(QBDSRVXR2) 278
SCPF (recurso del programa de control de
arranque) 275
servicios de unidad lógica (QLUS) 276
servidor de base de datos (QDBSRV01..N) 277
spool del sistema (QSPLMAINT) 277
supervisor de subsistemas 101
trabajo del sistema (QSYSWRK) 576
visualización de información acerca de 279
trabajo del sistema árbitro del sistema
(QSYSARB) 276
asignación de dispositivos de estación de
trabajo 123
trabajo del sistema paralelismo de base de datos
(QQQTEMP1) 278
trabajo del sistema paralelismo de base de datos
(QQQTEMP2) 278
trabajo del sistema QDBSRVXR2 (referencia cruzada
de base de datos) 278
trabajo del sistema QQQTEMP1 (paralelismo de base
de datos) 278
trabajo del sistema QQQTEMP2 (paralelismo de base
de datos) 278
trabajo del sistema QSYSCOMM1
(comunicaciones) 278
trabajo del sistema referencia cruzada de base de
datos (QBDSRVXR2) 278
trabajo diario
ejemplo de planificación 269
trabajo inactivo
manejo 200
ventajas de controlar 199
trabajo interactivo 197
Véase también trabajo
anotaciones de trabajo 173
anotaciones de trabajo y mensajes 173
cómo evitar una función de ejecución larga 201
cómo se arranca 188
cómo se transfieren 164
622 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
trabajo interactivo (continuación)
cuándo se redirecciona 164
definición 146, 187
desconectar 197
descripción de trabajo, parámetro USER 159
direccionamiento 189
direccionamiento basado en estación de
trabajo 194
direccionamiento basado en usuario 194
ejemplo 191
ejemplos de arranque y de direccionamiento 242
direccionamiento a QCL basado en estación de
trabajo 191
direccionamiento basado en petición de arranque
de programa de comunicaciones 242
direccionamiento directo al programa de usuario
basado en usuario 194
fin de sesión 197
finalización automática 199
finalizar 197
inicio 187
mandato CL anotado 174
métodos 191
múltiples agrupaciones para 302
redireccionamiento 164
secundario, relación con un trabajo de grupo 207
transferencia 164
utilizar programas iniciales 196
ventajas de la utilización de QSYS/CMD 195
ventajas de llamada directa a programas 196
visión general del arranque 188
trabajo interactivo secundario 207
trabajo mensual
ejemplo de planificación 269
trabajo planificado
cola de trabajos borrada 264
cómo se planifican utilizando SBMJOB 263
impresión de una lista 261
introducción 261
trabajo planificado mediante SBMJOB
cola de trabajos borrada 264
cómo se planifican 263
trabajo por lotes 241
agrupaciones múltiples 302
anotaciones 174
arranque 196
atributo de trabajo 230
cola de trabajos 233
cómo planificar 261
cómo se arranca 230
control de paso de direccionamiento utilizando
QCMD/QSYS 242, 243
definición 146, 229
descripción 241
descripción de trabajo, parámetro de usuario 160
envío de mensajes de finalización para 235

trabajo por lotes (continuación)
especificación de atributos 129, 231
mandato CL anotado para 175
métodos 241
permitir que se ejecuten más 133
QPFRCOL 347
redireccionamiento 164
someter 229
someter, ejemplo 229
transferencia 164, 165
utilización de objetos de gestión de trabajos suministrados
con el sistema 126
visión general 230
trabajo QECS
ejemplo de trabajo en ejecución en el subsistema
QSYSWRK 576
trabajo semanal
ejemplo de planificación 269
trabajo supervisor de subsistemas
agrupaciones de almacenamiento 107
descripción 101
trabajos activos (QACTJOB), valor del sistema 14, 23
trabajos activos adicionales (QADLACTJ), valor del
sistema 14, 23
trabajos del sistema de comunicaciones
(QSYSCOM1) 278
trabajos nocturnos
descripción de subsistema 139
transacción
definición 200
transcriptor 232
transferencia
a trabajo de grupo 204
cómo se transfieren trabajos interactivos 164
cómo se transfieren trabajos por lotes 165
control de un trabajo de grupo a otro 205
de un trabajo de grupo a otro 204
trabajo 155, 164
Transferir a Trabajo de Grupo (TFRGRPJOB),
mandato 204
Transferir Trabajo (TFRJOB), mandato 155, 164
transiciones
de un estado de hebra a otro 309
TRCJOB (Rastrear Trabajo)
programa de salida 583
U
ubicación local (LCLLOCNAME), atributo de red 93
usos del programa inicial 196
usuario de estación de trabajo
inicio de sesión 575
utilización
datos recuperados 133
utilización de subsistema
arranque 100
utilización de subsistema (continuación)
cambiar descripción de subsistema 103
finalizar 102
supresión de descripción de subsistema 102
utilizar autorización adoptada (QUSEADPAUT), valor
del sistema 16, 89
V
valor de sistema de servidores de paso a través
(QPASTHRSVR) 62
valor de sistema QPASTHRSVR (QPASTHRSVR) 62
valor del sistema
acción de final de auditoría (QAUDENDACN) 16,
27
acción de límite inferior de almacenamiento auxiliar
(QSTGLOWACN) 79
acción de multihebra (QMLTTHACN) 8
acción de multihebra (QMLTTHDACN) 61
acción de recuperación de dispositivos
(QDEVRCYACN) 8, 46
acción máxima de inicio de sesión
(QMAXSGNACN) 16, 58
agrupación base (QBASPOOL) 16, 34
agrupación de fin de porción de tiempo
(QTSEPOOL) 16, 86
agrupación de máquina (QMCHPOOL) 16, 60
ajuste de año bisiesto (QLEAPADJ) 7, 56
ajuste de hora universal coordinada
(QUTCOFFSET) 7, 90
ajuste de prioridad dinámico (QDYNPTYADJ) 47
ajuste del rendimiento (QPFRADJ) 8, 62
almacenamiento 60
almacenamiento adicional (QADLSPLA) 14, 24
almacenamiento auxiliar 34
almacenamiento intermedio de teclado
(QKBDBUF) 8, 55
almacenamiento, visión general 16
año (QYEAR) 7, 91
árbitros de comunicaciones (QCMNARB) 38
arrancar transcriptor de impresora
(QSTRPRTWTR) 8, 81
asignación, visión general 14
atributo de servicio remoto (QRMTSRVATR) 8, 76
autorización para crear (QCRTAUT) 16, 39
búsqueda de vía de acceso de libro
(QBOOKPATH) 8, 34
calificado con nombre de trabajo, especificación 20
cambiar 19
característica de procesador (QPRCFEAT) 8, 64
cola de mensajes de configuración
(QCFGMSGQ) 15, 36
cola de mensajes de fuente de alimentación ininterrumpible
(UPS) (QUPSMSGQ) 8, 88
cola de mensajes de trabajos llena
(QJOBMSGQFL) 14, 54
Índice 623

valor del sistema (continuación)
cola de mensajes inactiva (QINACTMSGQ) 16, 51
colocado en variables CL 21
consejos 20
consola de IPL (QSCPFCONS) 8, 76
contraseña duplicada (QPWDRQDDIF) 16, 70
control de auditoría (QAUDCTL) 16, 27
control de identificador de carácter
(QCHRIDCTL) 8, 37
control del sistema (QABNORMSW) 8, 22
control del sistema, visión general 8
controlador remoto de configuración automática
(QAUTORMT) 8, 32
convenio de denominación de dispositivos
(QDEVNAMING) 8, 45, 577
conversión forzada al restaurar (QFRCCVNRST) 8,
49
crear auditoría de objeto (QCRTOBJAUD) 16, 40
cuándo entra en vigor 21
cuerpo de font codificado de doble byte
(QIGCFNTSIZ) 50
DBCS instalado (QIGC) 8, 50
descripciones detalladas 22
día (QDAY) 7, 43
día (QDAYOFWEEK) 43
día de la semana (QDAYOFWEEK) 7
días de validez de la contraseña
(QPWDEXPITV) 16, 66
dígitos de contraseña necesarios
(QPWDRQDDGT) 16, 69
dispositivo de configuración automática
(QAUTOVRT) 8, 33
dispositivo de impresora (QPRTDEV) 8, 65
edición, visión general 8
entorno especial (QSPCENV) 8, 78, 577
entre apóstrofos 20
especificación en lista 20
especificado por nombres de objeto 20
establecer atributo de trabajo (QSETJOBATR) 8,
78
estado de IPL (QIPLSTS) 8, 53
fecha del sistema (QDATE) 7, 42
fecha y hora de IPL automática (QIPLDATTIM) 8,
52
fecha y hora, visión general 7
filtro de problemas (QPRBFTR) 15, 63
formato de decimal (QDECFMT) 8, 44
formato de fecha (QDATFMT) 8, 42
formato de tecla de impresión (QPRTKEYFMT) 8,
65
hora (QHOUR) 7, 49
hora (QTIME) 7, 83
hora del sistema (QTIME) 83
identificador de idioma (QLANGID) 8, 56
identificador de juego de caracteres (QCCSID) 8,
35
624 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
valor del sistema (continuación)
identificador de país (QCNTRYID) 8, 39
indicador de configuración automática
(QAUTOCFG) 8, 32
información de inicio de sesión (QDSPSGNINF) 16,
47
inicio de sesión remoto (QRMTSIGN) 16, 75
intervalo de autenticación del servidor
(QSVRAUTITV) 8, 82
intervalo de desconexión de trabajos
(QDSCJOBITV) 8, 47
introducción 7
IPL remota (QRMTIPL) 8, 74
IPL tras restablecer la alimentación
(QPWRRSTIPL) 72
IPL tras restaurar la alimentación
(QPWRRSTIPL) 8
juego de caracteres gráficos 36
juego de caracteres y página de códigos
(QCHRID) 8, 36
límite de caracteres (QPWDLMTCHR) 16, 67
límite de caracteres repetidos (QPWDLMTREP) 16,
67
límite de desactivación del sistema
(QPWRDWNLMT) 8, 71
límite de dígitos adyacentes (QPWDLMTAJC) 16,
66
límite de recuperación de comunicaciones
(QCMNRCYLMT) 8, 38
límite de sesiones de dispositivo
(QLMTDEVSSN) 16, 57
límite de tiempo de consulta (QQRYTIMLMT) 8, 73
límite del responsable de seguridad
(QLMTSECOFR) 16, 57
límite inferior de almacenamiento auxiliar
(QSTGLOWLMT) 80
lista de bibliotecas del sistema (QSYSLIBL) 14, 83
lista de bibliotecas del usuario (QUSRLIBL) 14, 90
lista de bibliotecas, visión general 14
mensaje 22, 54
mensajes de estado (QSTSMSG) 15, 82
mensajes y registro cronológico, visión general 15
mes (QMONTH) 7, 61
minuto (QMINUTE) 7, 60
modelo del sistema (QMLTTHACN) 8
modelo del sistema (QMODEL) 61
nivel de actividad base (QBASACTLVL) 16, 34
nivel de actividad máximo (QMAXACTLVL) 16, 58
nivel de auditoría (QAUDLVL) 16, 29
nivel de ayuda (QASTLVL) 8, 26
nivel de consulta (QQRYDEGREE) 8, 72
nivel de contabilidad (QACGLVL) 15, 22
nivel de forzado de auditoría (QAUDFRCLVL) 16,
28
nivel de seguridad (QSECURITY) 16, 76, 577
nombre de consola (QCONSOLE) 8, 39

valor del sistema (continuación)
nombre de programa de arranque
(QSTRUPPGM) 8, 81
nombre de vía de entorno nacional (QLOCALE) 8,
57
nombre del font codificado de doble byte
(QIGCCDEFNT) 8, 50
número de serie (QSRLNBR) 8, 79
número máximo de caracteres
(QPWDMAXLEN) 16, 68
número máximo de inicios de sesión no válidos
(QMAXSIGN) 16, 59
número mínimo de caracteres (QPWDMINLEN) 16,
68
número total de colas de mensajes de trabajos
(QJOBMSGQTL) 14, 55
número total de trabajos (QTOTJOB) 14, 85
número total de trabajos adicionales
(QADLTOTJ) 14, 24
permitir dominio de usuario (QALWUSRDMN) 16,
25
permitir restauración de objeto (QALWOBJRST) 16,
24
planificador de prioridad dinámica
(QDYNPTYSCD) 14
planificador dinámico de prioridades
(QDYNPTYSCD) 48
posición de los caracteres (QPWDPOSDIF) 16, 69
procesador multitarea (QPRCMLTTSK) 8, 64
programa de atención (QATNPGM) 8, 26
programa de validación de la contraseña
(QPWDVLDPGM) 16, 70
QABNORMSW (control del sistema) 8, 22
QACGLVL (nivel de contabilidad) 15, 22
QACTJOB (trabajos activos) 14, 23
QADLACTJ (trabajos activos adicionales) 14, 23
QADLSPLA (almacenamiento adicional) 14, 24
QADLTOTJ (número total de trabajos
adicionales) 14, 24
QALWBOJRST (permitir restauración de objeto) 24
QALWOBJRST (permitir restauración de objeto) 16
QALWUSRDMN (permitir dominio de usuario) 16,
25
QASTLVL (nivel de ayuda) 8, 26
QATNPGM (programa de atención) 8, 26
QAUDCTL (control de auditoría) 16, 27
QAUDENDACN (acción de final de auditoría) 16,
27
QAUDFRCLVL (nivel de forzado de auditoría) 16,
28
QAUDLVL (nivel de auditoría) 16, 29
QAUTOCFG (indicador de configuración
automática) 8, 32
QAUTORMT (controlador remoto de configuración
automática) 8, 32
QAUTOSPRPT (sistema automático inhabilitado) 8,
32
valor del sistema (continuación)
QAUTOVRT (dispositivo de configuración automática)
8, 33
QBASACTLVL (nivel de actividad base) 16, 34
QBASPOOL (agrupación base) 16, 34
QBOOKPATH (búsqueda de vía de acceso de
libro) 8, 34
QCCSID (identificador de juego de caracteres) 8,
35
QCENTURY (siglo) 7, 35
QCFGMSGQ (cola de mensajes de
configuración) 15, 36
QCMNARB (árbitros de comunicaciones) 38
QCMNRCYLMT (límite de recuperación de comunicaciones)
8, 38
QCNTRYID (identificador de país) 8, 39
QCONSOLE (nombre de consola) 8, 39
QCRTAUT (autorización para crear) 16, 39
QCRTOBJAUD (crear auditoría de objeto) 16, 40
QCTLSBSD (subsistema de control) 8, 41, 577
QCURSYM (símbolo de moneda) 8, 42
QCHRID (juego de caracteres y página de
códigos) 8, 36
QCHRID, valor del sistema 36
QCHRIDCTL (control de identificador de
carácter) 8, 37
QDATE (fecha del sistema) 7, 42
QDATFMT (formato de fecha) 8, 42
QDATSEP (separador de fecha) 8, 43
QDAY (día) 7, 43
QDAYOFWEEK (día) 7, 43
QDBRCVYWT (recuperación de base de datos) 8,
44
QDECFMT (formato de decimal) 8, 44
QDEVNAMING (convenio de denominación de dispositivos)
8, 45, 577
QDEVRCYACN (acción de recuperación de dispositivos)
8, 46
QDSCJOBITV (intervalo de desconexión de
trabajos) 8, 47
QDSPSGNINF (información de inicio de sesión) 16,
47
QDYNPTYADJ (ajuste de prioridad dinámico) 47
QDYNPTYSCD (planificador de prioridad
dinámica) 14
QDYNPTYSCD (planificador dinámico de
prioridades) 48
QFRCCVNRST (conversión forzada al restaurar) 8,
49
QHOUR (hora) 7, 49
QHSTLOGSIZ (tamaño de las anotaciones históricas)
15, 49
QIGC (DBCS instalado) 8, 50
QIGCCDEFNT (nombre del font codificado de doble
byte) 8, 50
QIGCFNTSIZ (cuerpo de font codificado de doble
byte) 50
Índice 625

valor del sistema (continuación)
QINACTITV (tiempo de espera de trabajo
inactivo) 16, 51
QINACTMSGQ (cola de mensajes inactiva) 16, 51
QIPLDATTIM (fecha y hora de IPL automática) 8,
52
QIPLSTS (estado de IPL) 8, 53
QIPLTYPE (tipo de IPL) 8, 53, 577
QJOBMSGQFL (cola de mensajes de trabajos
llena) 14, 54
QJOBMSGQMX (tamaño máximo de cola de mensajes
de trabajos) 14, 54
QJOBMSGQSZ (tamaño de cola de mensajes de
trabajos) 14, 55
QJOBMSGQTL (número total de colas de mensajes
de trabajos) 14, 55
QJOBSPLA (tamaño inicial de spooling) 14, 55
QKBDBUF (almacenamiento intermedio de
teclado) 8, 55
QKBDTYPE (tipo de teclado) 8, 56
QLANGID (identificador de idioma) 8, 56
QLEAPADJ (ajuste de año bisiesto) 7, 56
QLMTDEVSSN (límite de sesiones de
dispositivo) 16, 57
QLMTSECOFR (límite del responsable de
seguridad) 16, 57
QLOCALE (nombre de vía de entorno nacional) 8,
57
QMAXACTLVL (nivel de actividad máximo) 16, 58
QMAXSGNACN (acción máxima de inicio de
sesión) 16, 58
QMAXSIGN (número máximo de inicios de sesión no
válidos) 16, 59
QMCHPOOL (agrupación de máquina) 16, 60
QMINUTE (minuto) 7, 60
QMLTTHACN (acción de multihebra) 8
QMLTTHACN (modelo del sistema) 8
QMLTTHDACN (acción de multihebra) 61
QMODEL (modelo del sistema) 61
QMONTH (mes) 7, 61
QPFRADJ (ajuste del rendimiento) 8, 62
QPRBFTR (filtro de problemas) 15, 63
QPRBHLDITV (retención mínima de problemas) 15,
64
QPRCFEAT (característica de procesador) 8, 64
QPRCMLTTSK (procesador multitarea) 8, 64
QPRTDEV (dispositivo de impresora) 8, 65
QPRTKEYFMT (formato de tecla de impresión) 8,
65
QPRTTXT (texto de impresión) 15, 65
QPWDEXPITV (días de validez de la
contraseña) 16, 66
QPWDLMTAJC (límite de dígitos adyacentes) 16,
66
QPWDLMTCHR (límite de caracteres) 16, 67
QPWDLMTREP (límite de caracteres repetidos) 16,
67
626 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4
valor del sistema (continuación)
QPWDMAXLEN (número máximo de
caracteres) 16, 68
QPWDMINLEN (número mínimo de caracteres) 16,
68
QPWDPOSDIF (posición de los caracteres) 16, 69
QPWDRQDDGT (dígitos de contraseña
necesarios) 16, 69
QPWDRQDDIF (contraseña duplicada) 16, 70
QPWDVLDPGM (programa de validación de la
contraseña) 16, 70
QPWRDWNLMT (límite de desactivación del
sistema) 8, 71
QPWRRSTIPL (IPL tras restablecer la
alimentación) 72
QPWRRSTIPL (IPL tras restaurar la
alimentación) 8
QQRYDEGREE (nivel de consulta) 8
QQRYDEGREE (nivel) 72
QQRYTIMLMT (límite de tiempo de consulta) 8, 73
QRCLSPLSTG (reclamar almacenamiento de
spool) 14, 73
QRETSVRSEC (retener seguridad del servidor) 74
QRMTIPL (IPL remota) 8, 74
QRMTSIGN (inicio de sesión remoto) 16, 75
QRMTSRVATR (atributo de servicio remoto) 8, 76
QSCPFCONS (consola de IPL) 8, 76
QSECOND (segundo) 7, 76
QSECURITY (nivel de seguridad) 16, 76, 577
QSETJOBATR (establecer atributo de trabajo) 8,
78
QSFWERRLOG (registro de errores de
software) 15, 78
QSPCENV (entorno especial) 8, 78, 578
QSRLNBR (número de serie) 8, 79
QSRTSEQ (secuencia de ordenación) 8, 79
QSRVDMP (vuelco de servicio) 15, 82
QSTGLOWACN (acción de límite inferior de almacenamiento
auxiliar) 79
QSTGLOWLMT (límite inferior de almacenamiento
auxiliar) 80
QSTRPRTWTR (arrancar transcriptor de
impresora) 8, 81
QSTRUPPGM (nombre de programa de
arranque) 8, 81
QSTSMSG (mensajes de estado) 15, 82
QSVRAUTITV (intervalo de autenticación del servidor)
8, 82
QSYSLIBL (lista de bibliotecas del sistema) 14, 83
QTIME (hora) 7, 83
QTIMSEP (separador de hora) 8, 84
QTOTJOB (número total de trabajos) 14, 85
QTSEPOOL (agrupación de fin de porción de
tiempo) 16, 86
QUPSDLYTIM (tiempo de retardo de fuente de alimentación
ininterrumpible (UPS)) 8, 86

valor del sistema (continuación)
QUPSMSGQ (cola de mensajes de fuente de alimentación
ininterrumpible (UPS)) 8, 88
QUSEADPAUT (utilizar autorización adoptada) 16,
89
QUSRLIBL (lista de bibliotecas del usuario) 14, 90
QUTCOFFSET (ajuste de hora universal
coordinada) 7, 90
QYEAR (año) 7, 91
reclamar almacenamiento de spool
(QRCLSPLSTG) 14, 73
recuperación de base de datos (QDBRCVYWT) 8,
44
recuperar 21
registro cronológico 22, 54
registro de errores de software
(QSFWERRLOG) 15, 78
retención mínima de problemas (QPRBHLDITV) 15,
64
retener seguridad del servidor (QRETSVRSEC) 16,
74
retsvrs (retener seguridad del servidor) 16
salvar 21
secuencia de ordenación (QSRTSEQ) 8, 79
segundo (QSECOND) 7, 76
seguridad, visión general 16
selección de una lista 19
separador de fecha (QDATSEP) 8, 43
separador de hora (QTIMSEP) 8, 84
siglo (QCENTURY) 7, 35
símbolo de moneda (QCURSYM) 8, 42
sistema automático inhabilitado (QAUTOSPRPT) 8,
32
subsistema de control (QCTLSBSD) 8, 41
tamaño de cola de mensajes de trabajos
(QJOBMSGQSZ) 14, 55
tamaño de las anotaciones históricas
(QHSTLOGSIZ) 15, 49
tamaño inicial de spooling (QJOBSPLA) 14, 55
tamaño máximo de cola de mensajes de trabajos
(QJOBMSGQMX) 14, 54
texto de impresión (QPRTTXT) 15, 65
tiempo de espera de trabajo inactivo
(QINACTITV) 16, 51
tiempo de retardo de fuente de alimentación ininterrumpible
(UPS) (QUPSDLYTIM) 8, 86
tipo de IPL (QIPLTYPE) 8, 53, 577
tipo de teclado (QKBDTYPE) 8, 56
trabajar con 18
trabajos activos (QACTJOB) 14, 23
trabajos activos adicionales (QADLACTJ) 14, 23
useadp (QUSEADPAUT) 16
utilizar autorización adoptada (QUSEADPAUT) 89
ventajas 7
visión general 7
visualizar 19
valor del sistema (continuación)
vuelco de servicio (QSRVDMP) 15, 82
valor del sistema lista de bibliotecas
visión general 14
valores
entrada de direccionamiento 121
valores de comparación y números de secuencia 122
valores de edición del sistema
cambios en 8
visión general 8
valores de seguridad del sistema
cambios en 16
visión general 16
valores del sistema de almacenamiento
visión general 16
valores del sistema de asignación
visión general 14
valores del sistema de control del sistema
visión general 8
valores del sistema de fecha y hora
visión general 7
valores del sistema para mensajes y registro cronológico
visión general 15
valores del sistema para tamaños de mensajes y de
registro cronológico 22, 54
variables CL
colocación de valores del sistema en 21
variación de calendario
cómo manejar la planificación de trabajos 268
ventajas de la pantalla Trabajar con Valores del
Sistema 18
versión
anotaciones históricas (QHST) 176
versión de anotaciones
cómo asegurarse de que es actual 176
definición 175
determinación de disponibles 176
hora y fecha 176
supresión 176
versiones de anotaciones históricas (QHST)
anotar en anotaciones históricas 175
versiones de doble byte de mensajes 141
visualizar
anotaciones 176
anotaciones de trabajo 171
anotaciones de trabajo para trabajo interactivo 171
anotaciones históricas (QHST) 176
atributo de red 95
contenido de archivo de base de datos 511
descripción de objeto 175
descripción de subsistema 241
descripción de trabajo 159
información acerca de trabajos del sistema 279
menú, ejemplo de codificación 218
valor del sistema 19
Índice 627

Visualizar Anotaciones (DSPLOG), mandato 176
Visualizar Anotaciones de Trabajo (DSPJOBLOG),
mandato 171
Visualizar Atributos de Red (DSPNETA), mandato 95
Visualizar descripción de campos de archivo (DSPFFD),
mandato 511
Visualizar Descripción de Objeto (DSPOBJD),
mandato 175
Visualizar Descripción de Subsistema (DSPSBSD),
mandato 241
Visualizar Descripción de Trabajo (DSPJOBD),
mandato 159
visualizar tablas de trabajos
entradas de tabla de trabajos 154
Visualizar tablas de trabajos (DSPJOBTBL), mandato
DSPJOBTBL (Visualizar tablas de trabajos) 154
Visualizar Valor del Sistema (DSPSYSVAL),
mandato 19
volcar
rastreo 345, 346
volcar incidencias de bloqueo (QWTDMPLF), API 581
Volcar Rastreo (DMPTRC), mandato 345, 346
volcar registro de incidencias (QWTDMPFR), API 581
vuelco de servicio (QSRVDMP), valor del sistema 15,
82
W
WRKACTJOB (Trabajar con Trabajos Activos), mandato
observar el rendimiento del sistema 297
visualización de información de trabajos del
sistema 279
WRKJOBD (Trabajar con Descripciones de Trabajo),
mandato 159
WRKJOBSCDE (Trabajar con Entradas de Planificación
de Trabajos), mandato 266
WRKUSRJOB (Trabajar con Trabajos de Usuario),
mandato 171
628 OS/400 Gestión de trabajos, V4R4

Hoja de Comentarios
AS/400e
Gestión de trabajos
Versión 4 Release 4
Número de Publicación SC10-3124-03
En general, ¿está Ud. satisfecho con la información de este libro?
¿Cómo valora los siguientes aspectos de este libro?
Comentarios y sugerencias:
Nombre Dirección
Compañía u Organización
Teléfono
Muy
satisfecho Satisfecho Normal Insatisfecho
Muy
insatisfecho
Satisfacción general
Muy
bien Bien
Aceptable
Insatisfecho
Muy
insatisfecho
Organización
Información completa y precisa
Información fácil de encontrar
Utilidad de las ilustraciones
Claridad de la redacción
Calidad de la edición
Adaptación a los formatos, unidades, etc. del país

Hoja de Comentarios
SC10-3124-03 IBM
Dóblese por la línea de puntos Por favor no lo grape Dóblese por la línea de puntos
IBM, S.A.
National Language Solutions Center
Av. Diagonal, 571
08029 Barcelona
España
PONER
EL
SELLO
AQUÍ
Dóblese por la línea de puntos Por favor no lo grape Dóblese por la línea de puntos
SC10-3124-03
Corte o Doble
Por la Línea
Corte o Doble
Por la Línea

IBM®
Printed in Denmark by IBM Danmark A/S
SC1-3124-3