Manual. - Liliana
Manual. - Liliana
Manual. - Liliana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BOCETO . ¡NO USAR PARA IMPRESIÓN!!! Tamaño: 210x297mm<br />
Modelos: Art. AB954 Batidora <strong>Manual</strong> 10 Velocidades<br />
Tensión: 220~240V. 50HZ. / Potencia: 200 W.<br />
Fabricado para <strong>Liliana</strong> S.R.L.<br />
Warnes 1155 – S2005PDG Rosario - Argentina - C.U.I.T.: 30-51687722-3<br />
IMPORANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD<br />
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES<br />
Batidora con Licuadora<br />
Al usar aparatos eléctricos, siempre deben considerarse medidas básicas de seguridad.<br />
1. Leer todas las instrucciones.<br />
2. Para protección contra el fuego, descarga eléctrica y heridas físicas, no sumergir el cable, enchufe o aparato dentro del agua u otro líquido.<br />
3. Cuidadosa supervisión es necesaria cuando el aparato es usado por o cerca de niños.<br />
4. Desenchufar del toma-corriente cuando: el aparato no está siendo utilizado, antes de acoplar o desacoplar partes y/o accesorios, y antes de limpiarlo.<br />
5. Evitar tocar partes en movimiento.<br />
6. No utilizar ningún aparato eléctrico con el cable y/o la ficha dañados, como así tampoco después de mal funcionamiento del aparato, o bien después<br />
de ser golpeado o dañado de alguna manera.<br />
7. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante pueden causar incendio, descarga eléctrica o heridas al usuario.<br />
8. No usar al aire libre.<br />
9. No dejar el cable colgando del borde de la mesa o mesada.<br />
10. No dejar el cable en contacto con superficies calientes, incluyendo hornallas.<br />
11. La batidora solo puede ser enchufada en un toma-corriente eléctrico con el voltaje indicado en la etiqueta el producto.<br />
12. Para utilizar la batidora, conectar el cable a un toma-corriente eléctrico. Para desconectarla, tomar la ficha y retirarla del toma-corriente. No tirar del<br />
cable.<br />
13. Prender la batidora únicamente después de que los accesorios batidores y amazadores hayan sido correctamente insertados. Siempre esperar hasta<br />
que los batidores/amasadores se hayan detenido completamente antes de retirarlos de la batidora.<br />
14. No usar objetos duros (cuchara, cuchillo, tenedor) sobre los accesorios giratorios. Tampoco tomarlos con las manos.<br />
15. Retirar los batidores/amasadores antes de lavarlos.<br />
16. Mantener las manos, ropa, cabello, espátulas u otros utensilios lejos de los batidores/amasadores mientras están funcionando para evitar riesgo de<br />
heridas al usuario y/o daños al producto.<br />
17. Para evitar que el motor recaliente, no usar las velocidades 1 o 2 cuando se utiliza el accesorio amasador.<br />
18. No usar la batidora para mezclar pintura o solventes ya que podría ocasionarse un incendio y/o una explosión.<br />
19. El fabricante no acepta responsabilidad por ningún daño causado por uso incorrecto o inapropiado del producto, como axial tampoco por reparaciones<br />
realizadas por personal no autorizado.<br />
20. Este producto está previsto para uso domestico únicamente.<br />
21. Este aparato no esta pensado para ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas y mentales reducidas, que no posean experiencia<br />
en el uso, a menos que se le haya instruido en su correcta utilización por una persona responsable de su seguridad.<br />
22. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el equipo.<br />
SEGURIDAD ELÉCTRICA<br />
1. Este artefacto posee la ficha polarizada (no eliminar esta condición colocando adaptadores con terminales redondos). Asegurarse que la ficha del<br />
toma-corrientes de su instalación concuerde con la polaridad requerida.<br />
2. Es conveniente que su instalación eléctrica esté protegida por un disyuntor diferencial.<br />
Ante cualquier duda haga revisar su instalación po por personal idóneo.<br />
CONOZCA C SU BATIDORA DE ALIMENTOS<br />
Partes Pa y descripción:<br />
1. Llave de control de velocidad.<br />
2. Llave de doble velocidad.<br />
3. Mango.<br />
4. 4. Cuerpo de la batidora.<br />
5. 5. Ranura derecha. 6<br />
6. Ranura izquierda.<br />
7. Batidores.<br />
8. 8. Amasadores.<br />
7<br />
8<br />
ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ<br />
5<br />
. Desembalar la batidora con sus accesorios y quitar todos los materiales de embalaje.<br />
. Lavar los batidores y amasadores en agua caliente y enjabonada. Secarlos rigurosamente.<br />
. Limpiar el cuerpo de la batidora con un paño húmedo o una esponja.<br />
. No sumergir el cable, el enchufe o el cuerpo de la batidora en el agua.<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3
COMO ACOPLAR Y USAR LOS ACCESORIOS<br />
1. Asegurarse de que el aparato está enchufado y la llave de control en “OFF” o “NO”.<br />
2. Para acoplar los batidores o amasadores, sostener la batidora del mango con una mano y encastrar la barra del primer accesorio<br />
en la ranura, con la otra, girándola suavemente hasta que esté firmemente asegurada en posición. Repetir el proceso anterior con<br />
la otra ranura. (Dibujo A).<br />
Precaución: Al acoplar los amasadores, recordar que la barra con arandela debe ser insertada en la ranura derecha (Dibujo A/5),<br />
y la barra sin arandela en la ranura izquierda (Dibujo A/6). Esto es para evitar el riesgo de derrame de ingredientes por el borde<br />
del recipiente.<br />
3. Enchufar la batidora al toma-corriente y ubicar los accesorios en el centro de la mezcla a batir.<br />
4. Mover la llave de control de velocidad para elegir la velocidad adecuada para el proceso requerido.<br />
5. Presionar el botón “EJECT” para desacoplar los accesorios.<br />
6. Presionar el botón “TURBO” para aumentar la intensidad del giro.<br />
7<br />
7. Al terminar, poner la llave de control en “OFF” o “NO”, desenchufar la batidora y quitar los accesorios presionando<br />
la llave de control hacia abajo.<br />
PRECAUCION<br />
No usar los accesorios amasadores y batidores por más de 5 minutos por vez. Si se requiere un periodo<br />
prolongado de uso, dejar enfriar por 10 minutos.<br />
SUGERENCIA<br />
1. Mover los accesorios alrededor de la mezcla para lograr resultados homogéneos. Si se quiere limpiar los costados y la base del recipiente, primero apagar la batidora colocando la llave<br />
de control en “OFF” o “NO”.<br />
2. Para evitar salpicado innecesario, sumergir los batidores/amasadores dentro de la mezcla antes de prender la batidora. La velocidad puede ser ajustada en cualquier momento. Para<br />
mezclas más consistentes, se recomienda usar velocidades altas.<br />
Colocar la batidora al mínimo durante los primeros 30 segundos y luego ajustar a una velocidad mayor si se lo desea.<br />
3. Los amasadores son recomendados para mezclas densas (por ej: masa de pan, donuts, etc.) y mezclas suaves (por ej: croquetas de papa y tartas).<br />
4. Los batidores son generalmente recomendados para batir claras de huevo hasta que queden firmes, cremas, yogurt, mayonesa y puré. También son adecuados para salsas y budines.<br />
5. Al batir crema, es recomendable colocar la crema y el recipiente en la heladera para que se enfríen antes de empezar.<br />
PARA SELECCIONAR LA VELOCIDAD DE BATIDO ADECUADA<br />
. Para seleccionar la velocidad, llevar la llave de<br />
control a la marca requerida.<br />
. Siempre empezar con la llave de control colocada<br />
en la velocidad mínima y ajustarla después si se lo<br />
desea. (Dibujo B ).<br />
Función Pulse<br />
Esta función es adecuada para ingredientes que<br />
requieren periodos cortos de mezcla.<br />
La función pulse puede ser usada intermitentemente,<br />
manteniendo la llave presionada por unos segundos.<br />
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO<br />
ESPECIFICACIONES<br />
VELOCIDAD DESCRIPCION<br />
1-2<br />
3-4<br />
5-6<br />
7-8<br />
9-10<br />
. Antes de limpiar, desenchufar el producto y poner la llave de control en “OFF” o “NO”.<br />
. Es mucho más fácil limpiar los accesorios directamente después de usarlos. Lavarlos en agua caliente y<br />
enjabonada, luego secarlos bien.<br />
. El cuerpo de la batidora debe ser limpiado con un paño húmedo. No dejar que el agua entre en el aparato. o.<br />
. No usar lavandina, sustancias abrasivas o solventes.<br />
. Los batidores y amasadores pueden ser limpiados en el lavavajillas.<br />
. No usar la batidora continuamente durante mucho tiempo. El motor puede sobrecalentar.<br />
. No sumergir la batidora en agua u otro liquido, o sostenerla bajo el agua.<br />
NOTA: Esta unidad es para uso domestico únicamente. Si se intenta batir ingredientes duros o no<br />
acordes a un uso doméstico, el motor podría quemarse perdiendo la garantía.<br />
VOLTS: AC 220~240V volts<br />
Fuente de alimentación 220~240V 50HZ<br />
Tiempo de uso recomendado 2 min ON, 1 min OFF<br />
Llave 5 velocidades<br />
Revoluciones 700-1500 r.p.m<br />
Dimension (HxWxD) 23x11x18cm<br />
Peso approx.1.2 kg<br />
Color Blanco<br />
Accesorios Batidores (lpr.), Amasadores (lpr.)<br />
Batidora con Licuadora<br />
8<br />
Esta es una buena velocidad para mucha cantidad<br />
y alimentos secos como harina, manteca, papas, etc.<br />
Mejor velocidad para ingredientes para condimentar ensaladas.<br />
Para batir tortas, galletas y pan listo.<br />
Para mezclar manteca y azúcar para candy y postres.<br />
Para batir huevos, glaseados cocinados, papa, crema, etc.<br />
6<br />
5<br />
. Dibujo A<br />
Acople de amasador<br />
con arandela.<br />
MI AB 954 v0 - 25/11/2008<br />
5