Guía técnica para el manejo de Roya Asiática. - fundacruz

82008
GUÍA TÉCNICA
RECOMENDACIONES
TÉCNICAS PARA EL
MANEJO DE LA
ROYA ASIÁTICA
COMITÉ DIRECTIVO PARA LA INVESTIGACIÓN Y
EXTENSIÓN AGRÍCOLA DE LAS OLEAGINOSAS DE BOLIVIA

CONTENIDO
GUÍA DE RECOMENDACIONES TÉCNICAS
1. Antecedentes. 4
2. Características de la enfermedad 4
3. Recomendaciones técnicas para el manejo de la roya asiática. 4
3.1. Factores agronómicos 4
3.1.1. Fechas de siembra 4
3.1.2. Eliminación de soya guacha post cosecha 5
3.1.3. Manejo de poblaciones 5
3.1.4. Espaciamiento entre surcos 5
3.1.5. Monitoreo de la enfermedad 7
3.2. Factores climáticos 7
3.2.1. Condiciones climáticas ideales para la aplicación 7
3.2.2. Horarios de aplicación 8
3.3. Factor químico 8
3.3.1. Triazoles 8
3.4. Estrobirulinas + triazoles 8
3.4.1. Factor económico 9
3.5. Factor tecnológico 10
3.5.1. Equipo de aplicación 10
3.5.2. Volumen de caldo 10
3.5.3. Boquillas 10
3.6. Factor técnico 10
3.6.1. Monitoreo de la aplicación 10
3.6.2. Cobertura mínima de gotas por cm.2 11
3.6.3. Seguimiento de la aplicación 11
4. Resumen 12
5. Acciones futuras 12
3

4
GUÍA DE RECOMENDACIONES TÉCNICAS
RECOMENDACIONES PARA EL
MANEJO DE LA ROYA ASIÁTICA
1. ANTECEDENTES.-
Desde la detección de roya asiática (Phakopsora
pachyrhizi) en nuestro departamento en el invierno
2003, en la Localidad de Yapacani, ésta ha manifestado
un sorprendente poder de diseminación,
adaptación y permanencia en los campos de soya
del departamento a consecuencia del monocultivo
y las condiciones climáticas favorables para su
desarrollo.
Catalogada como la principal enfermedad del
cultivo de la soya, esta ha originado pérdidas en
rendimiento que sobrepasan el 50% de la producción,
llegando incluso al 80% en algunas zonas.
Al respecto El Comité Directivo para la Investigación
y Extensión Agrícola de las Oleaginosas, con el objetivo
de precautelar la sanidad del cultivo pone a
disposición de todos los agricultores este boletín
informativo conteniendo una serie de recomendaciones
de manejo técnico para el control de la roya
asiática.
2. CARACTERISTICAS DE LA ENFERMEDAD.
Caracterizada por ocasionar millonarias perdidas
Pústulas Esporas
económicas a nivel mundial, la roya asiática es una
enfermedad causada por el hongo Phakopsora
pachyrhizi, patógeno biotrofico que sobrevive en
tejido vivo
(plantas verdes) y no así en rastrojos dejado
por anteriores cultivos.
Es policiclico (7 a 10 días) y sus esporas se
diseminan por el viento provocando una
rápida distribución en toda el área donde
esta se encuentre.Los síntomas se visualizan
en las hojas bajeras en forma de pústulas
(lesiones de 1mm. de color castaño rojizo) las cuales
provocan la defoliación del cultivo y consecuentemente
la disminución del rendimiento de la
producción.
3. RECOMENDACIONES TÉCNICAS PARA EL
MANEJO DE LA ROYA ASIÁTICA.
Para realizar un efectivo control de la roya asiática,
es preciso enmarcarse dentro de un proceso integral
que involucre todos los actores relacionados al
establecimiento y manejo del cultivo, los cuales
reflejamos en estas recomendaciones.
3.1. FACTORES AGRONÓMICOS:
3.1.1. Fechas de siembra.
Respetar las épocas de siembra enmarcadas dentro
de las fechas recomendadas por el obtentor
(dueño) para cada variedad, a efecto de controlar
la enfermedad simultáneamente en zonas de
mayor riesgo y evitar la propagación desequilibrada
del inoculo en nuestros campos de cultivo
durante todo el año.

Foto: FUNDACRUZ
3.1.2. Eliminación de soya guacha post
cosecha.
Múltiples evaluaciones realizadas en campo
demostraron que la soya que nace después de la
cosecha es la principal fuente de inoculo de la roya
asiática para el siguiente cultivo de soya.
Para disminuir la proliferación del patógeno debemos
eliminar estas plantas con cualquiera de los
métodos utilizados para el control de malezas (químico
o mecánico) y mantener nuestra área de
GUÍA DE RECOMENDACIONES TÉCNICAS
Eliminar toda soya guacha que nace después de la cosecha antes de efectuar la siembra de soya.
FECHAS DE SIEMBRA PARA CADA ZONA
Zonas Fechas de siembra
Verano Invierno
Norte 15/11 hasta 20/12 15/06 hasta 20/07
Este 10/11 hasta 15/12
Central 15/11 hasta 20/12 10/06 hasta 20/07
siembra libre de plantas hospederas del patógeno.
3.1.3. Manejo de poblaciones.
Una de las estrategias a utilizar en el manejo de la
roya asiática es el de sembrar con las poblaciones
recomendadas para cada variedad, debido a
que con poblaciones altas (mayor a 400000 plantas/ha.)
generamos un microclima ideal en la parte
baja de las plantas, lo cual favorece el desarrollo
del patógeno y dificulta la llegada de gotas en las
hojas bajeras (tercio medio e inferior) al momento
de realizar las aplicaciones de los fungicidas.
3.1.4. Espaciamiento entre surcos.
Con la introducción de la tecnología RR (soya transgenica)
a nuestro país, se genero la alternativa de
ampliar el espacio entre surcos para facilitar la aplicación
de los agroquímicos en el control de malezas
insectos y enfermedades.
Estudios realizados por FUNDACRUZ revelan que a
5

6
GUÍA DE RECOMENDACIONES TÉCNICAS
Foto: FUNDACRUZ
Soya en estadio V7 sembrada a 0,60 metros entre surco con una población de 325.000 plantas por hectarea.
(Colonia Piraí invierno 2007)
mayor espaciamiento se tiene una mejor cobertura
de gotas en los tercios medio e inferior y un control
más efectivo de la enfermedad, cuando esta ya se
encuentra presente en la planta.
Severidad (%)
80
70
60
50
40
30
20
10
0
SEVERIDAD DE LA ROYA
Cauce Viejo - Invierno 2007
A continuación, en los siguientes cuadros mostramos
el comportamiento de la roya en los diferentes
tratamientos planteados para el estudio de la roya
sobre el "Manejo de Espaciamientos entre Surcos y
Test 1 aplic. 2 aplic. Test. 1 aplic. 2 aplic. Test. 1 aplic. 2 aplic. Test. 1 aplic. 2 aplic.
0,3 0,4 0,5 0,6
Espaciamientos entre surco (m)
Cuadro 1. "Efecto de la aplicación de fungicidas en diferentes espaciamientos entre surcos sobre la Severidad de la roya en
el cultivo de soya (var. FCZ 3002 - RG) Zona Norte, Localidad de Chane, Hacienda Cauce Viejo, Campaña Invierno 2007".

Severidad (%)
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Foto: FUNDACRUZ
SEVERIDAD DE LA ROYA
Colonia Piraí - Invierno 2007
Espaciamientos entre surco (m)
GUÍA DE RECOMENDACIONES TÉCNICAS
Test 1 aplic. 2 aplic. Test. 1 aplic. 2 aplic. Test. 1 aplic. 2 aplic. Test. 1 aplic. 2 aplic.
0,6 0,5 0,4 0,3
Cuadro 2. "Efecto de la aplicación de fungicidas en diferentes espaciamientos entre surcos sobre la Severidad de la roya en el cultivo
de soya (var. FCZ 3002 - RG) Zona Norte, Localidad de Colonia Pirai, Hacienda Nuevo Horizonte, Campaña Invierno 2007".
su Influencia en el control de la Roya Asiática" .
Los espaciamientos para los diferentes tratamientos
fueron de 0.3, 0.4, 0.5 y 0.6 m. entre surco y una
población uniforme de 325000 plantas por hectárea
para todos los tratamientos.
3.1.5. Monitoreo de la enfermedad.
Monitorear los lotes dos veces por semana desde la
etapa vegetativa (V3) hasta fin de ciclo del cultivo,
después de realizar cada aplicación de los fungici-
das recomendamos evaluar el campo tratado 7
días después de la aplicación para evaluar el
grado de control de la enfermedad (pústulas vivas
y muertas).
3.2. FACTORES CLIMATICOS.
3.2.1. Condiciones climáticas ideales para la
aplicación.
Las condiciones ambientales son factores muy
importantes para lograr una buena aplicación. La
temperatura y humedad relativa actúan sobre la
duración de vida de las gotas, optimizando el
ingrediente activo que es depositado mediante
esta sobre el follaje.
Para realizar las aplicaciones es
necesario considerar
los siguientes parámetros
climáticos.
Temperatura < a 30 °C
Humedad relativa >
60%
7

8
GUÍA DE RECOMENDACIONES TÉCNICAS
Vientos de 3 a 8 Km./hr.
Bajos niveles de rocío.
3.2.2. Horarios de aplicación.
Antes de realizar las aplicaciones de fungicidas se
debe monitorear las condiciones del tiempo atmosférico
del día y en base a esto determinar las horas
de aplicación para el control de la roya asiática,
considerando los parámetros enunciados en el
párrafo anterior, sin embargo en días despejados
de mucho sol es aconsejable aplicar a primeras
horas de la mañana y finales de la tarde abarcando
parte de la noche si los niveles de rocío son
bajos.
3.3. FACTOR QUÍMICO.
Entre los principales grupos químicos e ingredientes
activos de fungicidas que recomendamos para el
control de roya asiática y el complejo de EFC los
reflejamos en las siguientes tablas:
3.3.1. Triazoles.
Este grupo de fungicidas, se recomienda utilizarlos
en las primeras aplicaciones por su alto poder curativo
ante una aparición temprana de la enfermedad,
sin embargo también se lo puede utilizar en
una segunda o tercera aplicación por su modo de
acción.
3.4. ESTROBIRULINAS + TRIAZOLES.
Aplicar antes de la aparición de la enfermedad
como preventivo o en su defecto como segunda
opción 7- 12 días después de la primera aplicación
de un triazol.

3.4.1. FACTOR ECONOMICO.
En nuestro medio, el número de aplicaciones para el
control de la roya en la zona este y central varía de 2
a 3 y en la zona norte entre 3 y 4 por las condiciones
GUÍA DE RECOMENDACIONES TÉCNICAS
climáticas favorables para el desarrollo del hongo.
El costo de las aplicaciones para el control de la
roya varia de acuerdo al precio de los fungicidas,
siendo los triazoles mas baratos en relación a los for-
NOMBRE TECNICO (i.a. g/ha.) DOSIS ( l/ha. p.c)
Tebuconazole (43%) 129 0.3
Tebuconazole (25%) 125 0.4
Tebuconazole (20%) 100 0.5
Flutriafol (25%) 125 0.3 - 0.4
Flutriafol (12.5%) 62.5 0.5 - 0.6
Cyproconazole 30 0.3
Myclobutanil 130.5 0.5
Cyproconazole + Propiconazole 24 + 75 0.3 - 0.4
Triadimefon + Tebuconazole 84 + 96 0.5
Tebuconazole + Carbendazim 50 + 190 0.5
Tabla 1. Lista de fungicidas del grupo de los Triazoles recomendados para el control de roya asiática
9

10
GUÍA DE RECOMENDACIONES TÉCNICAS
NOMBRE TECNICO (i.a. g/ha.) DOSIS ( l/ha. p.c)
Azoxystrobin + Cyproconazole 60 + 24 0.3
Pyraclostrobin + Epoxiconazole 66.5 + 25 0.5
Tryfloxistrobin + Tebuconazole 50 + 100 0.5
Tryfloxistrobin + Propiconazole 37.5 + 37.5 0.3
Kresoxim + Tebuconazole 62.5 + 75 0.5
Tabla 2. Lista de fungicidas formulados (Triazol + Estrobirulinas) recomendados para el control de roya asiática
mulados (Estrobirulina + triazol).En una aplicación
de triazoles (solo fungicidas) se invierte entre 10 a
20 $us./ha. y con formulados
(Estrobirulina + triazol) entre 20 a 25 $us./ha. sin considerar
el costo de la aplicación.
3.5. FACTOR TECNOLÓGICO - TECNOLOGÍAS DE
APLICACIÓN.
3.5.1. Equipo de aplicación:
Terrestre
3.5.2. Volumen de caldo:
Aplicar con volúmenes de 80 a 200 l/ha. dependiendo
de las condiciones climáticas en la que se
realice la aplicación.
A menor humedad relativa (< 60%) y mayor temperatura
(>28°C) el caudal deberá ser mayor.
Foto: FUNDACRUZ
(TXA8002 VK)
Boquillas recomendadas para la aplicación de fungicidas
(TJ60 - 11002)
3.5.3. Boquillas:
Doble abanico (TJ60 - 11002); (TJ60 - 11003)
Cono Vacío (TXA8002 VK)
Turbo simple (TT8002).
3.6. FACTOR TECNICO.
3.6.1. Monitoreo de la aplicación:
Dadas las condiciones climáticas adecuadas
para la aplicación de fungicidas, recomendamos
monitorear la cobertura de gotas en los
tercios medio e inferior de la planta mediante el
uso de papel hidrosensible, donde se debe
registrar como base el siguiente número de
gotas: (Tercio medio 100 gotas/cm2 y Tercio
inferior 70 - 40 gotas/cm2). Fuente: Ing. Agr. M.Sc.
Marcelo Carmona.
(TT8002).

Fuente: FUNDACRUZ
0,45
GUÍA DE RECOMENDACIONES TÉCNICAS
“Surcos estrechos, alta población asociado a la cobertura foliar que forma en la superficie el cultivo de
soya, impide la penetración y distribución de gotas de los fungicidas en la planta, un claro ejemplo de
ello es la ilustración que se ve a continuación”
TERCIO SUPERIOR
150 GOTAS/CM2
TERCIO MEDIO
45 GOTAS/CM2
TERCIO INFERIOR
14 GOTAS/CM2
REGISTRO DE DATOS CLIMATICOS AL MOMENTO DE REALIZAR LA APLICACION
VOLUMEN: 66 L/HA. BOQUILLAS: TT 110015 VIENTO: 3 - 5 KM./HR. T: 28 ºC HR: 65% HORA: 17:00
Foto: FUNDACRUZ
3.6.2. Cobertura mínima de gotas por cm2.
Tercio superior: 170 - 150 gotas
Tercio medio: 120 - 100 gotas
Tercio inferior: 70 - 40 gotas.
Fuente: Ing. Agr. M.Sc. Marcelo Carmona
3.6.3. Seguimiento a las aplicaciones.
Siete días después de cada aplicación proceder a
11

12
GUÍA DE RECOMENDACIONES TÉCNICAS
realizar el monitoreo de control de la enfermedad
para determinar el porcentaje de pústulas controladas
y vivas y poder decidir el tiempo de la próxima
aplicación.
4. RESUMEN.
El Comité Directivo para la Investigación y
Extensión Agrícola de las Oleaginosas promueve el
manejo integrado de las enfermedades como la
herramienta más eficiente para reducir el impacto
sobre los rendimientos recomendando:
Realizar las siembras dentro de épocas recomendadas
por los diferentes centros de investigación
para evitar una temprana infección del hongo.
Evitar la siembra con poblaciones altas (>400000
plantas/ha.) que favorecen la formación de microclima
para el desarrollo del patógeno en el cultivo.
Espaciar los surcos de 40 a 50 cm. para variedades
convencionales y 50 a 60cm. para transgenicas
considerando las características de la variedad,
fertilidad de los suelos y condiciones climaticas
(sequia o lluvias) que se presenten en la campaña.
Eliminar toda planta hospedera de roya asiática
(soya guacha y malezas).
Monitorear el cultivo antes (V5) y 7 días después
de la aplicación de fungicidas para medir el progreso
de la enfermedad.
Manejar las aplicaciones con monitoreos continuos
evitando basarse en calendario o estadio
fenológico.
Evitar la sub dosificación de los fungicidas aunque
la aplicación sea preventiva
Analizar las condiciones climáticas que se vienen
para el futuro y estar atentos ante cualquier cambio.
Monitorear la cobertura y llegada de gotas de
los fungicidas a los estratos inferiores del cultivo
(hojas bajeras) con el uso de papel hidrosensible.
Intercalar la aplicación de fungicidas a base de
triazoles y estrobirulinas para tener un control mas
integrado de las enfermedades que se presentan
en el cultivo de la soya.
Desarrollar un plan de rotación de cultivos económico
y técnicamente viable para bloquear el
monocultivo.
5. ACCIONES FUTURAS.
Las acciones a seguir en el futuro para el manejo de
la roya asiática en nuestro departamento se ven
esperanzadas con el lanzamiento de variedades
"Inox" resistentes a roya asiática, con las cuales se
pretende reducir el uso de agroquímicos generando
en los agricultores un impacto económico que permita
la sostenibilidad del sector, asimismo mediante
el Comité Interinstitucional para el Manejo de la
Roya Asiática, se pretende normar la eliminación de
soya guacha, fechas de siembra en las diferentes
zonas de producción (invierno - verano) y la eliminación
de campos de soya abandonados, medidas
que permitirán cumplir el propósito de reducir al
mínimo el inoculo de roya en nuestra región.

GUÍA DE RECOMENDACIONES TÉCNICAS
NOTAS 13

14
GUÍA DE RECOMENDACIONES TÉCNICAS
NOTAS

COMITÉ DIRECTIVO PARA LA
INVESTIGACIÓN Y EXTENSIÓN AGRÍCOLA
DE LAS OLEAGINOSAS DE BOLIVIA
Cámara de Industrias Oleaginosas de Bolivia (CIOBOL)
Asociación de Productores de Semillas (ASOSEMILLAS)
Asociación de Proveedores de Insumos Agropecuarios (APIA)
Centro de Investigación Agrícola Tropical (CIAT)
Fundación de Desarrollo Agrícola de Santa Cruz (FUNDACRUZ)
Oficina Regional de Semillas (ORS)
Servicio Departamental Agropecuario (SEDAG)
Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG)
Asociación Nacional de Productores de Oleaginosas y Trigo (ANAPO)
AUTOR:
Ingeniero Never F. Tejerina Panique. FUNDACRUZ
Publicado en abril 2008
Documento de 16 páginas
Tiraje 5000 ejemplares
Armado y Diseño: Juan Cossío