13.05.2013 Views

Rousseau: El fundamento igualitarista y la noción de libertad en el ...

Rousseau: El fundamento igualitarista y la noción de libertad en el ...

Rousseau: El fundamento igualitarista y la noción de libertad en el ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

María Fernanda Diab<br />

<strong>Rousseau</strong>: <strong>El</strong> <strong>fundam<strong>en</strong>to</strong> <strong>igualitarista</strong> y <strong>la</strong> <strong>noción</strong> <strong>de</strong> <strong>libertad</strong><br />

<strong>en</strong> <strong>el</strong> pasaje “forzar al hombre a ser libre” <strong>de</strong>l Contrato Social<br />

María Fernanda Diab<br />

Dep. <strong>de</strong> Filosofía <strong>de</strong> <strong>la</strong> Práctica<br />

Facultad <strong>de</strong> Humanida<strong>de</strong>s y Ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Educación - UDELAR<br />

fernanda.diab@gmail.com<br />

<strong>El</strong> famoso pasaje <strong>de</strong>l Contrato Social <strong>en</strong> <strong>el</strong> cual <strong>Rousseau</strong> expresó<br />

paradójicam<strong>en</strong>te que hay que forzar al hombre a ser libre, conti<strong>en</strong>e una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

más sólidas <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sas <strong>de</strong>l valor político <strong>de</strong> <strong>la</strong> igualdad. <strong>El</strong> análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a que<br />

sintéticam<strong>en</strong>te queda allí expresada, <strong>de</strong> algunas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s diversas<br />

interpretaciones que <strong>de</strong>l texto se han hecho y su lectura <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>noción</strong><br />

republicana <strong>de</strong> <strong>libertad</strong> como no dominación <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido que esta permite<br />

interpretar a <strong>Rousseau</strong> sin viol<strong>en</strong>tar su espíritu <strong>igualitarista</strong>, es lo que <strong>en</strong> este<br />

trabajo se persigue.<br />

Luego <strong>de</strong> haber establecido <strong>el</strong> objeto y <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l<br />

contrato, <strong>Rousseau</strong> afirma que para conservar <strong>la</strong> estabilidad <strong>de</strong> un estado<br />

justo, es necesario ejercer sobre los ciudadanos un po<strong>de</strong>r coercitivo que<br />

garantice <strong>la</strong> obedi<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong>s leyes que lo sosti<strong>en</strong>e y que <strong>el</strong>los mismos se han<br />

impuesto. Es justam<strong>en</strong>te ésta última condición <strong>la</strong> que obliga a cada ciudadano<br />

a obe<strong>de</strong>cer <strong>el</strong> pacto, <strong>la</strong> inmin<strong>en</strong>te o <strong>la</strong> efectiva <strong>de</strong>sobedi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los <strong>de</strong>beres<br />

civiles justificarían <strong>el</strong> constreñimi<strong>en</strong>to heterónomo <strong>de</strong>l sujeto. La interpretación<br />

estándar <strong>de</strong> tal pasaje refiere precisam<strong>en</strong>te al compromiso necesario que los<br />

bu<strong>en</strong>os ciudadanos <strong>de</strong> un estado <strong>de</strong>berían mant<strong>en</strong>er <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> que este sea<br />

justo y estable, interpretación que podría aplicarse a cualquier mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong><br />

estado, aun los más liberales. Con tal fin los individuos serían forzados como<br />

manera <strong>de</strong> evitar <strong>la</strong> ma<strong>la</strong> ciudadanía. Sin embargo estimo que no es esto lo<br />

<strong>de</strong>stacable y original <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>nteo <strong>de</strong>l filósofo, sino su afirmación <strong>de</strong> que tal<br />

coerción no significa más que forzar a los hombres a ser libres.<br />

He aquí <strong>el</strong> pasaje:<br />

“Así que por lo tanto si <strong>el</strong> pacto social no ha <strong>de</strong> ser una fórmu<strong>la</strong><br />

vana, <strong>en</strong>cierra tácitam<strong>en</strong>te este compromiso, que es <strong>el</strong> único que<br />

pue<strong>de</strong> dar fuerza a los otros, esto es que cualquiera que se niegue a<br />

obe<strong>de</strong>cer a <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral, será obligado a <strong>el</strong>lo por todo <strong>el</strong><br />

Revista ACTIO nº 14 – diciembre 2012 11


<strong>Rousseau</strong>: <strong>el</strong> <strong>fundam<strong>en</strong>to</strong> <strong>igualitarista</strong> y <strong>la</strong> <strong>noción</strong> <strong>de</strong> <strong>libertad</strong><br />

cuerpo: lo que no significa otra cosa que se lo forzará a ser libre;<br />

pues <strong>la</strong> condición es tal que, dándose cada ciudadano a <strong>la</strong> patria,<br />

queda asegurado contra toda <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia personal, condición que<br />

es hecha por <strong>el</strong> artificio y <strong>el</strong> juego <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina política, y que es <strong>la</strong><br />

única que vu<strong>el</strong>ve legítimos los vínculos civiles, los cuales, sin <strong>el</strong><strong>la</strong>,<br />

serían absurdos, tiránicos y sujetos a los más <strong>en</strong>ormes abusos.” 1<br />

Son muchas y diversas <strong>la</strong>s lecturas que se han realizado <strong>de</strong> <strong>la</strong> paradoja<br />

que este pasaje expresa. Aquí int<strong>en</strong>taré agrupar algunas <strong>de</strong> esas<br />

interpretaciones <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> <strong>la</strong> caracterización que realizan <strong>de</strong> <strong>la</strong> Voluntad<br />

G<strong>en</strong>eral, por <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r que <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsidad que a ésta le atribuy<strong>en</strong>,<br />

y <strong>la</strong> <strong>noción</strong> <strong>de</strong> <strong>libertad</strong> con <strong>la</strong> que <strong>la</strong> conectan, se obti<strong>en</strong><strong>en</strong> distintas<br />

explicaciones o int<strong>en</strong>tos por dilucidar <strong>el</strong> pasaje <strong>en</strong> cuestión. Las consecu<strong>en</strong>cias<br />

que se <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong> dichas explicaciones no manti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> misma re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong><br />

fundam<strong>en</strong>tación <strong>igualitarista</strong> que – <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>do – es uno <strong>de</strong> los aportes más<br />

importantes <strong>de</strong>l filósofo ginebrino.<br />

Hay qui<strong>en</strong>es han interpretado esta afirmación <strong>de</strong> on le forcera d’être libre<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> una concepción <strong>de</strong>nsa <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>noción</strong> <strong>de</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral y por <strong>el</strong>lo o bi<strong>en</strong><br />

han <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dido una perspectiva fuertem<strong>en</strong>te participacionista <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudadanía 2<br />

o bi<strong>en</strong> han juzgado, a partir <strong>de</strong> este pasaje, a <strong>Rousseau</strong> como un <strong>en</strong>emigo <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>libertad</strong> 3 . Otras interpretaciones “liberalizantes” le han adjudicado un carácter<br />

<strong>de</strong>masiado formal a <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral, i<strong>de</strong>ntificándo<strong>la</strong> con <strong>la</strong> <strong>noción</strong> <strong>de</strong> razón<br />

pública y haci<strong>en</strong>do énfasis <strong>en</strong> los intereses individuales olvidando <strong>el</strong> significado<br />

que <strong>la</strong> comunidad política ti<strong>en</strong>e para <strong>Rousseau</strong>. 4<br />

PRIMER MODELO INTERPRETATIVO<br />

I. Al primer tipo <strong>de</strong> interpretación lo <strong>de</strong>nominaré “versión <strong>de</strong>nsa” por<br />

c<strong>en</strong>trarse <strong>en</strong> una <strong>noción</strong> <strong>de</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral fuertem<strong>en</strong>te sustantiva y<br />

pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te i<strong>de</strong>ntificada con <strong>la</strong> participación pública como condición para<br />

garantizar <strong>la</strong> <strong>libertad</strong> política y por tanto darle legitimidad al pacto. Me referiré<br />

<strong>en</strong> primer lugar a <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> Stev<strong>en</strong> Aff<strong>el</strong>dt, <strong>en</strong> su artículo “The force of<br />

freedom: <strong>Rousseau</strong> on forcing to be free”. Este autor apoya su principal<br />

1<br />

“Afin donc que le pacte social ne soit pas un vain formu<strong>la</strong>ire, il r<strong>en</strong>ferme tacitem<strong>en</strong>t cet <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t,<br />

que seul peut donner <strong>de</strong> <strong>la</strong> forcé aux autres, que quoiconque refusera d’obeir à <strong>la</strong> volonté général y será<br />

constraint par tout le corps: ce qui signifie autre chose sinon qu’on le forcera d’être libre; car t<strong>el</strong>le est <strong>la</strong><br />

condition qui, donnant chaque citoy<strong>en</strong> à <strong>la</strong> patrie, le garantit <strong>de</strong> toute dép<strong>en</strong>dance person<strong>el</strong>le; condition<br />

qui fait l’artifice et le jeu <strong>de</strong> <strong>la</strong> machine politique, et qui seule r<strong>en</strong>d legitimes les <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts civiles,<br />

lesqu<strong>el</strong>s, sans ce<strong>la</strong>, seraint absur<strong>de</strong>s, tyraniques, et sujets aux plus énormes abus.” Traducción estándar.<br />

2<br />

S. Aff<strong>el</strong>dt: “The force of freedom: <strong>Rousseau</strong> on forcing to be free”, Political Theory, Vol. 27, no.3,<br />

Junio 1999, pp.299-333.<br />

3<br />

I. Berlin: “<strong>Rousseau</strong>”, <strong>en</strong> I. Berlin: La traición <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>libertad</strong>, México DF, FCE, 2004, pp. 49-75.<br />

4<br />

J. Rawls: “Lecciones sobre <strong>Rousseau</strong>”, <strong>en</strong>: J. Rawls: Lecciones sobre <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> filosofía política,<br />

Madrid, Paidós, 2009, pp. 245-287. Véase también: A. Bloom: “Jean-Jacques <strong>Rousseau</strong>”, <strong>en</strong>: L.Strauss<br />

y J. Cropsey (compi<strong>la</strong>dores): Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> filosofía política, México D.F., FCE, 1996, pp. 529-548.<br />

Revista ACTIO nº 14 – diciembre 2012 12


María Fernanda Diab<br />

argum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> los rasgos distintivos <strong>de</strong> <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral tal como <strong>Rousseau</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong>. La voluntad g<strong>en</strong>eral no pue<strong>de</strong> ali<strong>en</strong>arse, no pue<strong>de</strong> ser<br />

repres<strong>en</strong>tada y sólo pue<strong>de</strong> existir como una voluntad actualm<strong>en</strong>te pres<strong>en</strong>te<br />

dada su necesaria continuidad.<br />

<strong>El</strong> carácter continuo <strong>de</strong> <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral requiere un esfuerzo<br />

perman<strong>en</strong>te para su conservación, lo cual se traduce <strong>en</strong> <strong>la</strong> exig<strong>en</strong>cia hacia <strong>el</strong><br />

individuo <strong>de</strong> participar <strong>en</strong> forma activa y constante <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida pública. La<br />

voluntad sólo es una voluntad actualm<strong>en</strong>te pres<strong>en</strong>te o no es. <strong>El</strong> mayor p<strong>el</strong>igro<br />

sería <strong>la</strong> apatía política ya que lo am<strong>en</strong>azante no es tanto <strong>el</strong> viol<strong>en</strong>tar algo sino<br />

<strong>el</strong> <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> hacer algo. Ce<strong>de</strong>r <strong>la</strong> voluntad no significa que se distorsione o<br />

corrompa, simplem<strong>en</strong>te significa per<strong>de</strong>r<strong>la</strong>. Y al per<strong>de</strong>rse <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral ya<br />

no estamos <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una sociedad articu<strong>la</strong>da <strong>en</strong> vínculos legítimos.<br />

La interpretación <strong>de</strong> Aff<strong>el</strong>dt ti<strong>en</strong>e un sesgo fuertem<strong>en</strong>te comunitarista y<br />

participacionista y pone a <strong>Rousseau</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma línea <strong>de</strong> Aristót<strong>el</strong>es, Heg<strong>el</strong> y<br />

Marx, como <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que <strong>el</strong> individuo se pl<strong>en</strong>ifica como ser moral<br />

y político a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad pública (rasgo también distintivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> que<br />

Constant i<strong>de</strong>ntificó como “<strong>libertad</strong> <strong>de</strong> los antiguos”). Pero esto no se alcanza <strong>de</strong><br />

una vez, sino que ti<strong>en</strong>e que darse un continuo movimi<strong>en</strong>to hacia lo social. Para<br />

<strong>Rousseau</strong> una sociedad existe sólo si hay una continua constitución <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

voluntad g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te; es un contratar continuo.<br />

En este marco interpretativo, <strong>el</strong> “forzar a los individuos a ser libres” se<br />

consi<strong>de</strong>ra inher<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> constitución continua <strong>de</strong> una voluntad g<strong>en</strong>eral. <strong>El</strong><br />

autor <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> que cada asociado, como parte <strong>de</strong>l todo, toma <strong>el</strong> compromiso <strong>de</strong><br />

trabajar para constreñir a obe<strong>de</strong>cer <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral a aqu<strong>el</strong>los que se<br />

niegu<strong>en</strong> a hacerlo. ¿En qué s<strong>en</strong>tido este constreñimi<strong>en</strong>to es una condición<br />

necesaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>libertad</strong>? <strong>Rousseau</strong> supone que sólo somos libres cuando<br />

obe<strong>de</strong>cemos aqu<strong>el</strong><strong>la</strong> ley que nosotros mismos nos imponemos, <strong>la</strong> cual coinci<strong>de</strong><br />

con <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral. Se trata <strong>en</strong>tonces <strong>de</strong> que <strong>la</strong> <strong>en</strong>carnación real <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

voluntad g<strong>en</strong>eral solo es posible mediante <strong>la</strong> participación continua. Por tanto<br />

trabajar para que otros obe<strong>de</strong>zcan <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral sería forzarlos a ser<br />

libres. <strong>El</strong> ciudadano se hal<strong>la</strong> bajo una per<strong>en</strong>ne vigi<strong>la</strong>ncia a <strong>la</strong> vez que él mismo<br />

<strong>la</strong> ejerce.<br />

¿Cómo <strong>el</strong> po<strong>de</strong>r coercitivo pue<strong>de</strong> producir <strong>libertad</strong>? Aff<strong>el</strong>dt cree que <strong>el</strong><br />

problema es i<strong>de</strong>ntificar y explicar <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fuerzas coercitivas. Para<br />

<strong>el</strong>lo es necesario vincu<strong>la</strong>r <strong>el</strong> análisis <strong>de</strong>l pasaje <strong>en</strong> cuestión con <strong>la</strong>s<br />

investigaciones <strong>de</strong> <strong>Rousseau</strong> sobre efectos educativos y ejemplos morales.<br />

Para po<strong>de</strong>r afirmar que hay que forzar al hombre a ser libre se requerirá una<br />

educación transformadora y aunque a veces pueda ser efectivo <strong>el</strong> uso <strong>de</strong><br />

po<strong>de</strong>r coercitivo, que los hombres sean “forzados” a ser libres <strong>de</strong>be querer<br />

<strong>de</strong>cir más bi<strong>en</strong> que han <strong>de</strong> ser atraídos, invitados, incitados, pero no<br />

literalm<strong>en</strong>te forzados.<br />

Revista ACTIO nº 14 – diciembre 2012 13


<strong>Rousseau</strong>: <strong>el</strong> <strong>fundam<strong>en</strong>to</strong> <strong>igualitarista</strong> y <strong>la</strong> <strong>noción</strong> <strong>de</strong> <strong>libertad</strong><br />

La i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> constreñimi<strong>en</strong>to aun al vincu<strong>la</strong>r<strong>la</strong> con los efectos educativos,<br />

ti<strong>en</strong>e conexión con <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> <strong>de</strong>scubrirnos <strong>en</strong> nuestra doble condición y <strong>de</strong><br />

s<strong>en</strong>tirnos l<strong>la</strong>mados por medio <strong>de</strong> ese acto <strong>de</strong> constreñimi<strong>en</strong>to a actualizar una<br />

parte no realizada <strong>de</strong> nosotros mismos, lo cual pue<strong>de</strong> – con tal fin - conducir<br />

rápidam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> dominación arbitraria sobre <strong>el</strong> individuo.<br />

Esta interpretación se c<strong>en</strong>tra <strong>de</strong>masiado <strong>en</strong> <strong>la</strong> conformación y estabilidad<br />

<strong>de</strong>l cuerpo político sin dar cu<strong>en</strong>ta sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> salvaguarda individual<br />

que <strong>el</strong>lo supone.<br />

II. En este mismo s<strong>en</strong>tido pero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una posición crítica, Isaiah Berlin<br />

esgrime <strong>el</strong> argum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los dos yo contra <strong>la</strong> <strong>noción</strong> <strong>de</strong> “<strong>libertad</strong> positiva”, para<br />

acusar a <strong>Rousseau</strong> <strong>de</strong> “<strong>en</strong>emigo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>libertad</strong>”. Berlin sosti<strong>en</strong>e que los<br />

<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>libertad</strong> positiva, <strong>de</strong>finida como auto<strong>de</strong>terminación, basan tal<br />

<strong>noción</strong> <strong>en</strong> una concepción dual <strong>de</strong>l individuo según <strong>la</strong> cual or<strong>de</strong>nar nuestras<br />

conductas <strong>de</strong> acuerdo con nuestra naturaleza racional nos hace libres,<br />

mi<strong>en</strong>tras que or<strong>de</strong>nar<strong>la</strong>s según nuestras pasiones o <strong>la</strong> voluntad <strong>de</strong> otros,<br />

significa ser esc<strong>la</strong>vos. Soy libre si soy mi propio amo; es <strong>de</strong>cir si mi yo racional,<br />

<strong>el</strong> que me es más propio, <strong>el</strong> auténtico, gobierna. Tal escisión conlleva según<br />

Berlin <strong>el</strong> p<strong>el</strong>igro <strong>de</strong> concebir a ese “yo auténtico” como una <strong>en</strong>tidad que está<br />

más allá <strong>de</strong>l individuo: <strong>la</strong> raza, <strong>la</strong> r<strong>el</strong>igión, <strong>la</strong> sociedad, <strong>el</strong> Estado; <strong>en</strong> nombre <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> cual, y si<strong>en</strong>do que los individuos no reconoc<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> adhesión a <strong>el</strong><strong>la</strong> su<br />

auténtica <strong>libertad</strong>, se justifique su constreñimi<strong>en</strong>to con <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> que <strong>la</strong><br />

alcanc<strong>en</strong>. 5<br />

Afirma Berlin:<br />

“Esta <strong>en</strong>tidad se i<strong>de</strong>ntifica <strong>en</strong>tonces como <strong>el</strong> “verda<strong>de</strong>ro” yo que,<br />

imponi<strong>en</strong>do su voluntad única, colectiva u “orgánica” sobre sus<br />

“miembros” recalcitrantes, realiza su propia <strong>libertad</strong> “superior”, es<br />

<strong>de</strong>cir, <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>el</strong>los. Se han seña<strong>la</strong>do <strong>en</strong> muchas ocasiones los p<strong>el</strong>igros<br />

que <strong>en</strong>traña <strong>el</strong> usar metáforas orgánicas para justificar <strong>la</strong> coacción<br />

<strong>de</strong> algunos hombres sobre otros con <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> <strong>el</strong>evarlos a un niv<strong>el</strong><br />

“superior” <strong>de</strong> <strong>libertad</strong>. Pero lo que hace que este tipo <strong>de</strong> l<strong>en</strong>guaje<br />

resulte convinc<strong>en</strong>te es que reconocemos que es posible, y a veces<br />

justificable, coaccionar a <strong>de</strong>terminados hombres <strong>en</strong> nombre <strong>de</strong> algún<br />

fin (digamos, por ejemplo, <strong>la</strong> salud pública o <strong>la</strong> justicia), fin que <strong>el</strong>los<br />

mismos buscarían si fueran más cultos, pero que no lo hac<strong>en</strong> por<br />

ceguera, ignorancia o corrupción. Esto facilita que me pueda<br />

concebir coaccionando a los <strong>de</strong>más por su bi<strong>en</strong>, <strong>en</strong> su propio<br />

interés, no <strong>en</strong> <strong>el</strong> mío.” 6<br />

5 I. Berlin: “Dos conceptos <strong>de</strong> <strong>libertad</strong>”, <strong>en</strong> I. Berlin: Dos conceptos <strong>de</strong> <strong>libertad</strong> y otros escritos, Madrid,<br />

Alianza Editorial, 2005, pp. 43-114.<br />

6 Ibid, p.62<br />

Revista ACTIO nº 14 – diciembre 2012 14


María Fernanda Diab<br />

<strong>El</strong> supuesto <strong>de</strong> los dos yo se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a rousseauniana según <strong>la</strong><br />

cual <strong>la</strong> conciliación <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> <strong>libertad</strong> y <strong>el</strong> or<strong>de</strong>n social, se hal<strong>la</strong> <strong>en</strong> que <strong>el</strong><br />

individuo se sujeta a dicho or<strong>de</strong>n obe<strong>de</strong>ci<strong>en</strong>do aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s leyes que él mismo se<br />

ha impuesto. <strong>El</strong> dominio <strong>de</strong> sí mismo no es dominio, es <strong>libertad</strong>. En tanto <strong>la</strong><br />

coacción <strong>de</strong>l Estado es legítima ya que cada uno <strong>de</strong> los individuos es <strong>el</strong> Estado<br />

mismo, cuyo objeto es <strong>el</strong> bi<strong>en</strong> común.<br />

Berlin sosti<strong>en</strong>e que <strong>Rousseau</strong> pasa misteriosam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> un contrato<br />

voluntario y revocable efectuado por seres humanos que buscan <strong>la</strong> f<strong>el</strong>icidad,<br />

hacia <strong>la</strong> <strong>noción</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral como si fuese casi <strong>la</strong> voluntad<br />

personificada <strong>de</strong> una gran <strong>en</strong>tidad suprapersonal, <strong>de</strong> algo l<strong>la</strong>mado Estado. Se<br />

trata <strong>de</strong> una unidad que trasci<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> diversidad y <strong>en</strong> <strong>la</strong> cual <strong>el</strong> yo se pier<strong>de</strong><br />

pero sólo para <strong>en</strong>contrarse a sí mismo, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do ese “sí mismo” como su<br />

auténtica exist<strong>en</strong>cia. 7<br />

En una perspectiva rousseauniana obligar al hombre a abandonar <strong>el</strong><br />

camino por <strong>el</strong> que <strong>la</strong> voluntad particu<strong>la</strong>r lo guía, para que actué <strong>en</strong> busca <strong>de</strong>l<br />

bi<strong>en</strong> común, es legítimo, ya que es lo que su yo auténtico (<strong>noción</strong> c<strong>la</strong>ve <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

crítica que realiza Berlin) hubiera hecho si se lo hubiera <strong>de</strong>jado actuar. Se está<br />

obligando al individuo a hacer aqu<strong>el</strong>lo que hubiera hecho si no estuviera<br />

<strong>en</strong>aj<strong>en</strong>ado y que <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva es lo que lo hace f<strong>el</strong>iz. Berlin sosti<strong>en</strong>e que esta<br />

doctrina sirvió <strong>de</strong> justificación a gobiernos e instituciones <strong>de</strong>spóticas para<br />

ejercer <strong>el</strong> dominio sobre aqu<strong>el</strong>los individuos que “no sabi<strong>en</strong>do lo que es bu<strong>en</strong>o<br />

para <strong>el</strong>los” fueron obligados a seguir <strong>el</strong> camino que gracias a su c<strong>la</strong>rivi<strong>de</strong>ncia<br />

<strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s correspondi<strong>en</strong>tes podían vislumbrar.<br />

SEGUNDO MODELO INTERPRETATIVO<br />

I. Entre los autores que estimo realizan una interpretación liberalizante <strong>de</strong>l<br />

pasaje <strong>en</strong> cuestión, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra John Rawls qui<strong>en</strong> <strong>en</strong> sus lecciones sobre<br />

filosofía política analiza minuciosam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>Rousseau</strong>. 8 Es <strong>en</strong><br />

particu<strong>la</strong>r <strong>en</strong> su análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>noción</strong> <strong>de</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>contrar cómo <strong>el</strong> autor haci<strong>en</strong>do perman<strong>en</strong>te énfasis <strong>en</strong> que <strong>la</strong> misma no<br />

supone <strong>la</strong> supresión <strong>de</strong> los intereses particu<strong>la</strong>res pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia<br />

una perspectiva <strong>de</strong>bilitada <strong>de</strong>l carácter comunitario <strong>de</strong> <strong>la</strong> teoría.<br />

Rawls afirma que <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral no es un <strong>en</strong>te que trasci<strong>en</strong>da a los<br />

miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad. No es <strong>la</strong> voluntad <strong>de</strong>l conjunto <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad como<br />

tal. Para afirmar esto se apoya <strong>en</strong> los dos sigui<strong>en</strong>tes párrafos <strong>de</strong>l Contrato:<br />

7 I. Berlin: “<strong>Rousseau</strong>”, <strong>en</strong>: I. Berlin: La traición <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>libertad</strong>, México DF, FCE, 2004, p.70.<br />

8 J. Rawls: “Lecciones sobre <strong>Rousseau</strong>”, <strong>en</strong>: J. Rawls: Lecciones sobre <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> filosofía política,<br />

Madrid, Paidós, 2009, pp. 245-287.<br />

Revista ACTIO nº 14 – diciembre 2012 15


<strong>Rousseau</strong>: <strong>el</strong> <strong>fundam<strong>en</strong>to</strong> <strong>igualitarista</strong> y <strong>la</strong> <strong>noción</strong> <strong>de</strong> <strong>libertad</strong><br />

“Si <strong>el</strong> Estado o <strong>la</strong> ciudad es tan sólo una persona moral cuya vida<br />

consiste <strong>en</strong> <strong>la</strong> unión <strong>de</strong> sus miembros, y si <strong>el</strong> más importante <strong>de</strong> sus<br />

cuidados es <strong>el</strong> <strong>de</strong> su propia conservación, necesita una fuerza<br />

universal y compulsiva a fin <strong>de</strong> mover y disponer cada parte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

manera más conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te para <strong>el</strong> todo. Así como <strong>la</strong> Naturaleza da a<br />

cada hombre un po<strong>de</strong>r absoluto sobre todos sus miembros, <strong>el</strong> pacto<br />

social le da al cuerpo político un po<strong>de</strong>r absoluto sobre todos los<br />

suyos, y es ese mismo po<strong>de</strong>r <strong>el</strong> que, dirigido por una voluntad<br />

g<strong>en</strong>eral, lleva, como ya he dicho, <strong>el</strong> nombre <strong>de</strong> soberanía.<br />

Pero, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona pública, t<strong>en</strong>emos que consi<strong>de</strong>rar <strong>la</strong>s<br />

personas privadas que <strong>la</strong> compon<strong>en</strong>, y cuyas vida y <strong>libertad</strong> son<br />

naturalm<strong>en</strong>te in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong>. Se trata, pues, <strong>de</strong> distinguir<br />

bi<strong>en</strong> los <strong>de</strong>rechos respectivos <strong>de</strong> los ciudadanos y <strong>de</strong>l soberano, y<br />

los <strong>de</strong>beres que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que cumplir los primeros <strong>en</strong> calidad <strong>de</strong><br />

súbditos con respecto al <strong>de</strong>recho natural <strong>de</strong>l que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> gozar <strong>en</strong><br />

calidad <strong>de</strong> hombres.” 9<br />

Aunque se esté dispuesto a rechazar una concepción fuertem<strong>en</strong>te orgánica<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral, no parece ser este <strong>el</strong> pasaje más indicado para hacerlo;<br />

<strong>en</strong> él se hace refer<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral como fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> soberanía que<br />

no es otra cosa que <strong>el</strong> po<strong>de</strong>r absoluto que ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> cuerpo político sobre <strong>la</strong>s<br />

partes. Se hace refer<strong>en</strong>cia explícitam<strong>en</strong>te al estado como persona moral que<br />

consiste <strong>en</strong> <strong>la</strong> unión <strong>de</strong> sus miembros.<br />

Sin embargo su explicación parece hacer sólo hincapié <strong>en</strong> <strong>el</strong> segundo<br />

párrafo. Rawls <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> que son los ciudadanos individuales los que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una<br />

voluntad g<strong>en</strong>eral, y esta se i<strong>de</strong>ntifica con <strong>la</strong> facultad <strong>de</strong>liberante que <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />

ocasiones apropiadas los ori<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> su acción para <strong>de</strong>cidir <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

promoción <strong>de</strong>l bi<strong>en</strong> común. Pero <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral sería<br />

<strong>el</strong> <strong>de</strong> los intereses fundam<strong>en</strong>tales asegurados para cada ciudadano. En <strong>el</strong><br />

ciudadano conviv<strong>en</strong> <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral y <strong>la</strong> voluntad particu<strong>la</strong>r, repres<strong>en</strong>tando<br />

cada una un punto <strong>de</strong> vista distinto. Cuando se actúa <strong>en</strong> <strong>la</strong> asamblea <strong>en</strong> virtud<br />

<strong>de</strong> los principios fundam<strong>en</strong>tales que son iguales para todos, lo que se requiere<br />

<strong>de</strong>l individuo es que tome <strong>la</strong> perspectiva <strong>de</strong> <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral. <strong>El</strong> concepto <strong>de</strong><br />

punto <strong>de</strong> vista que aquí aparece, remite a <strong>la</strong> <strong>noción</strong> <strong>de</strong> razón <strong>de</strong>liberativa, y<br />

como tal ti<strong>en</strong>e cierta estructura, sólo admite <strong>la</strong> <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> cuestiones re<strong>la</strong>tivas<br />

a normas constitucionales o leyes básicas y sólo cierto tipo <strong>de</strong> razones pue<strong>de</strong>n<br />

ser aceptadas <strong>en</strong> esa reflexión. Rawls sosti<strong>en</strong>e: “De todo esto se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te, pues, que <strong>la</strong> perspectiva <strong>de</strong> <strong>Rousseau</strong> conti<strong>en</strong>e una concepción <strong>de</strong><br />

lo que yo he l<strong>la</strong>mado razón pública.” 10 De esta manera al i<strong>de</strong>ntificar a <strong>la</strong><br />

voluntad con <strong>la</strong> razón pública, Rawls le está atribuy<strong>en</strong>do un carácter formal ya<br />

que <strong>la</strong> misma <strong>en</strong> su concepción sólo refiere a cuestiones procedim<strong>en</strong>tales.<br />

9 J.J. <strong>Rousseau</strong>: <strong>El</strong> contrato social, Bu<strong>en</strong>os Aires, Editorial Losada, 2008, capítulo IV, p. 73.<br />

10 J. Rawls, Ibid., p.290.<br />

Revista ACTIO nº 14 – diciembre 2012 16


María Fernanda Diab<br />

Con respecto al pasaje <strong>de</strong> “forzar al hombre a ser libre”, Rawls consi<strong>de</strong>ra<br />

que lo que <strong>Rousseau</strong> ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> m<strong>en</strong>te es lo que actualm<strong>en</strong>te l<strong>la</strong>mamos <strong>la</strong><br />

conducta <strong>de</strong> free riding <strong>en</strong> sistemas <strong>de</strong> cooperación colectivam<strong>en</strong>te v<strong>en</strong>tajosos.<br />

No es posible compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r cómo un sujeto que <strong>en</strong> <strong>la</strong>s condiciones a<strong>de</strong>cuadas –<br />

es <strong>de</strong>cir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral – votó y por tanto se<br />

sometió a ciertas normas, no respete <strong>la</strong>s sanciones que se le impongan <strong>en</strong><br />

caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sobedi<strong>en</strong>cia.<br />

Pero dado que <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral es <strong>el</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>libertad</strong><br />

moral, Rawls sosti<strong>en</strong>e que <strong>Rousseau</strong> no utiliza bi<strong>en</strong> los términos cuando dice<br />

que al ser forzados a cumplir con <strong>el</strong> pacto, somos tan libres como éramos<br />

antes. “En realidad – dice Rawls – <strong>de</strong>jamos absolutam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> ser naturalm<strong>en</strong>te<br />

libres. Somos moralm<strong>en</strong>te libres, pero no tan libres como antes. Somos libres<br />

<strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido mejor y muy difer<strong>en</strong>te.” 11<br />

Enti<strong>en</strong>do que esta interpretación no diverge <strong>de</strong>masiado <strong>de</strong> <strong>la</strong> interpretación<br />

estándar y que por tal razón no da cu<strong>en</strong>ta sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> originalidad <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong> rousseauniana ya que al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> int<strong>en</strong>tar resolver<strong>la</strong> parece<br />

estar <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> una <strong>noción</strong> <strong>de</strong> <strong>libertad</strong> como no interfer<strong>en</strong>cia - cuando<br />

dice: “no somos tan libres como antes” – <strong>de</strong> típico cuneo liberal y prescindi<strong>en</strong>do<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza <strong>igualitarista</strong> que justificaría <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> coaccionar al díscolo.<br />

TERCER MODELO INTERPRETATIVO<br />

I. I<strong>de</strong>ntifico este tercer tipo <strong>de</strong> interpretación con aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s posiciones que al<br />

int<strong>en</strong>tar explicar <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a cont<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> <strong>el</strong> pasaje, se c<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>noción</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>libertad</strong> como in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia y que hac<strong>en</strong> mayor hincapié <strong>en</strong> <strong>la</strong> motivación<br />

<strong>igualitarista</strong> <strong>de</strong> <strong>Rousseau</strong>.<br />

Como ejemplo tomaré un clásico artículo <strong>de</strong> David Remp<strong>el</strong> 12 don<strong>de</strong> <strong>el</strong><br />

análisis <strong>de</strong>l pasaje creo que cumple con estas características.<br />

Mi<strong>en</strong>tras que comúnm<strong>en</strong>te se afirma que <strong>la</strong> hipótesis rousseauniana sobre<br />

<strong>el</strong> ciudadano <strong>de</strong>sobedi<strong>en</strong>te refiere a <strong>la</strong> voluntad <strong>de</strong>l propio individuo <strong>de</strong> ser<br />

castigado, Remp<strong>el</strong> argum<strong>en</strong>ta que no se trata tanto <strong>de</strong>l individuo como sí <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

comunidad.<br />

Pero aun visto <strong>de</strong> este modo, sigue si<strong>en</strong>do necesario p<strong>la</strong>ntearse <strong>la</strong>s<br />

sigui<strong>en</strong>tes preguntas: ¿cómo <strong>el</strong> castigo pue<strong>de</strong> hacer que cada ciudadano se dé<br />

a su comunidad y cómo esto garantiza su in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia personal? Para<br />

respon<strong>de</strong>r<strong>la</strong>s es necesario volver sobre <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral.<br />

11 Ibid., p. 305.<br />

12 H. Remp<strong>el</strong>: “On forcing people to be free”, Ethics, Volume 87, Issue 1, Octubre 1976, pp. 18-34.<br />

Revista ACTIO nº 14 – diciembre 2012 17


<strong>Rousseau</strong>: <strong>el</strong> <strong>fundam<strong>en</strong>to</strong> <strong>igualitarista</strong> y <strong>la</strong> <strong>noción</strong> <strong>de</strong> <strong>libertad</strong><br />

Decir que <strong>la</strong> voluntad <strong>de</strong> los ciudadanos es g<strong>en</strong>eral más que particu<strong>la</strong>r es<br />

<strong>de</strong>cir que <strong>de</strong>sean <strong>el</strong> bi<strong>en</strong> común o <strong>el</strong> bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> todos. Esta no es obviam<strong>en</strong>te una<br />

voluntad egoísta ni tampoco completam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sinteresada. Como cada uno es<br />

un miembro integral <strong>de</strong>l todo cuyo bi<strong>en</strong> <strong>el</strong> individuo quiere, <strong>en</strong>tonces<br />

contribuy<strong>en</strong>do a este bi<strong>en</strong> común lo hace también al bi<strong>en</strong> propio. La voluntad<br />

g<strong>en</strong>eral busca siempre preservar <strong>el</strong> bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> todos y <strong>de</strong> cada parte. En <strong>el</strong><br />

contexto <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad orgánica, <strong>en</strong>tonces, <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral no pone los<br />

intereses <strong>de</strong> <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> los propios. <strong>El</strong> bu<strong>en</strong> ciudadano <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />

<strong>la</strong> forma a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> su propia f<strong>el</strong>icidad a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> participación pública <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> vida <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunidad.<br />

Remp<strong>el</strong> <strong>de</strong>staca que para <strong>Rousseau</strong> uno <strong>de</strong> los peores males <strong>en</strong> los que <strong>el</strong><br />

hombre pue<strong>de</strong> caer es <strong>la</strong> dominación y <strong>la</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> otros individuos o<br />

c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> individuos, y <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> este mal es uno <strong>de</strong> los objetos más<br />

importantes a los cuales <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral dirige sus esfuerzos. Aquí<br />

llegamos al c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l asunto: para que <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral pueda alcanzar<br />

este objetivo ti<strong>en</strong>e que forzar a cualquiera que pret<strong>en</strong>da rehusar a <strong>la</strong> voluntad<br />

g<strong>en</strong>eral. Si a algui<strong>en</strong> se le permite continuar con <strong>la</strong> injusticia <strong>de</strong> perseguir sus<br />

intereses privados a exp<strong>en</strong>sas <strong>de</strong> los intereses g<strong>en</strong>erales, los resultados <strong>en</strong> lo<br />

personal no serán tan malos. Pero podría s<strong>en</strong>tar un prece<strong>de</strong>nte por <strong>el</strong> cual<br />

rápidam<strong>en</strong>te otros seguirán su ejemplo y muy pronto no habrá voluntad<br />

g<strong>en</strong>eral, que constituye <strong>el</strong> cem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona moral (colectiva). De esta<br />

forma sólo quedaría una suma <strong>de</strong> volunta<strong>de</strong>s privadas y los más débiles muy<br />

pronto caerían bajo <strong>la</strong> dominación <strong>de</strong> los más fuertes.<br />

Si cada uno pier<strong>de</strong> su in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia, <strong>el</strong> reb<strong>el</strong><strong>de</strong> también <strong>la</strong> pier<strong>de</strong>. Si sus<br />

acciones son permitidas, se pone <strong>en</strong> riesgo un or<strong>de</strong>n institucional que garantiza<br />

su <strong>libertad</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia personal <strong>en</strong>tre los otros, <strong>en</strong>tonces esas acciones<br />

también pon<strong>en</strong> su propia <strong>libertad</strong> <strong>en</strong> p<strong>el</strong>igro. Aqu<strong>el</strong> contra qui<strong>en</strong> <strong>el</strong> castigo es<br />

dirigido, también gana ya que se está evitando un mal para toda <strong>la</strong> comunidad<br />

incluido él mismo. En tal caso <strong>el</strong> díscolo recibe un mal pero para evitar uno<br />

mucho mayor. Y esto es –según Remp<strong>el</strong>- lo que <strong>Rousseau</strong> quiere <strong>de</strong>cir con su<br />

paradoja. Así es como dado que <strong>el</strong> fin último <strong>de</strong>l cuerpo político es garantizar <strong>la</strong><br />

in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia personal <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> sus miembros, <strong>el</strong> castigo pue<strong>de</strong><br />

hacernos libres.<br />

Ahora bi<strong>en</strong> <strong>el</strong> castigo sólo pue<strong>de</strong> garantizar <strong>la</strong> <strong>libertad</strong> política pero no <strong>la</strong><br />

<strong>libertad</strong> moral, aunque esta última es realm<strong>en</strong>te condición <strong>de</strong> <strong>la</strong> preservación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia personal <strong>en</strong> <strong>la</strong> sociedad civil. En este s<strong>en</strong>tido se vu<strong>el</strong>ve<br />

necesario <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l legis<strong>la</strong>dor <strong>en</strong> los comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> <strong>la</strong> nación y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

educación para grabar <strong>la</strong> ley <strong>en</strong> los corazones <strong>de</strong> los hombres. Por esto es<br />

necesario que <strong>la</strong> persuasión v<strong>en</strong>za a <strong>la</strong> coerción.<br />

II. La interpretación anterior parece dar cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> dos aspectos que <strong>la</strong>s<br />

anteriores no contemp<strong>la</strong>ban: <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong>l cuerpo político<br />

a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te compr<strong>en</strong>dida cuando se evita darle un s<strong>en</strong>tido tan fuertem<strong>en</strong>te<br />

Revista ACTIO nº 14 – diciembre 2012 18


María Fernanda Diab<br />

sustantivo que niegue <strong>la</strong> individualidad y <strong>el</strong> profundo s<strong>en</strong>tido <strong>igualitarista</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

teoría rousseauniana. Esto lo logra por compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r que <strong>el</strong> objetivo primordial<br />

<strong>de</strong>l pacto social es evitar <strong>la</strong> dominación.<br />

Quiero a partir <strong>de</strong> aquí mostrar cómo <strong>la</strong> <strong>noción</strong> <strong>de</strong> <strong>libertad</strong> que supone <strong>el</strong><br />

on le forcera d’être libre es asimi<strong>la</strong>ble a <strong>la</strong> <strong>noción</strong> republicana <strong>de</strong> <strong>libertad</strong> como<br />

no-dominación recuperada por <strong>la</strong>s teorías neo-republicanas contemporáneas<br />

<strong>en</strong> contraposición a qui<strong>en</strong>es han i<strong>de</strong>ntificado a <strong>Rousseau</strong> con <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong>l<br />

i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> <strong>libertad</strong> positiva.<br />

Se <strong>de</strong>staca <strong>en</strong>tre los expon<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l neo-republicanismo a Phillip Pettit<br />

qui<strong>en</strong> admite ubicar a <strong>Rousseau</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> tradición republicana a pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

negativa <strong>de</strong>l ginebrino a <strong>la</strong> repres<strong>en</strong>tación. 13 Es así que se seña<strong>la</strong> que <strong>el</strong> uso<br />

que <strong>Rousseau</strong> hace <strong>de</strong>l concepto <strong>de</strong> <strong>libertad</strong> es asimi<strong>la</strong>ble al <strong>de</strong> <strong>libertad</strong> como<br />

no dominación.<br />

Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s características <strong>de</strong> esta <strong>noción</strong> es <strong>la</strong> distinción <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s<br />

interfer<strong>en</strong>cias arbitrarias y <strong>la</strong>s meras interfer<strong>en</strong>cias. Dice Pettit: “La <strong>libertad</strong><br />

como no dominación exige que nadie sea capaz <strong>de</strong> interferir arbitrariam<strong>en</strong>te –<br />

según le p<strong>la</strong>zca – <strong>en</strong> <strong>la</strong>s <strong>el</strong>ecciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona libre.” 14 Así una parte domina<br />

a <strong>la</strong> otra sólo si ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> interferir arbitrariam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong>s <strong>el</strong>ecciones<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> otra. Pue<strong>de</strong> existir interfer<strong>en</strong>cia sin dominación (cuando algui<strong>en</strong> se<br />

somete voluntariam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> guía <strong>de</strong> otro o a <strong>la</strong>s leyes mismas) y pue<strong>de</strong> haber<br />

dominación sin interfer<strong>en</strong>cia (es <strong>la</strong> situación <strong>de</strong>l esc<strong>la</strong>vo que<br />

mom<strong>en</strong>táneam<strong>en</strong>te no es interferido <strong>en</strong> sus acciones por su amo). La situación<br />

<strong>de</strong> dominación no necesita <strong>de</strong> una interfer<strong>en</strong>cia perman<strong>en</strong>te, basta con <strong>la</strong><br />

<strong>la</strong>t<strong>en</strong>te capacidad para interferir <strong>de</strong> una parte sobre <strong>la</strong> otra.<br />

En <strong>la</strong> tradición republicana este i<strong>de</strong>al se <strong>en</strong>carnó <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se consi<strong>de</strong>ra<br />

uno <strong>de</strong> sus pi<strong>la</strong>res fundam<strong>en</strong>tales: <strong>el</strong> imperio <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley. Para que ningún<br />

13 “Far from being the only premo<strong>de</strong>rn alternative, this positive conception was the form that the<br />

republican conception took in the wake of Jean-Jacques <strong>Rousseau</strong>’s reconstrual of republican i<strong>de</strong>as.<br />

<strong>Rousseau</strong> hims<strong>el</strong>f adopted the conception of freedom as nondomination –non<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncy on the will of<br />

another- in line with the Italian-At<strong>la</strong>ntic tradition of republican thought: the tradition that originated in<br />

Rome, matured in R<strong>en</strong>aissance Italy, and became popu<strong>la</strong>rized in the eighte<strong>en</strong>th-c<strong>en</strong>tury English-speaking<br />

world. But he rejected the traditional republican b<strong>el</strong>ief that only a mixed, contestatory constitution could<br />

further the cause of such freedom. Instead, he followed Bodin and Hobbes in arguing that the state had to<br />

be ruled by a unified sovereign and so, in the republic, by a unified assembly of citiz<strong>en</strong>s. Thus, he<br />

g<strong>en</strong>erated a new form of republicanism in which the citiz<strong>en</strong>s are <strong>la</strong>wmakers, and their freedom or<br />

nondomination is guaranteed by the fact that they live un<strong>de</strong>r <strong>la</strong>ws of their own, collective making: they<br />

live un<strong>de</strong>r the shared g<strong>en</strong>eral will. As this new republicanism took root, it gave rise to the i<strong>de</strong>a that not<br />

only was freedom guaranteed by incorporation in collective s<strong>el</strong>f-governm<strong>en</strong>t, that is what freedom<br />

means.” P. Pettit: “The inestability of Freedom as Noninterfer<strong>en</strong>ce: The case of Isaiah Berlin”, Ethics,<br />

Vol.121, Nº 4, Julio 2011, pp.693-716.<br />

14 P. Pettit Philip: Republicanismo. Una teoría sobre <strong>la</strong> <strong>libertad</strong> y <strong>el</strong> gobierno, Bs.As., Paidós, 1999,<br />

p.349.<br />

Revista ACTIO nº 14 – diciembre 2012 19


<strong>Rousseau</strong>: <strong>el</strong> <strong>fundam<strong>en</strong>to</strong> <strong>igualitarista</strong> y <strong>la</strong> <strong>noción</strong> <strong>de</strong> <strong>libertad</strong><br />

po<strong>de</strong>roso ya sea un individuo o un grupo, domine a los más vulnerables todos<br />

<strong>de</strong>b<strong>en</strong> someterse por igual a <strong>la</strong> ley.<br />

Hay al m<strong>en</strong>os dos mom<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l Contrato <strong>en</strong> los que se pue<strong>de</strong>n <strong>en</strong>contrar<br />

conexiones con esta <strong>noción</strong> <strong>de</strong> <strong>libertad</strong>: <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>unciación <strong>de</strong> los términos <strong>de</strong>l<br />

pacto y <strong>en</strong> <strong>el</strong> pasaje que se analizó antes. En <strong>Rousseau</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>aj<strong>en</strong>ación<br />

absoluta <strong>de</strong>l individuo fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> sociedad, significa que “dándose cada cual a<br />

todos, no se da nadie…” Esto es que <strong>el</strong> individuo ya no está sometido a otro u<br />

a otros, no es vulnerable a ser sometido arbitrariam<strong>en</strong>te por los po<strong>de</strong>rosos<br />

porque está sometido a <strong>la</strong> comunidad que lo protege a través <strong>de</strong>l dominio <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

ley g<strong>en</strong>eral proc<strong>la</strong>mada por <strong>la</strong> voluntad g<strong>en</strong>eral.<br />

Esta <strong>noción</strong> <strong>de</strong> <strong>libertad</strong> no está reñida con <strong>la</strong> <strong>noción</strong> <strong>de</strong> igualdad sino que<br />

<strong>la</strong> igualdad se vu<strong>el</strong>ve absolutam<strong>en</strong>te necesaria para alcanzar<strong>la</strong>. La garantía <strong>de</strong><br />

que nadie sea arbitrariam<strong>en</strong>te dominado es que todos por igual respet<strong>en</strong> <strong>la</strong> ley<br />

<strong>de</strong>l soberano.<br />

Con respecto al forzar al hombre a ser libre, allí se expresa <strong>de</strong> modo<br />

ejemp<strong>la</strong>r lo que <strong>Rousseau</strong> int<strong>en</strong>ta resolver a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l texto: <strong>la</strong> compatibilidad<br />

<strong>en</strong>tre cohesión social y <strong>libertad</strong>. Si<strong>en</strong>do que <strong>la</strong> <strong>libertad</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida como no<br />

dominación pue<strong>de</strong> suponer una interfer<strong>en</strong>cia no arbitraria como <strong>la</strong> que resulta<br />

<strong>de</strong> someterse voluntariam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> ley, y que <strong>Rousseau</strong> admite al final <strong>de</strong>l<br />

capítulo VIII <strong>de</strong>l Libro I que su tema no es <strong>el</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>libertad</strong> sino <strong>el</strong> <strong>de</strong> establecer<br />

qué tipo <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas son legítimas, tal <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración permite conjeturar que <strong>la</strong><br />

<strong>noción</strong> <strong>de</strong> <strong>libertad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> uso que hace <strong>de</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong> <strong>Rousseau</strong> es interpretable sin<br />

viol<strong>en</strong>cia como no dominación, <strong>en</strong> <strong>la</strong> forma que fue retomada por los neo<br />

republicanos como signo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tradición <strong>de</strong> <strong>la</strong> que son seguidores. Afirmo esto<br />

sobre <strong>la</strong> base <strong>de</strong> que <strong>la</strong> <strong>libertad</strong> como no dominación admite <strong>la</strong> sujeción a <strong>la</strong>s<br />

leyes como perfectam<strong>en</strong>te compatible con <strong>la</strong> <strong>libertad</strong> ya que se trata <strong>de</strong> una<br />

interfer<strong>en</strong>cia no arbitraria.<br />

Interpretar <strong>el</strong> on le forcera d’être libre a <strong>la</strong> luz <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>noción</strong> <strong>de</strong> <strong>libertad</strong> como<br />

no dominación permite dar cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> <strong>la</strong> importancia que ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> cuerpo político<br />

para garantizar a los individuos <strong>el</strong> disfrute <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> sus bi<strong>en</strong>es fundam<strong>en</strong>tales:<br />

<strong>la</strong> in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia. A <strong>la</strong> vez permite conservar <strong>la</strong> motivación <strong>igualitarista</strong> <strong>de</strong>l<br />

p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to rousseauniano que es sin duda a 300 años <strong>de</strong> su nacimi<strong>en</strong>to una<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sas más <strong>en</strong>tusiastas <strong>de</strong> este proyecto.<br />

Revista ACTIO nº 14 – diciembre 2012 20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!