1 Presione la tecla [HOME] de la sección - No-IP

More documents

Recommendations

Info

Este documento está impreso en papel sin cloro (ECF) con tinta <strong>de</strong> soja. Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2006 Yamaha Corporation WH39090 609POAP2.3-01A0 Printed in Japan
Page 1 and 2:
LS9-16/LS9-32 Manual de instruccion
Page 3 and 4:
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO N
Page 5 and 6:
Conexiones • Antes de conectar el
Page 7 and 8:
11. Ecualizador y dinámica 115 Ace
Page 9 and 10:
Capítulo 1 Introducción Le agrade
Page 11 and 12:
Diferencias entre LS9-16 y LS9-32 L
Page 13 and 14:
Otros Los nombres de las teclas de
Page 15 and 16:
Capítulo 2 Piezas y sus funciones
Page 17 and 18:
z Sección de módulos de canales
Page 19 and 20:
Panel superior b Sección DISPLAY A
Page 21 and 22:
⁄0 Sección SELECTED CHANNEL •
Page 23 and 24:
LS9-16 LS9-32 2 4 5 6 7 8 L M Panel
Page 25 and 26:
4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 9 D Conector NE
Page 27 and 28:
Capítulo 3 Funciones básicas de l
Page 29 and 30:
Uso de la sección SELECTED CHANNEL
Page 31 and 32:
Área principal El contenido del á
Page 33 and 34:
■ Ventana de teclado Aparecerá l
Page 35 and 36:
Utilización de los botones de herr
Page 37 and 38:
● Biblioteca GEQ Contiene dos tip
Page 39 and 40:
Utilización de los botones de herr
Page 41 and 42:
Capítulo 4 Conexiones y configurac
Page 43 and 44:
Conexiones ■ Conexiones de entrad
Page 45 and 46:
Configuración necesaria durante la
Page 47 and 48:
3 Utilice los botones de la ventana
Page 49 and 50:
● Ajustes del preamplificador par
Page 51 and 52:
6 Suba el deslizador del canal actu
Page 53 and 54:
Capítulo 5 Operaciones de los cana
Page 55 and 56:
Especificación del nombre y el ico
Page 57 and 58:
Ajuste del preamplificador Aquí se
Page 59 and 60:
1 Asegúrese de que haya conectada
Page 61 and 62:
Nivel de señal Nivel de señal Niv
Page 63 and 64:
D Indicador PRE/POST (Previo/Poster
Page 65 and 66:
G Mando TO MIX PAN/TO MIX BALANCE (
Page 67 and 68:
Capítulo 6 Operaciones de los cana
Page 69 and 70:
Si el bus MATRIX se define como est
Page 71 and 72:
Envío de señales desde los canale
Page 73 and 74:
9 Si desea utilizar el bus MONO, as
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Uso de los deslizadores (modo SENDS
Page 81 and 82:
Capítulo 7 Operaciones de la secci
Page 83 and 84:
Operaciones de la sección SELECTED
Page 85 and 86:
● Ajuste del nivel de envío desd
Page 87 and 88:
● Ajustes de dinámica Para utili
Page 89 and 90:
● Activación y desactivación de
Page 91 and 92:
Capítulo 8 Capa de deslizador pers
Page 93 and 94:
1 Campo de selección de módulos d
Page 95 and 96:
Capítulo 9 Aplicación de patches
Page 97 and 98:
● Selección del canal de salida
Page 99 and 100:
Modificación del patch de entrada
Page 101 and 102:
Inserción de un dispositivo extern
Page 103 and 104:
Salida directa de un canal INPUT La
Page 105 and 106:
Capítulo 10 Grabadora de memoria U
Page 107 and 108:
B Botones de selección de canales
Page 109 and 110:
6 Coloque el cursor en el botón RE
Page 111 and 112:
3 Puede utilizar el botón de cambi
Page 113 and 114:
Edición de la lista de títulos
Page 115 and 116:
Capítulo 11 Ecualizador y dinámic
Page 117 and 118:
6 Si desea utilizar el filtro de pa
Page 119 and 120:
6 Seleccione la señal de entrada d
Page 121 and 122:
Capítulo 12 Agrupamiento y enlace
Page 123 and 124:
2 Utilice las teclas de la sección
Page 125 and 126:
3 Si ha activado los botones de env
Page 127 and 128:
Desplazamiento de los parámetros d
Page 129 and 130:
Capítulo 13 Memoria de escena En e
Page 131 and 132:
7 Para efectuar la operación de al
Page 133 and 134:
2 Coloque el cursor en el botón US
Page 135 and 136:
3 Si desea que las escenas se muest
Page 137 and 138:
7 Para realizar la operación de pe
Page 139 and 140:
Uso de la función Focus “Focus
Page 141 and 142:
3 Si desea activar Recall Safe para
Page 143 and 144:
5 Si desea activar Recall Safe para
Page 145 and 146:
Capítulo 14 La monitorización y l
Page 147 and 148:
Si ha seleccionado DEFINE en el cam
Page 149 and 150:
Funcionamiento de la función de es
Page 151 and 152:
Capítulo 15 El interfono y el osci
Page 153 and 154:
Uso del oscilador A continuación s
Page 155 and 156:
Capítulo 16 Contadores En este cap
Page 157 and 158:
Capítulo 17 EQ gráfico y efectos
Page 159 and 160:
C Botones MODULE SELECT (Selección
Page 161 and 162:
Acerca del EQ gráfico La LS9 le pe
Page 163 and 164:
6 Para activar el GEQ, coloque el c
Page 165 and 166:
1 2 3 4 5 1 EQ gráfico Indica la r
Page 167 and 168:
Utilización de un efecto interno a
Page 169 and 170:
3 Utilice el botón INPUT L para ab
Page 171 and 172:
B Utilice el mando o las teclas del
Page 173 and 174:
SUGERENCIA • Para obtener más in
Page 175 and 176:
Utilización de un preamplificador
Page 177 and 178:
Capítulo 18 MIDI En este capítulo
Page 179 and 180:
G Campo CONTROL CHANGE MODE (Modo d
Page 181 and 182:
Utilización de cambios de programa
Page 183 and 184:
Utilización de los cambios de cont
Page 185 and 186:
Utilización de los cambios de par
Page 187 and 188:
Capítulo 19 Ajustes del usuario (s
Page 189 and 190:
3 Coloque el cursor en el botón CR
Page 191 and 192:
6 Coloque el cursor en el botón LO
Page 193 and 194:
1 8 2 3 4 5 7 6 Esta página incluy
Page 195 and 196:
● POPUP APPEARS WHEN PRESSING KNO
Page 197 and 198:
Console Lock Puede prohibir tempora
Page 199 and 200:
Uso de la memoria USB para guardar/
Page 201 and 202:
Edición de archivos guardados en l
Page 203 and 204:
● Copiado/pegado de archivos A co
Page 205 and 206:
Capítulo 20 Otras funciones En est
Page 207 and 208:
1 2 3 LS9-32 1 Frecuencia de reloj
Page 209 and 210:
Uso de las conexiones en cascada Al
Page 211 and 212:
6 Si desea utilizar la función Cas
Page 213 and 214:
6 Si desea enlazar parámetros o ev
Page 215 and 216:
Configuración de la fecha y la hor
Page 217 and 218:
Configuración de la dirección de
Page 219 and 220:
Asignación de la función de ayuda
Page 221 and 222:
Inicialización de la memoria inter
Page 223 and 224:
Ajuste de la ganancia de entrada/sa
Page 225 and 226:
Nº Título 01 Bass Drum 1 02 Bass
Page 227 and 228:
Nº Título Tipo Parámetro Valor 1
Page 229 and 230:
Parámetros de dinámica Parámetro
Page 231 and 232:
Parámetros de dinámica ■ COMPAN
Page 233 and 234:
■ REVERB HALL (Reverberación sal
Page 235 and 236:
■ FLANGE (Rebordeado) Efecto Flan
Page 237 and 238:
■ MOD. FILTER (Filtro de modulaci
Page 239 and 240: ■ REV→FLANGE (Reverberación→
Page 241 and 242: ■ DELAY+REV (Retardo y reverberac
Page 243 and 244: ■ M. BAND COMP (Compresor multiba
Page 245 and 246: Memoria de escena/biblioteca de efe
Page 247 and 248: ■ Preset Bank/Ch# 5 Program Chang
Page 249 and 250: Parámetros que se pueden asignar p
Page 251 and 252: ■ PRESET Asignación de parámetr
Page 253 and 254: Asignación de parámetros NRPN (n
Page 255 and 256: Parameter From (HEX) To (HEX) MATRI
Page 257 and 258: Funciones que pueden asignarse a la
Page 259 and 260: Funciones que pueden asignarse a la
Page 261 and 262: 1.4 PROGRAM CHANGE (Cn) Reception I
Page 263 and 264: 4.1.2 Format (PARAMETER REQUEST) Re
Page 265 and 266: 4.4.2 Format (PARAMETER REQUEST) Re
Page 267 and 268: 4.8 FUNCTION CALL - CHANNEL - 4.8.1
Page 269 and 270: Mensaje Significado Storage Full! N
Page 271 and 272: Se activa el botón CUE de la panta
Page 273 and 274: ❏ Características de entrada ana
Page 275 and 276: Características eléctricas Caract
Page 277 and 278: ❏ Bibliotecas Name Number Total S
Page 279 and 280: 25 LS9-32 LS9-16 25 430 480 Dimensi
Page 281 and 282: Gráfico de implementación MIDI Gr
Page 283 and 284: Conexiones de entrada analógica ..
Page 285 and 286: S Salida directa ..................
Page 287 and 288: ■ Diagrama de bloques de LS9-16/L
Page 289: For details of products, please con
show all

1 Presione la tecla [HOME] de la sección - No-IP

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?