Diario de Soria 23 de agosto 2010 - Castilla Termal Hoteles

12
PROVINCIA
>EL BURGO Y RIBERA
DIARIO DE SORIA. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
Agua termal en la Capilla Sixtina románica
● Santa Catalina abre al público la réplica de San Baudelio donde se encuentra la zona de contrastes
● Los tratamientos tienen una duración de una hora y media bajo la supervisión de especialistas
JAVIER SOLÉ / El Burgo
Corresponsal
La ermita de San Baudelio es una joya
de la pintura románica, considerada
la Capilla Sixtina de este arte, algo
único. Hasta ahora. El hotel balneario
de Santa Catalina abre al
público una réplica idéntica a la famosa
ermita de Casillas de Berlanga
en la que se encuentra la zona de
contrastes térmicos y cuyas diferencias
con la original son imperceptibles.
Roberto García, director de Castilla
Termal hoteles, define esta creación
como «un pequeño capricho.
Queríamos hacer algo que nos hiciera
diferentes y lo hemos hecho sin
ninguna prisa para que el resultado
fuese perfecto».
Zonas de contrastes hay muchas,
pero es la tematización lo que hace
única a ésta. «Queríamos hacer un
homenaje a la tierra donde nos encontramos
y su patrimonio. San Baudelio
es un espacio único que podíamos
adaptar a nuestras propias necesidades»
explicó García. La réplica es
casi exacta a la original, salvo por las
particularidades propias de una zona
de contrastes que han obligado a alterar
ligeramente el diseño original y
a reducirlo a un 93% del tamaño real.
«Hemos usado los mismos materiales,
sobre todo en el caso de la piedra
que ha sido tallada por canteros
para replicar los escalones y suelos
de la verdadera», añadió el responsable
de Castilla Termal. Casi dos años
de trabajos ha supuesto crear esta reproducción
de San Baudelio, un trabajo
metódico que ha requerido de la
implicación de expertos en Bellas Artes
y de restauradores para trasladar
todo el encanto de esta joya arquitectónica.
«Inicialmente pensamos en
reproducirla como era originariamente,
aunque al final creíamos que
era mejor copiarla tal y como se encuentra
en la actualidad”. Numerosas
visitas y tomas de datos en la original,
un meticuloso trabajo arquitectónico
y pictórico, realizado a mano
en su gran mayoría dan como resultado
una creación que difícilmente se
distingue de la original.
La zona de contrastes térmicos es
uno de los tratamientos más solicitados
en los balnearios y su éxito depende
en buena medida de cómo se
utilice. Según explicó García, «he-
El proceso de construcción
>1. Antes de que se iniciasen los
trabajos de construcción, los técnicos
de Castilla Termal revisaron
en repetidas ocasiones la joya de
la ermita románica de San Baudelio
para realizar la planimetría
completa y fotografiar los restos
de pinturas que todavía se conservanenestajoyadeestilomozárabe.
Es el estudio previo de todos
los detalles que será decisivo con
vistas al resto de trabajos que se
realizarán.
>2. La primera parte de la construcción
de esta réplica consistió
Vista general de la reconstrucción de la capilla de San Baudelio. / REPORTAJE GRÁFICO: JAVIER SOLÉ
mos limitado el número de usuarios
que pueden estar haciendo el circuito
al mismo tiempo y siempre que se
encuentren en él contarán con el asesoramiento
constante de un auxiliar».
El recorrido dura una hora y
media, tiene un precio de 30 euros, y
únicamente pueden realizarlo un
máximo de 8 personas a la vez. El
tratamiento comienza con una ducha
de ‘peeling’ oriental que prepara la
piel para el resto del circuito que continúa
después con una sauna seca a
90 grados centígrados. Al terminar
esta parte se accede a una ducha fría
que sirve de antesala a la réplica de
San Baudelio. Una vez dentro los
usuarios comienzan con una inmersión
en una poza caliente a unos 38
grados que se ubica bajo el coro y un
conjunto de columnas rematadas
en la creación de la estructura básica
utilizando ladrillos y placas de
escayola que después fueron recubiertos
con un revoco similar al
utilizado en la ermita original. Con
este estuco se logró que las superficies,
que después se pintarían,
también tuvieran la misma textura
queeltemplodeCasillasdeBerlanga.
con arcos mozárabes.
Después, los usuarios puede deben
intercalar esta poza con una de
agua más fría, a 18 grados, que se encuentra
en el ábside de la reproducción.
Rodeando la famosa columna
de palmera se encuentra el pediluvio,
un estanque de escasa profundidad
cuyo fondo está cubierto de cantos
rodados que al caminar sobre ellos
producen un efecto masaje en los
pies que estimula la circulación de
las piernas. Al contrario que ocurre
en otras instalaciones similares, la
zona de contrastes del balneario de
Santa Catalina huye de cambios excesivamente
drásticos en la temperatura
y las oscilaciones térmicas no
superan los 20 grados centígrados.
«Queríamos algo
diferente y lo hicimos
sin prisa, para que
fuera perfecto»
La reconstrucción de
la ermita ha sido un
proceso largo, de casi
2 años de duración
Una vez se ha recorrido la poza de
38 grados, la de 18 y el pediluvio, los
usuarios pueden utilizar el hamman,
un baño de vapor a 40 grados con un
100% de humedad que provoca que
los poros se abran y mejora la respiración,
gracias a la esencia de eucalipto
que está disuelta en el vapor. El
siguiente paso del recorrido lleva al
usuario a unas duchas bitérmincas
donde se produce un nuevo contraste
de frio y calor para terminar con
una ducha ciclónica ubicada de forma
cenital que completa el tratamiento.
El final de recorrido lleva a
los usuarios de nuevo a la parte alta
de la reproducción y a través de una
pasarela, única diferencia apreciable
con la original, hasta la zona de descanso
donde se ofrecen infusiones y
fruta fresca para reponer líquidos y
azúcares perdidos durante el tratamiento.
El comienzo de los trabajos.
>3. Daban comienzo así dos años
de trabajos en los que tres restauradoras
de Bellas Artes fueron las
encargadas de reproducir sobre la
nueva estructura cada uno de los Un técnico perfilando las pinturas.

DIARIO DE SORIA. LUNES 23 DE AGOSTO DE 2010
JAVIER SOLÉ / El Burgo
Corresponsal
Crear una copia exacta de una
obra única como es la iglesia de
San Baudelio de Casillas de Berlanga
es una tarea complicada,
máxime si en ella se tienen que
integrar los elementos necesarios
para que acoja una zona de contrastares
con dos pozas de aguas
a distinta temperatura, un pediluvio,
duchas, saunas y un largo etcétera.
Unas pocas diferencias
pueden verse a simple vista, como
la pasarela que une el coro
con la zona de descanso, otras
sólo podría detectarlas un ojo experto.
La ermita mozárabe de San
Baudelio es un monumento de
una singularidad excepcional.
Casi un milenio después de su
construcción y pese a que parte
de sus pinturas murales fueron
vendidas a un marchante en
1922, y arrancadas de los muros
tres años después, se la sigue conociendo
hoy día como la Capilla
Sixtina de este estilo arquitectó-
nico y artístico debido al impresionante
conjunto de frescos.
La construcción de la ermita se
enmarca en la época de la consolidación
definitiva de los reinos
cristianos en toda esta zona, que
tiene lugar hacia el año 1060. La
primera noticia documentada so-
>EL BURGO Y RIBERA
Uno de los rincones de la réplica de la capilla. El mismo lugar en la ermita original.
Una réplica con una exactitud del 93%
La copia reconstruida por Castilla Termal contiene todos los elementos singulares
que han convertido a la capilla de San Baudelio en un joya del románico español
bre la existencia de San Baudelio
data de 1136, cuando se trasladó
la jurisdicción del templo y el
monasterio a la diócesis de Sigüenza.
La decoración tiene un
carácter excepcional, no habiéndose
utilizado en la misma en absoluto
la madera, y basándose ín-
Detalle de la réplica. Mismo detalle en la original.
detalles que hacen que San Baudelio
sea considerada como la Capilla
Sixtina de la pintura románica.
A mano y sin utilizar plantillas
mientras se servían de imágenes
digitalizadas o fotografías impresas,
una a una fueron perfilándose
las escenas más conocidas de esta
joya, el elefante, el camello, el
guerrero, los toros…
>5. Para lograr el mismo efecto
que puede encontrarse en la ermita
original, una vez se completó la
pintura de todos los frescos, se le
aplicaron tratamiento para lograr
La tecnología es básica para lograr una réplica exacta.
tegramente en la decoración pictórica
hecha al temple sobre un
enlucido de yeso que reviste
completamente el interior.
La diferencia principal es que
la réplica tiene un 93% del tamaño
de la original lo que ha permitido
ubicarla en el piso subterráneo
del balneario, a unos
14 metros bajo el nivel de
la calle. El suelo también
presenta diferencias obvias,
donde la piedra ha
sido sustituida por estanques
de aguas termales
para realizar los tratamientos.
El resto de disparidades
quedan reservadas al
ojoexpertoyaunanálisis
más propio de un
equipo de criminólogos.
Aunque el aspecto general
es casi un clon, la forma
de lograrlo difiere de
la original. La estructura
interna se compone de ladrillo
y placas de escayola
que han sido después
13
PROVINCIA
cinceladas y recubiertas de un revoco
que imita al auténtico aunque
elementos a la vista como escalones
o suelos sí se han realizado
en los mismos materiales.
También las pinturas difieren en
la composición de los pigmentos
pero no en la forma de aplicarlas
para lograr un efecto que no puede
distinguirse de la ermita original.
La escala se ha respetado escrupulosamente
en esta réplica,
logrando que la diferencia de ta-
La réplica está en el
subterráneo del
balneario, a 14 metros
bajo el nivel del mar
maño del conjunto sea inapreciable
y que el visitante, que ya conozca
la ermita mozárabe, tenga
la sensación de haber vuelto a
ella. Desde Castilla Termal también
esperan que los tratamientos
que se realizan en esta zona
de contrastes tengan el efecto
contrario, que aquellos que no
conocen San Baudelio acudan a
visitarla durante su paso por el
hotel.
el mismo desgaste que los siglos,
el expolio y la falta de protección
han causado en San Baudelio.
>6. Paralelamente, canteros especializados
dieron forma a los escalones
y los suelos de esta réplica
con la misma piedra que se utilizó
en la construcción de la ermita
de Casillas, teniendo en algunos
casos que importar materiales
desde Italia, para garantizar la
exactitud de la réplica. Finalmente,
el trabajo está completado definitivamente.