13.05.2013 Views

Por Favor Complete Y Envíe Esta Solicitud Por ... - American Express

Por Favor Complete Y Envíe Esta Solicitud Por ... - American Express

Por Favor Complete Y Envíe Esta Solicitud Por ... - American Express

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Seleccione sólo una de las siguientes tarjetas:<br />

FAVOR DE INFORMARNOS SOBRE USTED<br />

Sr. Sra. Srta. INFORMACIÓN DEBE OCUPAR SÓLO ESPACIOS INDICADOS. POR FAVOR, ESCRIBA EN LETRA DE MOLDE.<br />

Primer Segundo<br />

Nombre<br />

Dirección de su casa<br />

Ciudad, <strong>Esta</strong>do/País<br />

Código Postal<br />

Nombre<br />

Fecha de Nacimiento<br />

M M D D A A<br />

Número de Cédula o Número de Seguro Social<br />

M M D D A A<br />

Nombre de la ¿Trabaja por<br />

empresa donde trabaja cuenta propia? Sí No<br />

<strong>Por</strong> favor indique a dónde quiere recibir su cuenta y correspondencia Casa Oficina Otra <strong>Por</strong> favor indique en qué idioma prefiere recibir correspondencia Inglés Español<br />

Si la dirección seleccionada para su correspondencia es “Otra”, indique dirección<br />

Ciudad, <strong>Esta</strong>do/Pais<br />

Código Postal Dirección de e-mail*<br />

Nombre de Número de Teléfono<br />

su Banco (incluya código de país y ciudad)<br />

Tipo de Cuenta Corriente Ahorros Número de Cuenta Sucursal<br />

Su sueldo en US$ Anual Mensual Otros ingresos en US$ (tales como pensión alimenticia, manutención separada, ayuda económica para niños etc.) Anual Mensual<br />

Especifique fuente de otros ingresos<br />

Nombre de persona que Número de Teléfono<br />

verifique otros ingresos (incluya código de país y ciudad)<br />

Nombre del Solicitante Adicional tal como desea que aparezca en la Tarjeta.<br />

Deletree el apellido completamente. El nombre completo no debe ocupar más de 20 espacios.<br />

Fecha de Nacimiento Número de Cédula o Número de Seguro Social<br />

M M D D A A<br />

Nombre del Solicitante Adicional tal como desea que aparezca en la Tarjeta.<br />

Deletree el apellido completamente. El nombre completo no debe ocupar más de 20 espacios.<br />

Fecha de Nacimiento Número de Cédula o Número de Seguro Social<br />

Cargo / Título<br />

Dirección del trabajo<br />

Ciudad, <strong>Esta</strong>do/País Número de Teléfono /Trabajo<br />

Código Postal<br />

M M A A<br />

Tiempo en la compañía Si ha estado empleado ahí menos de 1 año, por favor indique la empresa anterior o universidad<br />

(incluya código de país y ciudad)<br />

M M A A<br />

Número de Teléfono<br />

(incluya código de país y ciudad)<br />

—<br />

POR FAVOR FIRME AQUI<br />

X<br />

$ ,<br />

$ ,<br />

SOLICITE UNA TARJETA ADICIONAL PARA ALGUIEN ALLEGADO A USTED<br />

SOLICITE LA TARJETA AMERICAN EXPRESS ®<br />

TODA LA INFORMACIÓN EN ESTA SOLICITUD SERÁ PROCESADA CONFIDENCIALMENTE.<br />

La Tarjeta <strong>American</strong> <strong>Express</strong> ® La Tarjeta de Crédito <strong>American</strong> <strong>Express</strong> ®<br />

<strong>American</strong> <strong>Express</strong> ® Gold Card<br />

M M D D A A<br />

Su firma. <strong>Por</strong> favor no use letra de molde. Fecha<br />

Apellidos<br />

Parentesco<br />

Parentesco<br />

—<br />

Cierta información adicional puede ser requerida para procesar esta solicitud. <strong>Esta</strong> firma autoriza a<br />

<strong>American</strong> <strong>Express</strong> a obtener referencias bancarias y de empleo, con el sólo propósito de procesar esta<br />

solicitud. Al firmar, certifico que he leido y estoy de acuerdo con todos los términos y condiciones<br />

expuestos en las páginas siguientes.<br />

Usted puede extender los privilegios y la seguridad a los miembros de su hogar y aquellas personas que dependen de usted económicamente (mayores de 18 años). Si el solicitante está casado, puede pedir una cuenta separada. Vea información importante en las páginas siguientes.<br />

M M D D A A<br />

SOLAMENTE PARA USO INTERNO<br />

—<br />

Número de Teléfono / Casa<br />

(incluya código de país y ciudad)<br />

SPID# SOURCE CODE<br />

PERSONAL XET P040710493<br />

GOLD XBX G040703415<br />

CREDIT XDJ V040703670<br />

—<br />

<strong>Por</strong> favor, escriba su nombre y apellido como usted quiere que aparezcan en la Tarjeta.<br />

No debe ocupar más de 20 espacios.<br />

— —<br />

¿Posee usted una Tarjeta <strong>American</strong> <strong>Express</strong>? No Sí<br />

Número de Tarjeta<br />

* Al incluir su dirección de e-mail, usted autoriza a <strong>American</strong> <strong>Express</strong> a que le notifique de productos, servicios y promociones de acuerdo con sus preferencias. Usted puede consultar nuestros Principios de Privacidad que le permiten conocer más sobre el uso que hacemos de direcciones de e-mail. Sólo seleccione el “link”<br />

que se encuentra al pie de cualquiera de las páginas del Site.<br />

<strong>Por</strong> favor complete y envíe esta solicitud por fax al (525) 326-3685 en la ciudad de México. Si lo prefiere, llame al 1 (800) 429-2509 y solicite que le transfieran a la línea del fax.<br />

—<br />

INT PRUSVI 6/01


Cuota Anual<br />

para La Tarjeta <strong>American</strong> <strong>Express</strong> ®<br />

Tarjeta Básica: $55<br />

cada Tarjeta Adicional: $30<br />

Información importante acerca de su solicitud<br />

<strong>Esta</strong> solicitud es válida exclusivamente para solicitantes que tengan una dirección de facturación en Puerto Rico o las Islas Vírgenes de los<br />

<strong>Esta</strong>dos Unidos. La información suministrada por <strong>American</strong> <strong>Express</strong> en esta solicitud es válida al primero de noviembre del 2001 y puede haberse<br />

cambiado después de esa fecha. Para información acerca de cambios, llámenos al 1-800-327-1267.<br />

Al firmar esta solicitud, pido que se abra una cuenta a mi nombre y que se emitan una o varias tarjetas de acuerdo a mi solicitud, y que se<br />

renueven y reemplacen dichas tarjetas hasta tanto yo decida cancelarlas. Si es que ya tengo una cuenta de tarjeta con <strong>American</strong> <strong>Express</strong>®,<br />

entiendo que no se cancelará esa cuenta a menos que yo lo solicite. <strong>Esta</strong>ré obligado por el contrato que recibiré con la tarjeta. Estoy de acuerdo<br />

en ser responsable por todos los cargos a mi cuenta, incluyendo los cargos incurridos con cualquier tarjeta adicional emitida a petición mía ahora<br />

o en el futuro.<br />

Entiendo que debo proveer toda la información que se pide en esta solicitud y certifico que dicha información es verídica. Les autorizo verificar<br />

la información en esta solicitud, recibir e intercambiar información acerca de mí, y pedir expedientes de crédito de agencias de crédito. Si les<br />

pregunto si es que ustedes pidieron un expediente de crédito, me lo dirán, y si es que ustedes recibieron un expediente, me dirán el nombre y la<br />

dirección de la agencia que lo suministró. Si es que mi solicitud se aprueba, autorizo a ustedes y a sus afiliados y subsidiarias para que: (i) se<br />

comuniquen con estas fuentes para recibir información en cualquier momento, (ii) utilicen información acerca de mí, inclusive información<br />

contentida en esta solicitud y en expedientes de crédito, para propósitos de mercadeo y de administración, y (iii) compartan dicha información<br />

cada uno con el otro. Yo tengo la opción de pedir que ustedes no compartan con sus afiliados y susbidiarias cierta información crediticia (que no<br />

sea información de transacciones o de experiencia) sobre mí o cualquier solicitante de una tarjeta adicional, al escribirles a la siguiente dirección:<br />

<strong>American</strong> <strong>Express</strong>, P.O. Box 7852, Ft. Lauderdale, FL 33329 (por favor, incluya su número de Social Security o cédula e indique si su pedido<br />

también se aplica a solicitantes de tarjetas adicionales).<br />

Tarjetas Adicionales<br />

He notificado a los solicitantes de tarjetas adicionales que ustedes pueden obtener, verficiar, intercambiar y utilizar información sobre ellos de la<br />

misma manera que se describe arriba, que ellos pueden ser responsables por el pago de sus propios cargos si es que yo dejo de pagarlos, y que sus<br />

propios expedientes de crédito pueden verse afectados por el incumpliemiento de pago de la cuenta.<br />

Reconozco que cualquier beneficio o servicio ofrecido con la tarjeta puede ser modificado o terminado en cualquier momento.<br />

Un solicitante, si es casado, puede solicitar una cuenta separada.<br />

Aviso a residentes casados en Wisconsin: “Ninguna disposición de ningún acuerdo sobre propiedad matrimonial, acuerdo unilateral, o decreto de<br />

cortes bajo la Ley de Propiedad Matrimonial de Wisconsin podrá afectar adversamente los intereses de un acreedor, a menos que, antes de que el<br />

crédito sea concedido, el acreedor reciba una copia de dicho acuerdo o decreto, o reciba información completa sobre el acuerdo o decreto.” Los<br />

residentes de Nueva York pueden comunicarse con el New York Banking Department para recibir una lista comparativa de tasas de interés para<br />

tarjetas de crédito, cuotas y períodos de gracia, llamando al 1-800-518-8866.<br />

La siguiente información corresponde a<br />

La Tarjeta <strong>American</strong> <strong>Express</strong>® y The Gold Card de <strong>American</strong> <strong>Express</strong>®<br />

Cuota Anual para<br />

The Gold Card de <strong>American</strong> <strong>Express</strong> ®<br />

Tarjeta Básica: $75<br />

cada Tarjeta Adicional: $35<br />

Todos los cargos hechos con la Tarjeta <strong>American</strong> <strong>Express</strong> ® o The Gold Card de <strong>American</strong><br />

<strong>Express</strong> ® son pagaderos en el momento de recibir el estado de cuenta.<br />

Cargo por pago atrasado: El mayor de $29 o 2.99% del monto no pagado.<br />

Cargo por retiros de efectivo: 3% del monto retirado. Cargo mínimo $5.00, sin máximo.<br />

El ingreso anual mínimo para recibir la Tarjeta <strong>American</strong> <strong>Express</strong> ® es $15,000. El ingreso anual mínimo para recibir The Gold Card de <strong>American</strong><br />

<strong>Express</strong> ® es $20,000.<br />

La Tarjeta <strong>American</strong> <strong>Express</strong> ® y The Gold Card de <strong>American</strong> <strong>Express</strong> ® se emiten por <strong>American</strong> <strong>Express</strong> Travel Related Services Company, Inc.


La siguiente información corresponde a la Tarjeta de Crédito <strong>American</strong> <strong>Express</strong> ®<br />

La siguiente información corresponde a<br />

La Tarjeta de Crédito <strong>American</strong> <strong>Express</strong>®<br />

Tasa de porcentaje anual (APR) para 8.99% tasa introductoria para seis meses.<br />

Compras<br />

Luego, Prime Rate más 7.95%.<br />

Otras APRs APR para Transferencia de Balance: 8.99%<br />

tasa introductoria de seis meses. Luego el<br />

mismo APR de las compras.*<br />

APR para Retiros de Efectivo: Prime Rate más<br />

12.99%.<br />

APR para Cuentas Incumplidoras: Tasa fija de<br />

23.99%.**<br />

Información acerca de tasas variables Sus APRs puede variar. Las tasas para<br />

Compras, Transferencias de Balance y Retiros<br />

de Efectivo se determinan al agregar 7.95%,<br />

7.95% y 12.99%, respectivamente, al Prime<br />

Rate.***<br />

Período de gracia para el pago del balance<br />

de Compras<br />

Método para computación del balance de<br />

Compras<br />

Cuota anual Ninguna<br />

Cargo mínimo de financiación $0.50<br />

25 días para compras, si es que se paga el<br />

balance antes de la Fecha Límite.<br />

Balance promedio diario incluyendo compras<br />

nuevas.<br />

Cargos por exceder el límite de crédito o por pagos atrasados: $0 -5$29 sujeto a ley aplicable. Cargo para retiros de efectivo a través del programa<br />

<strong>Express</strong> Cash: 3% del monto retirado, con un cargo mínimo de $3.00 y sin máximo. La línea de crédito que se ofrece con la Tarjeta de Crédito<br />

<strong>American</strong> <strong>Express</strong> ® es hasta de US$10,000. El ingreso anual mínimo para recibir una Tarjeta de Crédito <strong>American</strong> <strong>Express</strong> ® es de US$15,000.<br />

Para Afiliados <strong>American</strong> <strong>Express</strong> ® , no hay un ingeso anual mínimo para solicitar una tarjeta.<br />

Los cuotas y cargos expuestos arriba se expresan en dólares de los <strong>Esta</strong>dos Unidos.<br />

*La tasa promocional de 8.99% para Transferencia de Balances se aplica durante los seis meses siguientes a cada Transferencia de Balance.<br />

** Su cuenta se revisa mensualmente y se considera no cumplidora si es que los cargos mínimos no se pagan a tiempo, su cuenta excede el límite<br />

de crédito, los términos de la cuenta no se cumplen, o la cuenta es de otra forma no cumplidora tal y como se define en el Cardmember<br />

Agreement, en cada caso durante los 12 meses que anteceden el período de facturación. Las cuentas no cumplidoras perderán la tasa introductoria<br />

y cualquier cuota promocional. Si una cuota promocional está en efecto, esa tasa se aplicará y se extinguirá según los términos promocionales<br />

divulgados en el momento de ofrecer la cuota o la oferta promocional.<br />

***La Tasa Preferencial para Compras y Transferencias de Balances está disponible si usted tiene también una de las siguientes tarjetas: la<br />

Tarjeta <strong>American</strong> <strong>Express</strong>, The Gold Card de <strong>American</strong> <strong>Express</strong> ® o the <strong>American</strong> <strong>Express</strong> Platinum Card, en cada caso emitida por <strong>American</strong><br />

<strong>Express</strong> Travel Related Services Company, Inc.<br />

****El Prime Rate aplicable para períodos de facturación que terminen en un mes dado es el mayor de los Prime Rates publicados en The Wall<br />

testBank.<br />

La Tarjeta de Crédito <strong>American</strong> <strong>Express</strong>® se emite por <strong>American</strong> <strong>Express</strong> Centurion Bank.<br />

La Tarjeta de Crédito <strong>American</strong> <strong>Express</strong> ® Cargos por exceder el límite de crédito o por pagos atrasados: $0 - $29 sujeto a ley aplicable. Cargo para retiros de efectivo a través del programa<br />

<strong>Express</strong> Cash: 3% del monto retirado, con un cargo mínimo de $5.00 y sin máximo. La línea de crédito que se ofrece con la Tarjeta de Crédito<br />

<strong>American</strong> <strong>Express</strong>® es hasta de $10,000. El ingreso anual mínimo para recibir una Tarjeta de Crédito <strong>American</strong> <strong>Express</strong>® es de $15,000.<br />

Para Afiliados <strong>American</strong> <strong>Express</strong>®, no hay un ingeso anual mínimo para solicitar una tarjeta.<br />

Las cuotas y cargos expuestos arriba se expresan en dólares de los <strong>Esta</strong>dos Unidos.<br />

*La tasa promocional de 8.99% para Transferencia de Balances se aplica durante los seis meses siguientes a cada Transferencia de Balance.<br />

**Su cuenta se revisa mensualmente y se considera no cumplidora si es que los cargos mínimos no se pagan a tiempo, su cuenta excede el límite<br />

de crédito, los términos de la cuenta no se cumplen, o la cuenta es de otra forma no cumplidora tal y como se define en el Cardmember<br />

Agreement, en cada caso durante los 12 meses que anteceden el período de facturación. Las cuentas no cumplidoras perderán la tasa introductoria<br />

y cualquier cuota promocional. Si una cuota promocional está en efecto, esa tasa se aplicará y se extinguirá según los términos promocionales<br />

divulgados en el momento de ofrecer la cuota o la oferta promocional.<br />

***El Prime Rate aplicable para períodos de facturación que terminen en un mes dado es el mayor de los Prime Rates publicados en The Wall<br />

Street Journal en los días 1 y 20 (o, si tal fecha no es un día laboral, el próximo día laboral) del mes previo.<br />

La Tarjeta de Crédito <strong>American</strong> <strong>Express</strong>® se emite por <strong>American</strong> <strong>Express</strong> Centurion Bank.<br />

se emite por <strong>American</strong> <strong>Express</strong> Centurion Bank.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!