Descargar en formato pdf

Pautas del comercio y cadenas de valor mundiales en el caso de Asia Oriental
Agradecimientos
La presente publicación es el fruto de la cooperación entre la
OMC e IDE-JETRO. Funcionarios de ambas organizaciones
han participado en la redacción de este estudio y en la
preparación de los diferentes datos estadísticos que contiene.
Son muchas las personas que han colaborado en la
elaboración de esta publicación. Queremos agradecer
especialmente a IDE-JETRO que haya facilitado los cuadros
de insumo-producto internacionales para Asia (AIO)
utilizados para la compilación de los numerosos indicadores
que se presentan en la publicación. Queremos dar las gracias
también a Anthony Martin y Helen Swain, de la División de
Información y Relaciones Exteriores de la OMC, por sus
observaciones y sus sugerencias. Nuestro agradecimiento,
asimismo, a la Sección de Reproducción y Distribución de
Documentos de la OMC.
Acerca de los editores y de los colaboradores
Esta publicación se ha preparado y publicado bajo la
dirección de Hubert Escaith, Estadístico Jefe de la OMC, y de
Satoshi Inomata, Director del Grupo de Análisis Internacional
insumo-producto de IDE-JETRO.
Christophe Degain y Andreas Maurer se encargaron de
la supervisión técnica del proyecto y, además, Christophe
Degain dirigió el proceso de publicación, con la colaboración
de Antonella Liberatore y de Myriam Nafir.
Descargo de responsabilidad
Los manuscritos originales fueron preparados por
Christophe Degain (capítulos I, VIII y IX), Florian Eberth (III,
VIII y IX), Hubert Escaith (I, IV y VI), Farah Farooq (III y V),
Satoshi Inomata (VI, VII y X), Andreas Maurer (II y V), Adelina
Mendoza (IV), Bo Meng (X) y Bekele Tamenu (II y III).
Giacomo Frigerio se ocupó del diseño gráfico y de la
composición de la publicación.
Esta publicación y todas las opiniones que se expresan en ella son responsabilidad exclusiva de la Secretaría de la OMC y
de IDE-JETRO. No expresan las opiniones y puntos de vista de los Miembros de la OMC ni de las entidades institucionales
de IDE-JETRO.
Con frecuencia se utiliza el término “países” para hacer referencia a los Miembros de la OMC, a pesar de que algunos
Miembros no son países en el sentido usual del término, sino que se trata oficialmente de “territorios aduaneros”. La definición
de grupos geográficos y de otro tipo empleada en el presente informe no implica la expresión de opinión alguna por parte de
los autores sobre la condición jurídica de ningún país o territorio, sobre la delimitación de sus fronteras ni sobre los derechos
y obligaciones de ningún Miembro de la OMC respecto de los Acuerdos de la OMC. Los colores, fronteras, denominaciones
y clasificaciones que figuran en los mapas de la publicación no implican ningún juicio sobre la condición jurídica o de otra
índole de ningún territorio, ni constituyen una aprobación o aceptación de ninguna frontera.
En el presente informe, se denomina “Hong Kong, China” a la Región Administrativa Especial de Hong Kong, China; “Corea,
Rep. de” a la República de Corea (en algunos gráficos); y “Taipei Chino” al Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu,
Kinmen y Matsu.
Nota sobre la cobertura geográfica
En la presente publicación, Asia Oriental comprende: China; Hong Kong, China; Filipinas; Indonesia; el Japón; Macao, China;
Malasia; la República de Corea; Singapur; el Taipei Chino; Tailandia; y Viet Nam. La India también está incluida en el estudio. En
función de los datos disponibles, los países analizados pueden ser distintos en los diferentes capítulos. En el anexo 1 se encontrará
información detallada sobre la composición de los grupos geográficos y económicos que se mencionan en la publicación.
Nota estadística
Los datos sobre el comercio procedentes de marcos estadísticos como la balanza de pagos (BDP), las estadísticas aduaneras o
los cuadros de insumo-producto no siempre concuerdan debido a las diferencias en los conceptos.
2