Casco - Centurion Safety Products
Casco - Centurion Safety Products
Casco - Centurion Safety Products
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Distribuidor<br />
Norma Simbolo Descripción<br />
EN 397:1995+A1/EN397:2012+A1:2012 MM Protección contra la penetración de metales fundidos (para cascos no ventilados ùnicamente).<br />
-20 ° C/-30 ° C Resistencia a bajas temperaturas.<br />
-40 ° C Resistencia a bajas temperaturas actualmente fuera de la norma EN 397: 1995.<br />
LD Deformación Lateral.<br />
440V a.c./1000V a.c. Aislamiento eléctrico (Para cascos sin ventilacion aislamiento electrico de 1000V a.c. actualmente fuera de las opciones de la norma EN 397:1995.<br />
EN 50365:2002 <strong>Casco</strong>s eléctricamente aislantes para instalaciones de bajo voltaje.<br />
EN 12492:2012 <strong>Casco</strong> para Montañeros.<br />
ANSI/ISEA Z89.1-2009 Type 1 Clase C (Normativa Americana).<br />
Type 1 Clase E 20,000V a.c. (Normativa Americana).<br />
Type 1 Clase G 2,200V a.c. (Normativa Americana).<br />
LT Low Temperature<br />
GOST +90°C Norma Rusa de Protección de Cabeza (a +90°C).<br />
EN 812:1997 F Resistente a la llama.<br />
-20 ° C/-30 ° C Resistencia a bajas temperaturas.<br />
440V a.c. Aislamiento eléctrico (Solo en las gorras S19)<br />
EN 812:1997+A1:2001 Incluyedo protección contra impacto a 60° y 30° y 8 puntos.<br />
EN 397:1995+A1/ Todos los cascos fueron examinados a las temperaturas de +50ºC y -10ºC.<br />
EN 397:2012+A1:2012<br />
& EN 812:1997/EN 812:1997+A1:2001<br />
Norma Simbolo Descripción<br />
EN 166:2001 1 Clase óptica<br />
A Impacto de energía elevada (190 m/s)<br />
B Impacto de energía media (120m/s)<br />
F Impacto de nivel mínimo (45m/s)<br />
T Resistencia a la penetración de particulas a altas temperaturas (-5 O<br />
C and +55 O<br />
C)<br />
9 No adherencia de metal fundido y resistencia a la penetración de sólidos calientes<br />
3 Protección contra salpicaduras<br />
4 Protección contra grandes partículas de polvo<br />
8 Protección contra arcos de corto-circuito<br />
EN 169:2002 3 Los filtros para equipos de protección ocular personal se utilizan en soldadura y funciones similares. Escala número 3.<br />
5 Soldadura de metales pesados. Soldaduras con oxicorte de flujos emisores (particularmente aleaciones ligeras). Escala número 5.<br />
EN 170:2002 2C-1,2 Para uso contra fuentes emisoras de radiación UV en bandas menores a 313nm y cuando el resplandor no sea un factor importante. Esto<br />
cubre las bandas UVC y la mayor parte de las UVB. Lámparas de mercurio de baja presión como las germicidas.<br />
2-1, 2 2C-1,2 – reconocimiento de color puede distorsionarse.<br />
EN 171:2002 4-5 Filtros de protección contra los rayos infrarrojos. Aplicación típica en fuentes de temperaturas de hasta 1390°C.<br />
EN 172:1995 5-2,5 Filtros de luz solar para uso industrial.<br />
Referencias a aplicaciones (págs. 22 y 23) disponibles solamente a titulo indicativo. El usuario debe evaluar las condiciones de trabajo y los productos<br />
adecuados a las mismas.<br />
<strong>Centurion</strong> página<br />
web<br />
Marcajes de la Protección de Cabeza<br />
Marcajes de Protección Ocular y Auditiva<br />
5-3,1 Filtros de luz solar para uso industrial – cumple requisitos de reconocimiento de señales luminosas.<br />
EN 175:1997 Equipamiento para protección facial y ocular durante trabajos de soldadura y aleaciones.<br />
EN 1731:1997 Protector facial y ocular tipo malla para uso industrial o no industrial contra riesgos mecánicos.<br />
GS-ET-29 Revision: Requisitos suplementarios para las pruebas y certificación de los visores faciales para trabajos eléctricos.<br />
1 (2010 - 12)<br />
ANSI/ISEA Z87.1-2010 Normativa Americana para la protección facial y ocular.<br />
EN 352-3:2002 Protectores auditivos – requisitos generales. Parte 3 – acoplables a casco.<br />
<strong>Centurion</strong> <strong>Safety</strong> <strong>Products</strong> Ltd<br />
Howlett Way, Thetford<br />
Norfolk, IP24 1HZ, England<br />
Telephone: + 44 (0) 1842 754266<br />
Customer Hotline: + 44 (0) 1842 855045<br />
Facsimile: + 44 (0) 1842 765590<br />
www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Email: sales@centurionsafety.co.uk<br />
Spectrum, Vision Plus, Vision, Concept, Reflex Plus, Reflex, 1125, 1100, Vulcan, Miner, AirPro, CoolCap, CAP 2000,<br />
Connect, Euro, ArcPro, Baltic, Aegean, Twist 2 Fit Ratchet, Hawk, Kestrel, Merlin, Buzzard, Osprey y Condor<br />
CATEUES 04/2013<br />
son marcas registradas de <strong>Centurion</strong> <strong>Safety</strong> <strong>Products</strong> Ltd<br />
Protección de la Cabeza y Accesorios<br />
WORLD CLASS<br />
PRODUCTOS<br />
Asistencia al Cliente<br />
+44 (0)1842 855045
Normativa - EN 397: <strong>Casco</strong> & EN 812: Gorra<br />
Normas europeas para <strong>Casco</strong>s y Gorras Bump<br />
EN 397 - <strong>Casco</strong>s de seguridad industrial que ofrecen una protección contra la caída de objetos y daños en la cabeza.<br />
EN 812 - Las gorras de protección “Bump Caps” protegen contra golpes leves en la cabeza y rayaduras. No están preparados para proteger al<br />
usuario contra la caída de objetos sobre la cabeza.<br />
Ensayos obligatorios:<br />
Test absorbcion de golpes EN 397 - <strong>Casco</strong> EN 812 - Gorras<br />
Altura de caída<br />
1 metro<br />
0.25 metro<br />
Fuerza maximal transmitida<br />
5 KiloNewtons<br />
15 KiloNewtons<br />
Energía transmitida durante el ensayo 49 joules<br />
12.5 joules<br />
Peso y forma de la herramienta 50 mm centro cráneo, 5kg<br />
100mm planos, 5kg<br />
Resistencia a la penetración EN 397 - <strong>Casco</strong> EN 812 - Gorras<br />
Altura de caída<br />
1 metro<br />
0.5 metre<br />
Energía maximal transmitida<br />
29 joules<br />
2.5 joules<br />
Peso y forma de la herramienta 3 kg<br />
0.5kg<br />
Tests opcionales:<br />
LD<br />
Absorción de golpes<br />
Para mayor información respecto de los marcajes mirar contra-tapa.<br />
Deformación Lateral (LD)<br />
Otorga una mayor protección contra golpes laterales, indicando una mayor resistencia del casco.<br />
Test: se aplica una presión de 43kg a ambos lados del casquete durante 5 minutos y luego se mide la cuanto<br />
se ha deformado el mismo.<br />
-30°C<br />
Resistencia a bajas temperaturas (-20°C/-30°C)<br />
El casco debe proporcionar una protección según EN 397/812 sea cual sea su estado.<br />
Test: El casco fue ensayado a bajas temperatura contra la absorción de golpes y penetración.<br />
440V<br />
Aislamiento eléctrico* (440V a.c)<br />
Protección contra arco eléctrico de corto - circuito cuando el casco entra en contacto con dicho voltaje.<br />
Test: Sumergir el casco durante 24 horas en 3 gramos por litro de agua salada cubierto desde el borde más<br />
alto del casquete (interior y exterior del casquete). El máximo tolerable de electricidad del casco es 1.2mA<br />
durante 30 segundos a 1200V a.c.<br />
MM<br />
Proyección de metal fundido** (MM)<br />
El test asegura que no exista penetración de metal fundido, demostrando un casquete de calidad.<br />
Test: vertido de 150g de metal fundido sobre un radio de 50mm en la parte superior del casco.<br />
-40°C<br />
Opciones a la norma EN 397 (-40°C & 1000V a.c.)<br />
Rigurosos métodos de ensayo son necesarios para cumplir los requisitos de las opciones de la norma EN 397<br />
detalladas líneas arriba, nuestros productos presentan un nivel de protección aún más elevado.<br />
F<br />
1000V<br />
Resistente a la llama (F)<br />
El ensayo asegura que el producto no se prenda fuego o queme luego que una llama es aplicada por un<br />
período corto de tiempo.<br />
Test: la parte superior de una llama es aplicada sobre la parte exterior del producto a 50-100mm de la corona<br />
del casquete durante 10 segundos.<br />
* Aislamiento Electrico de 440V a.c. para <strong>Casco</strong> y Bump Cap (excepto Base Ball & Cool Caps). **MM – <strong>Casco</strong> únicamente<br />
Resistencia a la penetración Deformación lateral<br />
Servicio de<br />
Anagramas<br />
Corporativos<br />
CASCO DE SEGURIDAD EN ABS<br />
NUEVO! e<br />
NUEVO!<br />
ABS = Acrylonitrile-Butadiene-Styrene<br />
HDPE = High Density Polyethylene<br />
TM<br />
TM<br />
TM<br />
Page<br />
Vulcan & Accessories 11<br />
TM<br />
TM<br />
TM<br />
TM<br />
PLUS<br />
TM<br />
TM TM<br />
TM<br />
PLUS<br />
TM<br />
CASCO DE SEGURIDAD PARA ALTAS TEMPERATURAS<br />
CASCO DE SEGURIDAD EN HDPE<br />
1125 /1100 13<br />
Servicio de Anagramas Corporativos 14<br />
TM<br />
TWIST<br />
FIT<br />
RATCHET<br />
NUEVO! 14<br />
TM<br />
Accesorios para los cascos<br />
NUEVO! Bandas reflectantes Alta Intensidad 15<br />
TM<br />
TM<br />
Contenido<br />
NUEVO! Soporte de lámpara y cable 15<br />
Lámpara 15<br />
De temporada<br />
Kit invernal 16<br />
Cubrenuca transpirable 17<br />
Protección auditiva 18<br />
Sistema de Accesorios 19<br />
Sistema Anti Arco 20<br />
Proteccion facial 22<br />
Máscara de soldador 23<br />
Accesorios de Alta Temperatura 23<br />
Gafas de Protección 24<br />
Gorras<br />
S19 Gorra Bump Cap Plástico, CAP 2000 y Gorra Baseball 26<br />
Gorra Baseball 27<br />
Gorra Mini Lámpara LED 27<br />
Las ventajas del ABS como materia prima es combinar la fuerza y rigidez del Acrilonitrilo y<br />
los Polímeros de Estireno con la dureza del caucho de Polibutadieno.<br />
Página 2 Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Página 3<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12
e<br />
NUEVO!<br />
TM<br />
Características principales:<br />
- Las gafas integradas ofrecen protección<br />
global del ojo con clase B cuando las gafas<br />
standard del Mercado ofrecen solo clase F<br />
Impacto de nivel bajo!<br />
- <strong>Casco</strong> ABS con protección ocular integrada<br />
e<br />
Con gafas integradas, protección ocular<br />
siempre disponible y compatible con<br />
gafas de corrección.<br />
La protección y confort del usuario fueron considerados los<br />
aspectos más importantes a la hora de diseñar el producto:<br />
- Protección lateral e inferior contra partículas<br />
- Soporte nariz blando para mayor confort del usuario<br />
- Ajuste a medida en altura, ángulo y profundidad para ajuste perfecto, mayor confort y pro<br />
tección. Los ajustes pueden pivotar para permitir uso de gafas y proteger usuario contra el<br />
polvo suspendido en el ambiente y proyecciones.<br />
- Tratamiento anti-rayadura y anti-vaho para mayor durabilidad y visibilidad<br />
- Y sobretodo, las gafas integradas son fáciles de sustituir!<br />
Gafas integradas aprobadas a EN 166 1 B T y EN 170 2C-1,2<br />
<strong>Casco</strong> aprobado a EN 397, -40°C, 1000V a.c (Solo en cascos no ventilados)<br />
LD, MM y EN 50365<br />
TM<br />
EN 166<br />
grado B<br />
Impacto de nivel<br />
intermedio!<br />
Servicio de<br />
Anagramas<br />
Corporativos,<br />
p.14<br />
Asi como protección ocular, el nuevo casco ofrece<br />
otras ventajas:<br />
- La mayor superficie para anagramas corporativos disponible<br />
en cascos de seguridad! (95 x 45mm asi como disponibilidad<br />
para aplicar logos en partes lateral y posterior)<br />
Descripción Código<br />
Spectrum S20*A<br />
Spectrum Ventilado S20*F<br />
Spectrum con Ruleta S20*R<br />
Spectrum con Ruleta Ventilado S20*RF<br />
Gafa integrada incolora S576<br />
Accesorio para tarjeta identificatoria S30SBH<br />
* Color del casco (ejemplo: W = color Blanco)<br />
TM<br />
el encaje de accesorios acepta clips de 30mm #<br />
# Todos los accesorios <strong>Centurion</strong> son compatibles y aprobados CE para colocar en los cascos de la marca.<br />
<strong>Centurion</strong> no se hace responsable del uso de otras marcas de accesorios en casco <strong>Centurion</strong>. Debe contactar con<br />
el fabricante de los accesorios que desea utilizar para verificar la compatibilidad con los cascos <strong>Centurion</strong>.<br />
- <strong>Casco</strong> ABS con protección ocular integrada<br />
TM<br />
Colores disponibles:<br />
W LB B R Y O G K HVO HVY<br />
Colores Alta Visibilidad - a causa del pigmento<br />
de alta visibilidad, con el tiempo se verificara<br />
una variacion de la densidad del color. De todos<br />
modos, esto no afecta a la seguridad y<br />
performance del casco.<br />
Página 4 Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Página 5<br />
e<br />
- Resistencia a la Deformación Lateral (dentro de<br />
EN 397) incluída en <strong>Casco</strong> Spectrum<br />
- Sistema de Ventilación Venturi para mayor confort en verano<br />
- El sistema AquaDirect re-direcciona el flujo de agua en caso de<br />
lluvia para evitar que la misma caiga en vuestro cuello!<br />
Sistema AquaDirect<br />
TM<br />
Atalaje textil de 6 puntos con banda de<br />
sudor Hydro-Flock<br />
Compatible con barbuquejo<br />
de 2 o 4 puntos<br />
Ajuste mediante cinta para la cabeza<br />
deslizante o mediante la nueva rueda<br />
dentada Twist2Fit
PLUS<br />
El <strong>Casco</strong> Vision Plus ofrece la misma<br />
protección craneana que el <strong>Casco</strong> Vision<br />
pero ahora incluye un nuevo visor con:<br />
- Incluye visor anti-rayadura y anti-vaho para mayor<br />
durabilidad y visibilidad<br />
- Permite el uso de gafas de correction por debajo<br />
del visor<br />
- Visor mejora la protección inferior<br />
- Pestañas laterales para mejorar el uso del visor<br />
(incluso utilizando guantes)<br />
- Clase óptica 1 para uso continúo – disponible en toda<br />
la gama de protección facial y ocular de <strong>Centurion</strong><br />
- Visor compatible con <strong>Casco</strong> Vision existente<br />
- <strong>Casco</strong> ABS con protección ocular integrada<br />
Características principales:<br />
- Marcaje A impacto de energía elevada dentro de<br />
EN 166. Mejor que cualquier otro casco de este tipo!<br />
NUEVO!<br />
Vision Plus Visor aprobado a EN 166 1 A T, EN 170 2C-1,2<br />
Vision Plus <strong>Casco</strong> aprobado a EN 397, -40°C, 1000V a.c, LD y MM<br />
Vision Visor Incoloro aprobado a EN 166 1 B, ANSI/ISEA Z87.1-2010<br />
Vision <strong>Casco</strong> aprobado a EN 397, -40°C, 1000V a.c, LD y MM,<br />
ANSI/ISEA Z89.1-2009 Clase E<br />
Marcaje A<br />
impacto de<br />
energía!<br />
PLUS<br />
Servicio de<br />
Anagramas<br />
Corporativos,<br />
p.14<br />
Compatible con<br />
Sistema Anti Arco<br />
(Ver p.20)<br />
El <strong>Casco</strong> Vision Plus sigue siendo fiable como<br />
el Vision original:<br />
- Casquete en ABS con Resistencia a la Deformación Lateral (LD)<br />
- Protección de la nuca extendida<br />
- Anagramas: frontal y posterior<br />
- Atalaje <strong>Centurion</strong> de 6 puntos<br />
- Banda de sudor Hydro-Flock<br />
- Ajuste a banda o ruedecilla ‘Twist2Fit’<br />
- Compatible con barbuquejo de 2 puntos<br />
- Compatible con accesorios del formato de 30mm<br />
aprobados CE<br />
El casco Vision incluye un visor integrado de<br />
policarbonato retractable que permite el uso de gafas<br />
por debajo del mismo y está aprobado para impactos de Grado B<br />
(Impactos de Energía Media) opción dentro de EN 166.<br />
Grado B<br />
Impacto de<br />
Mirar arriba para las características y ventajas del casco.<br />
nivel<br />
intermedio!<br />
Página 6 Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Página 7<br />
TM<br />
PLUS<br />
Descripción Código<br />
Vision Plus S10PLUSE*A<br />
Vision Plus con Ruleta S10PLUSE*R<br />
Vision Plus Visor Incoloro S577<br />
Vision S10E*A<br />
Vision con Ruleta Premium S10E*R<br />
Pantalla de recambio - Incoloro S578<br />
Pantalla de recambio - Gris S578SE<br />
* Color del casco (ejemplo: W = color Blanco)<br />
- <strong>Casco</strong> ABS con protección ocular integrada<br />
Colores disponibles:<br />
W LB B R Y O G K HVO HVY<br />
Colores Alta Visibilidad - a causa del pigmento de alta<br />
visibilidad, con el tiempo se verificara una variacion de<br />
la densidad del color. De todos modos, esto no afecta a<br />
la seguridad y performance del casco.
Soporte para tarjeta de identificación<br />
o información médica<br />
(tamaño de tarjeta de crédito).<br />
*Depende de la variante del modelo<br />
- <strong>Casco</strong> de ABS ligero<br />
Sistema de ventilación en<br />
la parte superior.<br />
Obturadores disponibles para<br />
bloquear la ventilación.<br />
con<br />
TWIST<br />
Elaborado para aligerar el peso sobre la cabeza...<br />
Pesa tan solo 300 gramos*, 20% más liviano que<br />
sus directos competidores. El casco más confortable<br />
disponible en el Mercado.<br />
- Fabricado en material ABS<br />
- Atalaje textil con banda de sudor ultra-absorvente<br />
- Disponible con visera corta o standard<br />
- Disponible en Amarillo o Naranja Alta Visibilidad<br />
- Protección de la nuca extendida<br />
- Disponible en formato ventilado<br />
- Compatible con amplia gama de accesorios<br />
- <strong>Casco</strong> no ventilado ofrece protección contra arco-eléctrico<br />
- <strong>Casco</strong> ventilado conforme a EN 397 -40°C LD<br />
- <strong>Casco</strong> no ventilado conforme a EN 397 -40°C LD MM<br />
FIT<br />
Los <strong>Casco</strong>s Concept con la norma ANSI están disponibles bajo demanda – por favor consulte<br />
con nuestro Departamento de Atención al Cliente<br />
RATCHET<br />
TM<br />
TM<br />
Servicio de<br />
Anagramas<br />
Corporativos,<br />
p.14<br />
Aprobado a EN 12492.<br />
Conforme a EN 50365 y EN 397<br />
(absorción de impacto, penetración, deformación lateral y<br />
adicionalmente performance a -40°C).<br />
Mayor seguridad y confort para trabajos en altura.<br />
Ej. Construcción en altura, escalada.<br />
Visera corta para mayor visibilidad y casco ventilado<br />
para un mayor confort.<br />
TM<br />
1000V a.c.<br />
Conforme a EN 397, EN 50365,<br />
-40°C 1000V a.c. LD<br />
Linesman<br />
Visera corta y barbuquejo<br />
anti-estrangulamiento de 4 puntos de para<br />
trabajo en altura y riesgos eléctricos.<br />
Conforme a EN 397, EN 50365<br />
-40°C<br />
Forestry Kit<br />
<strong>Casco</strong> Naranja Ventilado con visera<br />
standard, pantalla con rejilla y orejeras. Vea<br />
página 18 y 22 para mayor información.<br />
Descripción Código<br />
Concept visera standard S09E*A<br />
Concept visera standard con ventilación S09E*F<br />
Concept visera corta S08E*A<br />
Concept visera corta con ventilación S08E*F<br />
Concept HeightMaster S08E*FM<br />
Concept HeightMaster con ruleta S08E*FMR<br />
Concept Linesman S08E*L<br />
Concept Roofer Ruleta visera corta S08E*RJ<br />
Concept Roofer Ruleta visera standard S09E*RJ<br />
Concept Kit Forestal S25CEF<br />
Concept Minero Ventilado S09E*FSH<br />
Concept Minero S09E*SH<br />
(Mirar p. 18 para instrucciones de colocación y certificación<br />
de otras marcas de accesorios)<br />
LD<br />
Conforme a EN 397 Conforme a EN 397, EN 50365<br />
MM -40°C LD<br />
-40°C 1000V a.c. LD<br />
Miner<br />
<strong>Casco</strong> con visera standard<br />
completalo con nuestro NUEVO<br />
Soporte de lámpara y cable<br />
(ver página 15)<br />
NUEVO!<br />
* Color del casco (ejemplo: W = color Blanco)<br />
Elija el color de vuestro casco:<br />
(todos excepto Heightmaster)<br />
HeightMaster:<br />
W B Y O K<br />
- <strong>Casco</strong> de ABS ligero<br />
Roofer<br />
Ruleta ‘Twist2Fit’ para un<br />
fácil y rápido ajuste. Diponible<br />
visera corta o standard.<br />
<strong>Casco</strong> de<br />
Seguridad con<br />
Pantalla de<br />
Respiración integrada<br />
Para más información<br />
de este producto y<br />
de la gama Martindale<br />
visite nuestra página web<br />
www.centurionsafety.co.uk/es<br />
W LB B R Y O G K HVY HVO<br />
Colores Alta Visibilidad - a causa del pigmento de alta visibilidad, con el tiempo se<br />
verificara una variacion de la densidad del color. De todos modos, esto no afecta a la<br />
seguridad y performance del casco.<br />
Características principales:<br />
- Para uso prolongado por su mayor confort<br />
- Versiones especializadas para aplicaciones especificas<br />
- Visera corta para mayor visibilidad<br />
- Apto para tareas en contacto con alta tension<br />
Página 8 Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Página 9<br />
de<br />
TM
Material ABS<br />
PLUS<br />
PLUS<br />
La siguiente siguiente generación...<br />
generación...<br />
El <strong>Casco</strong> de Seguridad Reflex Plus fue diseñado<br />
para alcanzar los requisitos más especificos de la<br />
Industria teniendo en cuenta la Seguridad y al<br />
Confort del usuario.<br />
Mayor seguridad por su cubrenuca en<br />
Alta Visbilidad y Reflectores<br />
opcionales.<br />
Ventilado como ningún otro. Atalaje<br />
textil, banda de sudor y buen centro<br />
de gravedad del producto.<br />
- La ventaja del ABS reside en que permire una solidez<br />
y rigidez mayor que el HDPE.<br />
Resistencia a la deformación lateral<br />
- Mayor protección contra compresion e impacto<br />
lateral.<br />
Performance a -40°C<br />
- El casco ofrece protección segùn EN 397 si se utiliza<br />
por encima de esta temperature.<br />
Descripción Código<br />
Reflex Plus con cubrenuca Alta Visibilidad S12PLUS*HVY/OA<br />
Reflex Plus con casquete y cubrenuca en color Alta Visibilidad S12PLUSHV*HV*A<br />
Reflex Plus con cubrenuca Plateado S12PLUS*SA<br />
Reflex Plus como anteriores pero con ajuste de ruedecilla S12PLUS**R<br />
* Significa el color del casco (por ejemplo W = Blanco)<br />
- <strong>Casco</strong> de Seguridad en ABS<br />
<strong>Casco</strong> Bicolor<br />
- Casquete en un color y cubrenuca en Plateado,<br />
Amarillo o Naranja Alta Visiblidad<br />
- Disponible en colores corporativos<br />
específicos bajo pedido<br />
(Ver p.18 para mayor información respecto del uso de accesorios de otras marcas con casco <strong>Centurion</strong>).<br />
Conforme a EN 397, EN 50365<br />
-40°C MM<br />
ANSI/ISEA Z89.1-2009 Type 1 Clase C LT<br />
Un casco para Verano e Invierno<br />
- Sistema de ventilación patentado y<br />
exclusivo de <strong>Centurion</strong>.<br />
- Obturadores disponibles para<br />
blo quear la ventilación.<br />
Colores disponibles<br />
Casquete<br />
LD<br />
Reflectores opcionales para<br />
mayor visibilidad<br />
Estados Unidos no Patente: 2207446 &<br />
Patente Europea Número de solicitud: 11007299.8<br />
W B R Y O G K HVY HVO LB<br />
Cubrenuca HVY HVO<br />
El hueco de accesorios<br />
acepta el clip de accesorios<br />
o los clips aprobados<br />
de 30mm<br />
TM<br />
S<br />
TM<br />
Características principales:<br />
- <strong>Casco</strong> para Alta Temperatura<br />
resistente a calor radiante (+500°C)<br />
- Ideal para fundiciones de Aluminio,<br />
Acero, etc.<br />
- Compatible con amplia gama de<br />
accesorios para Alta Temperatura<br />
Pantallas de Triacetato y Policarboato Dorado ideales<br />
para uso (junto a soporte de alta temperatura) en<br />
fundiciones. Disponible cogotera aluminizada.<br />
Pantalla Policarbonato Dorado Pantalla S760 protege al<br />
usuario de la alta temperatura asi como de las<br />
radiaciones infra rojas.<br />
Características de la gama:<br />
- Alta temperatura<br />
- Pantalla para alta temperatura Triacetato Incoloro, Verde,<br />
Verde/Incolora & Pantalla Policarbonato Dorado<br />
- <strong>Casco</strong> Vulcan resistente a alta temperatura, fabricado en fibra<br />
de vidro.<br />
- Cubrenuca aluminizada para proteger la nuca, fijación en el arnés<br />
del casco<br />
<strong>Casco</strong> Vulcan<br />
Accesorios de Alta Temperatura<br />
El material del cual se compone el casco Vulcan de<br />
Fibra de Vidrio resiste temperaturas de hasta<br />
500ºC ** y está proyectado para industrias donde<br />
existe un alto riesgo de exposicion al calor radiante.<br />
Descripción Código<br />
Vulcan S22*A<br />
Vulcan con Ruleta Premium S22*R<br />
* Color del casco (ejemplo: W = color Blanco)<br />
Elija el color de vuestro casco:<br />
Lea la guía de selección de pantallas para alta temperatura p.23.<br />
** Para mayor información contactar nuestra Asistencia al Cliente.<br />
Conforme a EN 397, GOST,<br />
ANSI/ISEA Z89.1-2009 Type 1 Clase G<br />
TM<br />
- Fabricado con Fibra de Vidrio Reforzada<br />
- Atalaje textil de 6 puntos y banda de sudor<br />
- Compatible con gama de accesorios para Alta Temperatura<br />
- Disponible con ajuste de ruedecilla “Twist2Fit” para un ajuste más<br />
sencillo y rápido.<br />
- Adecuado para Riesgos Eléctricos<br />
TM<br />
Alta Temperatura<br />
-30°C 2,200V a.c. LD MM +90°C<br />
TM<br />
W B R Y O G<br />
Página 10 Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Página 11<br />
Servicio de<br />
Anagramas<br />
Corporativos,<br />
p.14
El <strong>Casco</strong> de Seguridad Reflex fue diseñado<br />
para alcanzar los requisitos más especificos de la<br />
Industria teniendo en cuenta la Seguridad y al<br />
Confort del usuario.<br />
Mayor seguridad por su cubrenuca en<br />
Alta Visbilidad y Reflectores<br />
opcionales.<br />
Ventilado como ningún otro. Atalaje<br />
textil, banda de sudor y buen centro<br />
de gravedad del producto.<br />
- Atalaje textil de 6 puntos con banda de sudor estándar<br />
- Visera intermedia<br />
- Reflectores Transparentes o Rojos disponibles por separado<br />
- Ventilado solamente<br />
- Protección de la nuca extendida<br />
Conforme a EN 397, EN 50365<br />
-30°C MM<br />
- <strong>Casco</strong> de Seguridad en HDPE<br />
Un casco para Verano e Invierno<br />
- Sistema de ventilación patentado y exclusivo<br />
de <strong>Centurion</strong>.<br />
- Obturadores disponibles para<br />
blo quear la ventilación.<br />
<strong>Casco</strong> Bicolor<br />
- Casquete en un color y cubrenuca en Plateado,<br />
Amarillo o Naranja Alta Visiblidad<br />
- Disponible en colores corporativos<br />
específicos bajo pedido<br />
Descripción Código<br />
Reflex con cubrenuca en color Alta Visibilidad S12*HVY/OA<br />
Reflex con casquete y cubrenuca en color Alta Visibilidad S12HV*HV*A<br />
Reflex con cubrenuca en color plateado S12*SA<br />
Reflex como líneas arriba pero con arnés con ruleta S12**R<br />
* Significa el color del casco (por ejemplo W = Blanco)<br />
(Ver p.18 para mayor información respecto del uso de accesorios de otras<br />
marcas con casco <strong>Centurion</strong>).<br />
- Atalaje interior textil<br />
- Banda de sudor en Nylon<br />
Colores disponibles<br />
Casquete<br />
W B R Y O G E K HVY HVO LB<br />
Cubrenuca HVY HVO<br />
El hueco de accesorios<br />
acepta el clip de accesorios<br />
o los clips aprobados<br />
de 30mm<br />
TM<br />
Reflectores opcionales para<br />
mayor visibilidad<br />
Estados Unidos no Patente: 2207446 &<br />
Patente Europea Número de solicitud: 11007299.8<br />
S<br />
TM<br />
Características principales:<br />
- Disponible con atalaje textil y<br />
banda de sudor o atalaje<br />
plástico dependiendo de la<br />
preferencia del usuario<br />
- 1125 con casquete pequeño<br />
para cabezas con medidas<br />
reducidas.<br />
Descripción Código<br />
1125 Visera standard S03E*A<br />
1125 Visera standard con ventilación S03E*F<br />
1125 Visera corta S17*A<br />
1125 Pequeño S04WA<br />
1100 Visera standard S01E*C<br />
1100 Visera standard con ventilación S01E*CF<br />
* Color del casco (ejemplo: W = color Blanco)<br />
®<br />
®<br />
1125 y 1100<br />
TM TM<br />
Elija el color de vuestro casco:<br />
W B R Y O G<br />
<strong>Casco</strong> 1125<br />
Un casco contrastado, bien<br />
balanceado, con atalaje textil y<br />
banda de sudor. También<br />
disponible en tamaño reducido.<br />
TM<br />
Conforme a EN 397<br />
-40°C 440V a.c. LD MM<br />
<strong>Casco</strong> 1100<br />
Un casco contrastado, bien<br />
balanceado, con atalaje plástico<br />
y banda de sudor.<br />
TM<br />
Conforme a EN 397<br />
-10°C 440V a.c. LD MM<br />
- 1125 con visera corta o standard<br />
- 1125 con atalaje textil de 6 puntos y banda de sudor<br />
- 1100 con atalaje plástico de 6 puntos y banda de sudor<br />
- Ambos compatibles con gama de accesorios<br />
(Excepto para casco 1125 pequeño y visera corta)<br />
- Ambos, 1100 y 1125 disponibles con y sin ventilación<br />
(excepto para el casco 1125 pequeño y visera corta)<br />
Todos excepto 1125<br />
1125 Pequeño: W<br />
- <strong>Casco</strong>s de Seguridad en HDPE<br />
Conforme a ANSI/ISEA Z89.1-2009<br />
Clase E (Solo en cascos no ventilados)<br />
<strong>Casco</strong>s Ventilados<br />
1125 y 1100<br />
Página 12 Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Página 13<br />
TM TM<br />
TM<br />
Servicio de<br />
Anagramas<br />
Corporativos,<br />
p.14
Servicio de Anagramas Corporativos<br />
Servicio de<br />
Anagramas<br />
Corporativos<br />
<strong>Centurion</strong> se ocupa de crear el anagrama que se ajusta<br />
a sus necesidades.<br />
- Sin costo inicial<br />
- Cantidad minina de 40 uds<br />
- Amplia superficie de aplicación<br />
- Suministrar referencias pantone de color,<br />
(o referencia de color si no se conoce el<br />
código concreto)<br />
- Fundamental, vuestra empresa mejorará<br />
su imagen<br />
Para mayor información respecto de los<br />
logotipos visite www.centurionsafety.co.uk/es<br />
o lea nuestra lista de precios.<br />
Personalización del <strong>Casco</strong><br />
Etiquetas aprobadas para usar sobre casco <strong>Centurion</strong> – sin comprometer la performance del<br />
casco.<br />
Simplemente envienos una lista de nombres y tipo de letra en Excel a<br />
artwork@centurionsafety.co.uk y os suministraremos las etiquetas.<br />
Cantidad minima de 40 uds (diferentes nombres)<br />
Referencia: S32HPS<br />
NUEVO!<br />
TWIST<br />
FIT<br />
RATCHE TM<br />
Se recomienda no utilizar en ambientes con altas temperaturas.<br />
Una rueda dentada de primera calidad ajustada a las<br />
versiones de ruedas dentadas para los cascos de seguridad<br />
<strong>Centurion</strong> Spectrum, Vision Plus, Vision, Vulcan y Concept<br />
para el mayor ajuste de seguridad posible.<br />
- Su ajuste de una sola mano permite ajustar de forma rápida<br />
y sencilla.<br />
- La nueva y mejorada rueda dentada lleva incorporada una<br />
espumilla de 3 mm en la parte trasera para ofrecer mayor<br />
comodidad al portador.<br />
- Para que el usuario consiga un ajuste perfecto, la rueda<br />
dentada de primera calidad cuenta con una gama de ajuste<br />
mejorada de 52 a 64 cm.<br />
- La nueva rueda dentada de primera calidad es ahora 10g más<br />
ligera que su modelo anterior, por lo que cuando lleve un casco<br />
<strong>Centurion</strong>, realmente le quitará mucho peso de sus espaldas!<br />
Página 14 Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
e<br />
TM<br />
PLUS<br />
TM<br />
NUEVO! Bandas reflectantes Alta Intensidad<br />
Un set de bandas reflectantes especialmente ideadas para <strong>Casco</strong>s<br />
<strong>Centurion</strong> Spectrum, Vision Plus, Vision, Concept, Reflex Plus y Reflex.<br />
- Para mayor visibilidad y seguridad del usuario.<br />
- El set incluye bandas para las partes frontal, posterior y superior del casco.<br />
1) Frontal - Spectrum, Concept,<br />
Vision Plus y Vision<br />
Material conforme a EN 12899-1 Ra2.<br />
Código del producto: S30HIRS<br />
2) Frontal - Reflex Plus y Reflex 3) Posterior (mostrada en<br />
Concept)<br />
Lámpara<br />
Ideal para uso en ambientes con visibilidad<br />
reducida eliminando la necesidad de la<br />
linterna de mano.<br />
Código del producto: S32FMHL<br />
Accesorios para los cascos<br />
4) Superior (mostrada en<br />
Concept)<br />
Para mayor información respecto a los atalajes consultar lista de precios.<br />
NUEVO! Soporte de lámpara y cable<br />
Kit de soporte para lámpara y cable especialmente diseñado<br />
para adaptarse a nuestros cascos de seguridad Spectrum y Concept.<br />
- Acepta tanto Petzl Pixa (mediante un adaptador E78901) y luces Oldham Cap<br />
- Fácil sujeción con adhesivos<br />
<strong>Casco</strong> aprobado para resistencia eléctrica en la opción dentro de<br />
EN397 (solo en cascos no ventilados).<br />
Códigos C del producto:<br />
Para P Concept* - S30LBCC<br />
Para P Spectrum - S30SLBCC<br />
*También aptos para los cascos Vision Plus, Vision and Reflex Plus<br />
Oldham Old Oldham ld ham Cap Ca Cappy pyPe y<br />
Petzl Peet<br />
tl tzl t l Pixa Pi Pixa xa luc luces<br />
es<br />
Spectrum<br />
Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Página 15
De temporada De temporada<br />
Kit invernal<br />
Un sistema que incluye la protección del usuario<br />
contra las bajas temperaturas.<br />
Diferentes modelos que se ajustan a todas las<br />
necesidades.<br />
La gama incluye distintos tipos de verdugos<br />
acoplables al casco ofreciendo el mejor ajuste posible.<br />
Dos opciones disponibles, dependiendo de las<br />
necesidades.<br />
+ + + Kit invernal<br />
- Ideal para proteger al usuario<br />
de las bajas temperaturas<br />
S50UFL/ S50HVYFC/ S50FW<br />
S50FL S50HVOFC<br />
Alternativa 1<br />
Capucha Interior Universal<br />
Compatible con todos los cascos <strong>Centurion</strong>.<br />
Código: S50UFL<br />
Capucha interior<br />
Colocar entre el atalaje y el casquete.<br />
Compatible con todos los cascos <strong>Centurion</strong><br />
excepto Reflex, Reflex Plus y Concept<br />
Heightmaster.<br />
Código : S50FL<br />
Verdugo<br />
Resistente al agua con bandas reflectantes. Cierre<br />
superior de cremallera para acoplar al Fleece<br />
Helmet Liner.<br />
Código: S50HVYFC (Amarillo AV)<br />
S50HVOFC (Naranja AV)<br />
Calienta cara<br />
Compatible con Frost Cape para calentar el rostro.<br />
Código: S50FW<br />
S50HVYEDFC/ S50FW<br />
S50HVOEDFC<br />
Alternativa 2<br />
Capucha contra el Frio compatible con protección<br />
auditiva<br />
Igual que la capucha normal, pero con accesos<br />
laterales habilitados para poder acoplar protección<br />
auditiva.<br />
Código: S50HVYEDFC (Amarillo AV)<br />
S50HVOEDFC (Naranja AV)<br />
Calienta cara<br />
Compatible con Frost Cape para calentar el<br />
rostro.<br />
Código: S50FW<br />
Testado en nuestro laboratorio a temperature de -40°C como especificado para cascos en EN 397. Colores alta visibilidad segun EN 471<br />
- Sistema modular para<br />
adaptarse a las variaciones<br />
de temperatura.<br />
Opción especializada:<br />
-Tejido ofrece protección ignífuga,<br />
anti-arco y anti-estática.<br />
Cubrenuca transpirable<br />
Protege del sol al usuario<br />
Referencias:<br />
S51HVY - Amarillo AV<br />
S51HVO - Naranja AV<br />
Cubrenuca transpirable<br />
- Ideal para el caluroso verano<br />
- Ideal para usarlo en trabajos exteriores, UPF 50+<br />
Verdugos de<br />
Frío Anti-Arco<br />
El verdugo de Frío Anti-Arco fabricado<br />
en material DuPont TM<br />
Nomex ®<br />
es resistente a la llama, aprobado a<br />
EN ISO 11612 A1, B1 así como<br />
anti-estático acorde a EN 1149-3.<br />
El Nomex ® ofrece protección anti-arco<br />
Clase 2 (EN IEC 61482-1-2:2007) y la<br />
cobertura individual cuenta con un<br />
ATPV (Arc Thermal Performance Value)<br />
de 7.6 cal/cm2.<br />
El material es lavable hasta 60°C y el<br />
Frost Cape exterior tiene un tratamiento<br />
impermeable asi como una terminación<br />
en Fluorcarbon para repeler tanto<br />
suciedad como agentes químicos.<br />
DuPont y Nomex ® son marcas registradas de Dupont de<br />
Nemours and Company.<br />
Descripción Código<br />
Fleece Liner (Clase 2) S50FLSP<br />
Frost Cape Azul Marino (Clase 2) S50NBFCSP<br />
Página 16 Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Página 17
Protección auditiva Aegean<br />
Kit de higiene - S74<br />
Descripción Código<br />
Orejera Aegean S42CE<br />
SNR = 30dB, H = 34dB, M = 27dB, L = 20dB<br />
Atenuación dB<br />
<br />
Protección auditiva Sistema de Accesorios<br />
TM<br />
Frecuencia (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000<br />
Atenuación (dB) 18.1 16.6 21.8 25.6 37.5 35.6 44.0 41.6<br />
Desviación standard 3.3 3.5 2.9 3.8 2.6 2.9 6.6 7.2<br />
Protección hipotizada 14.8 13.0 18.9 21.8 34.9 32.7 37.4 34.4<br />
Frecuencia Hz<br />
Todos los accesorios <strong>Centurion</strong> son compatibles y<br />
certificados CE con la gama de cascos <strong>Centurion</strong>. <strong>Centurion</strong><br />
no se hace responsable por el uso o daño provocado por el<br />
uso de accesorios de otras marcas. En este caso el usuario<br />
debe contactar al fabricante del accesorio para informarse<br />
acerca de la compatibilidad con los cascos <strong>Centurion</strong> y su<br />
certificado CE.<br />
* La orejera a elegir depende del<br />
nivel de frecuencia del ruido. El<br />
usuario debe verificar esta info<br />
antes de elegir el modelo<br />
TM<br />
Protección auditiva que responde a numerosas<br />
aplicaciones.<br />
Kit de higiene - S44<br />
Descripción Código<br />
Orejera Baltic S41CE<br />
Características principales:<br />
- Ideal para aplicaciones donde el<br />
ruido sea de elevada frecuencia<br />
- Orejera Baltic para uso entre<br />
90-110dB* y la Aegean entre<br />
93- 120dB*<br />
SNR = 25dB, H = 29dB, M = 22dB, L = 15dB<br />
Frecuencia (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000<br />
Atenuación (dB) 14.7 11.9 16.4 22.3 32.3 30.8 34.5 34.6<br />
Desviación standard 3.0 2.9 2.8 3.6 3.6 3.4 2.8 6.9<br />
Protección hipotizada 11.7 9.1 13.6 18.7 28.7 27.4 31.7 27.7<br />
Atenuación dB<br />
Frecuencia Hz<br />
El sistema fue pensado para permitir que el usuario combine accesorios de protección del<br />
rostro, auditivos y cabeza. La gama de accesorios es compatible con todos los modelos de cascos<br />
<strong>Centurion</strong>.<br />
Todas los soportes de pantalla y orejeras se suministran con clips para acoplar a casco <strong>Centurion</strong>.<br />
Sistema de protección Anti Arco Eléctrico disponible – página 20 y 21.<br />
Siga los pasos…es muy simple!<br />
Simplemente conecte los accesorios...<br />
Protección del Rostro y Oídos<br />
1. Seleccione el casco indicado para sus necesidades<br />
2. Elija la protección auditiva (si es necesario). Nuestros modelos<br />
S41CE - SNR 25db o S42CE - SNR 30db<br />
3. Si necesita protección para soldadura y el uso de un casco,<br />
utilice la pantalla de soldadura automática NEW-TECH o la<br />
pantalla de soldadura con soporte retráctil Speedy Loop<br />
4. Seleccione la protección del rostro si es necesario. Elija el soporte adecuado:<br />
uso genérico (S54CE) o Alta Temperatura/Arco Eléctrico (S57)<br />
5. Luego, elija la pantalla dependiendo de vuestra necesidad:<br />
- Policarbonato para riesgos mecánicos<br />
- Acetato para riesgos químicos<br />
- Triacetato o Policarbonato Dorado para Alta Temperatura<br />
6. Si lo requiere, disponemos de un Protector de Barbilla (S91C) para utilizar junto a las<br />
pantallas de esta gama especifica (S910, S911, S912)<br />
Protección del rostro sin casco<br />
1. Seleccione la pantalla dependiendo de uso para acoplarse al soporte S89:<br />
- Policarbonato para riesgos mecánicos<br />
- Acetato para riesgos químicos<br />
2. Si necesitas proteger la zona del cuello el protector de barbilla está disponible en<br />
Policarbonato y Acetato (S91C)<br />
Página 18 Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Página 19
TM Sistema<br />
Sistema Anti Arco<br />
Pasos para seleccionar un sistema ArcPro<br />
1. <strong>Casco</strong> o Soporte<br />
Elija un casco entre Vision Plus, Vision, Concept no ventilado o Vulcan +<br />
soporte S57CEAEA. O bien el soporte S89CAEA si no quiere utilizar la<br />
pantalla con casco.<br />
2. Pantalla Incolora<br />
Elija una pantalla facial completa (225mm) o reducida (170mm) con la<br />
cual colocar un protector de barbilla. Ambas pantallas aprobadas a<br />
EN 166 8*.<br />
3. Protector de barbilla para pantalla<br />
Acoplar con pantalla S910AEA.<br />
4. Pantalla tintada<br />
Pantallas tintadas son suministradas junto a un protector de barbilla y un<br />
soporte para acoplar a casco.<br />
*Sistema ensayado a EN 166. Pantallas a EN 166 1 B 8 9 (EN 170 2-1,2) Opción 8<br />
basado en ensayo 12 kA, 380 - 400V, 50 Hz durante 1 segundo.<br />
El sistema de <strong>Centurion</strong> fue ideado<br />
para los riesgos eléctricos de la Industria:<br />
TM<br />
- Unión de cables<br />
- Test de ángulo de fase<br />
- Operaciones en tableros<br />
- Excavaciones cercanas de cables<br />
- Aislamiento y cierre de tableros<br />
- Trabajos cerca de cables conductores<br />
Pantalla Tintada Verde y sus kits<br />
La novedad para la gama ArcPro la representa la<br />
gama de pantallas tintadas en verde certificadas<br />
GS-ET-29, marcaje adicional a EN 166 8.<br />
Asimismo, existen kits disponibles que consisten en<br />
: casco Concept blanco con visera corta y<br />
ruedecilla ‘Twist2Fit’; banda de sudor Vabon y<br />
pantalla (junto a su soporte) para anti-arco<br />
incolora, verde claro o verde intermedio.<br />
Todos los kits aprobados a:<br />
EN 397, 1000V a.c., LD, MM, -40°C<br />
Cuanto sigue conforme a:<br />
Kit de <strong>Casco</strong> + pantalla incolora:<br />
EN 166 1 B 8 9 (EN 170 2-1,2)<br />
TM<br />
Kit de <strong>Casco</strong> + pantalla tintada clara:<br />
EN 166 & EN 170:2002 GS-ET-29:2010 2C-1.2 1 B 8-2-0 3<br />
Kit de <strong>Casco</strong> + pantalla tintada intermedia:<br />
EN 166 & EN 170:2002 GS-ET-29:2010 2C-1.4 1 B 8-2-1 3<br />
Descripción Código<br />
ArcPro Soporte con banda de sudor Vabon S57CEAEA<br />
ArcPro Soporte s/casco con banda de sudor Vabon S89CAEA<br />
ArcPro Pantalla S590AEA<br />
ArcPro Pantalla para Protector de Barbilla S910AEA<br />
ArcPro Protector de Barbilla S91C<br />
Pantalla ArcPro tono Verde con protector de barbilla y<br />
soporte Hi-Tem 300 S506S57<br />
Pantalla ArcPro tono Verde Intermedio con protector de<br />
barbilla y soporte Hi-Tem 300 S512S57<br />
Kit de <strong>Casco</strong> + pantalla incolora S25WCEAEA<br />
Kit de <strong>Casco</strong> + pantalla tintada clara S25WCE6AEA<br />
Kit de <strong>Casco</strong> + pantalla tintada intermedia S25WCE12AEA<br />
Mayor info www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Anti Arco<br />
Página 20 Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Página 21<br />
TM
Protección Facial<br />
Una importante gama de<br />
pantallas para cubrir todas las<br />
aplicaciones industriales (Para<br />
mayor info). Seleccione la<br />
longitud de la pantalla y el<br />
material para su necesidad.<br />
Todas las pantallas compatibles con soportes S54CE y S89.<br />
Protección Ocular<br />
Visor casco Vision Plus<br />
Disponible: Incoloro (S577)<br />
Visor retractable<br />
Compatible con cascos Concept,<br />
Reflex Plus, Reflex, 1125 y 1100.<br />
Incoloro (S579) Tono Gris (S579SE)<br />
* Adecuada para<br />
para riesgos<br />
químicos.<br />
En caso de duda,<br />
verificar<br />
resistencia..<br />
(1) Filtros para<br />
protección ocular<br />
en aplicaciones de<br />
soldadura o<br />
similares.<br />
(2) Soldaduira de<br />
metales pesados.<br />
Soldadura con<br />
oxicorte.<br />
<br />
Protección Facial Máscara de soldador<br />
Pantallas screens:<br />
S580<br />
S590<br />
S590AEA<br />
S591<br />
S592<br />
S593<br />
S595<br />
Pantallas para:<br />
S910<br />
S910AEA<br />
S911<br />
S912<br />
Sistema de protección<br />
frontal<br />
El sistema de protección frontal se<br />
utiliza cuando no se requiere una<br />
protección del cráneo, permite una<br />
protección facial y,<br />
contemporáneamente, una<br />
cobertura de la barbilla que puede<br />
colocarse en la parte inferior para<br />
una protección adicional.<br />
Guía para seleccionar vuestra Protección del Rostro<br />
Protección Forestal<br />
Kit Forestal (S25CEF)<br />
- Concept Naranja Ventilado<br />
(ver pág. 8 y 9)<br />
- Forestal visor (S59CE)<br />
- Orejeras Baltic Naranjas<br />
(ver pág. 18).<br />
# Mayor info acerca de EN 166 en contra tapa del catalogo<br />
Código Longitud Color Material Protección Resistencia Aplicaciones Marcajes Resistencia<br />
impactos quimica* EN 166 # a temperatura<br />
Corta - (150/160mm)<br />
Larga - (210mm)<br />
Incoloro<br />
Incoloro Antifog<br />
Verde<br />
Policarbonato<br />
Acetato<br />
F -Impacto de nivel minimo<br />
B -Impacto de nivel medio<br />
Orgánico<br />
Inórganico<br />
Perforación<br />
Moladoras<br />
Soldadura (1)<br />
Soldadura (2)<br />
Quimicos inórganicos<br />
Químicos orgànicos<br />
TM<br />
Trabajo con corriente eléctrica<br />
Alta Temperatura con<br />
radiación infrarroja<br />
Clase óptica (1)<br />
Salpicadura de liquidos (3)<br />
Proyección de Metal Fundido (9)<br />
No se ablanda antes de °C<br />
No se deforma antes de°C<br />
140 150<br />
140 150<br />
140 150<br />
80-100 160-190<br />
80-100 160-190<br />
80-100 160-190<br />
80-100 160-190<br />
140 150<br />
140 150<br />
80-100 160-190<br />
80-100 160-190<br />
La nueva pantalla de soldadura New Tech está<br />
certificada para su uso junto al Concept de visera<br />
corta cuando se utiliza el soporte « speedy loop »,<br />
que permite su fácil colocación.<br />
Pantalla de Soldadura<br />
Automática<br />
- Tonos del 9-13.<br />
- Certificada para su uso con <strong>Casco</strong> Concept<br />
con visera corta y ruedecilla<br />
Conforme a EN 175<br />
Máscara de soldador<br />
- Gran ventana 110 x 90mm<br />
(lentes no suministrados)<br />
- Entregado únicamente con<br />
pantalla de guardia<br />
Características principales:<br />
- Gama de pantallas de soldadura<br />
(fijas y automáticas)<br />
- Ambas compatibles con casco Para protectores respiratorios para<br />
soldadurasvisite nuestra página web<br />
Conforme a EN 175 and EN 379<br />
Descripción Código<br />
Pantalla de soldadura automática S905SL<br />
Soporte Speedy Loop S30SL<br />
Pantalla de soldadura fija S903NCE<br />
S598<br />
S603<br />
S605<br />
S613<br />
S615<br />
S760<br />
Larga - (210mm)<br />
Incoloro<br />
Verde<br />
Verde/Incoloro<br />
Dorado<br />
Policarbonato<br />
Triacetato<br />
F - Impacto de nivel nivel minimo<br />
B - Impacto de nivel medio<br />
Orgánico Orgánico<br />
# Mayor info acerca de EN 166 en contra tapa del catalogo<br />
Inórganico<br />
Perforación<br />
Soldadura (1)<br />
Soldadura (2)<br />
Soldadura (2)<br />
Quimicos inórganicos g<br />
Calor radiante infrarrojo<br />
Inorganic Chemicals<br />
Non Live Electrical Working<br />
Clase óptica (1)<br />
Partículas a alta velocidad (T)<br />
Salpicadura de liquidos (3)<br />
Equipo de Respiración<br />
www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Guía de selección de pantalla para Alta Temperatura<br />
Código Longitud Color Material Protección Resistencia Aplicaciones Marcajes Resistencia<br />
impactos quimica* EN 166 # a temperatura<br />
Proyección de Metal Fundido (9)<br />
No se ablanda antes de °C<br />
No se deforma antes de °C<br />
93 250<br />
93 250<br />
93 250<br />
93 250<br />
93 250<br />
140 150<br />
* Adecuada para<br />
para riesgos<br />
químicos.<br />
En caso de duda,<br />
verificar<br />
resistencia.<br />
(1) Filtros para<br />
protección ocular en<br />
aplicaciones de<br />
soldadura o<br />
similares.<br />
(2) Soldaduira de<br />
metales pesados.<br />
Soldadura con<br />
oxicorte.<br />
Página 22 Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Página 23
Hawk TM<br />
Diseño moderno y deportivo,<br />
calidad superior y confortable.<br />
- Patillas ajustables en longitud y<br />
àngulo<br />
- Soporte nariz confortable<br />
- Cuerda de ajuste<br />
- Tratamiento anti-rayaduras &<br />
anti-vaho<br />
- Disponible en Incoloro y Oscuro<br />
- Peso: 26g<br />
- Aprobado a EN 166 1 F T<br />
(Incoloro 2C-1,2 Oscuro 5-2,5)<br />
Accesorios gafa<br />
Características principales:<br />
- Industria<br />
- Construcción<br />
- Laboratorios<br />
Gafas de Calidad Premium Gafas de Calidad Premium<br />
La nueva gama de gafas ha sido ideada para su uso con o sin casco.<br />
Kestrel TM<br />
Gafa de calidad y confortable.<br />
- Patilla ajustable en longitud<br />
- Tratamiento anti-rayaduras & anti-vaho<br />
- Disponible en Incoloro y Oscuro<br />
- Peso: 25g<br />
- Aprobado a EN 166 1 F<br />
(Incoloro 2C-1,2, Oscuro 5-2,5)<br />
Merlin TM<br />
Gafa liviana de uso variado.<br />
- Patillas suaves ideales para<br />
compatibilizar con orejeras<br />
- Tratamiento anti-rayaduras & anti-vaho<br />
- Disponible en Incoloro, Oscuro y<br />
Amarillo.<br />
- Peso 24g<br />
- Aprobado a EN 166 1 F T<br />
(Incoloro 2C-1,2, Oscuro 5-2,5<br />
Amarillo 2-1,2)<br />
Accesorios gafa<br />
panoràmica<br />
Buzzard TM<br />
Diseñado para usar junto a<br />
gafas de correción.<br />
- Ajustable en longitud y àngulo<br />
- Tratamiento anti-rayaduras &<br />
anti-vaho<br />
- Peso: 38g<br />
- Aprobado a EN 166 1 F T (2C-1,2)<br />
Descripción Código<br />
Hawk Incoloro S70HAWK-CASAF<br />
Hawk Oscuro S70HAWK-SASAF<br />
Kestrel Incoloro S70KESTREL-CASAF<br />
Kestrel Oscuro S70KESTREL-SASAF<br />
Merlin Incoloro S70MERLIN-CASAF<br />
Merlin Oscuro S70MERLIN-SASAF<br />
Merlin Amarillo S70MERLIN-YASAF<br />
Adjustable Cord S70CORDA<br />
Kit almacenaje S70POUCH<br />
Clips para<br />
Para asegurar ajuste<br />
correcto al casco<br />
durante el uso.<br />
Condor TM<br />
Gafa panoràmica con lentes de<br />
policabonato con amplio campo<br />
de visión que ofrece mayor<br />
protección.<br />
- Confortable y ventilada<br />
- Compatible con gafas de correción<br />
- Tratamiento anti-rayaduras &<br />
anti-vaho<br />
- Peso: 110g<br />
- Aprobado a EN 166 1 B T 3 4 9<br />
(2-1,2)<br />
Osprey<br />
Gafa panoràmica con lentes<br />
de policabonato.<br />
- Compatible con casco y protección<br />
respiratoria<br />
- Ventiladas<br />
- Tratamiento anti-rayaduras y<br />
anti-vaho<br />
- Peso: 61g<br />
- Aprobado a EN 166 1 B T 3<br />
(2-1,2)<br />
Descripción Código<br />
Buzzard Over Spectacles S70BUZZARD-CASAF<br />
Osprey Incoloro S70OSPREY-ASAF<br />
Condor Incoloro S70CONDOR-ASAF<br />
Clips para casco (par) S30GC<br />
Estuche rígido con hebilla para cinto S70HC<br />
Paño de microfibra suave para lentes S70SC<br />
Página 24 Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Página 25<br />
TM
Gorras, CAP 2000 Baseball &<br />
Gorra<br />
Ideal para industria alimentaria donde es necesaria la<br />
esterilización por medidas de higiene y seguridad.<br />
- Casquete fabricado en Poliétileno para una facilitar su limpieza.<br />
- Posibilidad de cambio de la banda de confort PVC.<br />
- Atalaje desmontable.<br />
Conforme a EN 812:1997<br />
-30°C 440V F<br />
Descripción Código<br />
Gorra S19*<br />
* Color del casco (ejemplo: W = color Blanco)<br />
Seleccione el color:<br />
Servicio de<br />
Anagramas<br />
Corporativos,<br />
p.14<br />
TM<br />
W B R Y O G<br />
CAP 2000<br />
TM<br />
TM<br />
- Envoltura en Lycra para facil utilización.<br />
- Ventilaciones localizadas en la parte superior.<br />
- Banda de ajuste con cierre.<br />
- Visera 60mm.<br />
Conforme a EN 812:1997<br />
-30°C<br />
Descripción Código<br />
CAP 2000 S18*<br />
* Codigo del color de la gorra (por ejemplo K para<br />
color Negro)<br />
Seleccione el color:<br />
Seleccione el color:<br />
NB RB R K G<br />
Conforme a EN 812:1997+A1:2001<br />
-30°C<br />
NB RB R K E G<br />
Características principales:<br />
- Ideal para el procesamiento de<br />
alimentos, donde no se puede<br />
utilizar material de tela<br />
- Tanto la banda de sudor como el<br />
arnés son lavables y reemplazables.<br />
- Ventilación más amplia.<br />
- Espumas laterales desmontables (mejora la absorción de golpes del<br />
casquete en un 45%).<br />
- Visera 50mm.<br />
Descripción Código<br />
CoolCap S28*<br />
* Codigo del color de la gorra (por ejemplo K para color)<br />
TM<br />
Características principales:<br />
- Gorra mejor ventilada para mayor confort.<br />
- Ideal para aplicaciones como:<br />
Automoción, Logistica, Supermercados, etc.<br />
Características principales:<br />
- Ideal para aplicaciones como:<br />
Automoción, Logistica,<br />
Supermercados, etc.<br />
Ofrece confort, seguridad y estilo<br />
- Todos los componentes han sido ideados para maximizar la circulacion del aire<br />
- Que la gorra se caiga de la cabeza ya es parte del pasado<br />
- Un nuevo sistema de sujeción<br />
- Visera standard 50mm, Corta 30mm (para una mejor vision)<br />
- Gorra Proban** para riesgos de soldadura.<br />
Descripción Código<br />
Standard S38*<br />
Mini-visera S38RP*<br />
Proban** S38P*<br />
* Codigo del color de la gorra (por ejemplo K para color Negro)<br />
Conforme a EN 812:1997+A1:2001<br />
**Proban – material ignífugo conforme a ISO 14116:2008 Index 3 ISO 11611: 2007<br />
Para 6.7 y ISO 11612:2008: para 6.3 after luego de 50 lavados standard (ISO 15797:2002 procedure 8).<br />
-30°C<br />
Ver p.2 para tabla comparativa entre EN 397 y EN 812. Contactar Asistencia al<br />
Cliente para instrucciones de lavado de gorras.<br />
La gorra tiene todas las características del<br />
tradicional Bump Cap de plástico, pero se<br />
diferencia por su envoltura confortable y su<br />
diseño moderno.<br />
Las gorras de proteccion se utilizan únicamente<br />
cuando no existe riesgo de caída de objetos<br />
sobre el usuario. Solo protegen contra pequeños<br />
impactos, golpes o rayaduras.<br />
Las gorras de seguridad no pueden usarse para<br />
reemplazar cascos de seguridad.<br />
Seleccione el color:<br />
NB RB R K E G<br />
Standard NB K<br />
Mini-visera<br />
Standard<br />
Proban**<br />
HVO HVY NB<br />
Ideal para utilizar con gorra y liberar las manos<br />
para un trabajo más cómodo.<br />
- Rota a 360°<br />
- Con batería (suministrada) de hasta 40 hs<br />
- Compatible con todas las gorras <strong>Centurion</strong><br />
Descripción Código<br />
Lámpara LED para Gorra S32CML<br />
- Gorra Baseball<br />
Características principales:<br />
- Gorra mejor ventilada para mayor confort<br />
- Disponible en colores Alta Visiblidad:<br />
Amarillo o Naranja asi como mini-visera<br />
y Proban<br />
- Ideal para aplicaciones como: Automoción,<br />
Logistica, Supermercados, etc.<br />
Características principales:<br />
- Ideal para liberar las manos<br />
Página 26 Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Asistencia al Cliente + 44 (0)1842 855045, www.centurionsafety.co.uk/es<br />
Página 27<br />
Servicio de<br />
Anagramas<br />
Corporativos,<br />
p.14<br />
Lámpara LED para Gorra