el escenario - My Gano Info Website

GANO EXCEL’S
J U N I O 2 0 1 2
Prepara
el escenario
Coronación
de logros
El
Mall
Gano
Mi
Cartera
Gano
Norteamérica

Joven Cabasag, Presidente de Gano Excel, Las
Américas, tiene dos décadas de experiencia
en la industria y es un líder mundialmente
reconocido. Joven es el pionero de numerosos
cambios de gran trascendencia en la industria.
Norteamérica
El Sr. Leow Soon Seng, Fundador y Presidente
del Consejo de Gano Excel, es un renombrado
investigador y micólogo. Ha creado una
compañía cuya visión es llevar salud y riqueza
a todas las personas del mundo. El Sr. Leow
aporta a la compañía más de 30 años
de experiencia en el ámbito científico y de
los negocios.

¡Qué tal, amigos!
Ha llegado el verano, y una de las maravillas de nuestra industria es que nos otorga libertad de tiempo
para disfrutar a nuestras familias y el buen clima (especialmente aquí en California) en esta temporada
del año. Pero ojo… es importante mantener un sano equilibrio entre el placer y los negocios, y les
exhorto a que no descuiden su negocio, sino que continúen haciendo crecer su equipo. Recuerden que
el éxito en el mercadeo multinivel no significa que puedes dejar de trabajar; sino que puedes decidir
cuándo trabajar.
En este número de EVOLVE, se enterarán de los increíbles logros de tres de nuestros Afiliados
superiores que, gracias a su gran esfuerzo y dedicación, han alcanzado el rango de Diamante Corona.
Freddie Aguirre, Llecenia Robles y David González nos han demostrado que sí, en efecto, es posible
alcanzar el máximo escalafón de Gano Excel. Y lo más maravilloso de todo es que si tú estás dispuesto
a invertir ese esfuerzo, al igual que estas tres superestrellas, tú también puedes convertirte en
Diamante Corona.
La misión de nuestro equipo corporativo es brindarte todas las herramientas necesarias para que
puedas ascender hasta la cima. En febrero hicimos ciertas mejoras a nuestro Plan de Riqueza, y como
resultado ahora contamos con tres Afiliados Diamante Corona. En abril tuvimos nuestro seminario
y evento Súper Regional de Capacitación de Líderes en donde nos concentramos en enseñar a los
asistentes cómo Elevarse a sí mismos y a su negocio. Nuestras ventas continúan en aumento. En julio
tendremos otro Seminario y Evento Regional, cuyo enfoque será en cómo Elevar a tu equipo. Ojalá
podamos verles a todos y cada uno de ustedes en estos eventos, y espero de todo corazón tener el
honor de otorgar la insignia de Diamante Corona a por lo menos uno más de ustedes. ¿Acaso serás tú?
Les deseo un éxito continuo,
Joven Cabasag, Presidente
Gano Excel | Las Américas
Si asististe al evento ELÉVATE 2012 en abril, comprobaste cómo Gano Excel esta “preparando el
escenario” para el 2012 y el futuro. De hecho, este es el fabuloso tema para el presente número de
Evolve. Cuando “preparas el escenario”, te preparas para tu actuación. Piénsalo. Se trate ya de una
presentación teatral, o de planear tus actividades del día, o de desarrollar estrategias para alcanzar
tus metas, es importante que prepares “tu escenario”. Tienes que tener a la mano tu “utilería”
(por ejemplo, tus habilidades, talentos y herramientas) y, una vez que has reunido los recursos
necesarios, debes colocarlos en el lugar adecuado. Tu actuación dependerá de qué tan bien te
preparaste para ese momento. En efecto, cada minuto del día “preparamos el escenario” para
nuestra siguiente actuación.
Eso fue precisamente lo que hicieron Alfredo Aguirre, David González y Llecenia Robles. Día con
día ubicaron sus recursos en el lugar y el momento correctos. ¿Y qué sucedió? Cada uno de ellos
se convirtió en Diamante Corona. Ahora te toca a ti “preparar tu escenario” y abrir las puertas a
todos. Gano Excel está aquí para ayudarte, pero a ti te corresponde prepararte. Tú eres el Director de
escena de tu actuación… ¡todos los días!
¡Celebro desde ahora la coronación de tus logros!
Craig Jackman, Director de Promociones
Gano Excel | Norteamérica
Mensaje de
nuestro Presidente
Craig Jackman,
Director de Promociones
Publicación mensual
En esta edición
Mensaje de nuestro Presidente 1
Prepara el escenario 2
El Mall Gano 3
Producto destacado 4
Ponte al dîa 4
Recordatorio sobre póliticas
y procedimientos 4
Conoce a nuestros afiliados:
Olga Loya 5
Noticias Internacionales:
Estados Unidos, Canadá, México y Perú 6
Noticias Internacionales:
Colombia, El Salvador, El Caribe
y Ecuador 7
Líder emergente: Bertha Rodriguez 8
Nuestras nuevas estrellas 8
Lo mejor de lo mejor de Gano:
Manteniendo la excelencia 9
Gano Excellers: Avances de rango 10
Números Importantes:
Línea Gratuita de Gano Excel: (800) 921-4266
Pedidos de Productos por Teléfono: (626) 338-8081
Pedidos de Productos por Fax: (888) 748-4266
Servicio al Cliente: (626) 338-8081
Teléfono Corporativo: (626) 480-7550
Fax Corporativo: (626) 851-3473
Gano Excel Canadá: (604) 233-7736
Gano Excel México: (52)(55) 5250 7429
Gano en línea
Sitio Web Corporativo: www.ganoexcel.us
Blog Corporativo: www.ganocoffeeblog.com
Página Corporativa de introducción: www.ilikethiscoffee.com
Historia de Gano Excel: www.theganoexcelstory.com
Apoyo y Capacitación: www.ganoresources.com
Herramientas de marketing: www.myganotools.com
Herramientas de apoyo: www.myganoinfo.com
Gano Excel Canadá: www.ganoexcel.ca
Gano Excel México: www.ganoexcel.mx
JUNIO 2012 1

2
Prepara
el Escenario atravesábamos
Muy temprano en la fresca mañana del pasado 28 de abril, el equipo
corporativo de Gano Excel se reunió en el Centro de Convenciones de
Ontario para preparar lo que resultaría ser un día maravilloso. El ánimo y
entusiasmo era palpable conforme se preparaba el escenario (literalmente)
para un día de noticias, avisos y, sobre todo, reconocimientos. En ese día,
muchas voces se unirían para celebrar las hazañas de tres individuos
que han logrado llegar a un nuevo territorio de éxito en la geografía del
mercadeo en red. En ese día haríamos entrega por vez primera en nuestra
historia de la insignia de “Diamante Corona”, siendo tres los galardonados:
Freddie Aguirre, Llecenia Robles, y David González.
Freddie Aguirre fue el primero en acudir al escenario. Ante los aplausos
entusiastas del público, el Presidente de Gano Excel, Joven Cabasag,
puso en la solapa de Freddie la insignia de Diamante Corona. En ese estilo
agradable y modesto que le caracteriza, Freddie dirigió unas palabras a los
presentes para agradecer a su equipo, y compartir algunos pensamientos
sobre su experiencia con Gano. “Ha sido un trabajo arduo, pero que no sólo
he disfrutado sino que me ha fascinado”, declaró al auditorio que estaba
a reventar. “Siempre he soñado con lograr algo, antes de que se haga
realidad. Soñé con alcanzar esta meta, trabajé con empeño para llegar a
ella, y ahora es una realidad”. En un momento especial, Freddie dedicó este
logro supremo a su amigo y mentor Joven Cabasag. “Le dedico todo esto a
él”, dijo ante Joven. Freddie concluyó con más palabras de reconocimiento
para el Sr. Cabasag: “Así como se dice que si no es Gano Excel no es
Ganoderma lucidum, si no fuera por Joven Cabasag no habría Gano Excel en
Norteamérica”.
Posteriormente y con abrazos para todos, la hermosa Llecenia Robles se
unió a Freddie en el escenario para recibir de manos de Joven su insignia
Diamante Corona. Respondiendo a las porras del público que gritaba su
nombre, Llecenia exclamó exuberante: “¡Sí se puede!” Luego expresó su
agradecimiento a todos los miembros de su equipo. “Quiero que sepan que
los quiero mucho a todos y cada uno de ustedes”, declaró emocionada.
También habló de sus experiencias con Gano Excel. “Gano Excel me
ha dado la oportunidad de no sólo cambiar mi vida, sino de
tener una carrera y sentirme realizada como persona…
como mujer”. Llecenia continuó, diciendo al auditorio
que deseaba compartir con ellos el “por qué” de su
éxito; e invitó a sus dos hijos y a su esposo, David
González, a acompañarla en el escenario. Con su
familia a su lado, Llecenia expresó que “cuando
por momentos difíciles, miraba la cara de mis hijos y me
decía a mí misma: ‘no les puedo fallar, no me daré por vencida, puedo lograr
mucho más’.” Llecenia luego miró a Joven Cabasag y su esposa Maricar, y
les agradeció a ambos por creer en ella, por ser fuente de inspiración, y por
hacer “una enorme diferencia” en su negocio.
El siguiente agasajado no tuvo que caminar muy lejos, pues ya estaba en el
escenario. En medio de porras y gran algarabía, David González recibió con
orgullo de manos de Joven su insignia de Diamante Corona, y dirigió unas
palabras: “Gracias por estar aquí y por creer en lo que hacemos”, dijo. “Esto
no es sólo un movimiento; es una causa. Y si ustedes lo ven así también, van
a llegar muy lejos”. Luego habló emotivamente acerca del momento en su
vida cuando encontró la pasión para triunfar con Gano Excel. “Cuando has
caído al punto más bajo de tu vida, tienes que decir ‘¡Se acabó, esto nunca
más me volverá a suceder!” Todo el auditorio escuchaba atentamente cada
palabra: “Lo impresionante de la Oportunidad Gano Excel es que, si de veras
te entregas a ella en cuerpo y alma, y sales a transmitir esa pasión a los
demás, ¡guau! – muy pronto estarás aquí conmigo”. Luego hizo referencia
al Presidente Joven Cabasag. “Joven quiere genuinamente a cada persona
en esta compañía, y lo increíble
es que uno lo siente”, dijo con
una sonrisa. David procedió
entonces a expresar su
reconocimiento y gratitud
a Joven y su esposa Maricar,
a Tony Potter, Mike Marumoto,
y a todo el equipo corporativo de
Gano Excel. Finalmente terminó con
un mensaje para todos los presentes.
“Esta posición de Diamante Corona no
es exclusiva para unos cuantos. ¡Es
para todos!”
No podríamos estar más de
acuerdo. Nuevamente expresamos
a David, Llecenia y Freddie nuestras
felicitaciones por su gran logro, y
a cada uno de nuestros lectores
hacemos esta pregunta: Y tú, ¿qué
dirás en el escenario cuando
recibas tu propia insignia de
Diamante Corona?

www.MyGanoMall.com
El Mall Gano
Hay muchas maneras de dar a conocer los increíbles productos
y la Oportunidad de Gano Excel al mundo, y seguramente tú ya
aprovechas algunas de ellas. Pero, ¿Sabías que correr la voz acerca
de esta maravillosa compañía llamada Gano Excel puede ser tan
fácil como vestirte en la mañana? ¡Lo puede ser, siempre y cuando
tengas una buena dotación de ropa Gano!
La tienda de MyGanoMall.com ya abrió sus puertas, y si todavía
no haz colocado una de cada cosa en tu “carrito de compras” te
estás perdiendo una gran oportunidad de promover tu negocio.
Y es que cada artículo disponible en MyGanoMall está diseñado
con un propósito: que alguien te haga una pregunta. Por ejemplo
tenemos una cubierta protectora para iPhone 4 que tiene el
mensaje “SHHH…. ¡Estoy haciendo dinero!” ¡Y quién no quiere
hacer dinero? O considera una camiseta con el mensaje: “Reviví
con Reishi, pregúntame cómo”. La gente querrá saber qué es eso
de Reishi y cómo es que te revive. ¡La gente querrá saber, y tú se lo
podrás explicar!
Estos son tan sólo un par de
ejemplos. ¿Quieres materiales
para promover tu negocio y
la oportunidad? ¿Deseas una
tarjetas de presentación de
primera? ¿O qué tal un padrísimo
morral con el logo de Gano
Excel para llevar todas tus cosas
a tu próximo Coffee Break? Todo esto está a tu
disposición en MyGanoMall.com. Y como está abierto las
24 horas del día, los 7 días de la semana, MyGanoMall te permite
surtirte en cualquier momento de los artículos – en inglés y español
– que necesitas para promover y hacer crecer tu negocio.
Visita www.MyGanoMall.com hoy mismo y ordena tus tarjetas
de presentación, tarjetas postales, pancartas, vasos y mucho
más. Tenemos más de 50 artículos tanto en inglés como español
para ayudarte a difundir tu negocio Gano Excel. Y esto es sólo el
principio. MyGanoMall seguirá creciendo y evolucionando con más
productos y nuevos e innovadores recursos para tu negocio. ¿Así
que, ya sea para regalar a un amigo o para mostrar tu lealtad a la
familia Gano Excel, MyGanoMall tiene justo lo que necesitas!
JUNIO 2012
3

Producto Destacado
¿Estás cansado de esperar junto al buzón la
llegada del cheque de tu comisión?
¿Estás frustrado de gastar en gasolina para ir
hasta las oficinas corporativas y recoger tus
ganancias?
¿Qué te parecería si pudieras tener acceso
inmediato a tus fondos una vez calculadas
tus comisiones?
¡Bueno, pues con la Cartera Gano
puedes hacer eso exactamente!
Ponte al día
Disfruta tu propia tarjeta
prepagada Gano Visa
Ten acceso inmediato a
tus fondos
¡Pídela ya!
www.myganocafe.com/wallet
Para más información: (626) 338-8081
Haz transacciones de tus
Comisiones desde tu teléfono
celular
Ten acceso por Internet a tus
fondos, en todo momento.
Es oficial: ¡Ya está aquí Mi Mall Gano! Visita MyGanoMall.com para
descubrir la increíble selección de ropa, materiales impresos y artículos
promocionales.
¿Te perdiste nuestro Evento Regional de abril? Pues el 21 y 22 de julio
tendremos otro evento Súper Regional Gano Excel. ¡No te lo pierdas!
El próximo sábado 16 de junio, ven con nosotros al Promenade de Gano
Excel a una gran fiesta de lanzamiento del CD de Emil Mijares. En este gran
evento de 2 horas celebraremos la música del “Abuelo del Jazz Filipino” con
algunos de sus más grandes éxitos y piezas favoritas de todos los tiempos.
Para más información, visita www.ganopromenade.com
¡Ya está aquí Mi cartera Gano! ¿Estás cansado de manejar hasta nuestras
oficinas corporativas o de tener que esperar el correo para recibir tus
cheques de comisiones? Visita www.MyGanoWallet.com para conocer todas
las ventajas que te ofrece este nuevo programa.
Recordatorio sobre
Políticas y Procedimientos
Agradecemos su preferencia por Gano Excel y sus productos con Ganoderma lucidum.
Sabemos que hay muchas otras marcas de café, así como muchas otras empresas en la
industria del mercadeo multinivel; su preferencia ha hecho de Gano Excel todo un éxito.
Como miembro de nuestra familia global de Afiliados, usted participa en nuestro esfuerzo
conjunto por enriquecer la vida de la gente, todos los días.
Entendemos que usted enfrenta muchas oportunidades y responsabilidades a medida
que desarrolla su negocio. Como empresario comprometido con el éxito de su negocio,
usted puede experimentar, explorar y aprender nuevas maneras de comercializar nuestros
productos. Esta libertad para innovar es uno de los aspectos favoritos de quienes participan
en el mercadeo social. Sin embargo, en ocasiones ciertos esfuerzos por innovar pueden
traer consigo resultados inesperados que pueden impactar negativamente a su negocio y
a nuestra Compañía. Por ello queremos brindarle los medios necesarios que le ayuden a
crear nuevas oportunidades y a alcanzar sus sueños.
Los cinco recordatorios siguientes sobre nuestras Políticas y Procedimientos le
serán de gran utilidad:
ASEVERACIONES SOBRE INGRESOS: Entendemos el entusiasmo que usted siente por ser
Afiliado de Gano Excel, y a su vez Gano Excel se enorgullece de contar con su participación.
Acuérdese de siempre mencionar que las ganancias no están garantizadas y que el
programa de Comisiones se basa en las ventas de productos, sujetas a comisión. Esto le
protegerá tanto a usted como a la Compañía contra posibles reclamos y litigios posteriores.
(Vea el Manual de Políticas y Procedimientos de Gano Excel: Sección V: Conducta prohibida,
Parte 48.)
ASEVERACIONES SOBRE EL PRODUCTOS: A todos nos gustan mucho los productos de
Gano Excel; después de todo, nos revitalizan y energizan. Recuerde que los productos de
Gano Excel no tienen el propósito de diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedad o
condición alguna. Esas serían aseveraciones médicas que además de violar las políticas
de Gano Excel violarían las leyes y reglamentos de los Estados Unidos. (Vea el Manual de
Políticas y Procedimientos de Gano Excel: Sección V: Conducta prohibida, inciso 47.)
ASEVERACIONES SOBRE LA COMPAÑÍA Y SUS PROGRAMAS: Le exhortamos a usted a
apoyar y animar constantemente a sus clientes y a su equipo. El éxito de otras personas,
y el suyo propio, dependen en gran parte del nivel de apoyo que se da y se recibe. Nunca
haga aseveraciones o declaraciones falsas sobre los programas, productos o información
de la Compañía. (Vea el Manual de Políticas y Procedimientos de Gano Excel: Sección V:
Conducta prohibida, inciso 46.)
PUBLICIDAD: Nos comprometemos con usted a ayudarle a ampliar sus oportunidades
de negocio y a lograr sus sueños. Gano Excel se ha esforzado en crear una gama
de herramientas de negocios, como sitios Web y materiales impresos, que han sido
minuciosamente evaluados, y que cuentan con el certificado de conformidad para su
uso. Exhortamos a nuestros Afiliados a que aprovechen al máximo estos materiales. Si
un Afiliado decide crear sus propios materiales promocionales, estos deben adherirse
completamente a las Políticas y Procedimientos. Antes de utilizarlos, el Afiliado en
cuestión debe remitir a Gano Excel, para su aprobación, un “Formulario de Verificación de
Cumplimiento”. El uso o diseminación de materiales promocionales no aprobados está
prohibido y puede resultar en la terminación de su Afiliación con Gano Excel. La reventa
de materiales promocionales o de mercadotecnia que incluyan la marca, el nombre, y o el
logotipo de Gano Excel está prohibida y puede resultar en la terminación de su Afiliación
con Gano Excel. (Vea el Manual de Políticas y Procedimientos de Gano Excel: Sección IV:
Promoción y ventas concerniente a los Afiliados, inciso 40.)
LA REGLA DEL SETENTA POR CIENTO (70%): Las bonificaciones se pagan en base
a la venta de productos. Los productos deben consumirse, no almacenarse con
objeto de alcanzar algún rango u obtener ingresos adicionales. De hecho, existe una
disposición llamada “La Regla del 70%” a la que todos los Afiliados se deben sujetar.
Esta regla determina que, antes de hacer otro pedido, usted debe haber consumido o
comercializado por lo menos el 70% de su inventario personal. (Vea el Manual de Políticas y
Procedimientos de Gano Excel: Sección V: Conducta prohibida, inciso 44.)
Nuestras Políticas y Procedimientos le brinda a usted las herramientas necesarias para
ayudarle a desarrollar su negocio. Para preservar la integridad de nuestra Compañía, Gano
Excel se compromete a vigilar y hacer valer activamente y en todo momento el Acuerdo de
Políticas y Procedimientos. Usted puede ayudarnos a sustentar la durabilidad de su negocio
al informarnos de cualquier posible violación.
Juntos crearemos nuevas oportunidades y lograremos nuestros sueños.
4 ABRIL 2012

Conoce a nuestros
Afiliados
Olga Loya
A
ntes de unirse a Gano Excel en mayo de 2009, Olga Loya llevaba
una vida por demás difícil. “Tenía tres trabajos simultáneamente,
y a pesar de eso ganaba apenas lo suficiente para que mi familia
pudiera sobrevivir”, admite ella. Cuando se enteró de que posiblemente
perdería uno de esos trabajos, su salud comenzó a deteriorarse. Pero en
vez de perder la esperanza, Olga decidió dar unos pasos positivos para
mejorar su vida. “Soy una persona positiva, y siempre he creído que,
si tienes pasión, nada es imposible”, dice ella. “Si bien atravesaba por
momentos difíciles, me propuse no dejarme mortificar por ello; sabía que
las dificultades me ayudarían a crecer como persona y a hacerme más
fuerte”. Olga se dio cuenta que para encontrar la felicidad tendría que
hacer algunos cambios en su vida. “Llegué a la conclusión de que, en vez
de tener tres trabajos, lo que realmente quería y necesitaba era tener mi
propio negocio.” Así, entra en escena Gano Excel.
Olga se enteró de Gano Excel al probar algunas de nuestras bebidas
enriquecidas. “Siempre estoy al pendiente de productos saludables para
mi familia y para mí”, comenta ella. El hecho de que Gano Excel ofreciera
productos para toda la familia fue un argumento de venta muy importante
para Olga. “Yo tomo café regularmente y a mis hijos les encanta el
chocolate, así que este producto encajaba muy bien con nuestra familia”,
admite. “La calidad del producto y la compañía misma hicieron que me
enamorara de Gano Excel, así que no dudé en apuntarme”.
Además de que le gustaba el producto, Olga estaba ansiosa por unirse
a Gano Excel y comenzar a aprovechar su lucrativo Plan de Riqueza. “La
cantidad que gané en mi primer cheque era equivalente a muchas horas
de labor física en mis empleos previos”, confiesa ella. “Ganar esa cantidad
de dinero tan fácilmente me hizo alegrarme mucho por la decisión de
comenzar mi propio negocio Gano Excel”.
Mediante su negocio Gano Excel, Olga ha podido encontrar un renovado
sentido a su vida. “Gano Excel me ha dado pasión y fe”, nos dice ella.
“Tengo mucha fe en el producto y en la visión de salud y riqueza del Sr.
Leow y Joven”. Con Gano Excel, Olga tiene oportunidad de no solamente
mejorar su propia vida, sino también la de otros. “La gente que se une
a mi equipo tiene cambios en su salud con la ayuda del producto, y sus
vidas se mejoran debido también al Plan de Riqueza”, añade. “El Plan
de Compensación es tan excelente que abre mercados donde tú ni te
imaginarías que existe una oportunidad”.
“Quiero que la gente
despierte respecto a la
oportunidad de Gano
Excel, y quiero movilizar a
quienes están escépticos.
Quiero ser fuente de
inspiración de los demás”.
Premier Diamond
Buena parte de lo que impulsa a Olga a triunfar es su familia. “Mis hijos
son quienes me inspiran, y su futuro para mí es de vital importancia”,
revela. “Estar con Gano Excel me ayuda a estar segura de su futuro, y
que no tienen que preocuparse o estresarse por cuestiones de dinero”. A
Olga también le apasiona el causar un impacto positivo en la vida de otras
personas. “Me considero una persona rica en todo, pues tengo fe y pasión
en lo que hago”, afirma ella. “Quiero que la gente despierte respecto a la
oportunidad de Gano Excel, y quiero movilizar a quienes están escépticos.
Quiero ser fuente de inspiración de los demás”.
¡Felicidades, Olga, por todo lo que has logrado hasta ahora!
¡Esperamos que continúes ascendiendo de rango, y que
eventualmente alcances a quienes han llegado a la cima de
Gano Excel!
JUNIO 2012 5

USACanadáMéxicoPerúColombiaEl SalvadorRepública DominicanaPuerto RicoEcuador
6
Gano Excel
USA
Gano Excel
Canadá
Gano Excel
México
Gano Excel
Perú
Desde que Alfredo “Freddie” Aguirre demostró a la Nación Gano que alcanzar el rango de Diamante Corona era una hazaña al alcance
de los mortales, viarios sucesos aparentemente mágicos han ocurrido. No sólo han emergido tres nuevos Afiliados Diamante Corona
en las Américas en los últimos meses, sino que también – desde Canadá hasta Perú – ha habido un aumento tremendo en ventas, en
avances de rango, y por supuesto en ganancias. Además de que Freddie nos demostró que es posible lograr lo que parecía inalcanzable,
la energía generada alrededor de él y de sus nuevos camaradas Diamante Corona ha producido una especie de reacción en cadena. Los
líderes, los equipos, y la gente nueva están uniendo filas como nunca antes, en busca de esa vida mejor. La epifanía o descubrimiento
que nuestros líderes nucleares tuvieron el pasado mes de febrero en el encuentro “Un Equipo, Una Visión, Una Misión” en los desiertos
de Palm Springs, ha inspirado a muchos de ustedes. Felicitaciones por todos sus esfuerzos invertidos en Gano Excel, y muchas gracias
por hacer de lo que va del año, el período más memorable de nuestra historia.
En un afán de corresponder el paso acelerado de la Nación Gano, nos hemos visto forzados a aumentar el tamaño de nuestro equipo
corporativo. Recientemente añadimos a nuestra familia a Craig Jackman, en el cargo de Director de Promociones. Como tal, Craig es el
nuevo megáfono del equipo corporativo. Si algo está sucediendo en Gano, seguramente lo oirás de él. Craig es, por así decirlo, un hijo
pródigo de la empresa pues fue parte del primer grupo de empleados corporativos que fundaron Gano Excel en el continente americano.
Nos da mucho gusto tenerle nuevamente con nosotros.
Otro nuevo elemento que seguramente verán por ahí es Alejandro Gómez. Alejandro en un experimentado veterano en la industria, que
ha desarrollado unos equipos fabulosos tanto de campo, como en el lado corporativo. Alejandro ha hecho suya la misión de mejorar
aún más la experiencia del cliente, y en adelante transmitirá su sabiduría y sus conocimientos de la industria a nuestro equipo de
Servicio a Clientes. Además de ser un erudito, Alejandro es un romántico, y su pasión por esta industria es tan contagiosa como nuestro
impresionante café enriquecido que tanto nos entusiasma y nos une.
Damos la más cordial bienvenida a todos nuestros nuevos compañeros de equipo en Estados Unidos. Estamos seguros que jugarán un
papel vital para continuar este increíble auge por el que atravesamos en 2012. Nuestros nuevos Afiliados Diamante Corona nos lo han
demostrado ya… Si realmente deseamos lograr el mayor éxito, lo tenemos a nuestro alcance. ¡Vamos por él!
-- Tony Potter, Vicepresidente Senior, Gano Excel | Norteamérica
¡Estamos creando una cultura de grandeza! ¿Cómo sabemos que lo estamos logrando? Regresa a la página que muestra a los Afiliados
Diamante Corona, y luego observa a quienes ostentan el nivel de Aprendiz Elite; ellos están en el primer escalón que lleva al nivel Diamante
Corona. Todos los Afiliados de nivel Aprendiz Elite o superior están obteniendo ingreso residual y, sobre todo están teniendo “impacto residual”.
Tú ganas impacto residual de la misma manera que ganas ingreso residual: al invertir tu tiempo, energía y esfuerzo en otras personas. Al
reclutar, capacitar, y guiar a tu red de hombres y mujeres hacia el éxito, generas un impacto residual directo en sus vidas y trabajo. Tienes un
impacto directo en las vidas de sus hijos y familiares, así como un impacto directo en innumerables clientes que se benefician de nuestros
productos. Al adoptar – y transmitir – una actitud de que “sí se puede”, todos tenemos la capacidad de hacer una diferencia positiva en la vida
de los demás.
-- Dennis Compo, Vicepresidente, Gano Excel | Canadá
Lograr tus sueños y tus metas está en tus manos. Sin lugar a dudas la frase que dice: “Uno es el arquitecto de su propio destino” es totalmente
cierta, ya que cada uno de nosotros tiene la posibilidad de planear su vida y determinar lo que quiere de ella. Por esta razón, llegar al éxito
en nuestra compañía está en tus manos. Prepárate y prepara a tu equipo para que juntos edifiquen un negocio sólido y duradero que les dé la
libertad financiera que anhelan y por la que tanto han trabajado. Llegar a la cima no es sencillo, y se lo puedes preguntar a los grandes líderes
Diamante Corona de GE Norteamérica, quienes han trabajado arduamente cada día, en reuniones, presentaciones, entrenamientos, etcétera, para
alcanzar el éxito.
El éxito no se da por un simple golpe de suerte; el éxito se crea cada día a través de las acciones que realizamos. Visualízate y prepara el
escenario para convertirte en un Diamante. Fíjate metas con tiempos y trasciende. Es momento de que reinventes y refuerces al líder que llevas
dentro. Es momento de compartir la oportunidad de Gano Excel con más y más gente. Recuerda que la unión y el trabajo en equipo marcan la
diferencia. Inicia desde hoy con la construcción de un mañana mejor.
-- Jorge G. Suárez Turnbull, Gerente General, Gano Excel | México
Noticias Internacionales
Cuando pensamos en éxito pensamos en salud, en riqueza y por supuesto en Gano Excel. El éxito que muchos de nuestros Afiliados en
muchos países de la región vienen desarrollando es un esfuerzo espectacular y toda una puesta en escena en la que participan cientos de
familias, y miles de personas que trabajan con entusiasmo y mucha fuerza por alcanzar sus sueños. Es así que cada vez son más los afiliados
que alcanzan rangos mayores de la compañía, líderes genuinos que, a la vanguardia de nuestro recorrido, nos muestran que podemos
conseguir nuestras metas si nos lo proponemos.
-- Christopher Tidwell, Vice Presidente, Gano Excel | Perú y Países Latinoamericanos en Desarrollo

Gano Excel
Colombia
Gano Excel
El Salvador
Gano Excel
El Caribe
Gano Excel
Ecuador
¡Caramba! ¡Vean ustedes qué momento tan maravilloso estamos atravesando en Gano Excel! Lanzamos nuestro nuevo
plan de compensación, fuimos a Malasia, y ahora tenemos Afiliados Diamante rompiendo la barrera de Diamante
Corona. Ahora que lo que parecía imposible no lo es, estamos preparados para que más Afiliados Diamante alcancen
la meta de Diamante Corona. El obstáculo más difícil para alcanzar el nivel Corona fue eliminado cuando tuvimos al
primero que lo logró a principios del año. Ahora que hemos visto que esa meta es alcanzable, lo único que se requiere
es trabajar con tesón y dedicación, sabiendo que si alguien más ya lo logró, yo también puedo lograrlo.
Una de las principales cualidades del ser humano es que somos excelentes para duplicar lo que hemos visto. Aquí en
Colombia hemos visto resultados sorprendentes a raíz de que se rompió la barrera Corona. Para maximizar este efecto,
estamos iniciando planes para capacitar a que líderes emergentes desarrollen las bases necesarias para duplicar lo que
antes parecía imposible y alcancen el nivel de Diamante Corona en Gano Excel. Nuestros Afiliados Diamante Corona nos
han demostrado que, con dedicación y esfuerzo, todo es posible.
-- Joshua Tidwell, Gerente de Operaciones, Gano Excel | Colombia
“El camino es largo, el terreno es accidentado, no hay camino y no hay mapa. Necesitamos compañeros en este viaje, pero
nadie más puede abrir un camino para nosotros. Debemos usar nuestras dos piernas; debemos poner un pie delante del otro.
Debemos dar un paso adelante”. (El Poder y el amor)
A todos nuestros distribuidores, les decimos que habrá momentos de inquietud, en los que parece que nada se asienta sobre
nada y que, por más esfuerzo que hagas, las cosas no resultan. Es en ese momento de la vida, cuando empiezas a perder la
esperanza, es allí donde surge la fuerza interior, que te invita a mantenerte firme. Muchos han transitado por ese camino y
lograron alcanzar el éxito. Tú puedes hacerlo, hay un poder indómito que Dios te ha proveído, que te hará capaz de alcanzar lo
que nunca pensaste lograr, así que ánimo, da el primer paso y usa las dos piernas.
-- Daniel Sánchez, Ejecutivo Encargado, Gano Excel | El Salvador
República Dominicana: Hoy Gano Excel celebra que varios de nuestros líderes están alcanzando sus metas personales y
profesionales. Hay quien en este mes llenará su afiliación y se preguntará: ¿Cómo lograr mis metas? Fácil. Acércate al los que
ya están preparando el escenario. Hay un grupo especial que llegó al Título de DIAMANTE CORONA. Estoy seguro que estos
líderes desde el primer día de su negocio en Gano Excel se establecieron metas y comenzaron a PREPARA EL ESCENARIO para
conquistar sus sueños, me imagino que buscaron toda la información que la compañía ofrece sobre el producto y el plan de
compensación, aprovecharon al máximo estas herramientas, escucharon los consejos y las recomendaciones de las personas
que les invitaron a formar parte de esta gran familia, se relacionaron con personas que al igual que ellos tenían sueños y metas,
y buscaron los puntos estratégicos para desarrollar su negocio. ¿Sabes? El éxito de estos grupos sucedió porque ayudaron a
que otros comenzaran a desarrollar sus negocios; se convirtieron en sembradores de esperanza.
Puerto Rico: Hola y saludos a toda la Gran Familia de Gano Excel. Muchos de nosotros tenemos sueños y metas que queremos
alcanzar y realizar. La pregunta es: ¿Qué hacemos para conquistar estas metas? Tenemos que preparar el camino para llegar
a ellas. Te preguntarás cómo elaborar un plan de acción. Primero, tenemos que identificar cuáles son tus metas y cuáles son
tus sueños. Segundo, qué necesitamos para alcanzar esas metas, cuáles son los requisitos. Tercero, cuánto tiempo te tomaría
alcanzar lo que tú deseas. ¿Sabes? Sólo tienes que entender estos tres pasos; una vez que los entiendas a la perfección será
más fácil preparar el camino para conquistar tus metas y sueños. En Gano Excel encontrarás un grupo de socios de negocios en
diferentes países que estamos preparando el escenario para que tú y muchas otras personas puedan conquistar sus metas.
-- Alfonso Acosta, Gerente General, Gano Excel | República Dominicana y Puerto Rico
Hay que prepararse para el éxito. Hay que preparar el escenario donde vamos a actuar. Por ejemplo, en Ecuador ya se están
preparando las oficinas y el centro de distribución y atención a nuestros Afiliados en Guayaquil, que ampliará el apoyo y la
velocidad de respuesta en toda la zona sur y occidental del país. Ésta es nuestra respuesta a los asociados que preparan el
escenario para su éxito y actúan para ir desarrollando con más velocidad, pues el éxito es un camino no un destino. Así como
tantos veteranos han logrado alcanzar el nivel de Diamante Corona últimamente, lo lograron con preparación, dedicación,
persistencia y consistencia y manteniendo su atención fija sobre sus sueños, metas y objetivos. Así abrieron la brecha para que
puedan alcanzar estos niveles tantas personas más. En Ecuador se están abriendo brechas de un mercado nuevo a todos los
niveles, con 9 Oros y 2 Platinos en los primeros tres meses, y esto es el resultado de continuamente estarnos preparando para el
próximo escenario. Y vendrán muchos más.
¡Gano Excel llegó al Ecuador!
JUNIO 2012
7

H
Hace 10 años, Bertha estaba visitando a una amiga cuando esta le
ofreció una taza de GanoCafé 3-en-1. El resto, como dicen, es historia.
Siendo nutricionista de profesión, Bertha se dio cuenta que tenía que
averiguar más acerca de este gran producto. “Cuando probé el café 3-en-1 tuve
una reacción inmediata muy positiva”, dice ella. “Me hizo sentir muy bien y me
surgió la pregunta: ¿Qué contiene este café?” Para dar respuesta a tan intrigante
cuestión, Bertha asistió a una presentación de la Oportunidad Gano Excel, y fue tal
su impresión de lo que aprendió que en ese momento se decidió a comenzar su
propio negocio Gano.
Al comenzar su negocio, lo primero que hizo Bertha fue buscar el apoyo de su
familia. Pero como suele suceder, el estigma negativo asociado con el mercadeo
en red fue un obstáculo inicial. “Lo más difícil de todo era que mi familia trataba
de disuadirme de todo esto”, admite ella. Pero Bertha tenía tal fe en los beneficios
del producto y en el potencial de la oportunidad de negocio, que se mantuvo firme.
“Yo estaba decidida, así que puse toda esa negatividad a un lado y me aboqué a
buscar otros contactos entre mis amistades y conocidos”.
8
Líderes emergentes
Bertha Rodriguez
La perseverancia de Bertha dio buenos resultados, y sus escépticos familiares
poco a poco se dieron cuenta de cómo ella construía un negocio pujante con
Gano Excel, el cual a su vez provocó un enorme cambio en la vida de Bertha. “Mi
vida cambió 360 grados. Previamente me encontraba en una crisis económica y
sin ingresos; había comenzado a perder la esperanza”, confiesa ella. “Pero con
Gano Excel me fue posible encontrar el éxito y mantener a mi familia”. En vez de
molestarse con sus familiares por no haberla apoyado inicialmente, les recibió a
todos con brazos abiertos y compartió su éxito con ellos. “Quienes en un principio
no me apoyaron, ahora son Afiliados también, en camino a mejorar su salud y
sus finanzas”, confiesa sonriente. Para Bertha, ayudar a que otros triunfen es
casi tan satisfactorio como sus propios logros. “Me encanta ver cómo mi equipo
aprende lo que significa la perseverancia, la tenacidad, y la consistencia; no sólo
en sus negocios, sino también en sus vidas personales”, afirma ella. “Están tan
comprometidos con Gano Excel que algunos de ellos han abiertos sus propios
Nuestras nuevas estrellas
Claudia Padilla
Columbus, OH
Antes de unirse a Gano
Excel el año pasado, Claudia
trabajaba como jefa de
equipo en el almacén de una tienda de ropa.
Ella decidió unirse a Gano Excel después
de probar los productos y comprobar los
beneficios que su propia familia obtuvo
de ellos. Claudia está motivada a triunfar
con su negocio Gano Excel pues confía en
los productos y desea ayudar a que otros
obtengan salud y riqueza.
Tomasa Quintero
Carbondale, CO
Tomasa ha estado usando los
productos de Gano Excel por
más de un año, y tanto ella
como su esposo consideran que estos productos
enriquecidos han cambiado sus vidas para bien.
“Le agradezco a Dios por esta gran bendición,
y también a Olga Loya por su liderazgo y por
haberme dado a conocer esta gran oportunidad”,
dice Tomasa. “Su gran corazón y ayuda para
comenzar mi negocio con Gano Excel han sido
una fuente de gran inspiración. Juntas estamos
ayudando a enriquecer la vida de muchas
personas”.
Cafés y ayudan a mucha gente en sus comunidades”.
Tal vez el principal motor detrás del éxito de Bertha sea lo que siente por
sus hijas. “El amor a mis hijas es lo que me inspira a ser un ejemplo en sus
vidas”, admite. “Espero ser para ellas un modelo de vida, no sólo de lo que
significa ser una madre responsable, sino también un miembro productivo
de la sociedad”. Para Bertha, Gano Excel es un vehículo para lograr muchas
de sus metas en la vida. “Quiero tener mi propia casa, así como asegurar
el futuro académico y económico de mis hijas. Lo más maravilloso de esta
oportunidad es que me permite lograr todo esto, y además me da el tiempo
para viajar con mis hijas”.
Bertha admite que buena parte de su éxito se lo debe a la visión del
Sr. Leow, al apoyo del equipo corporativo de Gano Excel, y a su línea
ascendente. “A Llecenia Robles, David González y a todos en mi equipo
descendente, les envío mi agradecimiento sincero”.
Moises Paiz
Dallas, TX
Diamond
Moisés ha estado con Gano
Excel por más de 3 años.
Después de trabajar por 10
años como gerente de control de calidad en una
agencia de autos, decidió que era hora de un
cambio. “Me decidí a unirme a Gano Excel al ver
que contaban con una infraestructura sólida, un
producto excepcional, y un plan de compensación
muy poderoso”, admite. Moisés admira mucho
la visión del Sr. Leow, así como a Joven Cabasag
y al líder de su equipo, Alberto Martínez. “Deseo
agradecer a Dios y a mi equipo, porque sin ellos
nada de esto sería posible”.

Conozca a los Excellers de Gano
1
8
14
22
28
39
Robert
Hollis Sr.
Royal Diamond
Newport Coast, CA
David
Gonzalez
Crown Diamond
Claremont, CA
Tomas
Rodriguez
Royal Diamond
Brownsville, TX
Michael
Accurso
Premier Diamond
Rancho Cucamonga, CA
Luis
Landeros
Premier Diamond
The Woodlands, CA
Angelina
Calvillo
Executive Diamond
Tulare, CA
¿Qué es ese
número? H
3
99
15
24
30
Freddie
Aguirre
Crown Diamond
Los Angeles, CA
Alma Zaragoza &
Cecilio Zaragoza
Royal Diamond
Dinuba, CA
Blanca
Solorio
Premier Diamond
Visalia, CA
Olga
Loya
Premier Diamond
Thorton, CO
Susana
Ceballos
Executive Diamond
Visalia, CA
¡Felicidades a los “Mejores de los Mejores” de Gano Excel!
Los líderes de Norteamérica que presentamos en esta sección
han logrado alcanzar consistentemente los niveles más altos
de éxito tanto para ellos mismos como para sus equipos. Estas
superestrellas Gano son un ejemplo brillante de lo que se
puede lograr cuando combinas la Oportunidad de Gano Excel
con gran empeño y determinación.
4
10
18
25
31
Llecenia
Robles
Crown Diamond
Claremont, CA
Matt Tucciarelli &
Scott Mercker
(Creating Greatness)
Royal Diamond
Prospect, KY
Lovell & M-Jai
Scotton
Premier Diamond
Glendora, CA
Ruben
Cardenas
Premier Diamond
Fontana, CA
Martha
Bermudez
Cruz
Executive Diamond
Katy, TX
Quien sera parte de lo
Mejor delo Mejor?
(04/02/2012 - 05/06/2012)
7
12
21
26
Alberto
Martinez
Royal Diamond
Austin, TX
Ana Lorena
Aguilar
Royal Diamond
Reedley, CA
Milo
Sanchez
Premier Diamond
Lakewood, CO
Robert
Hollis Jr.
Executive Diamond
Newport Beach, CA
Ricardo
Ornelas
Executive Diamond
abrás notado unos números que aparecen en la esquina superior izquierda de las fotos
de los líderes. Estos números representan la posición adquirida por ese líder en el período
que va del 2 de abril al 5 de mayo de 2012. También habrás notado que, en algunos casos, hay
espacios en blanco en estas posiciones. Estos “huecos” se refieren a líderes registrados afuera
de Norteamérica, así como a individuos que aún no han mantenido consistentemente un rango de
Afiliado lo suficientemente elevado.
JUNIO 2012 9
35
Plano, TX