DeSCriPCión téCniCA CArACAL F

Mensaje del Director General
este resultado.
Desde el comienzo, Caracal International reconoció la competencia y los desafíos que
Iban a encontrar entre las elites de fabricantes de armas portátiles del mundo.
Desde los primeros días de desarrollo, los directivos de la Compañía ordenaron a los
gerentes, a las unidades de manufactura y el resto de los empleados que la calidad era
de importancia suprema. Este producto tenía que exceder los más altos estándares
marcados por los principales fabricantes del mundo, así fue como una enorme
cantidad de tiempo en procesos, planificación e ingeniería fueron volcadas para llegar
hasta este resultado. Años Después, con productos destacados, CARACAL continua
centrándose en los consumidores y en servicio post venta para seguir garantizando
Mucho estudio de mercado es realizado para capturar e identificar las necesidades de los clientes. Los
resultados son inmediatamente implementados como parte del ciclo de vida de la gerencia asegurando que
los desarrollos sean activos y reflejados en el mercado y los consumidores finales.
Caracal también reconoce la necesidad de asegurar un amplio surtido de repuestos y mantenimiento.
A tal efecto, caracal ha establecido y continua estableciendo oficinas de representación regionales en cada
mercado base, hoy Caracal ha alcanzado las certificaciones ISO en todas las facetas de sus operaciones.
Los Productos Caracal cuentan con los más altos estándares Europeos y de la OTAN, asimismo el desarrollo
de la calidad de producto es el foco de sus operaciones. Con programas establecidos de entrenamiento
Caracal ha alcanzado que sus empleados adquieran el máximo conocimiento y habilidades.
La competencia es continua entre los empleados utilizando el conocimiento en todo el mundo. Este es
nuestro compromiso para una estrategia inquebrantable y esperamos que Ud. encuentre en nuestra
compañía lo que más satisfaga sus necesidades.
Salem Al Matroushi
Director General
3

La Compañía
A principios del 2003, un equipo de diseñadores de armas Europeos de vanguardia, en
cooperación con usuarios profesionales de Unión de Emiratos Árabes, desarrollaron una
línea de modernas pistolas incorporando las mejores soluciones Innovativas, protegidas
por patentes internacionales y testeadas muy satisfactoriamente por empresas privadas
de pruebas. El producto final fue sujeto a las pruebas más duras, llevadas a cabo por la
Casa de pruebas de las fuerzas alemanas WTD91 en Meppen, Alemania.
Estas pruebas incluían análisis de metalurgia y compuestos, funcionalidad, calidad,
durabilidad, resistencia durante extensivas sesión de tiro, exposición a los medios
climáticos, seguridad extrema y precisión. La Caracal aprobó cómodamente estas
pruebas y logro la certificación NATO D14, también la de la policía de Alemania para la
compra de material bélico. La compañía fue oficialmente lanzada en 2007 en la 2007
IDEX exhibición en Abu Dhabi. Las Pistolas Caracal F and C 9mm fueron Introducidas al
mundo durante este evento.
Hoy, Caracal International es una marca de armas cortas que ofrece una línea de
Pistolas carabinas y fusiles de tirador Especial.
Certificaciones
La Pistola Caracal F es el primer producto de Caracal de serie que pasó las más rigurosas
pruebas de calidad independiente de la Industria, la WTD91
La WTD confirma que la Pistola Caracal F ha pasado los siguientes requerimientos:
• THE (Técnica para pistola de policial ( Technische Richtlinie Polizei TR Polizei)
• D14 NATO Test de la OTAN
• Los Exámenes para las pistolas para fuerzas alemanas (TL 1005-0098)
4
5

6
9mm
PiStoLAS
La serie de pistolas Caracal son extremadamente
modernas, los conceptos de ergonomía, diseño
y técnicas de fabricación sin duda es lo más
vanguardista del siglo 21. Disponibles con un Increíble
full size de 18 rondas de capacidad y una compacta
de 15 rondas capacidad, la Caracal F and C realzan
su diseño pudiendo utilizarse como arma primaria de
defensa y también como arma secundaria.

8
DeSCriPCión téCniCA CArACAL F
La Caracal F es una moderna pistola semiautomática
calibre 9mmx19. Capacidad de 18 rondas en
su almacén cargador, riel táctico y novedosas
características únicas como un corto recorrido
de gatillo 8mm, extremadamente bajo perfil de
corredera y cañón que combinados hacen casi
imperceptible el efecto de retroceso. Esta arma
puede adquirirse con miras propias de 2 o 3 puntos
o el sistema de adquisición rápida Caracal (Caracal
Quick Acquisition Sight System).
Especificaciones
Longitud corredera
Longitud cañón
Altura
Ancho
Peso
Calibre
Capacidad cargador
Grip frame
Sistema gatillo
Recorrido gatillo (constante)
Peso gatillo (constante)
Seguros internos
Seguro Manual (Opcional)
Indicador bala en recamara
Reten cargador
178mm (7.01 in)
104mm (4.09 in)
135mm (5.31 in)
28mm (1.10 in)
750g
9x19 mm
* 18
Polímero
acción doble
~ 8mm (~ 0.31 in)
~ 2.2kg
gatillo, caída & ajuga percutora
1
2
Ambidiestros
1
2
Palanca de desarme oculta
Mira Standard 2 puntos
Riel táctico
Mira Quick Acquistion Sight
Corredera bajo perfil
1 2
Cargador 18 Rondas
Mira Quick Acquistion Sight System
Reten cargador
ambidiestro
Caracal F
Gatillo recorrido 8mm
9

DeSCriPCión téCniCA CArACAL C
La Caracal C es la versión compacta de la full
size Caracal F. con 15 rondas de capacidad
en su cargador en su compactas dimensiones
también posee un riel táctico, también mantiene
las características de bajo perfil de la Caracal F.
Esta arma puede adquirirse con miras propias
de 2 o 3 puntos o el sistema de adquisición
rápida Caracal (Caracal Quick Acquisition Sight
System).
especificaciones
Longitud corredera
Longitud cañón
Altura
Ancho
Peso
Calibre
Capacidad cargador
Grip frame
Sistema gatillo
Recorrido gatillo (constante)
Peso gatillo (constante)
Seguro internos
Seguro manual (Opcional)
Indicador bala en recamara
Reten cargador
167mm (6.57 in)
93mm (3.66 in)
122mm (4.80 in)
28mm (1.10 in)
700g
9x19 mm
15 *
Polímero
acción doble
~ 8mm (~ 0.31 in )
~ 2.2kg
gatillo, caída & ajuga percutora
1
2
Ambidiestros
10 11
1
2
Cañón 93mm
Mira Standard 2 puntos
Mira Quick Acquistion Sight
Corredera bajo perfil
1
2
Cargador 15 Rondas
Largo total 167mm
Caracal C
Riel táctico

Caracal F&C
Sistema traba con llave
La Caracal F y C tienen disponible un
único sistema de traba con llave que
previene el uso no autorizado del
arma. La llave es aprueba de copias.
riel táctico
La Caracal tiene un riel táctico que acepta
toda la línea de productos tácticos del
mercado.
Caracal Modelo táctico
Para reflejar requerimientos tácticos
la Pistola Caracal puede ser fabricada
en un polímero color arena. Este color
ha sido cuidadosamente desarrollado
para mezclarse con los camuflados
militares y también para ser resistente a
ambientes de mucho calor.
Mira de fibra óptica
Adquisición rápida de blancos en
luz marginal y condiciones de luz
brillante. Absorbe la luz disponible
y la aumenta hacia la visión del
usuario.
Kit Full táctico
El Kit Full Táctico está disponible
para la Caracal F que incluye una
culata de hombro de polímero y
un grip delantero táctico con riel.
Este Kit ofrece una plataforma
más estable para tiros a larga
distancia y cuando es usado con
una correa sirve como carabina.
Aquí mostrada con luces tácticas
(opcionales).
CArACteríStiCAS y ACCeSorioS De LA CArACAL 9MM
Palanca de desarme
La Caracal tiene una palanca de
desarme muy fácil de operar.
Permanece trabada en todo
momento previniendo perdida
accidental durante su limpieza en el
campo de batalla.
Corredera y cañón de bajo perfil
El bajo perfil de la corredera reduce
enormemente el retroceso para el
usuario. La cercana relación entre
el Perfil bajo del cañón y el punto
natural de el gatillo aseguran un tiro
instintivo y por ende mayor precisión
con esta pistola.
Sistema miras de adquisición rápida
El único sistema de adquisición
rápida de Caracal Quick Sight System
(QS) permite una extremadamente
rápida adquisición del blanco bajo
presión. A diferencia de las miras
convencionales ambas miras se
encuentran en la parte delantera de
la corredera por ende mismo punto
focal esto ofrece una velocidad sin
precedentes en la adquisición de
Sistema de Miras de 2 & 3 puntos
La Caracal ofrece sistema de miras de 3
puntos tradicionales, también sistema de 2
puntos que cuando se alinean en forma de
ocho el arma se encuentra perfectamente
alineada horizontalmente y verticalmente.
terminación Plasox
Las partes metálicas de las pistolas Caracal
están recubiertas con una terminación
a prueba de ambientes hostiles llamada
PLASOX. Esta moderna terminación
previene la oxidación.
indicador bala en recamara
La Pistola Caracal tiene dos indicadores de
bala en recamara tanto visual como táctil.
La terminación de la aguja percutora puede
además verse y tocarse para saber que
está montada.
12 blancos.
13

CC10
CArAbinA CArACAL 10
La CC10 es una moderna carabina semiautomática calibre 9 x 19mm diseñada para el mercado deportivo, seguridad personal y
fuerzas de seguridad. Incluye las más modernas tecnologías para proveer la más alta confiabilidad, precisión y seguridad.
La Caracal CC10, suma otro nivel de performance y modularidad a la familia de armas Caracal: La CC10 SB (versión cañón corto) y
la CC10 LB (versión cañón largo).
Mientras que la versión SB esta apuntada a los profesionales de la seguridad, la versión LB esta apuntada al mercado civil la cual es
ideal para competencias deportivas.
La CC10 incluye la más moderna tecnología, la más alta confiabilidad, la mejor precisión y lo mejor en seguridad. Algunas de las
características de la CC10 son gatillo de recorrido muy corto, capacidad de cargador de 10, 15 and 18 rondas (los cargadores son
intercambiables con las pistolas Caracal), reten cargador ambidiestro, cambio rápido de cañón y rieles tácticos.
14 15

DeSCriPCión téCniCA CC10 CC10
especificaciones
Largo Total
Longitud cañon
Ancho
Alto
Peso
Peso gatillo
Seguros
Stock y Frame
Cañón
Rail up y rail down
Culata
Capacidad cargador
885 mm > 34,84 in
410 mm > 16,1 in
235 mm > 9,3 in
44 mm > 1,73 in
59 mm > 2,42
188 mm > 7,28 in
With LB 2,917 gr > 6,40 pounds
With SB 2,729 gr > 6,01 pounds
1,3-1,5 kg. (2,8-3,3 pounds)
Manual, Gatillo, Cerrojo y aguja percutora
Sintética
Acero
MIL-STD
Removible con compartimiento de guarda
18 *
Culata
Grip Safety
Mira de Diopter
Frame
Cargador
Puerto Eyección
Reten cargador
Nuez de fijación del
cañón corto (SB)
Riel para accesorios
17

18
DeSCriPCión téCniCA CC10
Nuez de fijación del
cañón largo (LB)
Alza
Pin del Frame & Swivel
(porta correa)
Riel mira Óptica
Reten corredera
Manija cerrojo Culata Removible
Seguro
Pin de fijación del Frame
Fixation Pin (desarme rápido)
Swivel culata (porta correa)
Culata
Botón desarme
Correa quita y pon Single point
bungee sling, QR feature.
Micro Mira punto rojo Micro
red dot sight, 1913 mount
Riel tactico Mil spec 1913 short
rail protector, wire loop
Riel protector Mil spec 1913
ladder rail protector
Linterna Tactica Tac light 90+
Lu, strobe
Riel paneles Short locking
1913 rail panels
Luz tactica con laser TLR-2 tac
light, red dot visible laser 160 Lu.
Mira punto rojo Red dot sight,
1913 anti-lock mount
Bipode quita y pon Ajustable
leg bi-pod quick release
CC10 ACCeSorioS
Mira quita y pon QR red dot sight
19

CSR
CArACAL SniPer riFLe
El Fusil Caracal de tirador especial Caracal Sniper Rifle (CSR) fue diseñado bajo requerimientos de fuerzas especiales policiales y militares. El
CSR es duro y ergonómico permitiendo al operador ajustarlo a sus necesidades. La espina dorsal del Fusil CSR es la dura construcción de su
cerrojo y armazón, combinado con el cañón de acero forjado. Culata de aluminio modular asegura un sistema de arma con precisión superior.
El armazón MIL spec 1913 y el guardamonte hasta la boca del cañón permiten adosar una amplia variedad de accesorios como ópticas y visores
nocturnos o térmicos.
El picatinny 1913 puede agregarse o removerse por el operador para adosar bipodes u otros accesorios si se requieren. La culata del CSR
es totalmente regulable En altura, longitud, también tiene la capacidad de adosar un mono podo. El Pistol Grip acepta todos los grips AR15
pudiendo el operador customizar el arma a su gusto o necesidad Los seguros incorporados en el cerrojo son 3 posiciones:
• Primera posición traba el cerrojo en su lugar. Esto se utiliza para transportar el arma sin perder bala de recamara y sin perder ni enganchar
el cerrojo durante maniobras.
• Segunda posición permite manipulación del cerrojo, cargar y descargar.
• Tercera posición permite el disparo del arma.
20 21

22
DeSCriPCión téCniCA CSr
eSpecificationes
Calibre
Longitud cañón
Capacidad cargador
Peso
longitud total
Ancho
Alto
ajuste culata
Ajuste recoil pad
Ajuste cheek piece
.308 Win
600mm (32.26 in)
or 510mm (20.08 in)
10 rounds
~5 kg – 600mm (32.26 in) barrel /
~4,8 Kg – 510mm (20.08 in) barrel
1100mm (43.31 in) collapsed stock,
with 600mm (32.26 in) barrel
55 mm (2.16 in)
190 mm (7.49 in)
50 mm (1.97 in)
+/- 30mm (1.19 in)
55 mm (2.16 in)
Culata Ajustable shoulder
stock & recoil pad
Opción culata
plegable
Manija cerrojo
Ergonómica
Gatillo totalmente regulable
tipo match grade
Riel Mil-1913 para
accesorios
CSr
Cañón forjado en frío,
free floating, roscado para
supresor o compensador
23

24
Rieles Mil-1913
removibles ambos
lados
Armazón frezado de
precisión
Cargador de 10 rondas con
reten ambidiestro
Riel accesorios
MIL-1913
Cheek piece
ajustable
Bipode ajustable de quita y pon
Bipode ajustable de 6 – 9
Mira 4-16 x 56 scope with 25
MOA y montage quita y pon
Suppressor LH thread
Riel Mil spec 1913 ladder rail
protector
Riel Mil spec 1913 short rail
protector, wire loop
CSr ACCeSorioS
Paneles riel Short locking 1913
rail panels
Correa Dual point,wide
shoulder strap sling with hooks
25

26 27

entrenAMiento CArACAL PArA CiviLeS
CArACAL ShootinG CLub en Abu DhAbi
El club de tiro Caracal Shooting Club ubicado en el club de
oficiales de las fuerzas armadas, en Abu Dhabi, se abrió
en 2008. Siendo el primer club de tiro comercial en Abu
Dhabi, abierto a ciudadanos de los emiratos árabes unidos
y extranjeros por igual, el club de tiro Caracal introdujo el
tiro deportivo a los civiles en toda la región.
El club enseña medidas de seguridad a los tiradores
novicios, y también a tiradores expertos de todos los
niveles con cursos diseñados especialmente para todas
las habilidades y competencia.
El club organiza competencias individuales y grupales
durante todo el año.
28 29

entrenAMiento CiviL CArACAL
entrenAMiento CiviL
Ya sea que busques competencias de precisión, competencias de tiro práctico
(IPSC) o simplemente tiro de esparcimiento, la división de entrenamiento de
Caracal te ofrece una variedad de cursos desde principiantes hasta expertos
tiradores.
Nuestro objetivo es educar a la gente en seguridad y perfeccionar las habilidades
de los tiradores, adaptado a su género y edad con una completa educación en
árabe y en Ingles.
Tema de los Cursos : seguridad en manejo de armas, armas largas y cortas,
conocimiento general de armas, fundamentos del tiro de precisión, como
organizar y manejar un programa integral personalizado de entrenamiento,
técnicas de una o dos manos, fuego rápido y blancos múltiples, y muchos
programas de entrenamiento más.
30
31

CoMPetiCioneS De CArACAL
CurSoS
Los servicios de entrenamiento Caracal pueden proveer una sesión completa de entrenamiento,
o mejorar sus habilidades en tiro.
El entrenamiento está basado en doctrinas internacionales y reglas de tiro que lo prepara para:
• Tiro de precisión de velocidad y manipulación de las armas en velocidad
• Balance entre movimiento, velocidad y precisión.
• Competición a alto nivel y condicionamiento por estrés.
tiro PrACtiCo
El tiro Práctico es un deporte. Mas a allá del deporte en sí y de las competencias civiles y
profesionales, el tiro practico es una excelente herramienta de entrenamiento profesional con
aplicaciones en el combate.
32 33

CoMPetiCioneS De CArACAL
tiro PrACtiCo
Caracal, como compañía internacional,
sponsorea a tiradores de alto rendimiento
mundial en todo el mundo. La compañía
está extremadamente orgullosa de que
estos embajadores altamente capacitados
representen Caracal en sus viajes y
campeonatos durante todo el año.
34 35

CArACAL entrenAMiento en ArMAS y táCtiCAS
FiLoSoFíA De entrenAMiento táCtiCo
Las mejores armas del mundo son inútiles sin el debido entrenamiento. El combate es un estado mental y
requiere preparación, no solo habilidades adquiridas en el campo de tiro.
Nuestros entrenamientos están basados en el método de 4ta Generación de entrenamiento desarrollado en
Europa y adoptada por muchas unidades Europeas (Ejércitos, policías) y ahora algunas en Estados Unidos.
Nosotros entrenamos tanto civiles, militares y policías por igual.
36 37
CurSoS
Desde básicos hasta avanzados y entrenamiento especial, proveemos paquetes o módulos como:
• Pistola básica, avanzada, y especializada.
• Carbina, subfusil, fusil y armas automáticas.
• 4ta generación sniping y programas de sniper.
• Entrenamiento especializado de acuerdo a necesidades especiales (defensiva, anti motín, etc.).

ServiCioS AL CLiente De CArACAL
38 39
Grip Frames
Grip frames de polímero
ergonómico para las pistolas
caracal Modelo F y C. colores de
Grips son opcionales.
unidades de Miras
Unidades de aguja percutora con
Miras de 2 puntos y 3 puntos
disponibles.
Cargadores
Cargadores livianos extra duros
con capacidad de 18 rondas
Modelo F y 15 rondas en modelos
C.
unidades de retroceso
Unidades de retroceso compactas y
livianas.
repuestos Grip Frame
El grip y el frame Caracal contienen
piezas mínimas.
Partes ensamblado de la Corredera
La corredera de la Caracal puede ser
facilmente removida con dos Pins. El
ensamble de la Corredera requiere
Partes minimas. Nuevamente reduciendo
mantenimiento tiempo y Costos.

ServiCioS AL CLiente De CArACAL
MAnteniMiento DeL SiSteMA De ArMAS y ServiCioS
Caracal International ofrece ahora paquetes de reparación, mantenimiento y servicio no
solo a los productos caracal sino a todos los sistemas de armas de los clientes. Programas
de Servicios completos y mantenimiento son realizados en la planta de Caracal en un
departamento especializado a tal fin, mientras que si el tiempo lo permite los ingenieros de
Caracal pueden visitar los clientes para reparar sus sistemas en sus domicilios.
entrenAMiento téCniCo ArMero
Caracal International ofrece un curso completo de técnico armero y cursos para todos
los productos Caracal. Estos cursos se pueden realizar en la fábrica, el club de tiro o con
el cliente si así lo requiere. Los cursos están diseñados alrededor de las necesidades del
cliente y son muy específicos para cubrir las necesidades del mismo generalmente cubren
las siguientes áreas:
• Seguridad
• Desarme y ensamble minucioso
• Mecanismo y acción
• Calibración
• Encobrado y limpieza
• Limpieza general
40 41

42
MiDDLe eASt & ASiA
CArACAL internAtionAL LLC
tAwAzun inDuStriAL PArK /SweihAn
P.O. Box: 94499
Abu Dhabi, UAE
Tel: +971 2 5854441
Fax: +971 2 5854445
Email: info@caracal.ae
www.caracal.ae
euroPe
CArACAL GMbh
SCHÜTZENSTRASSE 26
98527 Suhl / Germany
Tel: +49 (0) 3681 854 257
Fax: +49 (0) 3681 854 201
Email: info@caracal-germany.de
www.caracal-gmbh.de
uniteD StAteS oF AMeriCA
CArACAL uSA
7601 Commercial lane
Trussville, AL 35173
Tel.: 205 655 7050
Fax: 205 655 7078
Email: info@caracal-usa.com
www.caracal-usa.com