Términos lígrimos salmantinos y otros solamente charros
Términos lígrimos salmantinos y otros solamente charros
Términos lígrimos salmantinos y otros solamente charros
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
JUSTIFICACIÓN<br />
Se ha hallado que muchas personas que triunfan, bien sea socialmente, en su trabajo o en la<br />
fortuna, poseen un vocabulario muy amplio. Por lo tanto todo lo que ayude a ampliarlo es<br />
beneficioso. Siempre admiré lo precisas que eran muchas palabras que usaba mi familia para<br />
expresar situaciones que en Español corriente necesitaban varias.<br />
El habla de algunas zonas de España nos puede ayudar a expresarnos mejor. Cuando<br />
salió a la venta el Diccionario de la Real Academía, edición de 1970, me embaí en su lectura<br />
para ir seleccionando todas las palabras donde se indicara que eran lígrimas de Salamanca.<br />
Estas palabras aparecen señaladas así: (DRAE). Las otras, recogidas de lo que oía están sin<br />
horca alguna. Es posible que haya alguna palabra que sea de otra región, pero no serán<br />
muchas. He recogido así cerca de un millar. Aquí están para Vd.<br />
A mi parecer estamos pasando una época en la cual nos comunicamos de una manera<br />
poco clara, en ocasiones inculta, difundida por los medios de comunicación, es decir por los<br />
profesionales de la lengua. Coloquialmente se recurre en exceso a palabras soeces empleadas<br />
para dar cualquier significado, bueno o malo. Los tacos proliferantes son reductores mentales<br />
tendientes a que el indivíduo entre en una especie de esquizofrenia irreversible. Hay que<br />
buscar en el idioma español términos que amplien nuestro vocabulario, para no recurrir a los<br />
tacos o a la jerga vulgar.<br />
En la parlanga inculta ya no existe ni la palabra España para algunos. Otras formas de<br />
denominar a lo que antes llamábamos Patria, o España, es "territorio español", o "nación<br />
española", o "comunidad española", o "Spain". (pronunciado “espain) o “nuestra geografía” y<br />
ya el colmo es decir "este país".<br />
Actualmente, según mi apreciación (conocencia), se habla (parla) mal en España. Antes<br />
nos enseñaban en la Escuela a ser precisos en el habla. Aprendíamos grámatica durante<br />
varios años, acompañada de algún mosco que te dejaba el espíritu nidio y el cuerpo con algún<br />
moratón. Se tiende ahora a presentar las ideas en un lenguaje oscuro. O a emplear palabras<br />
largas, cuando ya existen otras cortas que definen mejor, en lo que llamo esdrujulismo, polisilabismo<br />
y pluralismo, como contemplar por prever, posicionamiento por posición, genérico<br />
por general, geografías por geografía, nuevas tecnologías por nuevas técnicas. Se emplea<br />
el continente por el contenido. Y más.