Short vowels kit /kɪt/ bid /bɪd/ (oferta) hymn /hɪm/ minute /ˈmɪnɪt ...
Short vowels kit /kɪt/ bid /bɪd/ (oferta) hymn /hɪm/ minute /ˈmɪnɪt ...
Short vowels kit /kɪt/ bid /bɪd/ (oferta) hymn /hɪm/ minute /ˈmɪnɪt ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Short</strong> <strong>vowels</strong><br />
<strong>kit</strong> /<strong>kɪt</strong>/<br />
<strong>bid</strong> /<strong>bɪd</strong>/ (<strong>oferta</strong>)<br />
<strong>hymn</strong> /<strong>hɪm</strong>/<br />
<strong>minute</strong> /<strong>ˈmɪnɪt</strong>/<br />
foot /fʊt/<br />
put /pʊt/<br />
good /gʊd/<br />
strut /strʌt/ (pavonearse)<br />
mud /mʌd/<br />
love /lʌv/<br />
blood /blʌd/<br />
lot /lɒt/<br />
odd /ɒd/<br />
wash /wɒʃ/<br />
about /əˈbaʊt/<br />
common /ˈkɒmən/<br />
standard /ˈstændəd/<br />
butter /ˈbʌtə/<br />
dress /dres/<br />
bed /bed/<br />
head /hed/<br />
many /ˈmeni/<br />
trap /træp/ (trampa, atrapar)<br />
stamp /stæmp/<br />
bad /bæd/
Long <strong>vowels</strong><br />
fleece /fliːs/ (vellón de oveja, desplumar)<br />
sea /siː/<br />
machine /məˈʃiːn/<br />
goose /guːs/ (ganso)<br />
two /tuː/<br />
blue /bluː/<br />
group /gruːp/<br />
father /ˈfɑːðə/<br />
start /stɑːt/<br />
hard /hɑːd/<br />
thought /θɔːt/<br />
law /lɔː/<br />
north /nɔːθ/<br />
war /wɔː/<br />
nurse /nɜːs/<br />
stir /stɜː/ (remover, conmover)<br />
learn /lɜːn/<br />
refer /rəˈfɜː/
Diphthongs<br />
near /nɪə/<br />
here /hɪə/<br />
weary /ˈwɪərɪ/ (cansado, fatigado)<br />
tour /tʊə/<br />
jury /ˈʤʊərɪ/ (jurado)<br />
cure /kjʊə/<br />
price /praɪs/<br />
high /haɪ/<br />
try /traɪ/<br />
eye /aɪ/<br />
choice /ʧɔɪs/<br />
noise /nɔɪz /<br />
boy /bɔɪ/<br />
boiler /ˈbɔɪlə/ (caldera)<br />
goat /gəʊt/<br />
show /ʃəʊ/<br />
no /nəʊ/<br />
square /skweə/<br />
fair /feə/ (justo, rubio, feria)<br />
various /ˈveəriəs/<br />
mouth /maʊθ/<br />
now /naʊ/<br />
fowl /faʊl/ (ave de corral)<br />
face /feɪs/<br />
day /deɪ/<br />
break /breɪk/
VOICELESS CONSONANTS<br />
pen /pen/<br />
copy /ˈkɒpi/<br />
happen /ˈhæpən/<br />
tea /tiː/<br />
tight /taɪt/<br />
button /ˈbʌtən/<br />
church /ʧɜːʧ/<br />
match /mæʧ/<br />
nature /ˈneɪʧə/<br />
key /kiː/<br />
clock /klɒk/<br />
school /skuːl/<br />
fat /fæt/<br />
coffee /ˈkɔfɪ/<br />
rough /rʌf/<br />
photo /ˈfəʊtəʊ/<br />
thing /θɪŋ/<br />
author /ˈɔːθə/<br />
path /pɑːθ/<br />
soon /suːn/<br />
cease /siːs/<br />
sister /ˈsɪstə/<br />
ship /ʃɪp/<br />
sure /ʃɔː/<br />
national /ˈnæʃnəl/
VOICED CONSONANTS<br />
back /bæk/<br />
baby /ˈbeɪbi/<br />
job /ʤɒb/<br />
day /deɪ/<br />
ladder /ˈlædə/<br />
odd /ɒd/<br />
judge /ʤʌʤ/<br />
age /eɪʤ/<br />
get /get/<br />
giggle /ˈgɪgəl/ (risita, risa floja)<br />
ghost /gəʊst/<br />
view /vjuː/<br />
heavy /ˈhevi/<br />
move /muːv/<br />
this /ðɪs /<br />
other /ˈʌðə/<br />
smooth /smuːð/<br />
zero /ˈzɪərəʊ/<br />
music /ˈmjuːzɪk/<br />
roses /ˈrəʊzɪz/<br />
buzz /bʌz/ (zum<strong>bid</strong>o)<br />
pleasure /ˈpleʒə/<br />
leisure /ˈleʒə/<br />
vision /ˈvɪʒən/
OTHER CONSONANTS<br />
more /mɔː/<br />
hammer /ˈhæmə/<br />
sum /sʌm/<br />
nice /naɪs/<br />
know /nəʊ/<br />
funny /ˈfʌni/<br />
ring /rɪŋ/<br />
anger /ˈæŋgə/<br />
thanks /θæŋks/<br />
sung /sʌŋ/ʌn/<br />
hot /hɒt/<br />
whole /həʊl/<br />
ahead /əˈhed/<br />
light /laɪt/<br />
valley /ˈvæli/<br />
feel /fiːl/<br />
right /raɪt/<br />
wrong /rɒŋ/<br />
sorry /ˈsɒri/<br />
arrange /əˈreɪnʤ/ (ordenar, colocar)<br />
wet /wet/<br />
one /wʌn/<br />
when /wen/<br />
queen /kwiːn/<br />
yet /jet/<br />
use /juːz/<br />
b eauty /bjuːti/<br />
f ew /fjuː /
SHORT VOWELS LONG VOWELS DIPHTHONGS<br />
<strong>kit</strong> /<strong>kɪt</strong>/<br />
<strong>bid</strong> /<strong>bɪd</strong>/<br />
<strong>hymn</strong> /<strong>hɪm</strong>/<br />
<strong>minute</strong> /<strong>ˈmɪnɪt</strong>/<br />
foot /fʊt/<br />
put /pʊt/<br />
good /gʊd/<br />
strut /strʌt/<br />
mud /mʌd/<br />
love /lʌv/<br />
blood /blʌd/<br />
lot /lɒt/<br />
odd /ɒd/<br />
wash /wɒʃ/<br />
about /əˈbaʊt/<br />
common /ˈkɒmən/<br />
standard /ˈstændəd/<br />
butter /ˈbʌtə/<br />
dress /dres/<br />
bed /bed/<br />
head /hed/<br />
many /ˈmeni/<br />
trap /træp/<br />
stamp /stæmp/<br />
bad /bæd/<br />
fleece /fliːs/<br />
sea /siː/<br />
machine /məˈʃiːn/<br />
goose /guːs/<br />
two /tuː/<br />
blue /bluː/<br />
group /gruːp/<br />
father /ˈfɑːðə/<br />
start /stɑːt/<br />
hard /hɑːd/<br />
thought /θɔːt/<br />
law /lɔː/<br />
north /nɔːθ/<br />
war /wɔː/<br />
nurse /nɜːs/<br />
stir /stɜː/<br />
learn /lɜːn/<br />
refer /rəˈfɜː/<br />
near /nɪə/<br />
here /hɪə/<br />
weary /ˈwɪərɪ/<br />
tour /tʊə/<br />
jury /ˈʤʊərɪ/<br />
cure /kjʊə/<br />
price /praɪs/<br />
high /haɪ/<br />
try /traɪ/<br />
eye /aɪ/<br />
choice /ʧɔɪs/<br />
noise /nɔɪz /<br />
boy /bɔɪ/<br />
boiler /ˈbɔɪlə/<br />
goat /gəʊt/<br />
show /ʃəʊ/<br />
no /nəʊ/<br />
square /skweə/<br />
fair /feə/<br />
various /ˈveəriəs/<br />
mouth /maʊθ/<br />
now /naʊ/<br />
fowl /faʊl/<br />
face /feɪs/<br />
day /deɪ/<br />
break /breɪk/
VOICELESS CONSONANTS VOICED CONSONANTS OTHER CONSONANTS<br />
pen /pen/<br />
copy /ˈkɒpi/<br />
happen /ˈhæpən/<br />
tea /tiː/<br />
tight /taɪt/<br />
button /ˈbʌtən/<br />
church /ʧɜːʧ/<br />
match /mæʧ/<br />
nature /ˈneɪʧə/<br />
key /kiː/<br />
clock /klɒk/<br />
school /skuːl/<br />
fat /fæt/<br />
coffee /ˈkɔfɪ/<br />
rough /rʌf/<br />
photo /ˈfəʊtəʊ/<br />
thing /θɪŋ/<br />
author /ˈɔːθə/<br />
path /pɑːθ/<br />
soon /suːn/<br />
cease /siːs/<br />
sister /ˈsɪstə/<br />
ship /ʃɪp/<br />
sure /ʃɔː/<br />
national /ˈnæʃnəl/<br />
back /bæk/<br />
baby /ˈbeɪbi/<br />
job /ʤɒb/<br />
day /deɪ/<br />
ladder /ˈlædə/<br />
odd /ɒd/<br />
judge /ʤʌʤ/<br />
age /eɪʤ/<br />
get /get/<br />
giggle /ˈgɪgəl/<br />
ghost /gəʊst/<br />
view /vjuː/<br />
heavy /ˈhevi/<br />
move /muːv/<br />
this /ðɪs /<br />
other /ˈʌðə/<br />
smooth /smuːð/<br />
zero /ˈzɪərəʊ/<br />
music /ˈmjuːzɪk/<br />
roses /ˈrəʊzɪz/<br />
buzz /bʌz/<br />
pleasure /ˈpleʒə/<br />
leisure /ˈleʒə/<br />
vision /ˈvɪʒən/<br />
more /mɔː/<br />
hammer /ˈhæmə/<br />
sum /sʌm/<br />
nice /naɪs/<br />
know /nəʊ/<br />
funny /ˈfʌni/<br />
ring /rɪŋ/<br />
anger /ˈæŋgə/<br />
thanks /θæŋks/<br />
sung /sʌŋ/ʌn/<br />
hot /hɒt/<br />
whole /həʊl/<br />
ahead /əˈhed/<br />
light /laɪt/<br />
valley /ˈvæli/<br />
feel /fiːl/<br />
right /raɪt/<br />
wrong /rɒŋ/<br />
sorry /ˈsɒri/<br />
arrange /əˈreɪnʤ/<br />
wet /wet/<br />
one /wʌn/<br />
when /wen/<br />
queen /kwiːn/<br />
yet /jet/<br />
use /juːz/<br />
b eauty /bjuːti/<br />
f ew /fjuː /
Cómo pronunciar el sufijo “-ed” (1/3)<br />
El sufijo -ed se emplea en el pasado y participio pasado de los verbos regulares<br />
ingleses. Esta terminación -ed se puede pronunciar de tres formas distintas: /t, d, id/.<br />
¿Cuándo se pronuncia /id/?<br />
Se pronuncia /id/ cuando el verbo acaba en /t/ o /d/<br />
• collect – collected<br />
• add – added<br />
Los siguiente verbos también se pronuncian con /id/ pero no acaban con la letra “t” ni<br />
“d”. ¿Sabes por qué?<br />
• hate – hated<br />
• explode – exploded<br />
La respuesta es que nos tenemos que fijar en los fonemas en vez de las letras: hate /h<br />
e ɪ t/, explode /e k s p l o ʊ d/. Por lo tanto, el pasado y participio pasado se<br />
pronuncian con /id/<br />
• hated /id/<br />
• exploded /id/<br />
• collected /id/<br />
• added /id/<br />
Cómo pronunciar el sufijo “-ed” (2/3)<br />
El sufijo -ed se emplea en el pasado y participio pasado de los verbos regulares<br />
ingleses. Este sufijo se pronuncia de tres formas /t, d, id/.<br />
¿Cuándo se pronuncia /t/ y cuando se pronuncia /d/?<br />
La regla es la siguiente:<br />
• /t/ detrás de sonidos sordos (cuerdas vocales no vibran)<br />
• /d/ detrás de sonidos sonoros (cuerdas vocales sí vibran)<br />
La pregunta ahora es… ¿cúales son los sonidos sordos y cuáles son los sonoros?<br />
• las vocales inglesas son sonoras<br />
• las consonantes pueden ser sordas y sonoras. A la izquierda indico las sordas y<br />
a la derecha las sonoras:<br />
• t __ d Pronunciación /id/<br />
• p __ b<br />
• k __ g<br />
• f __ v<br />
• θ __ ð<br />
• s __ z<br />
• ʃ __ ʒ<br />
• ʧ __ ʤ
• ____ m<br />
• ____ n<br />
• ____ ŋ<br />
• ____ l<br />
• ____ r<br />
• ____ w<br />
• ____ j<br />
Fíjate que hay parejas de sonidos. Estas parejas son consonantes que se pronuncian<br />
de la misma forma con la diferencia de que una es sorda y otra sonora.<br />
Memorizando las parejas podemos identificar rápidamente los sonidos sordos y<br />
sonoros, ya que a excepción de los sonidos sordos de las parejas los demás son<br />
sonoros.<br />
A continuación indico algunos ejemplos:<br />
• Look /lʊk/<br />
/k/ es sonido sordo -> “looked” se pronuncia con /t/<br />
• Agree /əgrɪ:/<br />
/ɪ:/ es sonido sonoro -> “agreed” se pronuncia con /d/<br />
En los siguientes casos los fonemas no coinciden con las letras. Fíjate que lo<br />
importante son los fonemas.<br />
• Bake /beɪk/ (cocer)<br />
/k/ es sonido sordo -> “baked” se pronuncia con /t/<br />
• Blame /bleɪm/<br />
/m/ es sonido sonoro -> “blamed” se pronuncia con /d/<br />
Recuerda que cuando el infinitivo del verbo termina en /t/ o /d/ la pronunciación del<br />
sufijo -ed es /id/.<br />
Nota: Al enunciar las consonantes no he incluido la /h/. No hay ningún verbo que<br />
termine con este fonema, pero me gustaría comentar que la /h/ es la única consonante<br />
inglesa sorda sin pareja.<br />
Cómo pronunciar el sufijo “-ed” (3/3)<br />
El sufijo -ed se emplea en el pasado y participio pasado de los verbos regulares<br />
ingleses. Este sufijo se pronuncia de tres formas distintas.<br />
• se pronuncia /t/ detrás de fonemas sordos*<br />
• se pronuncia /d/ detrás de fonemas sonoros<br />
• se pronuncia /id/ detrás de /t/ y /d/<br />
También quiero recordar que tenemos que fijarnos en los /fonemas/ en vez de las<br />
“letras”. Por lo tanto,<br />
• “Hate” /h e ɪ t/ y “Explode” /e k s p l o ʊ d/ terminan en /t/ y /d/<br />
respectivamente, así que “hated” y “exploded” se pronuncian con /id/<br />
• “Bake” /b e ɪ k/ termina en /k/ (fonema sordo), así que “baked” se pronuncia
con /t/<br />
• “Blame” /b l e ɪ m/ termina en /m/ (fonema sonoro), así que “blamed” se<br />
pronuncia con /d/<br />
A continuación indico ejemplos de verbos regulares que terminan con distinto<br />
fonema.<br />
El sufijo “-ed” se pronuncia /t/ en:<br />
• stop /p/<br />
• look /k/<br />
• cough /f/<br />
• bath /θ/<br />
• dress /s/<br />
• wash /ʃ/<br />
• attach /ʧ/ (sujetar, fijar)<br />
El sufijo “-ed” se pronuncia /d/ en:<br />
• describe /b/<br />
• beg /g/<br />
• believe /v/<br />
• breathe /ð/<br />
• compose /z/<br />
• camouflage /ʒ/<br />
• change /ʤ/<br />
• claim /m/<br />
• happen /n/<br />
• belong /ŋ/<br />
• boil /l/<br />
• discover /r /<br />
• /w/, /j/**<br />
• carry, agree, tie… /todas las vocales/<br />
El sufijo “-ed” se pronuncia /id/ en:<br />
• admit /t/<br />
• afford /d/<br />
¿Por qué KNEW se dice “niú” y FLEW “flu”?<br />
“¿Por qué Knew se pronuncia “niú”, pero Flew se pronuncia<br />
“Flu” en vez de “Fliú” o Threw “Zru” en vez de “Zriú”?”<br />
Antes de contestar a esta pregunta voy a indicar los verbos irregulares que me he<br />
encontrado con la terminación “ew”:<br />
• (blow blew blown) blew /blu:/<br />
• (draw drew drawn) drew /dru:/
• (fly flew flown) flew /flu:/<br />
• (grow grew grown) grew /gru:/<br />
• (know knew known) knew /nu:/, /nju:/<br />
• (slay slew slain) slew /slu:/ (matar violentamente)<br />
• (throw threw thrown) threw /θru:/<br />
Afortunadamente todos estos verbos se pronuncian de la misma forma. Knew es el<br />
único que se puede pronunciar de dos formas, siendo /u:/ la pronunciación más típica<br />
en inglés americano y /ju:/ en británico.<br />
A excepción de knew, los verbos de arriba terminan en “consonante+ r+ew” (drew,<br />
grew, threw) y “consonante+l+ew” (blew, flew, slew). He comprobado estas te<br />
Verbos irregulares: buy, bought, bought<br />
Hoy voy a comentar un cuarto grupo de verbos irregulares:<br />
• to buy (comprar) – buy bought bought<br />
• to catch (coger) - catch caught caught<br />
• to teach (enseñar) – teach taught taught<br />
• to think (pensar) – think thought thought<br />
En estos casos:<br />
• el pasado y el participio pasado coinciden<br />
(buy bought bought, catch caught caught,…)<br />
• las letras “gh” son mudas<br />
(bought, caught, taught, thought)<br />
• las vocales “ou y “au” se pronuncian /ɔ:/, es decir, una “o” larga<br />
(bought, caught, taught, thought)<br />
• todas acaban en “t”<br />
(bought, caught, taught, thought)<br />
Es decir, se pronuncian de la siguiente manera: /b ɔ: t/, /k ɔ: t/, /t ɔ: t/ y /θ ɔ: t/. El<br />
símbolo /θ/ suena como la z española. Así que si españolizamos los símbolos,<br />
podríamos decir que se pronuncian boot, coot, toot y zoot.<br />
Verbos irregulares: write, wrote, written<br />
Siguiendo con los verbos irregulares, voy a comentar un tercer grupo:<br />
• to break (romper) – break broke broken<br />
• to speak (hablar) - speak spoke spoken<br />
• to freeze (congelar) - freeze froze frozen<br />
• to ride (montar) - ride rode ridden<br />
• to write (escribir) - write wrote written<br />
• to drive (conducir) – drive drove driven<br />
El pasado de estos verbos se suele pronunciar con /oʊ/ (broʊk, spoʊk, …) en inglés<br />
americano y /əʊ/ (brəʊk, spəʊk, …) en inglés británico. En cuanto al participio<br />
pasado, la pronunciación de todos estos verbos termina en /ən/.
lue blew, flu flew, through threw, new knew<br />
En la entrada anterior comenté 4 verbos irregulares: to blow, fly, throw, know. La<br />
pronunciación del pasado de estos verbos coincide con palabras inglesas.<br />
blue (azul) y blew (el pasado de soplar) se pronuncia /blu:/<br />
flu (gripe) y flew (el pasado de volar) se pronuncia /flu:/<br />
through (a través) y threw (el pasado de tirar) se pronuncia /θru:/<br />
new (nuevo) y knew (el pasado de saber) se pronuncia /nju:/<br />
Verbos irregulares: blow, blew, blown<br />
• to blow (soplar) – blow blew blown<br />
• to fly (volar) – fly flew flown<br />
• to know (saber) – know knew known<br />
• to throw (tirar) - throw threw thrown<br />
Me imagino que la mayoría de nosotros hemos aprendido que knew se dice /nju:/, es<br />
decir, niuu. Lo lógico es pensar que blew, flew y threw también se pronuncien así.<br />
Pues NO, estas palabras se pronuncian sin el sonido de la i, es decir, /blu:/, /flu:/,<br />
/θru:/. Knew también se puede decir/nu:/<br />
En cuanto al participio pasado (blown, flown, known, thrown) en inglés británico se<br />
suele decir /bləʊn/, /fləʊn/, /nəʊn/, /θrəʊn/ y en americano /bloʊn/, /floʊn/, /noʊn/,<br />
/θroʊn/<br />
Verbos irregulares: begin began begun<br />
• to begin (comenzar) – begin, began, begun<br />
• to drink (beber) – drink, drank, drunk<br />
• to ring (telefonear) – ring, rang, rung<br />
• to run (correr) – run, ran, run<br />
• to swim (nadar) – swim, swam, swum<br />
El pasado de estos verbos (began, drank, rang , ran, swam) se pronuncia con el<br />
fonema /æ/ y el participio pasado (begun, drunk, rung, run, swum) con /ʌ/.<br />
/æ/ como en “cat” (gato) y /ʌ/ como en “cut” (corte). Los hispanohablantes solemos<br />
confundir estos dos fonemas<br />
El misterio de los verbos irregulares<br />
No hay una regla para saber cómo se conjuga el pasado y participio pasado de estos<br />
verbos:<br />
• hay verbos que no cambian (cut, cut, cut)<br />
• otros que parece que no cambian pero la pronunciación es distinta (read, read,<br />
read)<br />
• otros cambian en su tiempo pasado (come, came, come)<br />
• otros cambian tanto en el tiempo pasado como en el participio pasado (ring,
ang, rung)<br />
• y otros cambian en el pasado y participio pero de la misma forma (tell, told,<br />
told)<br />
¿Es el verbo “brake” irregular?<br />
El infinitivo del verbo brake (frenar) se pronuncia igual que el verbo break<br />
(romper). Sabemos que break (romper) es irregular. ¿Crees que brake (frenar)<br />
también lo es?<br />
Tendría sentido que ambos fueran verbos irregulares, pero no es así.<br />
• to break (romper): break, broke, broken<br />
• to brake (frenar): brake, braked, braked<br />
Cómo se pronuncia /v/ en inglés<br />
Uno de los errores que solemos cometer los hispanohablantes es pronunciar la /v/<br />
como si fuera una/b/, pero en inglés son dos fonemas distintos.<br />
La /v/ se articula igual que la /f/ con la diferencia de que al decir /v/ las cuerdas<br />
vocales vibran y al decir /f/ no vibran. En el video de abajo se muestra cómo<br />
pronunciar estos fonemas y ponen los siguientes ejemplos:<br />
• face /feɪs/, fan /fæn/, fine /faɪn/, fat /fæt/, few /fju:/<br />
• vase /veɪs/, van /væn/, vine /vaɪn/, vat (tina, cuba) /væt/, view /vju:/<br />
Practicando las vocales de sheep y ship<br />
Recuerda que la vocal de sheep es más larga que la de ship.<br />
A continuación indico parejas de palabras /i://ɪ/<br />
• feet/ fit<br />
• peach/ pitch<br />
• reach/ rich<br />
• bean (o been)/ bin<br />
• seen/ sin<br />
• sleep/ slip<br />
• leave/ live<br />
• lead/ lid<br />
• cheek/ chic<br />
• seek/ sick<br />
• deed/ did<br />
• cheep/ chip<br />
• mead/ mid<br />
• meal/ mill
• heal/ hill<br />
• heat/ hit<br />
• sleep/ slip<br />
• heap/ hip<br />
• eat/ it<br />
• sheet/ shit<br />
• read (o reed)/ rid<br />
• steal (o steel)/ still<br />
• peak (o peek)/ pick<br />
• greet/ grit<br />
• green/ grin<br />
• neat/ knit<br />
• wheat/ wit<br />
• wheel/ will<br />
• feel/ fill<br />
• feet/ fit<br />
• greed/ grid<br />
¿Dices “I espeak espanish”?<br />
Los hispanohablantes solemes añadir una “e” delante de las palabras: Spanish, stop,<br />
ski, smell, snow, start, slave, school, square… Pero estas palabras empiezan con el<br />
sonido de una serpiente, no con el de la “e”.