trade accord general sur restricted les tarifs douaniers et le commerce

GENERAL AGREEMENT
ON TARIFFS AND
TRADE
ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED
LES TARIFS DOUANIERS
ET LE COMMERCE
WORKING PARTY 3 ON SCHEDULES
Draft Protocol of Rectifications and Modifications
W.7/21/Add.2
4 November 1952
Special Distribution
The Delegation of South Africa has requested that the attached rectifications
to their Geneva Schedules be incorporated in the Second Protocol of Rectifications
and Modifications, unless delegations feel that too short a time is left between
now and the end of the Session to consider them. The Working Party may wish to
consider this at their meeting on 5 November. Any contracting party who would
have any objections to including these rectifications in the Protocol is asked to
telephone the secretariat (ex3423) no later than 6 p.m. on Thursday, 6 November.
GROUPE DE TRAVAIL N° 3 (LISTES)
Project de protocolede rectification et de modification
La délégation de l'Union Sud-Africaine a demandé que l'on incorpore dans
le Deuxième protocole de rectification et de modification les rectifications
ci-jointes à
sa Liste de Genève, si toutefois les délégations estiment qu'il
reste assez de temps pour les examiner d'ici la fin de la session. Le groupe
de travail désirera peut-être étudier cette question dans sa séance du 5 novembre,
Toute partiecontractante qui aurait des objections à élever contre
l'incorporation de ces rectifications dans le Protocole est priée detéléphoner
au secrétariat (poste 3423) jusqu'au mercredi 6 novembre à 18 heures au
plus tard,

SCHEDULE XVIII - UNION OF SOUTH AFRICA
Rectifications in this Schedule are authentic only in the English
language.
PART I Most-favoured-nation tariff
Item 97(1)
Delete the item and replace by the following:
"97(1) Mechanical excavators and loaders, winches
not being for whaling, trawling or mining
purposes, hoisting -' , chain blocks,
spiral chutes, gravity conveyors and
shears .......................................
Note: There shall be no preference on this
item.
(3) Cranes ..............................
Note: There shall be no preference on this
item."
Item 108
Delete sub-items "(b)" and "(e)" and replace by the
following:
"(b) Guns and rifles, including barrels therefor,
double and other ................ per barrel 15s 0d
and in addition .............. ad valorem 20 p.c.
(e) Revolvers and pistols, including barrels
therefor ............. each 5s 0d
and in addition ................... ad valorem 20 p.c."
Item 110
The heading "Furniture:" shall read:
"Furniture and metal venetian blinds:"
The description of sub-item ex d shall read:
"Metal venetian blinds"
Item 307 ex (2) [second]
Insert after the words "outdoor games" the words:
"or recreation"