Salvador Rueda y el flamenco - Mitadoble.com
Salvador Rueda y el flamenco - Mitadoble.com
Salvador Rueda y el flamenco - Mitadoble.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
unidad didáctica<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong><br />
y <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong><br />
Migu<strong>el</strong> López Castro
unidad didáctica<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong><br />
Migu<strong>el</strong> López Castro
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
Una tan antigua <strong>com</strong>o incumplida aspiración de los aficionados al arte <strong>flamenco</strong> es<br />
ver <strong>el</strong> mismo incorporado a las escu<strong>el</strong>as <strong>com</strong>o materia educativa. Intentos hubo y, sigue<br />
habiéndolos con suerte dispar, tanto en la concepción didáctica de los contenidos<br />
<strong>com</strong>o en la aceptación social.<br />
Entre los bien estructurados y con evidentes signos de cumplir <strong>el</strong> objetivo propuesto<br />
de acercar a los alumnos y alumnas muestra tan singular de nuestra cultura andaluza<br />
están los trabajos de Migu<strong>el</strong> López Castro.<br />
Se marca este profesor un nuevo reto “poniendo en <strong>flamenco</strong>” parte de la obra de<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong>, con <strong>el</strong> riesgo que conlleva trasladar la poesía modernista d<strong>el</strong> autor<br />
axárquico a la expresión existencialista d<strong>el</strong> cante. Dos conceptos alejados, casi contrapuestos,<br />
<strong>el</strong> uno d<strong>el</strong> otro y que, sin embargo, pueden tener un punto de encuentro<br />
en las vivencias y la obra d<strong>el</strong> poeta que, en su Benaque natal, ya desde niño tuvo la<br />
oportunidad de impregnar su cultura autodidacta con <strong>el</strong> colorido de los verdiales y<br />
otras muestras folklóricas preflamencas tan abundantes en la parte oriental de nuestra<br />
provincia.<br />
Merece la pena la r<strong>el</strong>ectura de <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y no podemos seguir ignorando por<br />
más tiempo que <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> es, sobre todo, un <strong>el</strong>emento cultural potente y diverso.<br />
¿Qué mejor pretexto que unir estas dos consideraciones para intentar una vez más una<br />
experiencia didáctica que no por aplazada constantemente deja de ser necesaria?<br />
<strong>Salvador</strong> Pendón Muñoz<br />
Presidente de la Diputación de Málaga
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
Antes que la <strong>com</strong>unicación oral fueron <strong>el</strong> gesto, <strong>el</strong> quejío, la expresión d<strong>el</strong> instinto y<br />
la exteriorización d<strong>el</strong> sentimiento. Después vinieron <strong>el</strong> habla, la narración, <strong>el</strong> ritmo, la<br />
nota musical y <strong>el</strong> arte.<br />
El <strong>flamenco</strong> es todo lo anterior y por eso su propuesta didáctica integra todos los <strong>el</strong>ementos<br />
de motivación que cualquier estrategia pedagógica debe contener.<br />
Por <strong>el</strong>lo, desde la D<strong>el</strong>egación de Educación de Málaga, consideramos de alto interés<br />
los materiales que ahora presentamos. A pesar de que adaptar <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> al lenguaje<br />
de la Educación no es una tarea sencilla, en este caso está conseguido gracias a la amplia<br />
trayectoria de su autor <strong>com</strong>o investigador y profesor.<br />
Migu<strong>el</strong> López Castro, cuya dilatada experiencia acredita que conoce la realidad d<strong>el</strong><br />
mundo d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>, tiene la capacidad y la metodología apropiada para transmitirla.<br />
La cantidad, variedad y calidad de los materiales que contiene la publicación facilitará<br />
su uso en las aulas andaluzas y hará que en los centros educativos que la utilicen se<br />
viva una experiencia gozosa.<br />
José Nieto Martínez<br />
D<strong>el</strong>egado Provincial de Educación
INTRODUCCIÓN<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
El trabajo orientado a introducir <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> en <strong>el</strong> aula se hace cada día más necesario. Esto es<br />
obvio si pensamos que <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>, además de ser una herramienta didáctica muy potente, sirve<br />
para trabajar cualquier contenido escolar y de valor. El <strong>flamenco</strong> tiene unos valores culturales<br />
importantísimos. Si pretendemos tratar sobre la Cultura Andaluza en las escu<strong>el</strong>as, no podemos<br />
<strong>el</strong>udir <strong>el</strong> trabajo con <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>. Hay que tener en cuenta que en él se encuentran contenidos<br />
propios de todos los marcadores de identidad de la Cultura Andaluza y <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> es en sí mismo<br />
un marcador de identidad.<br />
Esta necesidad de introducir <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> en <strong>el</strong> currículum escolar viene recogida en los Diseños<br />
Curriculares. Concretamente en <strong>el</strong> d<strong>el</strong> área Transversal Cultura Andaluza se incluyen orientaciones<br />
al respecto en los apartados Infantil, Primaria y Secundaria. Sin embargo, es raro ver alguna escu<strong>el</strong>a<br />
que incluya en su currículum contenidos que se dirijan a dar a conocer <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> <strong>com</strong>o arte y<br />
cultura, o lo use <strong>com</strong>o herramienta didáctica.<br />
Las principales dificultades para que la introducción d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> en la escu<strong>el</strong>a se haga de una<br />
manera generalizada son:<br />
a) La falta de formación inicial d<strong>el</strong> profesorado en este campo: aunque los textos oficiales lo re<strong>com</strong>ienden,<br />
las escu<strong>el</strong>as de magisterio no incluyen en currículum áreas que se dediquen a dar formación<br />
al profesorado, con lo cual no existe una formación inicial d<strong>el</strong> profesorado, esto se traduce<br />
en que <strong>el</strong> profesorado se siente incapacitado para <strong>el</strong>lo,<br />
b) La falta de atención por parte de los CEP a las actividades de formación y perfeccionamiento d<strong>el</strong><br />
profesorado en este campo: en las programaciones anuales, los CEP no recogen casi ninguna actividad<br />
dedicada al <strong>flamenco</strong>. Las que se realizan son esporádicas, desconectadas y puntuales. No<br />
existe una planificación de <strong>el</strong>las ni un plan de extensión de estas iniciativas. Esto sigue incidiendo<br />
en <strong>el</strong> profesorado que, aunque no se formó en la facultad, busca en los Centros de formación permanente<br />
la ayuda que necesita.<br />
c) Los materiales existentes para facilitar al profesorado <strong>el</strong> trabajo en <strong>el</strong> aula son pocos y, la mayoría,<br />
están centrados en ofrecer al profesorado conocimientos sobre <strong>flamenco</strong> y, no tanto, materiales<br />
prácticos de aplicación que sean innovadores y atractivos para <strong>el</strong> alumnado. Además, la<br />
mayoría de los que existen están agotados y <strong>el</strong> profesorado difícilmente puede acceder a <strong>el</strong>los.<br />
Éste es uno de los más grandes inconvenientes, <strong>el</strong> profesorado está acostumbrado a trabajar con<br />
libros de texto, con materiales editados en forma de proyectos, etc. Disponer de materiales facilita<br />
que <strong>el</strong> profesorado se decida a iniciar esta experiencia.<br />
No existe por parte de la administración educativa ninguna planificación orientada a generalizar<br />
la inclusión d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> en las aulas, casi ninguna iniciativa a incentivar la creación de materiales<br />
didácticos para <strong>el</strong>lo.
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
Es necesario, por tanto, que se incluya la Didáctica d<strong>el</strong> Flamenco en <strong>el</strong> currículo de magisterio y<br />
se editen materiales valiosos para ayudar a los docentes a emprender esta tarea. Mientras esto<br />
llega, los materiales que aquí se presentan vienen a poner un granito de arena en esta playa casi<br />
desierta.<br />
Por iniciativa de Málaga en Flamenco 07 se han <strong>el</strong>aborado estos materiales que tratan de aunar<br />
dos <strong>el</strong>ementos inseparables de la cultura andaluza: poesía y <strong>flamenco</strong>. Aprovechando que en <strong>el</strong><br />
2007 se c<strong>el</strong>ebra <strong>el</strong> 1 0 aniversario d<strong>el</strong> nacimiento de <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y dado que coincide que este<br />
magnifico poeta fue un enamorado d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>, estos materiales pretenden ser un homenaje a<br />
ambos. Un homenaje al <strong>flamenco</strong> <strong>com</strong>o <strong>el</strong>emento cultural y arte imprescindible, no ya para Andalucía,<br />
sino también para una extensísima lista de países de los cinco continentes. Y un homenaje<br />
para nuestro poeta que fue coronado con laur<strong>el</strong> en La Habana por su labor de hermanamiento<br />
entre los países de habla hispana y España.<br />
Aquí están a disposición d<strong>el</strong> profesorado, no en la creencia de que quedará en una iniciativa rara,<br />
testimonial y minoritaria, sino con <strong>el</strong> convencimiento de que es una nueva siembra en un campo<br />
que cada día dará más cosechas, con vocación de crecer y extenderse hasta que <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> tenga<br />
tal anclaje en <strong>el</strong> sistema educativo, que sea habitual entre los demás <strong>el</strong>ementos d<strong>el</strong> currículum.<br />
MATERIALES<br />
Un cuaderno librito que contiene: Algunas orientaciones metodológicas y documentación para <strong>el</strong> profesorado.<br />
Los poemas de <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> convertidos en coplas que se encuentran<br />
grabadas en <strong>el</strong> CD.<br />
Los documentos que contienen los datos sobre <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y su r<strong>el</strong>ación<br />
con <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>; uno de <strong>el</strong>los dirigido a primaria en formato de cuento y <strong>el</strong><br />
otro <strong>el</strong>aborado <strong>com</strong>o texto dirigido a secundaria y tercer ciclo de primaria.<br />
Una colección de fichas y propuestas de actividades entre las que encontraremos:<br />
unas específicas de primaria y otras específicas de secundaria. Tanto<br />
en un grupo <strong>com</strong>o en <strong>el</strong> otro se encuentran algunas que pueden servir para<br />
los dos niv<strong>el</strong>es educativos, será cada maestro /a quien decida su idoneidad<br />
para uno u otro niv<strong>el</strong>. A la hora de tomar esa decisión deberá tener en cuenta<br />
que la aplicación de <strong>el</strong>la debe ser una tarea agradable y fácil, <strong>el</strong> objetivo<br />
es que <strong>el</strong> alumnado disfrute con <strong>el</strong> trabajo y no que se agobie por encontrarlo<br />
difícil o excesivamente <strong>com</strong>plicado<br />
Por último, un CD que a<strong>com</strong>paña estos textos y contienen una s<strong>el</strong>ección<br />
de poemas de <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> interpretados por artistas <strong>flamenco</strong>s. Las audiciones<br />
de estos cantes servirán tanto para trabajar actividades en las que<br />
son necesarios: Reconocimiento de palos, análisis de poemas, etc. Como<br />
para otras en las que , aunque no es necesaria la audición, si es <strong>com</strong>patible,<br />
por ejemplo todas aqu<strong>el</strong>las r<strong>el</strong>acionadas con la plástica: Puzle de guitarra,<br />
laberintos, dibujos, colocación de las letras de jabegotes en los espetos de<br />
sardinas, etc.
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
Las fichas y propuestas de trabajo que a<strong>com</strong>pañan a estos textos que, <strong>com</strong>o hemos dicho, proporcionan<br />
<strong>el</strong> contenido básico son de tres tipos:<br />
1<br />
2<br />
OBJETIVOS<br />
- Por un lado están las fichas que ofrecen información sobre los palos que aparecen en la<br />
grabación y que pretenden sólo <strong>el</strong> acercamiento y conocimiento, sobre todo, de claves<br />
de identificación para que estos palos puedan ser reconocidos en audiciones que pueda<br />
realizar <strong>el</strong> alumnado en otros ámbitos distintos al escolar: peñas, festivales, recitales, espectáculos<br />
<strong>flamenco</strong>s, reuniones de aficionados/as, etc.<br />
Estas pistas o claves de identificación incluyen <strong>el</strong> tipo de <strong>com</strong>pás, la métrica y algunas<br />
informaciones específicas de cada palo. En este grupo de fichas se incluye alguna para <strong>el</strong><br />
aprendizaje d<strong>el</strong> <strong>com</strong>pás y la métrica.<br />
- Otro grupo de fichas con diferentes técnicas de trabajo: puzles, juegos con <strong>el</strong> lenguaje,<br />
laberintos, dibujo, etc tienen <strong>com</strong>o objetivo reforzar contenidos, informaciones que se<br />
han trabajado antes y que son especialmente interesantes, algunas de <strong>el</strong>las sólo se han<br />
creado para servir de entretenimiento, para tener las manos ocupadas, mientras se realizan<br />
audiciones de los cantes d<strong>el</strong> CD.<br />
- Por último se hace otra propuesta que incluye actividades con carácter de investigación<br />
o que son un trabajo en sí mismo.<br />
Los tres objetivos principales son :<br />
1<br />
2<br />
Acercarse al <strong>flamenco</strong> conociendo algunas de las características principales de algunos<br />
palos y a través de audiciones guiadas.<br />
R<strong>el</strong>acionar <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> con la poesía, llegando a entender que la poesía es la base de<br />
contenidos que se presentan a<strong>com</strong>pañados de música y/o baile dando <strong>com</strong>o resultado<br />
un arte muy valioso y hermoso.<br />
PRETENSIONES<br />
Conocer a <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> <strong>com</strong>o poeta y especialmente en r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>.<br />
No se pretende con esta unidad didáctica que conozcan en profundidad a <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y al<br />
<strong>flamenco</strong>, se pretende tomar contacto para conocer lo esencial y que sientan la necesidad de pro-<br />
7
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
fundizar en <strong>el</strong>los en futuras ocasiones. Así pues no se trata de un material a usar <strong>com</strong>o materiales<br />
curriculares con fines académicos estrictamente y que exijan <strong>el</strong> estudio sistemático de los mismos,<br />
se trata de un material que pretende un acercamiento al arte desde unas intenciones de vivirlo<br />
<strong>com</strong>o experiencia gozosa, de sentirlo <strong>com</strong>o cultura vivida más que trabajada. Más tarde tendrá<br />
muchas oportunidades fuera de la escu<strong>el</strong>a de acercarse con <strong>el</strong> interés de ampliar sus conocimientos<br />
y su necesidad de conocerlo disfrutarlo y sentirlo.<br />
Partiendo de esta orientación se entiende que las actividades que se proponen se cuidan de no<br />
ser aburridas o cansadas.<br />
Para <strong>el</strong>lo, la información básica de contenido se ofrece, en <strong>el</strong> caso de 1º y 2º ciclo de primaria, en<br />
forma de cuento “<strong>Salvador</strong>: <strong>el</strong> niño que no sabía escribir sus poemas”. Y en <strong>el</strong> caso de tercer ciclo<br />
de primaria y de secundaria se ofrece un texto que cabalga entre la posibilidad de ser cuento, pero<br />
con un posicionamiento expositivo desde lo real.<br />
UNA PROPUESTA DE DESARROLLO DE LA UNIDAD DIDÁCTICA<br />
El trabajo con los materiales que se presentan ofrecen muchas posibilidades distintas, dependerá<br />
de los intereses que <strong>el</strong> profesorado detecte en su alumnado <strong>el</strong> que escoja unas u otras actividades<br />
y fichas para un uso de la mayoría de la materia. Se propone la siguiente secuencia:<br />
1- Se <strong>com</strong>ienza <strong>el</strong> trabajo por la lectura y distribución d<strong>el</strong> texto que sirve de contenido.<br />
Primero se lee en clase, en <strong>el</strong> caso d<strong>el</strong> cuento de primaria mejor contado dramatizando, y<br />
en <strong>el</strong> caso de tercer ciclo de primaria y secundaria, a través de una lectura <strong>com</strong>partida en la<br />
que los lectores sean los mismos alumnos/as, unos párrafos cada niño/a y en voz alta.<br />
2- Debate sobre los mismos. Tras la lectura se pasa al debate de los contenidos, reflexionando<br />
sobre aqu<strong>el</strong>los aspectos que más le interesen, exprimiendo al máximo la imagen<br />
global de la historia, sacando conclusiones cercanas a la importancia d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> en la<br />
vida de salvador <strong>Rueda</strong> y de la r<strong>el</strong>ación tan estrecha entre poesía y <strong>flamenco</strong>.<br />
- Trabajo con la ficha de los contenidos de estos textos. Primero se hace la ficha a niv<strong>el</strong><br />
individual, después se hace una puesta en <strong>com</strong>ún en clase para corregir entre todos las<br />
respuestas erróneas. Esta ficha sirve de refuerzo para afianzar los contenidos.<br />
- Elección de uno de los cantes y trabajo con las propuestas en torno a él, a<strong>com</strong>pañado<br />
de la audición.<br />
- Elección de algunas de las propuestas de trabajo con la poesía.<br />
- Inicio de la actividad con <strong>el</strong> “pregón d<strong>el</strong> pescado”. (Se explica más ad<strong>el</strong>ante)
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
7- En paral<strong>el</strong>o al trabajo con <strong>el</strong> pregón, seguir con las propuestas con otros cantes, otras<br />
actividades y de poesía.<br />
- Completar con otras propuestas distintas.<br />
Así hasta <strong>com</strong>pletar todo <strong>el</strong> material o sólo aqu<strong>el</strong> que <strong>el</strong> profesorado haya creído interesante y<br />
motivador.<br />
Es importante que los resultados d<strong>el</strong> trabajo queden expuestos al resto de la <strong>com</strong>unidad educativa,<br />
o bien en las paredes de los pasillos, las clases o mediante la representación-recitado.
10 <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
FICHAS DE TRABAJO<br />
Desde la ficha nº1 hasta la 10 son para trabajar en 1º y 2º de primaria, y desde la ficha<br />
nº11 hasta la 2 son para trabajar en <strong>el</strong> tercer ciclo de primaria y en secundaria.
LA POESÍA EN LAS COPLAS FLAMENCAS<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
Las coplas o letras de los cantes <strong>flamenco</strong>s son poesías iguales que las que estudiamos en literatura,<br />
poemas <strong>com</strong>o los de Lorca, Alberti y otros. En esta ocasión estamos trabajando poemas de<br />
Savador <strong>Rueda</strong>. La diferencia es que las poesías que sirven de base para los cantes <strong>flamenco</strong>s son<br />
hechas casi todas por <strong>el</strong> pueblo, es decir por las cantaoras o cantaores que, sin ser poetas, tienen<br />
la sensibilidad para hacerlas y luego para poder cantarlas. Decía Antonio Machado (padre) que<br />
estas poesías flamencas también tienen unas métricas, unas medidas y una sonoridad. Vamos a<br />
ver estas características de los cantes <strong>flamenco</strong>s que hemos escogido para interpretar los poemas<br />
de <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong>.<br />
Las coplas por fandangos abandolaos: rondeñas, jabegotes, cantes de Juan Breva, y también las<br />
jaberas, las malagueñas, los tangos de la Pirula, las peteneras, los polos y cañas y, otros muchos<br />
cantes <strong>flamenco</strong>s pueden estar formados por poemas con la estructura de la cuarteta o la quintilla.<br />
La cuarteta es un poema de cuatro versos octosílabos (de ocho sílabas) de rima alterna asonante<br />
o consonante. Algunas soleares también tienen esta estructura métrica.<br />
La quintilla está formada por cinco versos octosílabos y, la <strong>com</strong>binación de la rima queda a voluntad<br />
d<strong>el</strong> letrista, con la condición de que no haya tres versos seguidos con la misma rima y que los<br />
dos últimos no formen pareado.<br />
Los cantes de Piyayo se <strong>com</strong>ponen por la décima espin<strong>el</strong>a, ésta está formada por diez versos octosílabos,<br />
formados por dos redondillas (igual que la cuarteta, pero rimando primer verso con cuarto<br />
y segundo con tercero) con rima abrazada, utilizando para unirlas dos versos de enlace, que repiten<br />
las rimas última y primera de cada redondilla.<br />
La seguiriya tiene una estructura métrica que procede de la seguidilla, pero con algún cambio.<br />
Está formada por cuatro versos, los dos primeros y <strong>el</strong> cuarto son hexasílabos (seis sílabas) y <strong>el</strong><br />
tercero es endecasílabo (once sílabas) aunque también se emplean en <strong>el</strong> tercero, versos de diez o<br />
doce sílabas. Pueden rimar <strong>el</strong> segundo con <strong>el</strong> cuarto y primero con <strong>el</strong> tercero, pero no tiene que<br />
ser siempre así.<br />
Todo esto es muy variable en <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>, lo más importante es que <strong>el</strong> cantaor o cantaora pueda<br />
cantarlo cuadrándolo con la música y creando <strong>el</strong> efecto de <strong>com</strong>unicación mejor posible, muchas<br />
veces los artistas se “saltan a la torera” la rima y <strong>el</strong> número de sílabas y consiguen conmover al que<br />
oye su cante. Esto es lo más importante.<br />
Bueno, con todas estas anotaciones, ya puedes <strong>com</strong>poner coplas.<br />
11
12 <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
FICHA 1<br />
¿POR QUÉ CAMINO IRÁS HASTA LA GUITARRA?<br />
A B
FICHA 2<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
¿POR QUÉ CAMINO IRÁS HASTA EL SOMBRERO?<br />
1
1 <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
ORDENA POR TAMAÑO DE MAYOR A MENOR LAS<br />
CASTAÑUELAS, APARECERÁ EL NOMBRE DE UN<br />
CANTE FLAMENCO QUE CREARON DOS HERMANAS<br />
PREGONANDO UN PRODUCTO DE LA HUERTA<br />
B<br />
A<br />
FICHA 3<br />
R<br />
J<br />
A B<br />
E<br />
A
FICHA 4<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
DIBUJA EL MIRLO COMO LO VEÍA<br />
SALVADOR RUEDA<br />
El mirlo se pone<br />
su levita negra<br />
y por los faldones asoman las patas<br />
de color de cera<br />
1
1 <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
FICHA 5<br />
TACHA LOS ELEMENTOS QUE SOBRAN DESDE LA<br />
VISIÓN QUE SALVADOR RUEDA TENÍA DE LA<br />
NATURALEZA
FICHA 6<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
LOCALIZA EN ESTA SOPA DE LETRAS LOS<br />
NOMBRES QUE APARECEN EN ESTE POEMA DE<br />
SALVADOR RUEDA<br />
Para alcanzar las estr<strong>el</strong>las<br />
sonda <strong>el</strong> cisne la laguna<br />
En <strong>el</strong> mar de los amores<br />
Yo soy cisne<br />
y tú eres luna<br />
17
1 <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
FICHA 7<br />
PASA A ESTOS ESPETOS LAS COPLAS DE JABEGOTES,<br />
UN VERSO EN CADA SARDINA. DESPUÉS COLOREA<br />
TODO<br />
A B
FICHA 8<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
ILUSTRA ESTE POEMA DE SALVADOR RUEDA<br />
CON UN DIBUJO<br />
Cuando muerto esté en la tumba<br />
Toca en <strong>el</strong>la la guitarra<br />
Y verás a mi esqu<strong>el</strong>eto<br />
Alzarse para escucharla<br />
1
20 <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
FICHA 9<br />
INVENTA UN CUENTO CON ESTE CANTE POR<br />
SOLEÁ CON LETRA DE SALVADOR RUEDA<br />
De dos montañas distintas<br />
Corren al mar dos arroyos<br />
Y en <strong>el</strong> camino se juntan<br />
Para no caminar solos
FICHA 10<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
COLOREA Y RECORTA LOS TROZOS DE ESTA<br />
GUITARRA. DESPUÉS LOS PEGAS ORDENADOS<br />
PARA QUE SE PUEDA APRECIAR LA BELLEZA<br />
DE LA GUITARRA<br />
21
22 <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
Edkomshygmbefdñixo<br />
Si tachas las letras que aparecen repetidas tres veces en cada línea aparecerán<br />
las palabras que faltan para <strong>com</strong>pletar <strong>el</strong> poema de <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong><br />
LL U O I E I LL E N LL I E<br />
B T V B O C A U C I A I B C A I<br />
A L D W F L F W L I S W S F S<br />
G S D T A L P U I R A R S D L P S D L P<br />
........QUE NUNCA LLORÓ<br />
Y ........GRANDES DESGRACIAS,<br />
SE ESTREMECIÓ EL MEJOR ......<br />
AL OÍR UNA..............<br />
FICHA 11<br />
ENCUENTRA LAS LETRAS SECRETAS CON EL<br />
NOMBRE SEUDÓNIMO QUE USÓ SALVADOR RUEDA<br />
EN SUS PRIMERAS COLABORACIONES EN EL<br />
PERIÓDICO DE MÁLAGA. PARA ELLO DEBES ESCOGER<br />
SÓLO LAS LETRAS PARES
FICHA 12<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
CREA UNA COPLA DE JABEGOTES CON VERSOS QUE<br />
ACABEN CON ESTAS PALABRAS<br />
------------------------------MÍA<br />
------------------------------MUCHACHOS<br />
------------------------------CENÁCHOS<br />
------------------------------CRÍA.<br />
AHORA CREA UNA COPLA POR JABEGOTES COMPLETA<br />
(RECUERDA, DEBEN SER CUATRO VERSOS DE OCHO SÍLABAS,<br />
CON RIMA CONSONANTE O ASONANTE)<br />
2
2 <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
FICHA 13<br />
SI TACHAS LAS LETRAS QUE APARECEN REPETIDAS<br />
TRES VECES EN CADA LÍNEA APARECERÁN LAS<br />
PALABRAS QUE FALTAN PARA COMPLETAR EL<br />
POEMA DE SALVADOR RUEDA<br />
LL S I U E I LL N LL I U A I L U<br />
B L B C A U C I A I B C A Z<br />
A W F L F J W L H L O W F S<br />
S D T L P E S D L R P E S D V L P<br />
LA CAMPIÑA CUANDO........<br />
SE INUNDA DE ......ALEGRE,<br />
Y LAS .......DE LAS RAMAS<br />
BATEN LAS PALMAS AL .......
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
EXPRESIÓN POÉTICO-FLAMENCA<br />
COMPLETA EL SIGUIENTE POEMA DE SALVADOR<br />
RUEDA CON LAS PALABRAS DESTACADAS. PARA<br />
HACERLO CORRECTAMENTE DEBES TENER EN CUEN-<br />
TA QUE EL SEGUNDO VERSO RIMA CON EL CUARTO<br />
dura, humano, alegre, siempre.<br />
De aqu<strong>el</strong>la peña más .........<br />
Sale <strong>el</strong> manantial .............<br />
De un pecho con ser ..........<br />
No sale <strong>el</strong> cariño ...............<br />
COMPLETA LOS PAREADOS Y LUEGO FORMA TÚ UNO:<br />
La guitarra que ayer viste<br />
Hoy tiene un sonido...........<br />
A <strong>Salvador</strong> le gusta <strong>el</strong> cante nuestro<br />
Por eso le gusta oír <strong>el</strong> ..................<br />
Ahora tú sólo:<br />
................................................................<br />
................................................................<br />
FICHA 14<br />
2
2 <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
FICHA 15<br />
EXPRESIÓN POÉTICO-FLAMENCA<br />
COMPLETA LOS SIGUIENTES CANTES CON LOS<br />
VERSOS DEL RECUADRO<br />
Donde no puede estar vivo. – Su<strong>el</strong>ta una lluvia de flores.<br />
– y que noche más amarga<br />
Como <strong>el</strong> almendro florido<br />
Has de ser con los rigores<br />
Si un rudo golpe recibes<br />
................................................<br />
Sobre su negro ataúd<br />
Daban las gotas d<strong>el</strong> agua<br />
¡Qué lejos d<strong>el</strong> cementerio<br />
...................................................<br />
Cuando eche mi cuerpo flores<br />
Sólo una cosa te pido<br />
Que las pongas en <strong>el</strong> pecho<br />
...........................................................
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
DESCUBRE LA FRASE SECRETA<br />
PARA AVERIGUARLA DEBES REALIZAR LAS<br />
OPERACIONES Y SUSTITUIR EL RESULTADO POR LA LETRA<br />
CORRESPONDIENTE<br />
____ ____<br />
5X5 10+5<br />
____ _____ _____<br />
6X5 50-10 37+18<br />
FICHA 16<br />
_____ ____ ____ ______ ____ ____ _____ ____<br />
10-3 7X2 8X5 75-25 15X3 30-5 40+30 3X5<br />
_____ ______ _____ _____ _____ ____ ____ _____ _____<br />
10X6 30+36 19+6 30X3 25-10 9X5 8X2 60+6 34+6<br />
25 15 30 14 7 45 70 66 90 30 55 50 40 16<br />
N O H L F E C I P H Y M A S<br />
27
2 <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
FICHA 17<br />
EL COMPÁS DE 3X4<br />
El <strong>com</strong>pás de los abandolaos se llama <strong>com</strong>pás de 3x4, es un<br />
<strong>com</strong>pás de tres tiempos (se llama ternario), y es <strong>el</strong> <strong>com</strong>pás<br />
de los cantes de Juan Breva, jabegotes, rondeñas y de otros<br />
muchos. Sería así:<br />
1-2- (silencio)<br />
Con palmas sería así: palma- palma-silencio<br />
Hazlo con las palmas o con los nudillos sobre la mesa o con la voz, que<br />
sería algo <strong>com</strong>o: barrigón-barrigón-panzón
FICHA 18<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
EL COMPÁS MIXTO O DE AMALGAMA<br />
Éste es <strong>el</strong> <strong>com</strong>pás de la soleá, d<strong>el</strong> polo, de la caña, de la seguiriya, y de<br />
otros muchos palos.<br />
Este <strong>com</strong>pás está formado por dos tipos de <strong>com</strong>pases, <strong>el</strong> ternario y <strong>el</strong> binario,<br />
por eso se llama de amalgama o mixto.<br />
Uno de los <strong>com</strong>pases que mezcla es <strong>el</strong> ternario, que está formado por tres<br />
tiempos acentuando <strong>el</strong> último<br />
1-2-3<br />
El otro, <strong>el</strong> binario, es de dos tiempos, se acentúa <strong>el</strong> segundo:<br />
1-2<br />
El <strong>com</strong>pás de amalgama usa dos <strong>com</strong>pases ternarios y tres binarios, así pues<br />
tiene doce tiempos, serían así:<br />
1-2-3-1-2-3 1-2 1-2 1-2<br />
También se puede decir:<br />
1-2-3 4-5-6 7-8 9-10 11-12<br />
Los que están subrayados son los acentuados, es decir, los que suenan más<br />
fuerte.<br />
Ya puedes ensayarlo con las palmas, con los nudillos o con la voz.<br />
2
0 <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
FICHA 19<br />
CALIGRAMA<br />
DIBUJA EN UN FOLIO ESTA SILUETA A LÁPIZ,<br />
DESPUÉS ESCRIBE EN SU CONTORNO UN POEMA DE<br />
SALVADOR RUEDA Y BORRA EL LÁPIZ, TE SAL-<br />
DRÁ UNA FIGURA MUY HERMOSA
FICHA 20<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
CALIGRAMA<br />
DIBUJA EN UN FOLIO ESTA SILUETA A LÁPIZ,<br />
DESPUÉS ESCRIBE EN SU CONTORNO UN POEMA DE<br />
SALVADOR RUEDA Y BORRA EL LÁPIZ, TE<br />
SALDRÁ UNA FIGURA MUY HERMOSA<br />
1
2 <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
FICHA 21<br />
UNE CON LA CUERDA CADA OBRA CON SU FECHA<br />
DE PUBLICACIÓN
FICHA 22<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
YA SABES QUE LOS AUTORES DEL SIGLO DE ORO<br />
FUERON LEÍDOS POR SALVADOR RUEDA EN SU<br />
JUVENTUD. INVESTIGA EN CUALQUIER ENCICLO-<br />
PEDIA Y SEÑALA EN ESTA LISTA CUÁLES ERAN.<br />
CERVANTES<br />
JORGE MANRIQUE<br />
MIGUEL HERNÁNDEZ<br />
FRANCISCO DE QUEVEDO<br />
GARCILASO DE LA VEGA<br />
LOPE DE VEGA<br />
FRAY LUIS DE LEÓN<br />
JUAN RAMÓN JIMÉNEZ<br />
LUIS DE GÓNGORA<br />
RAFAEL ALBERTI<br />
VICENTE ALEXANDRE
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
FICHA 23<br />
DE ESTA LISTA DE CANTAORES/AS SEÑALA<br />
AQUELLOS/AS QUE MENCIONÓ SALVADOR RUEDA<br />
EN SUS ESCRITOS Y POEMAS<br />
EL PLANETA<br />
TOBALO DE RONDA<br />
JUAN BREVA<br />
LA RUBIA<br />
EL CANARIO<br />
ANTONIO MAIRENA<br />
LA NIÑA DE LOS PEINES<br />
SILVERIO FRANCONETTI<br />
EL PEROTE<br />
ANTONIO CHACÓN<br />
JUANITO MOJAMA<br />
FOSFORITO<br />
JUAN EL GITANO
FICHA 24<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
COLOCA VERDADERO (V) O FALSO (F) EN CADA<br />
UNA DE ESTAS INFORMACIONES. ESCRIBE LA<br />
INFORMACIÓN CORRECTA JUNTO A ELLAS.<br />
Le llamaron “poeta de la raza” por racista<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
El seudónimo con <strong>el</strong> que firmaba sus primeros escritos que enviaba al periódico malagueño era<br />
“los tres <strong>com</strong>pletos”<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Nació en Benaque<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Le colocaron una corona de laur<strong>el</strong> de honor en Argentina<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
El <strong>flamenco</strong> era para él juerga y fiesta sin mucho sentido<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Rubén Darío hizo <strong>el</strong> prólogo de su libro Trop<strong>el</strong><br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Benaque es un pueblo de Córdoba<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
A<strong>com</strong>pañó a Rubén Darío a conciertos de música clásica a los teatros malagueños<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
En su época, <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> era una música de viejos cutres<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Las seguiriyas expresan una alegría intensa y las alegrías y tangos una pena profunda<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
El Duende es un enanito de una de sus obras<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Los poemas <strong>flamenco</strong>s de <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> tratan d<strong>el</strong> amor, de la madre, la pena y la fiesta<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Lo nombran hijo adoptivo en Málaga<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Muere en Tabarca (Alicante)<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
FICHA 25<br />
SEÑALA EN ESTE FRISO DEL TIEMPO LAS FECHAS<br />
CLAVES DE LA VIDA DE SALVADOR RUEDA. INCLUYE<br />
EN ÉL ALGUNAS DE SUS OBRAS PRINCIPALES
DRAMATIZACIÓN-RECITADO DEL PREGÓN DEL PESCADO (Desarrollo)<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
Al grupo de propuestas de carácter investigativo pertenece la propuesta de trabajo con <strong>el</strong> Pregón<br />
d<strong>el</strong> pescado. Esta actividad puede ser muy sencilla y simple, incluso apropiada para educación<br />
infantil, pero también se puede ampliar y haciendo más <strong>com</strong>pleja hasta convertirse en un trabajo<br />
de investigación en cualquier niv<strong>el</strong>, incluído secundaria.<br />
La propuesta más simple consiste en distribuir <strong>el</strong> poema entre todo <strong>el</strong> alumnado, cada alumno/a<br />
se aprenderá una o más estrofas, en función d<strong>el</strong> número de alumnos/as d<strong>el</strong> grupo. No es necesario<br />
que se incluyan en <strong>el</strong> trabajo todas las estrofas, pudiéndose s<strong>el</strong>eccionar sólo las necesarias.<br />
El objetivo es la representación de un montaje de recitación de dicho poema con <strong>el</strong>ementos de<br />
dramatización.<br />
Cada alumno/a irá ataviado/a con ropas parecidas a los marengos o cenacheros, todos/as portarán<br />
un cart<strong>el</strong> con <strong>el</strong> dibujo de un pez que aparezca en la estrofa que recita.<br />
Se decorará <strong>el</strong> escenario con motivos marengos: anclas, jábegas, redes, trayas, etc. Predominará<br />
un mural en <strong>el</strong> que se represente los diferente ecosistemas marinos d<strong>el</strong> mediterráneo, en cada<br />
ecosistema se encontrarán varios trozos de v<strong>el</strong>cro sobre los cuales se colocarán los dibujos de los<br />
peces que le correspondan y que portará <strong>el</strong> alumnado en sus recitaciones.<br />
La primera escena consistirá en un niño o niña ataviado/a de cenachero que hará play back de<br />
los cantes de jabegotes que aparecen en <strong>el</strong> CD. Una vez acabada esta parte <strong>com</strong>enzará a sonar la<br />
guitarra interpretando la música abandolá de jabegotes que aparece en <strong>el</strong> CD. Esta música permanecerá<br />
a<strong>com</strong>pañando a la salida de cada alumno/a con su dibujo. La grabación de la guitarra<br />
sonará bajito para permitir que se oiga bien <strong>el</strong> recitado de cada una de las intervenciones.<br />
Así van saliendo uno tras otra recitando y colocando su dibujo en <strong>el</strong> mural de los ecosistemas marinos<br />
d<strong>el</strong> mediterráneo.<br />
Al acabar <strong>el</strong> recitado, todos salen al escenario y cantan juntos y a coro <strong>el</strong> jabegote que sonó en <strong>el</strong><br />
inicio.<br />
Una de las coplas de este cante de jabegotes puede aparecer <strong>com</strong>o apología d<strong>el</strong> consumo de “alevines<br />
o pequeñines”, esto deberá aclararse en algún momento de la representación – recitación<br />
con argumentos d<strong>el</strong> tipo de los que aparecerán durante <strong>el</strong> trabajo que se ha programado en la<br />
unidad sobre esta copla. (en la época de <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> no existía <strong>el</strong> problema de los alevines)<br />
Un niv<strong>el</strong> más <strong>el</strong>evado de esta trabajo incluiría una pequeña información de cada pez y cada ecosistema.<br />
7
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
El niv<strong>el</strong> más <strong>el</strong>evado incluiría la <strong>el</strong>aboración de un cuadernillo que recogiera toda la información<br />
de un trabajo de investigación sobre estos peces y sus ecosistemas. El cuadernillo, se repartiría<br />
entre las familias asistentes a la representación d<strong>el</strong> pregón d<strong>el</strong> pescado.<br />
Para la <strong>el</strong>aboración de esta investigación <strong>el</strong> alumnado tomaría contacto con entidades públicas y<br />
privadas solicitándoles ilustraciones (dibujos o fotos de los peces) e informaciones sobre los peces<br />
y sus ecosistemas. El trabajo debería incluir tratamiento de respeto por <strong>el</strong> medio ambiente siendo<br />
así consecuente con la valoración que <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> tenía de la naturaleza.<br />
En todos los casos o niv<strong>el</strong>es de <strong>com</strong>plejidad d<strong>el</strong> trabajo, <strong>el</strong> alumnado se dirigirá a distintas entidades<br />
solicitando <strong>el</strong> material necesario. Aunque aquí se proponen materiales donde encontrar<br />
las ilustraciones e informaciones necesarias, es conveniente que sea <strong>el</strong> alumnado <strong>el</strong> que realice<br />
la búsqueda de materiales, <strong>el</strong>lo les proporcionará más satisfacción y ganas de trabajar, al sentirse<br />
protagonistas en <strong>el</strong> desarrollo d<strong>el</strong> trabajo. Éste es uno de los valores de las metodologías de investigación.<br />
El desarrollo resumido de la actividad es <strong>el</strong> siguiente:<br />
1- Presentación en clase d<strong>el</strong> poema “pregón d<strong>el</strong> pescado” y d<strong>el</strong> cante de jabegotes con letra de<br />
este poema y que se encuentra grabado en <strong>el</strong> CD.<br />
2- Audición de los cantes y trabajo con las fichas sobre <strong>el</strong> cante de jabegotes.<br />
- Repartir las estrofas d<strong>el</strong> pregón entre <strong>el</strong> alumnado para que vayan aprendiéndolas, cuidando<br />
que la forma de recitarlas se parezca a la forma de pregonar.<br />
- Pedir información y dibujos de los peces y ecosistemas a las entidades. Búsqueda de materiales<br />
en la biblioteca d<strong>el</strong> colegio.<br />
- Elaboración en grupo de los bloques de información (ecosistemas) e individualmente lo referente<br />
a lo que corresponda a cada uno (pez o peces).<br />
- Elaboración colectiva d<strong>el</strong> mural de ecosistemas (dibujo, coloreado, v<strong>el</strong>cros, etc.)<br />
7- Ensayos junto con las audiciones.<br />
- Preparación de decoración y disfraces de marengos.<br />
- Representación – recitado d<strong>el</strong> pregón.
POEMAS DE SALVADOR RUEDA INTERPRETADO POR JABEGOTES<br />
Atención a la voz mía<br />
Viejos, mozas y muchachos<br />
Que aquí llevo en los cenachos<br />
Cuanto <strong>el</strong> mar andaluz cría<br />
De los peces exquisitos<br />
Que <strong>el</strong> mar tiene en sus entrañas<br />
Me gustan los más chiquitos<br />
En manojos pequeñitos<br />
Cual manojos de pestañas.<br />
En un mar de amor y oro<br />
Mi nave quisiera echar<br />
Y decir a los que sufren:<br />
¡Compañeros a la mar!<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
Direcciones para buscar material:<br />
Aula d<strong>el</strong> Mar de Málaga. T<strong>el</strong>éfono 2 22 2 7. Email: info@aulad<strong>el</strong>mar.info<br />
D<strong>el</strong>egación de Agricultura y Pesca de Málaga: t<strong>el</strong>éfono: 2 12 1 .<br />
Email: dir.prov.malaga@maq.es
0 <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
DRAMATIZACIÓN RECITADO DEL PREGÓN DEL PESCADO<br />
Preparar la dramatización-recitado d<strong>el</strong> pregón d<strong>el</strong> pescado de la siguiente manera:<br />
Primero se reparten las estrofas entre los niños y niñas. Deben aprendérs<strong>el</strong>as para recitarlas.<br />
Las primeras estrofas son las que se interpretan en <strong>el</strong> CD por jabegotes. Estas coplas sonarán<br />
antes de salir uno/a a uno/a a recitar su poema. Cada alumno/as saldrá mostrando un dibujo<br />
coloreado d<strong>el</strong> pez al que se refiere la parte que <strong>el</strong> recita. Al acabar los recitados cada uno/a va<br />
colocando su pez en <strong>el</strong> lugar que le corresponde dentro de un mural d<strong>el</strong> mar Mediterraneo con<br />
distintos ecosistemas marinos.<br />
Los más mayores pueden investigar los ecosistemas d<strong>el</strong> Mediterraneo y <strong>com</strong>pletar <strong>el</strong> mural con<br />
rótulos informativos sobre aspectos medioambientales de los ecosistemas.<br />
Los más pequeños se limitarán a colocar sus peces en los lugares asignados en <strong>el</strong> mural.<br />
Los recitados serán a<strong>com</strong>pañados de la guitarra sólo por jabegotes sonando de fondo mientras<br />
recitan los alumnos/as.<br />
Al acabar todas las estrofas, se vu<strong>el</strong>ve a oír <strong>el</strong> jabegote d<strong>el</strong> inicio d<strong>el</strong> CD o bien de algunos alumnos/as<br />
que hayan querido aprenderse <strong>el</strong> cante para cantarlo en este momento.<br />
El decorado, <strong>el</strong> vestuario, la ambientación d<strong>el</strong> día de la representación dependerá de la imaginación,<br />
<strong>el</strong> esfuerzo y la motivación d<strong>el</strong> alumnado y profesorado.
EL PREGÓN DEL PESCADO<br />
Atención A la voz mía,<br />
Viejos mozas y muchachos,<br />
Que aquí llevo en los cenachos<br />
Cuanto <strong>el</strong> mar andaluz cría.<br />
Ningún mar que alumbra <strong>el</strong> día<br />
Lo que <strong>el</strong> de Málaga encierra,<br />
Pues en él viven en guerra<br />
Peces de tantos sabores,<br />
Cuan brotan clases de flores<br />
En <strong>el</strong> seno de la tierra<br />
Llevo cabados de echar<br />
Boquerones “vitorianos”<br />
Cual duendecillos enanos<br />
Que viven dentro d<strong>el</strong> mar.<br />
Son buenos para probar<br />
El primor de las mujeres<br />
Pues dan menudos quehaceres<br />
Al unirlos con mil mañas,<br />
Cual manojos de pestañas<br />
O manojos de alfileres<br />
Con sus túnicas divinas<br />
Que la luz besa temblando,<br />
Llevo vivas y saltando<br />
Las r<strong>el</strong>ucientes “sardinas”<br />
Sus escamas cristalinas<br />
El fuego dora y halaga,<br />
Y <strong>el</strong> apetito propaga<br />
Su olor grato y peregrino,<br />
Entre las cañas de vino<br />
De la andaluza moraga.<br />
Sobre lecho de hojas huecas,<br />
Soltando salinos jugos,<br />
Llevo los recios “besugos”<br />
Y las magníficas “brecas”.<br />
Les forman brillantes grecas<br />
Las escamas rutilantes,<br />
Y deslumbran los cambiantes<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
De sus vestidos sutiles,<br />
<strong>com</strong>o toques de buriles<br />
Sobre joyas de diamantes.<br />
Llevo la “herrera” listada<br />
Que d<strong>el</strong> mar vive a la orilla,<br />
cuyo cuerpo blanco brilla<br />
Como piedra veteada.<br />
Llevo la rica “pescada”<br />
De largo hueso estriado;<br />
Llevo <strong>el</strong> “pulpo” alunarado,<br />
El “jur<strong>el</strong>” amarillento,<br />
Y <strong>el</strong> “salmonete “ sangriento<br />
Por <strong>el</strong> sol disciplinado.<br />
Llevo cual raro ejemplar<br />
Sacado d<strong>el</strong> agua verde,<br />
La “tintorera” que muerde<br />
Igual que un perro d<strong>el</strong> mar;<br />
El “jaquetón” singular<br />
Que <strong>com</strong>e vu<strong>el</strong>to hacia arriba<br />
La “araña” oscura y nociva<br />
Que <strong>el</strong> duro grillete ahonda,<br />
Y la “japuta” redonda<br />
Cual grande moneda viva.<br />
Llevo <strong>el</strong> fiero “sangrador”<br />
Que una espina por cortante,<br />
A su enemigo traidor,<br />
De purpurino licor<br />
Se tiñe <strong>el</strong> agua al pasar,<br />
Y, por fin, muerto al quedar,<br />
Va en <strong>el</strong> cristal funerario<br />
Envu<strong>el</strong>to en rojo sudario<br />
Rodando en lo azul d<strong>el</strong> mar.<br />
Llevo <strong>el</strong> de una espina sola,<br />
Largo y flexible “cazón”,<br />
1
2 <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
Que le llega en extensión<br />
De la cabeza a la cola;<br />
La que lía <strong>com</strong>o bola<br />
“pintarroja” circular<br />
su cuerpo para luchar,<br />
que, <strong>com</strong>o lima que espanta,<br />
no cruza por la garganta<br />
de ningún monstruo d<strong>el</strong> mar.<br />
Llevo la forma prensada<br />
D<strong>el</strong> exquisito “lenguado”<br />
Y llevo <strong>el</strong> “Pepe raspado”,<br />
Con pi<strong>el</strong> de linea bordada;<br />
Llevo la lisa azulada<br />
Que brinca en <strong>el</strong> mar sonoro,<br />
y llevo <strong>el</strong> mejor tesoro<br />
Que halago los paladares;<br />
¡<strong>el</strong> “mero”, rey de los mares,<br />
de escamas hechas de oro!<br />
Va en mi cenacho <strong>el</strong> “zafío”,<br />
Va la “mocosa” pausada<br />
Y va la aguja ondulada<br />
Como la anguila de río.<br />
Luciendo su señorío<br />
Va <strong>el</strong> fresco “rubio” encarnado,<br />
El “dentón” arrebolado,<br />
La blanca “chucla” espinosa,<br />
Y la “caballa” verdosa<br />
Con traje de azul franjado.<br />
Llevo <strong>el</strong> “volador” sin par,<br />
Pez con dos alas vestido,<br />
Que al sentirse perseguido<br />
Sale y se lanza a volar;<br />
No cesan de gotear<br />
Su vu<strong>el</strong>o que <strong>el</strong> viento hiere,<br />
Y si seguir raudo quiere<br />
Moviendo las alas huecas,<br />
¡al quedar un punto secas,<br />
las riza temblando, y muere!<br />
Llevo carne fresca y grata<br />
De “marrajo” traicionero,<br />
Y de “golfín” que , ligero,<br />
Su paso a brincos dilata,<br />
Llevo la “jibia” que, ingrata,<br />
Si la incitan a luchar,<br />
Huye su nido a buscar,<br />
Con sus colgantes de cinta,<br />
Escondiéndose en la tinta<br />
Que echa en <strong>el</strong> agua d<strong>el</strong> mar.<br />
Llevo <strong>el</strong> “rape” que se entierra<br />
Entre las capas d<strong>el</strong> lodo,<br />
Colocándose de modo<br />
Que él pueda mirar la tierra;<br />
Tiene por arma de guerra<br />
Dos hilos de cerda fuerte<br />
Donde la mirada advierte<br />
Dos borlas flotando al par;<br />
¡<strong>el</strong> pez las corre a buscar,<br />
y lo que encuentra es la muerte!<br />
Va en mi cenacho la “raya”,<br />
Que con su sierra atrevida<br />
Deja a su rival sin vida<br />
Y <strong>el</strong> mar lo arroja a la playa,<br />
Va <strong>el</strong> “chucho” que avieso ensaya<br />
De una en otra cabriola<br />
Su arma que, única y sola,<br />
Para matar si arremete,<br />
Describiendo un molinete<br />
Con la punta de la cola.<br />
Llevo <strong>el</strong> raro “camarón”,<br />
Que audaz espina maneja;<br />
La “langosta” que semeja<br />
Cien patas en confusión;
Va <strong>el</strong> borracho “cabezón”<br />
Con su testuz peculiar;<br />
Y de su galera al par<br />
Va <strong>el</strong> “rapagallo” redondo,<br />
Registrando por <strong>el</strong> fondo<br />
Los interiores d<strong>el</strong> mar.<br />
Llevo <strong>el</strong> “pez-emperador”,<br />
Cuyo hocico acuchillante<br />
Es una espada cortante<br />
Llena de loco furor.<br />
Llevo <strong>el</strong> “atún” corredor<br />
Y <strong>el</strong> “negro”, su atroz rival;<br />
Y la “culebra” fatal<br />
Que brinca y caracolea<br />
Y a su enemigo rodea<br />
Torciendose en espiral<br />
Levo <strong>el</strong> “rascacio” rabioso.<br />
Llevo <strong>el</strong> “pámpano” rojizo<br />
Y blanco <strong>com</strong>o <strong>el</strong> granizo<br />
El “robalo” esplendoroso;<br />
Llevo <strong>el</strong> “sargo” primoroso<br />
Todo de negro listado<br />
Y <strong>el</strong> “lorito” abrillantado<br />
Por seis brillantes colores,<br />
Igual que si de un haz de flores<br />
Lo hubiese disciplinado.<br />
Llevo <strong>el</strong> arisco “gramante”<br />
Llevo la “chopa” y <strong>el</strong> “gallo”<br />
Y va <strong>el</strong> marino “caballo”<br />
De crespa cola ondulante;<br />
Va <strong>el</strong> armado “vigilante”,<br />
La “lacha “ de jugo rico,<br />
La “paloma” a cuyo pico<br />
Y la pi<strong>el</strong>, lo azul presta gala,<br />
Y la “mula” con un ala<br />
Que le sirve de abanico.<br />
Llevo <strong>el</strong> “cachucho” encarnado,<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
El “voraz” y <strong>el</strong> “espetón”<br />
Y <strong>el</strong> lindo pes de “limón”<br />
Con su pajizo tocado<br />
Llevo <strong>el</strong> “lagarto” pintado<br />
La “brotola” y la “baqueta”.<br />
La graciosa “gallineta”,<br />
El “pollo” y <strong>el</strong> “rodaballo”<br />
Con su estilo de <strong>com</strong>eta.<br />
Llevo <strong>el</strong> “torillo” y la “vieja”.<br />
El “obispo” y <strong>el</strong> “soldado”<br />
Llevo <strong>el</strong> “bonito” listado<br />
Con la pi<strong>el</strong> que al raso semeja.<br />
Llevo formando pareja<br />
La “sama” y <strong>el</strong> “estornino”,<br />
Y <strong>el</strong> ropaje diamantino<br />
D<strong>el</strong> “sábalo” diligente,<br />
Que nada en <strong>el</strong> mar luciente<br />
Como esquife cristalino.<br />
Llevo <strong>el</strong> “pargo” , <strong>el</strong> “roncador”<br />
La “boga” y la “torb<strong>el</strong>lino”.<br />
Y la “rata” peregrina<br />
De indefinible color.<br />
Llevo <strong>el</strong> “Áng<strong>el</strong>” mordedor,<br />
llevo <strong>el</strong> “calamar” sutil,<br />
y la “mojarra” gentil<br />
que al <strong>com</strong>pás d<strong>el</strong> mar sonoro<br />
grabó una sirena de oro<br />
con misterioso buril.<br />
Con su traje que al sol brilla<br />
Llevo la arisca “morena”,<br />
Y llevo de luces llena<br />
La bullidora “baquilla”;<br />
Llevo la rauda “cabrilla”<br />
Nacida entre ovas y lamas;<br />
Y lanzando vivas llamas<br />
“dorada” y “corbina” hermosas
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
con vírgenes milagrosas<br />
al trasluz de las escamas.<br />
Llevo la “aguja palar”,<br />
dueña d<strong>el</strong> ponto bravío,<br />
la “labaila” y <strong>el</strong> “judío”<br />
y <strong>el</strong> raro “lobo de mar”.<br />
Acabados de pescar<br />
Van <strong>el</strong> “tordo” y la “albacora”<br />
La “pijota “ nadadora<br />
El “m<strong>el</strong>vas” y <strong>el</strong> “romewru<strong>el</strong>o”<br />
Y <strong>el</strong> “esparte” que ligero,<br />
Horada la mar sonora.<br />
Carne va de “tiburón”<br />
En mi cenacho salino,<br />
Pez que d<strong>el</strong> mar cristalino<br />
Pasa y cruza la extensión<br />
Va <strong>el</strong> “pachano” juguetón<br />
Y la “cornuda” horrorosa,<br />
Cuya cabeza medrosa<br />
Decoran dos cuernos rojos,<br />
en cuyas puntas, los ojos<br />
Vierten su luz misteriosa<br />
Como cent<strong>el</strong>la brillante<br />
Llevo <strong>el</strong> “pez espada” fiero,<br />
Que <strong>el</strong> mar perfora ligero<br />
Igual que una estr<strong>el</strong>la errante,<br />
Mi cenacho goteante<br />
Al son d<strong>el</strong> pregón sonoro,<br />
Lleva también cual tesoro<br />
D<strong>el</strong> mar que <strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o retrata,<br />
A la “zalema” de plata<br />
Con sus seis rayas de oro.<br />
Llevo <strong>el</strong> “zorro” y <strong>el</strong> “marrano”,<br />
El “cherna” pez ideal,<br />
El “toco” pez de cristal,<br />
y <strong>el</strong> “pez de rey”, pez galano.<br />
Llevo <strong>el</strong> “ochavillo” enano<br />
Que no teme andar a solas;<br />
La que abrillanta las olas,<br />
“cinta” que juega al r<strong>el</strong>uce,<br />
y <strong>el</strong> “pitisalvo” que luce<br />
<strong>com</strong>o un baja siete colas.<br />
El “sapo” llevo a la vera<br />
D<strong>el</strong> “chanquete” diminuto,<br />
Y con su manto de luto<br />
La incesante “tembladera”<br />
En su salvaje carrera<br />
Las algas hace temblar,<br />
Todo tiembla sin cesar<br />
Por donde pasa nadando,<br />
Tiembla <strong>el</strong> pez que va cazando,<br />
Tiembla <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o y tím<strong>el</strong>a <strong>el</strong> mar.<br />
Desde <strong>el</strong> más pequeño ser<br />
A la “ballena” gigante<br />
Devora <strong>el</strong> pez más pujante<br />
Al pez de menos poder.<br />
Venid, que quiero vender<br />
Los monstruos que <strong>el</strong> mar encierra,<br />
¡ya que en esta cruda guerra<br />
<strong>el</strong> hombre es fiera bravía<br />
que devora cuanto cría<br />
<strong>el</strong> mar, <strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o y la tierra.
OTRAS PROPUESTAS DE TRABAJO<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
Volviendo a las fichas, en <strong>el</strong>las se podrá encontrar posibilidades de realizar otros trabajos distintos<br />
a los propuestos. Las fichas se convierten así en un nuevo recurso para idear otros trabajos.<br />
Entre estas nuevas posibilidades se pueden mencionar:<br />
-Un mural en <strong>el</strong> que se recojan ilustraciones e informaciones de las que se ofrece en esta<br />
unidad didáctica.:_ (ver una propuesta parecida más ad<strong>el</strong>ante)<br />
-Convocatoria en <strong>el</strong> aula o en <strong>el</strong> centro escolar de diferentes concursos:<br />
De letras de jabegotes o de cualquier otro palo de los trabajados:<br />
primero se trabajará con las fichas de la estructura métrica d<strong>el</strong> palo o de los palos que entren<br />
en <strong>el</strong> concurso. Habrá que poner énfasis en que los contenidos vayan acordes con <strong>el</strong><br />
palo, por ejemplo si la copla que <strong>com</strong>ponen es de jabegotes, deberá tratar de pescadores<br />
o la mar. También se trabajará con las fichas de <strong>com</strong>posición de poemas.<br />
De diseños de pegatinas:<br />
Bastará con dejar que vu<strong>el</strong>e su imaginación, se mostrará ejemplos de los que aparecen en<br />
los textos, se trata de dibujos que recoge la idea de un poema, o de un trozo de texto, se<br />
trata de que hagan un dibujo que contenga <strong>el</strong>ementos de la poesía de <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y<br />
d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>. Cuando <strong>el</strong> docente reciba los bocetos, dará orientaciones para mejorarlo.<br />
De diseños de murales para una pared d<strong>el</strong> colegio:<br />
Se procederá igual que con las pegatinas, cuando se haya decidido <strong>el</strong> dibujo que se pase<br />
a la pared, se dibujará una cuadrícula sobre <strong>el</strong> dibujo original. Después se pasará la misma<br />
cuadrícula a la pared tantas veces mayor <strong>com</strong>o admita la pared. Luego se irá dibujando <strong>el</strong><br />
mural pasando cada parte d<strong>el</strong> dibujo de cada cuadrito.<br />
Otra forma de hacerlo es fotocopiando <strong>el</strong> dibujo en un pap<strong>el</strong> de acetato para convertirlo<br />
en transparencia. Cuando llegue la noche se proyecta <strong>el</strong> dibujo sobre la pared y se traza<br />
sobre <strong>el</strong> dibujo . A partir de esto se le puede ir dando los colores. Esta es una oportunidad<br />
para que toda la clase participe dando, cada alumno/a, color a una parte d<strong>el</strong> dibujo.<br />
De cuentos basados en poemas de <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong>.<br />
En esta actividad se trata de que cada alumno/a escoja un poema y lo use <strong>com</strong>o historia<br />
base para construir un cuento, etc.<br />
- Dramatización de una copla de las que aparecen en esta unidad.<br />
Esta propuesta es una buena oportunidad para hacer que toda la clase trabaje en equipo.<br />
Para <strong>el</strong>lo se plantea la técnica de lluvia de ideas. Primero se deja que cada alumno/a escoja<br />
un poema y haga una propuesta de dramatización . Cuando se hayan expuesto todas
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
las propuestas en clase , se debate hasta que se decida cual es <strong>el</strong> poema más adecuado.<br />
Después se propone una lluvia de ideas para construir entre todos/as la dramatización<br />
definitiva. De esta manera, a modo de debate en asamblea se decide sobre <strong>el</strong> decorado,<br />
vestuario, etc.<br />
- Versificar algún aspecto o acontecimiento de la vida de salvador <strong>Rueda</strong>, tratando de que<br />
contenga <strong>el</strong>ementos <strong>flamenco</strong>s.<br />
Para <strong>el</strong>lo se trabaja primero con las fichas de técnicas de versificación que se propone en<br />
esta unidad didáctica, después se procede metodológicamente <strong>com</strong>o en <strong>el</strong> caso de la<br />
dramatización, es decir usando la lluvia de ideas, la puesta en <strong>com</strong>ún y la d<strong>el</strong>iberación en<br />
asamblea para ir <strong>com</strong>poniendo cada verso y estrofa.<br />
- Elaboración de cómic, colage,<br />
- Exposición de dibujos que ilustren poemas de salvador <strong>Rueda</strong>.<br />
Todas estas actividades u otras que se puedan pensar deberán recoger aspectos d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>.
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
ANEXO: LA IMPORTANCIA DE MÁLAGA EN EL FLAMENCO. POEMAS DE SALVADOR<br />
RUEDA INTERPRETADOS EN EL CD.<br />
LA IMPORTANCIA DE MÁLAGA EN EL CANTE FLAMENCO<br />
De tanto decirlo, ya no tiene sentido <strong>el</strong> ap<strong>el</strong>ativo de “Cantaora” que se le atribuye a Málaga desde<br />
siempre. La Málaga que fue, ya no es, habrá que pensar y repensar en las causas que han hecho<br />
que una provincia tan importante en la historia d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> haya llegado a esta situación de vida<br />
en letargo, sin pena ni gloria: ni sus artistas, ni sus peñas, ni nadie de su ámbito de r<strong>el</strong>ación sobresalen<br />
de la mediocridad si se las contempla desde cualquier otra provincia andaluza (siempre que<br />
nos refiramos al <strong>flamenco</strong> hoy).<br />
Yo no tengo las claves ni los análisis serios que den luz a estas cuestiones, pero si que me voy a<br />
permitir ofrecer algunos <strong>el</strong>ementos previos que pueden ayudar. Antes de poder ver las causas de<br />
esta situación hay que ver cual era la situación anterior a la que todos nos referimos con alegría y<br />
satisfacción.<br />
Antes de entrar en materia hay que romper algunos mitos que han funcionado <strong>com</strong>o <strong>el</strong>ementos<br />
generadores de prejuicios que han acentuado <strong>el</strong> deterioro de la “Málaga Cantaora”.<br />
- LA PUREZA: No existe la pureza en <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>, ni <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> es andaluz no gitano puro,<br />
ni es puro gitano, ni existen cantes puros. El <strong>flamenco</strong> es fruto d<strong>el</strong> mestizaje en todos sus<br />
aspectos: musical, étnico, coreográfico. Desde los primeros síntomas de aparición d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong><br />
existe la mezcla, la fusión, <strong>el</strong> intercambio y la reconstrucción d<strong>el</strong> hecho <strong>flamenco</strong>.<br />
La mezcla de músicas folclóricas, cultas, tradicionales y modernas, de fuera y de dentro<br />
de España es la que ha permitido que <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> nazca y se desarrolle, siempre con esa<br />
dinámica de mezcla y fusión. Desde esos orígenes de fusión y mezcla está presente Málaga,<br />
es decir, desde los primeros síntomas y antes.<br />
Podemos hablar de cantes ortodoxos, “jondos”, clásicos con mayor rajó o más quejumbrosos,<br />
también podemos hablar de cantes de <strong>com</strong>pás y cantes libres, de cantes más ornamentados<br />
y más austeros, podemos utilizar muchos calificativos, ninguno será d<strong>el</strong> total<br />
gusto de los aficionados / as, pero <strong>el</strong> menos apropiado es <strong>el</strong> de “cantes puros”, porque este<br />
término implica un rechazo por impureza de los que no se consideran así, además la pureza<br />
<strong>com</strong>o ya hemos dicho no existe, en la construcción de cada palo hubo un proceso, en<br />
<strong>el</strong> que las influencias eran diversas. El <strong>flamenco</strong> es más bien fruto de una mezcla o fusión<br />
continua e inacabada.<br />
- CREACIÓN DE LOS GITANOS: El <strong>flamenco</strong> no surge de un parto étnico unívoco, es decir,<br />
no es creación de gitanos, ni de no gitanos; ambos grupos sociales y... forzosamente andaluces,<br />
y.... necesariamente juntos, y...además no sumados sino fundidos, alumbran a<br />
7
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
través de un proceso lento y gozoso lo que hoy es <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>. Éste, no se puede entender<br />
sin la aportación de uno de esos grupos de andaluzas y andaluces, pero no sólo de<br />
<strong>el</strong>los, en los orígenes y durante <strong>el</strong> primer siglo de desarrollo también recibió <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong><br />
la aportación de negros venidos de África y de América, Y esto sucedía desde antes d<strong>el</strong><br />
nacimiento d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>, muchos de los bailes y cantos que sirvieron de base para <strong>el</strong><br />
desarrollo d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> vinieron de los negros: zarabanda, y chacona de negros de la<br />
Habana <strong>el</strong> guineo de esclavos negros de Guinea, o la cachucha y <strong>el</strong> fandango.<br />
- ANTES EL BAILE: Y antes que todo andaluzas, es decir las bailaoras más que bailaores,<br />
que fueron las protagonistas d<strong>el</strong> baile, porque <strong>el</strong> baile es <strong>el</strong> primero de los tres artes.<br />
Apoyándose en <strong>el</strong> baile, crecen y se independizan <strong>el</strong> cante y la guitarra y además en los<br />
escenarios, no en un lugar oculto en los hogares gitanos, <strong>el</strong> baile y luego los cantes se<br />
desarrollan en los escenarios de los salones de recreo, en las academias y teatros conviviendo<br />
con zarzu<strong>el</strong>as, cante lírico y revista, números cómicos y otros espectáculos. Es<br />
en las reuniones y fiestas d<strong>el</strong> pueblo y en los escenarios en paral<strong>el</strong>o que <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> se<br />
hace. El <strong>flamenco</strong> no sube al escenario con <strong>el</strong> café cantante de Silverio Franconeti. No es<br />
Silverio <strong>el</strong> que lo profesionaliza, al contrario Silverio le da seriedad y carácter de arte, le da<br />
la dignidad de ser oido a<strong>com</strong>pañado sólo de la guitarra, pero <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> o lo que hasta<br />
esa fecha era <strong>el</strong> germen d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> siempre estuvo en los escenarios, antes de Silverio<br />
y de manos de gitanos y no gitanos.<br />
- LA CUNA: Es posible que no exista una cuna d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> este se da en todas las provincias<br />
con diferentes características y aportando estilos y matices diferentes. Cuando se<br />
habla de cuna, se habla de un lugar, de una geografía. Son muchos los mapas que se han<br />
<strong>el</strong>aborado intentando señalar un punto de partida de este mágico ser que cada día crece<br />
más y se hace más fuerte y rico en matices. No hay que obsesionarse con la cuna, posiblemente<br />
haya diferentes cunas. Las músicas en las que bebe <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>, las gentes de las<br />
que nace, la cultura popular en la que crece es andaluza, pero esta se encuentra en toda la<br />
geografía andaluza, Sólo diré que Málaga está presente desde las músicas preflamencas<br />
y en <strong>el</strong>la se produce <strong>el</strong> mismo proceso de aflamencamiento, con la misma antigüedad, lo<br />
único que la distingue de las sagradas cunas hoy veneradas y no sin motivo es sus estilos,<br />
sus cantes que no son los mismos, luego llegará <strong>el</strong> momento de que se junten y se fundan<br />
dando origen a otros. Así pués Málaga también es cuna d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>, sólo basta con<br />
atender a la raíz y <strong>el</strong> desarrollo de los cantes en Ronda o Vélez.<br />
¿POR QUÉ MÁLAGA ES LA “CANTAORA?”<br />
Podemos empezar diciendo que echándole una mirada al árbol genealógico de los cantes de Málaga<br />
nos encontramos con motivos sobrados para que tenga este ap<strong>el</strong>ativo con <strong>el</strong> que la bautizó<br />
Antonio Machado.<br />
Efectivamente, aunque los árboles genealógicos no sean <strong>el</strong> mejor instrumento para ver una representación<br />
de los cantes, en <strong>el</strong> caso de Málaga podemos usar este método, porque las clasificacio-
nes pueden estar bien a la vista, al menos lo más significativo.<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
Málaga es “cantaora” <strong>com</strong>o decía Machado por tres motivos en r<strong>el</strong>ación con los palos:<br />
a)En <strong>el</strong>la han nacido un gran número de palos.<br />
b)Son palos muy diferentes, de gran riqueza.<br />
c)Ha influido en la creación de otros muchos palos en otra geografía andaluza distinta a<br />
la malagueña.<br />
a) Málaga es tal vez la provincia que tenga en su haber la maternidad d<strong>el</strong> mayor número<br />
de palos: Los palos abandonaos (jabera, jabegote, verdiales de Juan Breva, abandola<br />
corta y larga de Juan Breva, rondeña, y más de treinta estilos de malagueñas), los palos<br />
“jondos” nacidos en Ronda (serrana, liviana, caña y polo) los nacidos de la personalidad<br />
arrolladora de artistas <strong>com</strong>o Piyayo o Repompa, Macandé (fandango), Rafa<strong>el</strong> Romero (soleá),<br />
etc.<br />
b) En general Málaga cuenta con gran variedad de palos, no sólo los alegres y bailables<br />
<strong>com</strong>o los verdiales, abandolaos y tangos, también cuenta con palos de jondura y profundidad<br />
expresiva tan duros <strong>com</strong>o la seguiriya. La serrana sin ir más lejos, con sus subidas y<br />
bajadas, con sus quejíos y <strong>el</strong> remate de seguiriya de Maria Borrico es un ejemplo de <strong>el</strong>lo,<br />
además presenta una dificultad que ha hecho que sea poco interpretado.<br />
Igual ocurre con la caña, que junto con <strong>el</strong> polo se a<strong>com</strong>paña a la guitarra por <strong>el</strong> toque de soleá,<br />
pero presenta mayor dificultad, por añadirse a su jondura una gran cantidad de m<strong>el</strong>ismas y cambios.<br />
Tradicionalmente se ha hablado peyorativamente de los cantes de Málaga; cantes “sin enjundia”,<br />
“poco jondos”. ¿Son poco jondos las serranas, los polos o la caña?, La caña y <strong>el</strong> polo van por soleá<br />
y la serrana por seguiriya. Desde cuando estos cantes no son jondos.<br />
También se ha minusvalorado los cantes por malagueña, hablando de su grandeza sólo cuando<br />
se trata de los estilos creados por artistas no malagueños. Todos / as sabemos existen pocos palos<br />
con tanta solemnidad y capacidad de conmover en los estilos de Canario, La Trini , Perote, o<br />
cualquiera de las treintaitantatas existentes. Con la jabera, se ha intentado que aparezcan <strong>com</strong>o<br />
intrascendentes, sin grandes valores que la signifiquen “Su mundo espiritual carece de personalidad”,<br />
“ ningún cantaor de jaberas ha conquistado puesto distinguido en la historia d<strong>el</strong> arte <strong>flamenco</strong>”<br />
(RICARDO MOLINA y ANTONIO MAIRENA 1 7 “Mundo y formas d<strong>el</strong> cante <strong>flamenco</strong>” LIBRERÍA<br />
AL-ANDALUS, Sevilla. pg.2 – 2 ). La dificultad de las jaberas para ser interpretadas es <strong>el</strong> único<br />
motivo de que se interprete poco. Este palo cuenta con la m<strong>el</strong>odía más larga de los cantes <strong>flamenco</strong>s<br />
(ANGEL ALVAREZ CABALLERO. 1 1) y es uno de los más antiguos de los <strong>flamenco</strong>s.<br />
De los cantes d<strong>el</strong> Piyayo se ha intentado hacer una versión que se inclinaba hacia <strong>el</strong> tango “gitano”
0 <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
cuando la versión original apenas tenía nada en <strong>com</strong>ún con él, <strong>el</strong> propósito era acentuar <strong>el</strong> <strong>com</strong>ponente<br />
gitano y nada más. El cante de Piyayo sólo se canta <strong>com</strong>o es en Málaga. pocas son las<br />
grabaciones hechas de este cante tal y <strong>com</strong>o las interpretan Manolillo <strong>el</strong> Herraó y Áng<strong>el</strong> de Álora<br />
que son fi<strong>el</strong>es a la interpretación d<strong>el</strong> Piyayo.<br />
c)Además nuestros cantes han viajado dejando hu<strong>el</strong>las por muchas provincias andaluzas.<br />
En Granada surge <strong>el</strong> fandango de Frasquito Yerbabuena, en Lucena (Córdoba) <strong>el</strong> fandango<br />
atribuido a Cayetano Muri<strong>el</strong>, en Hu<strong>el</strong>va <strong>el</strong> fandango de Pérez Guzmán. Los tres son<br />
cantes abandolaos de clara influencia malagueña. Cojo de Málaga (des<strong>com</strong>unal injusticia<br />
se ha <strong>com</strong>etido con este cantaor que roza la genialidad por su capacidad creadora e interpretativa,<br />
pero nació en Málaga) y Rojo <strong>el</strong> Alpargatero influyen sobre <strong>el</strong> levante creando<br />
estilos de tarantas, murcianas, levanticas, mineras, tarantos y cartageneras.<br />
El pap<strong>el</strong> que nuestra provincia tiene en la gestación de romances, tonás, seguiriyas, martinetes,<br />
zambras, soleas y otros cantes no está clara todavía, pero no es una barbaridad pensar que algo se<br />
pudo aportar en sus orígenes.<br />
MÁLAGA PRESENTE DESDE LA ÉPOCA PREFLAMENCA<br />
Otros dos motivos por los que a Málaga se la llama “la cantaora” son que Málaga está presente<br />
desde los orígenes d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>, contando con los palos que más tempranamente aparecen en la<br />
documentación preflamenca y flamenca, y además los cantes de Málaga son los más interpretados<br />
en la mejor época de <strong>flamenco</strong>, en la década de los 0 d<strong>el</strong> siglo XIX.<br />
Efectivamente, los cantes de rondeñas, jaberas y jabegotes están documentados a principios d<strong>el</strong><br />
siglo XIX, la caña aparece ya con su forma musical casi actual en 1 12 (ORTIZ NUEVO 1 0).<br />
Y no decimos que estos cantes malagueños se interpreten sólo en Málaga, se interpretan donde<br />
todos los estudiosos ha centrado sus investigaciones hasta hoy, en Sevilla y Cádiz. En <strong>el</strong> gran trabajo<br />
de barrido en la prensa Sevillana que hizo en 1 0 Ortiz Nuevo encontramos cart<strong>el</strong>es y noticias<br />
en las que los cantes malagueños están muy presentes en los años 0 d<strong>el</strong> XIX en Sevilla. También<br />
son los más oídos y pedidos por la afición en la década de los 0. Ésta era ya una afición flamenca<br />
porque hablamos de treinta años después de las primeras noticias de los palos ya considerados<br />
<strong>flamenco</strong>s.<br />
“Si tiempo atrás había sido <strong>el</strong> reinado absoluto de la malagueña, a<strong>com</strong>pañada luego por las peteneras,<br />
en estos años la palma se la lleva <strong>el</strong> tango, provocador incluso de sonoros jaleos en su<br />
demanda, cuando <strong>el</strong> respetable no se cansaba de sentirlos una y otra vez, los tangos”.(JOSÉ LUIS,<br />
ORTIZ NUEVO. 1 0. ¿Se sabe algo?. Ediciones El Carro de la Nieve. Sevilla. pg. 21 )<br />
Ortiz Nuevo se refiere en esta ocasión a los años 1 7, es decir, a finales de la década de los ochenta<br />
la malagueña tenía <strong>el</strong> “reinado absoluto”.
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
Pero hay que decir que las playeras de Málaga ya se mencionan a principios de siglo por Mesonero<br />
Romano y otros autores, en 1 Estébanez Calderón habla de la malagueña de la jabera. El polo,<br />
la caña son citadas entre 1770 y 177 (José Cadalso, Arcadio Larrea), la serrana dice Estébanez<br />
Calderon que es de 1 2 .<br />
El primero de los <strong>com</strong>pases <strong>flamenco</strong>s, es decir, <strong>el</strong> que sirve para que surjan todos los demás a<br />
base de conbinaciones es <strong>el</strong> X , <strong>el</strong> abandolao, <strong>el</strong> malagueño.Osea que en esto de la música también<br />
estamos en la “parrilla de salida”.<br />
LOS ARTISTAS MALAGUEÑOS PRESENTES DESDE EL PRINCIPIO<br />
Si la historia habla de los primeros artistas conocidos <strong>com</strong>o Tío Luis de la Juliana, Planeta, <strong>el</strong> Fillo,<br />
etc., de estas mismas fechas tenemos artistas malagueños de gran importancia. Anterior a Tío<br />
Luis de la Juliana (17 ), tenemos a Junquito de Málaga, cantaor de Comares que cantaba fandangos,<br />
jácaras y verdiales (17 ).<br />
Coetáneo d<strong>el</strong> Planeta es Tobalo que era picador de Pedro Romero, guitarrista y creador de rondeña<br />
y <strong>el</strong> polo además de algún estilo de soleá. Rafa<strong>el</strong> Pareja dice que la solea que cantaba Juan Breva<br />
es en realidad la soleá de Tobalo que él hacía para acabar <strong>el</strong> polo. El Planeta y <strong>el</strong> Fillo son citados<br />
por Estébanez Calderón en 1 , Juan Breva nace en 1 , imponiéndose <strong>com</strong>o <strong>el</strong> mejor de su<br />
época y <strong>el</strong> Canario nace en 1 . Según Rafa<strong>el</strong> Pareja, resalta <strong>el</strong> valor de ambos de esta manera:<br />
“Por llamados –a sí mismos naturalmente- críticos y entendidos en <strong>el</strong> `cante jondo` se ha dicho<br />
que Chacón fue <strong>el</strong> primer revolucionario d<strong>el</strong> cante, después de Silverio. Dios me libre de restar<br />
<strong>el</strong> menor ápice de mérito a don Antonio, para quien todo <strong>el</strong>ogio es poco <strong>com</strong>o ya y en diversas<br />
páginas de este libro dejo consignado pero en honor a la verdad – que con mejor o peor acierto<br />
quiero reflejar honrada y sinceramente- hay que recordar que antes que Chacón existieron un<br />
`Juan Breva´ y un `Canario´, <strong>el</strong> grande, <strong>el</strong> primitivo. El primero <strong>com</strong>o malagueñero y cantando por<br />
fandangos, se llevó a la tumba <strong>el</strong> secreto de su arte”. (JUAN RONDON RODRIGUEZ. 2001. “Recuerdos<br />
y confesiones d<strong>el</strong> cantaor Rafa<strong>el</strong> Pareja de Triana”. Tipografía católica. Córdoba. pg. )<br />
Podemos citar a otros muchos que permanecieron desconocidos para nosotros <strong>com</strong>o este Juan<br />
<strong>el</strong> Malagueño que actuaba por Sevilla en los años 0 d<strong>el</strong> XIX, es decir a <strong>com</strong>ienzos d<strong>el</strong> nacimiento<br />
d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>. Existe un cart<strong>el</strong> de 1 7, (JOSÉ LUIS NAVARRO GARCÍA. 2002) d<strong>el</strong> salón d<strong>el</strong> Recreo de<br />
Sevilla en <strong>el</strong> que entre los artistas que aparecen destaca especialmente un tal Juan <strong>el</strong> malagueño<br />
que interpreta esa misma noche lo siguiente: Romeras, tonadas, serranas, seguidillas, rondeñas<br />
d<strong>el</strong> negro, soledaes, juguetillos y las legítimas malagueñas.<br />
No sabemos por qué llama legítimas a las malagueñas, está claro que debía haber muchas, también<br />
es de destacar que en estos años todavía no se cantaban las alegrías pero sí los juguetillos<br />
anterior a estas. Igual pasaba con las soleares que tal vez fueran esas soledaes.<br />
1
2 <strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
Allí en Sevilla, estaba presente Málaga, en 1 7 con un artista hoy desconocido, Juan <strong>el</strong> malagueño<br />
y con una serie de cantes malagueños imponiéndose en <strong>el</strong> cart<strong>el</strong>.<br />
Málaga era importante hasta <strong>el</strong> extremo que sus cantes eran interpretados por los mejores de<br />
todas las épocas:<br />
Refiriéndose a la Serneta dice Juan Rondón Rodríguez: “ lo que no quita que, efectivamente, estemos<br />
ante una interprete muy sobresaliente en la historia d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>, cuya grandeza <strong>com</strong>o malagueñera,<br />
por cierto ha sido traspap<strong>el</strong>ada en beneficio de su condición de solearera. Los prejuicios<br />
de quienes ven en la malagueña un palo no gitano, explican, ya que no justifican, esta sesgada<br />
manipulación” (JUAN RONDON RODRIGUEZ. 2001. “ recuerdos y confesiones d<strong>el</strong> cantaor Rafa<strong>el</strong><br />
Pareja de Triana”. Ediciones La posada colección Demófilo. Córdoba. pg 1)<br />
MÁLAGA ERA BUENA PLAZA<br />
En estos mismos años, es decir, a <strong>com</strong>ienzos d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>, éramos visitados por todos los artistas<br />
que se consideraban de primera línea, todos <strong>el</strong>los tenían que pisar nuestro local más emblemático<br />
El Café Chinitas. En estos años y en las décadas siguientes pasaron por aquí los mejores: Antonio<br />
Chacón, Vallejo, Manu<strong>el</strong> Torre, Niña de los Peines, etc., etc.<br />
Hablando de buena plaza. Como iba a ser sino para que fuera aquí en Málaga donde se entregó<br />
la primera llave d<strong>el</strong> cante, si es que se llegó a entregar. Parece ser que se entregó al Nitri en <strong>el</strong><br />
café sin Techo (Málaga) en <strong>el</strong> año 1 . Pero si tenemos en cuenta que existe documentación<br />
de que <strong>el</strong> café sin techo ardió en 1 , debemos pensar que o bien no se le entregó aquí y fue<br />
en Cádiz, <strong>com</strong>o algunos piensan, o se le entregó en 1 y no en <strong>el</strong> . Pero de nuevo tenemos<br />
otro problema porque <strong>el</strong> Nitri nació en 1 0 con lo cual habría recibido la llave con 1 años, cosa<br />
prácticamente imposible. Bueno con esta llave existen muchas especulaciones, también las hubo<br />
con la entrega de las otras . Pero lo importante es que hasta hoy se ha entendido que la primera<br />
se entregó en Málaga y que fueron <strong>el</strong> general Sánchez Mira y Pérez Guzmán los que le entregaron<br />
la llave a El Nitri. Alguna importancia tendría nuestra provincia para que este acontecimiento se<br />
produjera aquí, y mira por donde también se entrega la última.<br />
EL PRIMER “FLAMENCÓLOGO” FUE MALAGUEÑO<br />
También en este aspecto tenemos que sentirnos los malagueños / as privilegiados en cuanto a<br />
personajes que se preocuparon por entender y valorar las producciones artísticas d<strong>el</strong> pueblo.<br />
La música popular y <strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> eran tema recurrente en Estébanez Calderón, costumbrista malagueño<br />
que fue <strong>el</strong> primero de los estudiosos que describió una escena propiamente flamenca. En<br />
su obra Escenas andaluzas aparecen especialmente tres que han pasado a la historia d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong><br />
<strong>com</strong>o documentos de obligada lectura. Se trata de boleros, Asamblea General y Un baile en Triana.<br />
Es una pena que las primeras lecturas que se han hecho, han sido in<strong>com</strong>pletas, no entiendo <strong>com</strong>o<br />
personas de la cultura de Ricardo Molina y Antonio Mairena, pueden hacer interpretaciones tan<br />
lejanas a las que se sacan de una lectura objetiva de los textos de Estébanez, Calderón. Cómo no
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
leyeron que <strong>el</strong> Planeta cantaba la toná con pr<strong>el</strong>udio de vihu<strong>el</strong>a y dos bandolinas. Por cierto, parece<br />
ser que El Planeta fue visto por Estébanez Calderón en algunas ocasiones en calle Carretería, vivió<br />
aquí algún tiempo porque su hija que tenía tuberculosis necesitaba este clima malagueño y además<br />
El Planeta se a<strong>com</strong>pañaba de una guitarra fabricada por <strong>el</strong> malagueño José Martínez.<br />
Tampoco vieron Molina y Mairena que la Asamblea General era una reunión de profesionales, era<br />
una fiesta y un concurso. Que lejos de enaltecer la supuesta pureza d<strong>el</strong> cante gitano, en esta Asamblea<br />
se abría los brazos a los cambios e innovaciones que estaban gestando una nueva forma de<br />
interpretar y que los asistentes querían que esta música novedosa y emergente fuera propia de<br />
gitanos. Nuevas formas de interpretar <strong>com</strong>o la de la malagueña que interpretaba una gitanilla y<br />
que no era igual a la de la jabera, ya conocida.<br />
Tampoco mencionan que en la Asamblea se proponía dar entrada al gremio de profesionales que<br />
allí se reunía a una bailarina francesa que había alcanzado mucha fama interpretando bailes que<br />
llamaban andaluces, esta bailarina era Guy Stephan, se trataba de aceptarla cambiándole <strong>el</strong> nombre<br />
por <strong>el</strong> de “Rubia Carm<strong>el</strong>a”.<br />
En Bolero, Estébanez supo expresar <strong>el</strong> devenir de los bailes populares y nacionales, la fusión entre<br />
estos y los de ultramar resultando <strong>el</strong> bolero catalizador de estas fusiones y principal influencia d<strong>el</strong><br />
aflamencamiento de los bailes. Esto es muy importante porque es a partir de los bailes que se desarrolla<br />
<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> y no a partir d<strong>el</strong> cante que cobra protagonismo posteriormente.<br />
También habló de la r<strong>el</strong>ación de los romances con los cantes moriscos <strong>com</strong>o la caña, de la que según<br />
él derivaron otros cantos y bailes <strong>com</strong>o “las tiranas, polos, y modernas serranas y tonadas”. E.<br />
Calderón nos dejó una descripción que muestra su r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong> posterior “cante jondo”. Para él<br />
los cantadores de caña eran los herederos de los cantadores medievales. Así Estébanez Calderón<br />
consideraba <strong>el</strong> romance, la toná y <strong>el</strong> polo <strong>com</strong>o cantes de un mismo tronco r<strong>el</strong>acionado con los<br />
cantes arábigos – andaluces. Estébanez Calderón nos habló de la malagueña de la jabera en 1 ,<br />
también en la Asamblea General habla de otra malagueña más moderna que la de la jabera con<br />
influencias d<strong>el</strong> polo de Tobalo y alaba esta nueva interpretación.<br />
Como vemos <strong>el</strong> malagueño era un perfecto entendido de la época. Y no dejaba fuera de la historia<br />
que narraba a su Málaga, menciona las jaberas, las rondeñas, serranas y otros cantes malagueños.<br />
Y en Ronda sitúa los romances que se estaban perdiendo.<br />
EL FOLCLORE MÁS ANTIGUO DE EUROPA<br />
Efectivamente, podemos sentirnos los malagueños / as privilegiados por tener <strong>el</strong> folclor más antiguo<br />
de Europa. Según Romero Estéo, <strong>el</strong> folclor europeo más antiguo procede de la Edad Media,<br />
sin embargo, <strong>el</strong> verdial malagueño según él tiene al menos 000 años, coetáneo d<strong>el</strong> dolmen de<br />
Menga que también es más antiguo de lo que hasta ahora se le ha atribuido.<br />
Las características musicales, los instrumentos, <strong>el</strong> carácter de pagano, rural, patriarcal y las fechas
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
y <strong>el</strong> carácter ritual de los verdiales son según Romero Esteo perfectamente identificables en las<br />
culturas arcaicas de antigüedad anterior a la tartésica en Andalucía, por lo que podemos estar<br />
seguros de tener <strong>el</strong> folclor más antiguo de Europa.<br />
Por otro lado Mandly, nos informó de un mosaico romano en <strong>el</strong> museo de Nápoles, <strong>el</strong> mosaico<br />
pompeyano representa un grupo de músicos que están ataviados de manera muy parecida a un<br />
grupo de verdiales. Además tiene unos palillos y un pandero cogido a la manera de los verdiales.<br />
Por ultimo, la documentación disponible nos dice que estos grupos se llamaban Ludiones, que<br />
hacían música pagana en solsticio de verano y de invierno, rindiendo culto a la siembra y recogida<br />
de cosechas. Todas estas coincidencias nos hace pensar en que estos ludiones y las pandas de<br />
verdiales son una misma cosa pero con 2000 años de diferencia.<br />
Sea <strong>com</strong>o fuere, tenga la antigüedad que tenga, <strong>el</strong> verdial malagueño es <strong>el</strong> folclor más antiguo<br />
que conocemos <strong>com</strong>o generador de <strong>flamenco</strong>. Con este antecedente, es fácil deducir que los cantes<br />
que más posibilidades tienen de ser los primeros en aparecer son los procedentes de este<br />
folclor, es decir, los cantes abandolaos.<br />
Otro gran grupo de cantes malagueños de los que se tienen noticias antiquísimas son los procedentes<br />
de Ronda, es decir, los Polos la caña, la serrana y la liviana.<br />
Ya hemos hablado de estos cantes, pero hay que decir que los antecedentes presentan todavía<br />
muchos interrogantes:<br />
¿La jabera era creación de una o de dos hermanas?<br />
¿El origen d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> es la caña <strong>com</strong>o deja entrever Estébanez Calderón?<br />
¿Cómo decimos que fue Juan Breva <strong>el</strong> que paró <strong>el</strong> verdial y creó los abandolaos, si mucho antes ya<br />
existían jaberas, rondeñas y jabegotes?<br />
Las playeras se cantaban en Málaga y en Cádiz. ¿Eran las playeras jabegotes y luego terminaron<br />
siendo también seguiriyas?, Si es así, ¿las seguiriyas son malagueñas o gaditanas?. ¿Por qué en<br />
Cádiz no sobrevivió <strong>el</strong> cante de pescadores y aquí sí?<br />
¿Cómo siendo la caña más antigua que la soleá , la caña se a<strong>com</strong>paña a la guitarra por <strong>el</strong> toque de<br />
soleá?<br />
El mismo problema lo tenemos con la serrana y la seguiriya.<br />
Seguro que muchas de estas preguntas ya tiene respuesta desde los conocimientos musicológicos<br />
actuales, de cualquier manera pocos cambios podrán aportar a una idea que para mí está<br />
clara; Málaga ha tenido mucha importancia en la historia d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>, sin embargo, no goza de<br />
una situación de reconocimiento de ese pasado y lo que es más doloroso, hoy no tiene ninguna<br />
r<strong>el</strong>evancia en <strong>el</strong> panorama <strong>flamenco</strong> nacional.
REFLEXIÓN FINAL<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
Buscar la causa, <strong>com</strong>o dije al principio es algo que necesitamos todos/as para poder situarnos en<br />
una posición de reacción positiva que permita recobrar la seguridad y autoestima que es necesaria<br />
para avanzar.<br />
Por tratar de avanzar algo en <strong>el</strong> reconocimiento de <strong>el</strong>ementos que hayan podido influir en esta<br />
situación negativa para Málaga, diré que desde que se publicó <strong>el</strong> libro de Antonio Mairena y Ricardo<br />
Molina, Málaga perdió mucho de lo que tenía. En ese libro Málaga salió mal parada porque sus<br />
cantes se minusvaloraban, se colocaban en una situación de inferioridad con respecto a los cantes<br />
de <strong>com</strong>pás o considerados gitanos por estos autores. A Mairena hay que reconocerle muchas<br />
cosas: su entrega su inmenso valor artístico, su aportación a la recuperación de cantes, incluso a<br />
la recreación de otros, etc. Pero en su afán de resaltar los valores propios de los gitanos <strong>com</strong>etió<br />
<strong>el</strong> error de establecer <strong>com</strong>paraciones de valor basadas en <strong>el</strong> gusto, además utilizó la documentación<br />
ocultando datos y afirmando cosas imposibles de demostrar, dando categoría de absoluto a<br />
los planteamientos que hacía confundiendo así a la afición y seguidamente a un gran número de<br />
estudiosos que luego siguieron sus tesis sin cuestionar nada, sin ni siquiera <strong>com</strong>probar sus citas y<br />
sus lecturas.<br />
Uno de los errores más graves que han intervenido para que los cantes de Málaga y de otras provincias<br />
hayan pasado a ser un <strong>flamenco</strong> de menor valor es la clasificación que Ricardo y Mairena<br />
hizo de los palos <strong>flamenco</strong>s. Los cuatro campos de palos están encabezados por <strong>el</strong> primer grupo<br />
denominado por <strong>el</strong>los Cantes básicos o primitivos, por supuesto los cantes que se encontraban en<br />
este grupo eran (según <strong>el</strong>los)los más importantes: los tangos, las tonás , seguiriyas y soleares.<br />
Los motivos que aducían para calificar estos cuatro cantes solamente y a ningún otro cante más<br />
de básicos y primitivos eran los siguientes:<br />
- Son cantes pura e íntegramente gitanos.<br />
- Los primeros artistas conocidos que los interpretan son gitanos.<br />
- Su ritmo los individualizan y diferencia de los demás.<br />
- Influyen sobre los demás cantes, si no existieren estos cantes, otros muchos tampoco<br />
existieran.<br />
Los dos primeros puntos, vistos desde los conocimientos de que disponemos hoy son indemostrables.<br />
Estos cantes no son gitanos por la sencilla razón de que la paternidad de estos cantes no<br />
se puede demostrar <strong>com</strong>o algo directo atribuible a una etnia concreta, ya que la convivencia ha<br />
sido tan directa y continuada que es imposible saber la cantidad de <strong>el</strong>ementos que aportó cada<br />
grupo.
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
De las seguiriyas y tonás hay más influencias andaluzas que características gitanas añadidas. Igual<br />
ocurre con las soleares que parten de los jaleos, en los que influyen incluso músicos extranjeros<br />
y otros nacionales pero muy clásicos <strong>com</strong>o Arcas, unas de las soleares más antiguas tinen, las d<strong>el</strong><br />
zurraque tienen su nacimiento en una <strong>com</strong>unidad de cast<strong>el</strong>lanos antiguos, de Triana, en <strong>el</strong> barrio<br />
de los alfareros.<br />
De los tangos, cómo no tener en cuenta que este cante procede de los negros americanos, que<br />
los interpretaban aquí desde antes de la existencia d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> y que se desarrolla poco a poco<br />
con aportaciones muy distintas, no solamente gitanas.<br />
En ese devenir si tiramos de la nómina de los artistas que han ido configurando los cantes hasta<br />
consolidarlos <strong>com</strong>o hoy los conocemos podemos encontrarnos con una gran variedad de aportaciones<br />
personales y de localidades. Si echamos un repaso a la lista de artistas que aparecen en las<br />
décadas de los 0, 0 y 70 d<strong>el</strong> XIX encontraremos una gran variedad de personalidades y no necesariamente<br />
sólo gitanos. Los primeros interpretes conocidos tampoco tiene que ser los creadores,<br />
la creación es algo más <strong>com</strong>partida porque es un proceso.<br />
Con respecto al tercer punto: <strong>el</strong> ritmo de seguiriyas y tonás es <strong>el</strong> mismo, <strong>el</strong> de tangos es X , pero<br />
también hay otros ritmos que individualizan y diferencia de los demás a otros cantes, por ejemplo<br />
<strong>el</strong> X de los fandangos abandolaos, que casualidad que son los de Málaga. Pero además si atendemos<br />
al cuarto punto nos encontramos con lo mismo. Los fandangos de Málaga también son<br />
necesarios para que existan otros, influyen sobre muchos cantes abandolaos y todos los cantes<br />
de Levante, que sería de mineras, cartageneras, granainas, malagueñas, jaberas, tarantas, etc si no<br />
existiera <strong>el</strong> fandango abandolao.<br />
Como vemos esta clasificación no se tiene en pie, si atendemos a las características de los básicos<br />
ahí tendrían que estar los cantes de Málaga, pero esto es lo de menos, lo menos importante es<br />
<strong>com</strong>o le llames a cada cante, lo más grave es dar todo <strong>el</strong> valor d<strong>el</strong> mundo a unos palos en detrimento<br />
de los demás, Molina y Mairena no se limitaron a describir y enumerar los palos, lo grave fue<br />
que establecieron una clasificación de valor y dejó muy por detrás a todos los cantes de Málaga.<br />
Yo creo que esta clasificación ha actuado sobre las conciencias de los aficionados malagueños y<br />
no malagueños de manera que nunca han esperado nada especial de nuestra localidad, de nuestros<br />
cantes, de nuestros artistas, hemos vivido en estos años en una situación de inferioridad y<br />
baja autoestima que ha r<strong>el</strong>ajado nuestra capacidad de ilusionarnos con nuestro patrimonio.<br />
Por otro lado, la r<strong>el</strong>ación que las instituciones y medios de <strong>com</strong>unicación han mantenido con este<br />
patrimonio, han sido también ridículas tanto cualitativa <strong>com</strong>o cuantitativamente. Los Ayuntamientos<br />
han sufragado e invertido mucho dinero en la promoción de festivales y de otras actividades<br />
flamencas, pero han estado más preocupadas por la rentabilidad política que <strong>el</strong>lo les reportaría,<br />
que por que esas inversiones sirvieran para consolidar estructuras, dinámicas, y proyectos sólidos<br />
de crecimiento y consolidación de una situación de desarrollo d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong> y la cultura.<br />
Nuestras peñas han vivido <strong>com</strong>o cortijos separados y sin r<strong>el</strong>aciones, les bastaba con servirse de
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
los artistas locales durante <strong>el</strong> invierno con la promesa de una actuación mejor pagada para <strong>el</strong> verano.<br />
Con rivalidades entre <strong>el</strong>las, sin metas <strong>com</strong>unes (En los últimos años las cosas están cambiando<br />
y se respiran otros aires e intereses gracias a los esfuerzos de personas <strong>com</strong>o Paco Vargas que ha<br />
dignificado y democratizado la institución que las coordina). Sin promocionar a los artistas fuera<br />
de la provincia y sin r<strong>el</strong>aciones de confianza en sus posibilidades. Siempre anh<strong>el</strong>ando las visitas<br />
contratadas de los artistas de fuera y con muy poca r<strong>el</strong>ación con los estudios e investigaciones<br />
flamencas que dotaran a sus afiliados de herramientas de conocimiento y desarrollo d<strong>el</strong> orgullo<br />
de su patrimonio. Esta situación es muy poco motivadora para artistas que tampoco han llegado<br />
a creerse con posibilidades.<br />
Tampoco se ha trabajado la difusión de lo propio con orgullo <strong>com</strong>unitario, mientras que en Cádiz<br />
o Sevilla se alaban y publicitan los éxitos de los valores propios, o se reconocen los esfuerzos e<br />
iniciativas de individuos y de grupos en campos de investigación, difusión, proyectos etc. sin más<br />
interés que <strong>el</strong> de la difusión d<strong>el</strong> <strong>flamenco</strong>, aquí se han ocultado, con envidias, rec<strong>el</strong>os a perder espacios<br />
públicos de representación d<strong>el</strong> grupo de los iluminados.<br />
A nuestra afición le ha faltado <strong>el</strong> convencimiento de que su patrimonio local era importante, esto<br />
mismo pero en positivo es lo que ocurrió en Jerez o Triana, “las cunas”. La afición de Cádiz o de<br />
Sevilla tenía un tesoro, nosotros teníamos unos cantes “sin enjundia”.<br />
Pues bien, la situación aunque es difícil, puede cambiar. Yo creo que la clave está en inyectar ilusión<br />
en la población, en difundir los valores de lo propio sin caer en <strong>el</strong> chouvinismo chavacano y<br />
pueblerino. Invertir no sólo en <strong>el</strong> disfrute de las actuaciones, también en <strong>el</strong> conocimiento, en la<br />
creación de una conciencia real d<strong>el</strong> valor d<strong>el</strong> patrimonio <strong>flamenco</strong> y especialmente d<strong>el</strong> malagueño.<br />
Animar a la creación de proyectos ilusionantes partiendo d<strong>el</strong> reconocimiento de la originalidad<br />
de lo nuestro. Ahora tenemos la oportunidad de cambiar la inercia de descrédito y apatía que<br />
Málaga viene representando. Nos toca a cada uno/a poner nuestro granito de arena.<br />
7
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco<br />
POEMAS DE SALVADOR RUEDA INTERPRETADOS EN EL CD<br />
GRANAÍNA Y MEDIA GRANAÍNA<br />
Si quieres darme la muerte<br />
Tira donde mas te agrade<br />
Pero no en <strong>el</strong> corazón<br />
Porque allí llevo tu imagen<br />
De aqu<strong>el</strong>la peña más dura<br />
Sale <strong>el</strong> manantial alegre<br />
De un pecho con ser humano<br />
No sale <strong>el</strong> cariño siempre.<br />
JABERA Y RONDEÑAS<br />
Divididas en manojos<br />
Están tus negras pestañas<br />
Y cuando la luz las besa<br />
No he visto sombra mas larga<br />
Como <strong>el</strong> almendro florío<br />
Has de ser con los rigores<br />
Si un duro golpe recibes<br />
Su<strong>el</strong>ta una lluvia de flores<br />
El día de conocerte<br />
Mira que casualidad<br />
Tu nombre estuve escribiendo<br />
En la escarcha de un cristal<br />
PETENERAS DE LA RUBIA Y NIÑA DE LOS PEINES<br />
Antes de yo conocerte<br />
Soñaba que me amarías<br />
¿Quién presta oído a los sueños?<br />
¿Quién de los sueños se fía?<br />
Yo no se que me sucede<br />
Desde que te di mi alma<br />
Que cualquier senda que tomo<br />
Me ha de llevar a tú casa<br />
MALAGUEÑAS<br />
No soy dueño de mi mismo<br />
Ni voy donde más me agrade<br />
“Atao” llevo <strong>el</strong> deseo<br />
Y tu mirada en un hilo.<br />
Mira que triste está <strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o<br />
Mira que senda tan sola<br />
Mira con cuanta amargura<br />
Se van quedando las olas<br />
De dos montañas distintas<br />
Corren al mar dos arroyos<br />
Y en <strong>el</strong> camino se juntan<br />
Para no caminar solos<br />
BAMBERA<br />
Allá en <strong>el</strong> fondo d<strong>el</strong> río<br />
Donde nada turba <strong>el</strong> agua<br />
Palpitar de las estr<strong>el</strong>las<br />
Entre hormigas de plata<br />
Aprovecha tus abriles<br />
Ama al hombre que te quiera<br />
Mira que <strong>el</strong> invierno es largo<br />
Y corta la primavera<br />
Para hacerte yo un collar<br />
Pa tu pecho dueña mía<br />
Voy buscando entre ramas<br />
Los diamantes d<strong>el</strong> rocío<br />
Apaga la dalia<br />
Su lava de fuego
Y queda de flores<br />
Su campo desierto<br />
SEGUIRIYAS<br />
Que triste está <strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o<br />
Que triste la tierra<br />
Por donde yo piso<br />
Y bajo mis pisadas<br />
Lloraban las piedras<br />
Hice un castillo en <strong>el</strong> aire<br />
Y en su sombra entré<br />
Y <strong>el</strong> edificio lo tiro <strong>el</strong> viento<br />
Y en sus ruinas quedé<br />
A luz de mirar<br />
Despido mis penas<br />
Como la luz de los astros<br />
Las hojas despiden las sombras<br />
JABEGOTES<br />
Atención a la voz mía<br />
Viejos, mozas y muchachos<br />
Que aquí llevo en los cenachos<br />
Cuanto <strong>el</strong> mar andaluz cría<br />
De los peces exquisitos<br />
Que <strong>el</strong> mar tiene en sus entrañas<br />
Me gustan los más chiquitos<br />
En manojos pequeñitos<br />
Cual manojos de pestañas.<br />
En un mar de amor y oro<br />
Mi nave quisiera echar,<br />
Y decir a los que sufren:<br />
!Compañeros, a la mar!<br />
<strong>Salvador</strong> <strong>Rueda</strong> y <strong>el</strong> Flamenco