bienaventurados los limpios de corazon - Catholic Diocese of ...
bienaventurados los limpios de corazon - Catholic Diocese of ...
bienaventurados los limpios de corazon - Catholic Diocese of ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BIENAVENTURADOS<br />
LOS LIMPIOS DE CORAZON:<br />
La Dignidad <strong>de</strong> la Persona Humana<br />
y <strong>los</strong><br />
Peligros <strong>de</strong> la Pornografía<br />
Una Carta Pastoral<br />
Reverendísimo Robert W. Finn<br />
Obispo <strong>de</strong> la Diócesis <strong>de</strong> Kansas City-St. Joseph
Pagina 2-Carta Pastoral-23 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> 2007<br />
BIENAVENTURADOS LOS LIMPIOS DE CORAZON:<br />
Carta Pastoral sobre la Dignidad <strong>de</strong> la Persona Humana<br />
y <strong>los</strong> Peligros <strong>de</strong> la Pornografía<br />
INTRODUCCION<br />
A <strong>los</strong> sacerdotes, religiosos y laicos <strong>de</strong> la Diócesis <strong>de</strong> Kansas City-St. Joseph<br />
y a todas las personas <strong>de</strong> buena voluntad:<br />
Bienaventurados <strong>los</strong> <strong>limpios</strong> <strong>de</strong> corazón, porque el<strong>los</strong> verán a Dios. (Mateo 5:8):<br />
Un Camino <strong>de</strong> Discipulado<br />
En las Bienaventuranzas Cristo nos <strong>of</strong>rece un mo<strong>de</strong>lo perfecto para la<br />
verda<strong>de</strong>ra vida cristiana. Aún más que <strong>los</strong> Diez Mandamientos mismos, éstas<br />
son una constitución para el gran llamado moral que Cristo hace a sus discípu<strong>los</strong>.<br />
Bienaventurados <strong>los</strong> <strong>limpios</strong> <strong>de</strong> corazón, porque el<strong>los</strong> verán a Dios. Este sólo<br />
enunciado <strong>de</strong> las Bienaventuranzas <strong>of</strong>rece el más sublime punto <strong>de</strong> partida<br />
para nuestra reflexión. Nos habla sobre Dios, sobre nosotros mismos y sobre<br />
nuestro fin Último. Un corazón puro es “bienaventurado” o “feliz”. Ver a<br />
Dios y estar con El para siempre en el cielo es su plan para nuestro eterno<br />
bienestar. El Antiguo Testamento enseña que esta pureza es requerida si hemos<br />
<strong>de</strong> acercarnos a Dios. “¿Quién subirá al monte <strong>de</strong>l Señor? ¿Y quién habitará<br />
en su lugar sagrado? El que tiene manos limpias y corazón puro, quien no<br />
eleva su alma hacia lo que es falso.” (Salmo 24, 3-4)<br />
Ser puro <strong>de</strong> corazón implica que nuestro amor es totalmente dirigido hacia<br />
el bien <strong>de</strong> la otra persona, que tenemos un solo corazón y no estamos divididos<br />
en nuestro amor. El primer y más importante mandamiento para Israel es<br />
amar a Dios con todo el corazón, alma, mente y fuerzas. (Dt. 6, 4-5) Jesús<br />
añadió <strong>de</strong>finitivamente que <strong>de</strong>bemos también amar al prójimo como a nosotros<br />
mismos. (Mc. 12, 29-31) Este amor puro – tan exigente como pue<strong>de</strong> ser – es<br />
el alto <strong>de</strong>stino al que estamos llamados como hijos <strong>de</strong>l Padre. ¿Es posible<br />
cumplir con este amor? Sí, es posible porque Dios nos ha amado primero. (1<br />
Jn 4,10) Como discípu<strong>los</strong> <strong>de</strong> Jesucristo estamos llamados a la felicidad que<br />
viene <strong>de</strong> un corazón limpio e indiviso.<br />
Reverendísimo Robert W. Finn<br />
Obispo <strong>de</strong> Kansas City-St. Joseph<br />
La Pornografía:<br />
Epi<strong>de</strong>mia Atacando la Dignidad Humana<br />
Diariamente hay retos para este amor cristiano puro. Por algunos meses,<br />
representantes <strong>de</strong> nuestra Diócesis Católica han estado trabajando con lí<strong>de</strong>res<br />
<strong>de</strong> otras iglesias para abordar <strong>los</strong> serios peligros representados por el aumento<br />
constante <strong>de</strong> pornografía en nuestra cultura. La pornografía no es algo nuevo,<br />
pero se ha convertido en un tipo <strong>de</strong> plaga en nuestra sociedad alcanzando<br />
proporciones epidémicas. Está siendo propagada más ampliamente que nunca.<br />
Mucho más allá <strong>de</strong> revistas, está difundida en Internet, televisión, películas y<br />
vi<strong>de</strong>os, y ahora en celulares y otros aparatos, muchos <strong>de</strong> <strong>los</strong> cuales son vendidos<br />
a niños y jóvenes. La pornografía se ha convertido en entretenimiento secreto<br />
<strong>de</strong> muchas personas <strong>de</strong> todas las eda<strong>de</strong>s, esti<strong>los</strong> <strong>de</strong> vida y niveles económicos. El<br />
uso <strong>de</strong> pornografía por Internet es quizá la adicción <strong>de</strong> más rápido crecimiento<br />
en el mundo.<br />
La pornografía impi<strong>de</strong> la belleza <strong>de</strong>l amor íntimo propio <strong>de</strong>l matrimonio,<br />
presentando imágenes <strong>de</strong>l cuerpo y actos sexuales por bajo placer – refiriéndose<br />
a otras personas como objetos para ser usados, manipulados y vendidos. Es una<br />
empresa multimillonaria, superando la suma <strong>de</strong> dinero generado por el <strong>de</strong>porte<br />
pr<strong>of</strong>esional (ver Capítulo II). De esta manera la pornografía distorsiona el sentido<br />
propio y propósito <strong>de</strong> nuestra sexualidad y lesiona gravemente la dignidad <strong>de</strong><br />
quienes en ella participan (actores, ven<strong>de</strong>dores, consumidores).1<br />
El uso <strong>de</strong> la pornografía es un serio pecado contra la castidad y la dignidad <strong>de</strong><br />
la persona. Nos roba la gracia santificante, nos separa <strong>de</strong> la visión <strong>de</strong> Dios y <strong>de</strong><br />
la bondad <strong>de</strong> <strong>los</strong> otros, y nos <strong>de</strong>ja espiritualmente vacíos. La atracción a la<br />
pornografía y sus gratificaciones es un falso amor que lleva al aumento <strong>de</strong><br />
aislamiento emocional, soledad y subsecuente actividad sexual con uno mismo y<br />
con otros. Se basa en la explotación <strong>de</strong> otras personas: frecuentemente <strong>los</strong><br />
<strong>de</strong>sesperados, pobres, o jóvenes inocentes. El uso <strong>de</strong> pornografía ha costado a<br />
personas sus trabajos, matrimonios y familias. Traficantes <strong>de</strong> Pornografía Infantil<br />
pue<strong>de</strong>n terminar en prisión. Se le ha asociado frecuentemente con actos <strong>de</strong><br />
violencia sexual y abuso y ha contribuido a el<strong>los</strong>.<br />
En esta carta pastoral <strong>de</strong>seo invitar a uste<strong>de</strong>s como miembros <strong>de</strong>l Cuerpo <strong>de</strong><br />
Cristo redimidos por su amor, a reflexionar sobre <strong>los</strong> peligros <strong>de</strong> la pornografía<br />
en nuestra sociedad. Veremos cómo ésta es una seria afrenta a nuestra dignidad<br />
humana. Compartiré algunas estrategias <strong>de</strong> respuesta a este problema. Les pido<br />
unirse conmigo en el esfuerzo diocesano para combatir esta plaga,<br />
recomprometiendo a nosotros y nuestras familias con la pureza y la castidad. De<br />
esta manera viviremos más completamente como discípu<strong>los</strong> <strong>de</strong> Cristo, creciendo<br />
cada día en la libertad <strong>de</strong> <strong>los</strong> hijos <strong>de</strong> Dios. Bienaventurados <strong>los</strong> puros <strong>de</strong> corazón,<br />
porque el<strong>los</strong> verán a Dios.
CAPITULO I<br />
LA DIGNIDAD DE LA PERSONA HUMANA<br />
Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza. (Génesis 1,26):<br />
El respeto <strong>de</strong>bido a la persona humana está fundado en Dios<br />
Como seres humanos somos creados a imagen y semejanza <strong>de</strong> Dios. La<br />
dignidad y respeto <strong>de</strong>bido a cada persona humana no es asignado por ningún<br />
grupo <strong>de</strong> personas, ni concedido por un gobierno. Nuestra dignidad no<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> lo que tenemos o hacemos, no po<strong>de</strong>mos comprarla o ven<strong>de</strong>rla.<br />
Esta dignidad y valor vienen <strong>de</strong> Dios como un completo e inestimable regalo.<br />
¿En qué somos semejantes a Dios? Tenemos un alma inmortal, estamos<br />
<strong>de</strong>stinados a vivir para siempre en el cielo con Dios. Estamos llamados a ser<br />
santos como Dios es santo, y a través <strong>de</strong> Cristo y la Iglesia po<strong>de</strong>mos recibir<br />
<strong>los</strong> medios para alcanzar la santidad. Como Dios, tenemos una naturaleza<br />
racional, la capacidad <strong>de</strong> pensar. Sin embargo, no es sólo en la razón que<br />
encontramos la imagen divina en nosotros. Somos como Dios porque<br />
po<strong>de</strong>mos amar. Po<strong>de</strong>mos hacer <strong>de</strong> nosotros un don para otra persona.<br />
Han sido comprados a un precio. Por lo tanto,<br />
glorifiquen a Dios con su cuerpo. (1 Cor 6, 20):<br />
La Nueva Vida en Cristo<br />
Aun cuando por el pecado el hombre ha caído y lastimado seriamente este<br />
don <strong>de</strong> nuestra dignidad, Dios continúa amándonos y nos envía un Re<strong>de</strong>ntor.<br />
Fuimos comprados – ¡y a un gran precio!<br />
La vida humana fue adoptada y elevada en la Encarnación. En la venida <strong>de</strong><br />
Cristo “en carne” Dios se unió a sí mismo <strong>de</strong> alguna forma con toda persona<br />
humana.2 En el Misterio Pascual, el paso <strong>de</strong> Jesús <strong>de</strong> la muerte a la<br />
Resurrección y nueva vida, El ganó una victoria <strong>de</strong>finitiva a nuestro favor y<br />
estableció para nosotros la esperanza <strong>de</strong> vida eterna en lo alto. Por el Bautismo<br />
compartimos la vida <strong>de</strong> Dios por medio <strong>de</strong> una adopción divina. En este<br />
primer sacramento nuestra purificación es lograda en el signo eficaz <strong>de</strong>l agua<br />
fluyente y dadora <strong>de</strong> vida. Dios ha reestablecido nuestro eterno valor. Cada<br />
uno <strong>de</strong> nosotros es invitado: “¡Hijo <strong>de</strong> Dios, se plenamente lo que eres!”<br />
¿Valemos suficiente para que muera alguien por nosotros? ¿Valemos suficiente<br />
para que se crucifique a alguien por nosotros? La respuesta <strong>de</strong> Dios es: sí. La<br />
pregunta para nosotros <strong>de</strong>be ser: ¿Vale Dios suficiente para vivir para El?<br />
Pero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio “Dios <strong>los</strong> hizo hombre y mujer.” (Mc 10,6):<br />
La Dignidad <strong>de</strong> la Sexualidad Humana<br />
Esta dignidad <strong>de</strong> la persona humana incluye nuestra sexualidad. Nuestra<br />
sexualidad es más que nuestro género. Es parte <strong>de</strong> nuestra persona. Nos da la<br />
habilidad <strong>de</strong> conectarnos y darnos en amor a otra persona. Nuestra sexualidad<br />
humana es un medio importante por el cual compartimos en el amor y<br />
creatividad <strong>de</strong> Dios. En el matrimonio un hombre y una mujer son invitados<br />
a establecer una unión completa, exclusiva y para toda la vida <strong>de</strong> dos individuos<br />
en uno. Esta unión es la relación propia por la cual es posible para el<strong>los</strong> ser<br />
co-creadores con Dios y permitir a su amor mutuo el ser fecundo, trayendo<br />
al mundo otra vida humana.<br />
En el mal uso <strong>de</strong> nuestra sexualidad, la <strong>de</strong>bilidad y egoísmo humanos pue<strong>de</strong>n<br />
manifestarse a veces <strong>de</strong> un modo terrible. La sexualidad humana es un don,<br />
pero no es un juguete. Es un don para ser respetado y dirigido hacia su fin<br />
propio: la comunión amorosa y personal con <strong>los</strong> otros.<br />
Pues yo reconozco mi culpa, tengo siempre presente mi pecado. (Salmo 50, 5):<br />
La Realidad <strong>de</strong>l Pecado<br />
Esta visión sobre quiénes somos en Dios es preciosa. Pero sabemos que<br />
está marcada por la realidad amarga y dolorosa <strong>de</strong>l pecado. La capacidad <strong>de</strong><br />
elegir amar significa que po<strong>de</strong>mos escoger, <strong>de</strong> la misma forma, herir o ignorar<br />
unos a otros. El pecado es real y es <strong>de</strong>structivo.<br />
La unidad original <strong>de</strong> Adán y Eva fue fracturada por el Pecado Original.<br />
Tan importante y fundamental como es nuestra sexualidad humana, también<br />
provee <strong>los</strong> medios para que nuestra naturaleza humana caída se exprese en<br />
modo pr<strong>of</strong>undo y algunas veces horrible. Adulterio, fornicación, prostitución,<br />
abuso sexual y explotación, mucho <strong>de</strong> la esclavitud mo<strong>de</strong>rna, crímenes <strong>de</strong><br />
pasión y pornografía; todos ilustran esta parte caída <strong>de</strong> nuestra naturaleza<br />
humana. La dignidad <strong>de</strong> la persona humana ha sido herida y marcada por el<br />
pecado. Cuando pecamos somos menos la persona que estamos llamados a<br />
ser en Cristo. El pecado nos <strong>de</strong>shumaniza. El hecho <strong>de</strong> que Cristo no tuvo<br />
pecado no lo hace menos, sino más humano. El pecado nos hace menos<br />
humanos. La gracia <strong>de</strong> Cristo nos restaura.<br />
Habiendo entendido la dignidad <strong>de</strong> la persona humana po<strong>de</strong>mos examinar<br />
mejor lo que la pone en riesgo. Jesús dijo: “Amarás a tu prójimo como a ti<br />
mismo” (Mc 12,31).<br />
Cada uno, sin excepción <strong>de</strong> nadie, <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rar al prójimo como otro<br />
yo, cuidando en primer lugar <strong>de</strong> su vida y <strong>de</strong> <strong>los</strong> medios necesarios para<br />
vivirla dignamente, no sea que imitemos a aquel rico que se <strong>de</strong>spreocupó por<br />
completo <strong>de</strong>l pobre Lázaro. 3<br />
Dicho simplemente, el pecado nos separa <strong>de</strong> <strong>los</strong> otros y <strong>de</strong> Dios. El pecado<br />
<strong>de</strong>grada las relaciones entre las criaturas y entre la persona humana y Dios.<br />
Ultimadamente, el pecado ha <strong>de</strong> ser entendido en relación a la libertad y al<br />
amor. El pecado es un abuso <strong>de</strong> libertad y una <strong>de</strong>ficiencia al amar.<br />
Sólo en el conocimiento <strong>de</strong>l <strong>de</strong>signio <strong>de</strong> Dios sobre el hombre se<br />
compren<strong>de</strong> que el pecado es un abuso <strong>de</strong> la libertad que Dios da a las personas<br />
creadas para que puedan amarle y amarse mutuamente. 4<br />
23 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> 2007-Carta Pastoral-Pagina 3
Todo atleta ejercita la disciplina en todo para ganar una corona corruptible, mas<br />
nosotros, una incorruptible (1Cor 9,25)<br />
La Vida <strong>de</strong> Virtud<br />
El pecado nos separa <strong>de</strong> Dios mientras que la virtud busca unirnos con El.<br />
Cuando hemos <strong>de</strong>scubierto el amor <strong>de</strong> Dios por nosotros y nuestro alto<br />
<strong>de</strong>stino, procuramos una y otra vez alcanzar todo lo que Dios tiene reservado<br />
para nosotros. Para este propósito las virtu<strong>de</strong>s son una parte vital <strong>de</strong> la Vida<br />
Cristiana. Por virtud enten<strong>de</strong>mos “…una disposición habitual y firme a hacer<br />
el bien.”5 Mientras crecemos en virtud, buscamos ser más como El, más<br />
santos. El pecado pue<strong>de</strong> producir un tipo <strong>de</strong> atr<strong>of</strong>io que <strong>de</strong>bilita y hasta pue<strong>de</strong><br />
paralizar nuestro “músculo moral”. La virtud es un “acondicionador” <strong>de</strong><br />
nuestro músculo moral que nos fortalece y ayuda a optimizar nuestro potencial.<br />
En la vida moral hay una constelación entera <strong>de</strong> virtu<strong>de</strong>s relacionadas con<br />
diferentes situaciones en la vida. Hay una virtud que nos llama a respetar y<br />
cuidar nuestra sexualidad humana, la llamamos: castidad.<br />
Oh Dios, crea en mí un corazón puro. (Salmo 50, 12)<br />
La Virtud <strong>de</strong> la Castidad<br />
Para algunos la castidad pue<strong>de</strong> tener casi una connotación negativa. Como<br />
parte <strong>de</strong> la virtud cardinal <strong>de</strong> la templanza, la castidad nos llama a mo<strong>de</strong>rar<br />
nuestros placeres sensibles, manteniendo el uso <strong>de</strong> nuestra sexualidad <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> límites <strong>de</strong> lo que es conveniente, usando este po<strong>de</strong>r dador <strong>de</strong> vida sólo<br />
para un fin digno. 6<br />
Pero la castidad es una virtud por propio <strong>de</strong>recho, es una fuerza. No es sólo<br />
la ausencia <strong>de</strong> algo malo, es la presencia <strong>de</strong> algo bueno. Ese algo es respeto. La<br />
virtud <strong>de</strong> la castidad repite actos <strong>de</strong> respeto por nosotros y por <strong>los</strong> <strong>de</strong>más.<br />
La castidad significa la integración lograda <strong>de</strong> la sexualidad en la persona,<br />
y por ello en la unidad interior <strong>de</strong>l hombre en su ser corporal y espiritual. La<br />
sexualidad, en la que se expresa la pertenencia <strong>de</strong>l hombre al mundo corporal<br />
y biológico, se hace personal y verda<strong>de</strong>ramente humana cuando está integrada<br />
en la relación <strong>de</strong> persona a persona, en el don mutuo entero y temporalmente<br />
ilimitado <strong>de</strong>l hombre y <strong>de</strong> la mujer. La virtud <strong>de</strong> la castidad, por tanto, entraña<br />
la integridad <strong>de</strong> la persona y la integralidad <strong>de</strong>l don. 7<br />
Quienes tratan a otros como objetos pue<strong>de</strong>n experimentar algo <strong>de</strong> placer<br />
pasajero, pero no serán felices. La castidad existe no para impedir la felicidad,<br />
sino para permitirle madurar y florecer. La castidad nos ayuda a ver las perso-<br />
Pagina 4-Carta Pastoral-23 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> 2007<br />
nas como realmente son. Nos ayuda a fundarnos en la verdad.<br />
La castidad no obstaculiza el camino <strong>de</strong>l amor, sino que existe para<br />
protegerlo. La castidad expresa amor. Antes <strong>de</strong> convertirse en Juan Pablo II,<br />
Karol Wojtyla escribió un libro titulado Amor y Responsabilidad. Este escrito<br />
surgió <strong>de</strong> su trabajo pastoral con universitarios, que incluía la preparación<br />
prematrimonial. Mientras algunos dirían que el opuesto <strong>de</strong> amar es odiar, él<br />
enseñaba que el opuesto <strong>de</strong> amar es usar. La i<strong>de</strong>a es que, si no amas a alguien,<br />
terminarás usando a esa persona. Esto se conoce como la Norma Personalista.<br />
Puesto en negativo significa que uno nunca pue<strong>de</strong> usar a otra persona como<br />
objeto <strong>de</strong> placer. Puesto en positivo sostiene que la única respuesta apropiada<br />
hacia una persona es el amor.<br />
Amor y Responsabilidad insiste en que la estructura <strong>de</strong>l amor es <strong>de</strong> una<br />
comunión interpersonal. En esto encontramos un reflejo <strong>de</strong> la Trinidad como<br />
comunión <strong>de</strong> amor. El futuro Papa insistía que la castidad siempre se centra<br />
en la persona. El argumentaba: “…el amor, o es una afirmación <strong>de</strong> la persona<br />
o no es amor.” 8 La virtud moral <strong>de</strong> la castidad sólo pue<strong>de</strong> ser pensada en<br />
relación con la virtud teologal <strong>de</strong>l amor. Sólo <strong>los</strong> castos son capaces <strong>de</strong> amar.<br />
Amamos a <strong>los</strong> <strong>de</strong>más según el grado en que somos castos, mientras que usamos<br />
a <strong>los</strong> <strong>de</strong>más según el grado en que no somos castos. Así pues, la castidad es un<br />
prerrequisito y expresión <strong>de</strong>l amor. La castidad no es un no sino un sí, un sí al<br />
otro como persona y no como un objeto para ser usado. La castidad pue<strong>de</strong><br />
implicar <strong>de</strong>cir no, pero ese “no” es siempre por un bien positivo mayor.<br />
La castidad es necesaria para todos <strong>los</strong> cristianos, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong><br />
su estado <strong>de</strong> vida; si son solteros, casados o célibes. Todos son llamados a<br />
respetar la dignidad humana. Todos son llamados a amar.<br />
Quienes son solteros están llamados a una castidad que respeta a <strong>los</strong> otros<br />
y se abstiene <strong>de</strong> actuar sexualmente en el modo propio y exclusivo <strong>de</strong> <strong>los</strong> casados.<br />
La castidad es también importante para <strong>los</strong> que están casados. Para<br />
el<strong>los</strong>, la castidad no siempre significa abstinencia, sino fi<strong>de</strong>lidad, y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
su matrimonio, un gran respeto y amor, jamás tratando al otro como objeto.<br />
En este amor pr<strong>of</strong>undo el<strong>los</strong> han <strong>de</strong> revelar el amor entre Cristo y su Iglesia<br />
y <strong>of</strong>recer una muestra <strong>de</strong>l misterio <strong>de</strong> Dios.<br />
Quienes están llamados al celibato están también llamados a la castidad.<br />
En perfecta continencia han <strong>de</strong> amar a Dios y al prójimo por razón <strong>de</strong>l Reino<br />
y como signo <strong>de</strong> la vida futura.<br />
La castidad es importante para todos <strong>los</strong> cristianos y gente <strong>de</strong> buena<br />
voluntad. La castidad nos llama a amar como Dios ama, or<strong>de</strong>na nuestra<br />
sexualidad <strong>de</strong> acuerdo al plan <strong>de</strong> Dios. La castidad es la manera como amamos<br />
a otros en verdad y sinceridad.
CAPITULO II<br />
EL PROBLEMA DE LA PORNOGRAFIA<br />
El <strong>de</strong>seo cumplido mata el alma <strong>de</strong> hambre. (Prov. 13,19):<br />
Un Problema Real<br />
Nuestra sexualidad humana es creada por Dios como algo bueno. También<br />
sufre <strong>los</strong> efectos <strong>de</strong>l pecado original, por lo que pue<strong>de</strong> expresar no sólo bien,<br />
sino mal. La pornografía es un gran mal, atenta contra la dignidad humana y<br />
comercializa a las personas y la sexualidad; mata <strong>de</strong> hambre al alma humana,<br />
la cual tiene una dimensión espiritual que <strong>de</strong>be ser alimentada dando y<br />
recibiendo un amor personal.<br />
Aunque la pornografía no es un problema nuevo, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>los</strong> “mass<br />
media” y recientes avances tecnológicos han hecho mucho más fácil el acceso<br />
a este mal engañoso.<br />
La pornografía viola la mo<strong>de</strong>stia, la castidad y la verdad. La sexualidad<br />
humana implica la mo<strong>de</strong>stia, que protege la privacidad <strong>de</strong> <strong>los</strong> individuos en<br />
cuanto a lo que es más personal e íntimo. Invadir esta privacidad y <strong>de</strong>svelar lo<br />
que <strong>de</strong>be permanecer escondido9 es un ataque a la dignidad humana.<br />
Mientras la castidad existe para servir al amor, la pornografía trata a otro<br />
ser humano (o a una explícita <strong>de</strong>scripción o acción sexual) como un objeto<br />
para usar. Con frecuencia pue<strong>de</strong> surgir <strong>de</strong>l narcisismo y egoísmo. Reemplaza<br />
amor por uso. Recor<strong>de</strong>mos la Norma Personalista: Las personas nunca han <strong>de</strong><br />
ser usadas como objetos para el propio placer. Las personas han <strong>de</strong> ser amadas.<br />
Las personas no han <strong>de</strong> ser tratadas como material para ser usado por las<br />
emociones, compulsiones o adicciones <strong>de</strong> otros. Parafraseando a Juan Pablo<br />
II, el problema <strong>de</strong> la pornografía no es que revela mucho <strong>de</strong> la persona<br />
(expuesta en la imagen), sino que revela muy poco sobre ella. Las imágenes<br />
pornográficas están planeadas para revelar nada más que <strong>los</strong> órganos y<br />
faculta<strong>de</strong>s sexuales <strong>de</strong> la persona; en ninguna parte aparecen su personalidad<br />
única ni su pr<strong>of</strong>undidad. La persona expuesta es casi literalmente<br />
<strong>de</strong>spersonalizada, convertida en un objeto para el uso <strong>de</strong> otro, <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> ser<br />
vista por lo que es: un “sujeto” que merece amor y respeto.<br />
La pornografía viola la verdad. Lleva a la gente a un mundo irreal, <strong>de</strong><br />
fantasía, que <strong>los</strong> aísla <strong>de</strong> otras personas y <strong>de</strong> <strong>los</strong> compromisos y el respeto<br />
que <strong>de</strong>be gobernar nuestras relaciones. Algunos buscan la pornografía a causa<br />
<strong>de</strong> la soledad y baja autoestima. Es una dolorosa ironía que el usar pornografía<br />
sólo sirve para aislar<strong>los</strong> más y más <strong>de</strong> otra gente. Cuanto más gente envuelven<br />
en este mundo <strong>de</strong> fantasía, tanto más <strong>de</strong>sconectados están <strong>de</strong> la gente real,<br />
asuntos reales y la vida real alre<strong>de</strong>dor. La lujuria aísla. La pornografía lleva a la<br />
gente lejos <strong>de</strong> la verdad. La castidad ayuda a las personas a crecer en la verdad.<br />
La pornografía lleva inevitablemente a otros pecados graves, por ejemplo,<br />
su uso está frecuentemente unido a la masturbación, otra actividad sexual<br />
<strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nada que vuelve a la persona más ensimismada, aislándola <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>más.<br />
El uso <strong>de</strong> pornografía frecuentemente lleva a buscar otras formas<br />
<strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nadas <strong>de</strong> gratificación sexual, que implica la explotación <strong>de</strong> otros para<br />
<strong>los</strong> propios fines egoístas. La pornografía no se queda como un vicio<br />
“privado”, ya que permite a uno ver otras personas como medios y no como<br />
fines; eventualmente daña todas las relaciones familiares y sociales.<br />
Lágrimas brotaron <strong>de</strong> mis ojos porque tu ley es <strong>de</strong>sobe<strong>de</strong>cida. (Salmo 119, 136):<br />
Los Números<br />
La pornografía es un problema real y las estadísticas son escal<strong>of</strong>riantes.<br />
Los siguientes datos son números registrados en <strong>los</strong> últimos años (fuentes<br />
citadas) por la National Coalition for the Protection <strong>of</strong> Children and Families<br />
(Coalición Nacional para la Protección <strong>de</strong> Niños y Familias).<br />
La Extensión y <strong>los</strong> Costos <strong>de</strong> la Pornografía<br />
De acuerdo al estudio <strong>de</strong>l IFR hecho en 2004, las ganancias <strong>de</strong> la<br />
industria <strong>de</strong> pornografía exce<strong>de</strong>n el total <strong>de</strong> la suma <strong>de</strong> ganancias <strong>de</strong><br />
ABC, CBS y NBC (6.2 billones). Las ganancias <strong>de</strong> la industria <strong>de</strong><br />
pornografía son mayores que la suma <strong>de</strong> ganancias <strong>de</strong> todas las<br />
franquicias <strong>de</strong> fútbol, basketball y baseball pr<strong>of</strong>esional. La industria<br />
<strong>de</strong> pornografía, según cálcu<strong>los</strong> conservadores, obtiene $57 billones<br />
por año, siendo Estados Unidos responsable por $12 billones. Internet<br />
Pornography and Loneliness: An Association? (Pornografía en Internet y Soledad,<br />
¿Una Asociación? Vincent Cyrus Yo<strong>de</strong>r, Thomas B. Vir<strong>de</strong>n III, y Kiran<br />
Amin. Sexual Addiction & Compulsivity (Adicción Sexual y Compulsividad),<br />
Volume 12.1, 2005.<br />
La industria para adultos en Internet sumó $2.5 billones en ganancias.<br />
Dirty Downloads Ready to Go on iPods (Descargas Sucias Listas Para Bajar<br />
en iPods), Ron Harris, www.macnewsworld.com, 2005<br />
De acuerdo a un cálculo hecho en marzo <strong>de</strong> 2004, hubo 800 millones<br />
<strong>de</strong> rentas <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>o y DVD para adultos. Overdosing on Porn (Sobredosis<br />
<strong>de</strong> Pornografía), Rebecca Hagelin. www.worldandi.com.<br />
Cálcu<strong>los</strong> actuales estiman que $20 billones son gastados anualmente<br />
en renta o venta <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>os para adultos.<br />
La mitad <strong>de</strong> todos <strong>los</strong> clientes <strong>de</strong> hoteles or<strong>de</strong>na películas<br />
pornográficas. Estas películas representan el 80% <strong>de</strong> las ganancias<br />
por servicios <strong>de</strong> entretenimiento en el cuarto y el 70% <strong>de</strong> las ganancias<br />
totales por servicios en <strong>los</strong> cuartos. Sex-Film Industry Threatened With<br />
Condom Requirement (La Industria <strong>de</strong> Películas <strong>de</strong> Sexo Amenazada por el<br />
Requerimiento <strong>de</strong> Condón), Nick Madigan. The New York Times, 24<br />
August, 2004.<br />
El pago <strong>de</strong> cable por evento sumó $2.5 billones.<br />
Las revistas sumaron $7.5 billones.<br />
La Extensión <strong>de</strong> la Pornografía en Internet<br />
En el 2004 había 4.2 millones <strong>de</strong> sitios pornográficos; 372 millones<br />
<strong>de</strong> páginas porno.<br />
Diariamente hubo 68 millones <strong>de</strong> búsquedas <strong>de</strong> pornografía (25%<br />
<strong>de</strong> todas las búsquedas) en 2003.<br />
Sexo es el tema número uno buscado en Internet. Overdosing on Porn<br />
(Sobredosis <strong>de</strong> Pornografía), Rebecca Hagelin. www.worldandi.com.<br />
Marzo <strong>de</strong> 2004<br />
Diariamente hay 2.5 millones <strong>de</strong> e-mails pornográficos (8% <strong>de</strong>l total).<br />
2004<br />
La forma más común en que personas acci<strong>de</strong>ntalmente encuentran<br />
contenido pornográfico en la red son las ventanas pop-up (55%),<br />
víncu<strong>los</strong> engañosos (52%), URL mal escritas (48%), y víncu<strong>los</strong> en<br />
<strong>los</strong> e-mails (23%). Fifty Percent <strong>of</strong> Workers Spend Nine days a Year on<br />
Personal Surfing at Work (Cincuenta por Ciento <strong>de</strong> <strong>los</strong> Trabajadores Pasa<br />
Nueve Días al Año Navegando en el Trabajo). Cerberian Inc. and<br />
SonicWALL, 20 July 2004.<br />
Hay cien mil sitios <strong>of</strong>reciendo pornografía infantil ilegal (Cálcu<strong>los</strong><br />
<strong>de</strong>l Servicio <strong>de</strong> Importación y Exportación <strong>de</strong> Estados Unidos).<br />
Estadísticas <strong>de</strong> la Pornografía <strong>de</strong> Adultos en Internet<br />
70% <strong>de</strong> <strong>los</strong> hombres entre 18 y 24 años <strong>de</strong> edad visitan sitios<br />
pornográficos en un mes. 66% <strong>de</strong> <strong>los</strong> hombres entre 20 y 39 años <strong>de</strong><br />
edad reportan ser usuarios regulares <strong>de</strong> pornografía. First-person: the<br />
culture <strong>of</strong> pornography (Primera Persona: La Cultura <strong>de</strong> la Pornografía), R.<br />
Albert Mohler, Jr., Baptist Press, 28 December 2005.<br />
20% <strong>de</strong> <strong>los</strong> hombres y 13% <strong>de</strong> las mujeres encuestadas admitieron<br />
ver pornografía en el trabajo. Internet Pornography Statistics (Estadísticas<br />
<strong>de</strong> la Pornografía en Internet). Internet Filter Review, 2004<br />
23 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> 2007-Carta Pastoral-Pagina 5
40 millones <strong>de</strong> adultos en EU visita regularmente sitios pornográficos.<br />
Uno <strong>de</strong> cada 3 visitantes a sitios pornográficos es mujer.<br />
Las mujeres participan en <strong>los</strong> cuartos <strong>de</strong> Chat dos veces más que <strong>los</strong><br />
hombres.<br />
Efectos <strong>de</strong> la Pornografía<br />
40% <strong>de</strong> <strong>los</strong> adultos encuestados cree que la pornografía daña las<br />
relaciones entre hombres y mujeres. Consensus Among American Public<br />
on the Effects <strong>of</strong> Pornography on Adults or Children or What Government<br />
Should Do About It (Consenso entre el Público Americano Sobre Efectos <strong>de</strong> la<br />
Pornografía en Adultos o Niños y Qué Debería Hacer el Gobierno en Cuanto<br />
a Ello), Harris Poll, 7 October 2005. www.harrisinteractive.com<br />
30% <strong>de</strong> <strong>los</strong> adultos encuestados dijo que el uso <strong>de</strong> pornografía por<br />
parte <strong>de</strong> su pareja <strong>los</strong> hace sentir como objetos sexuales. Marriage<br />
Related Research (Estudio relacionado al Matrimonio), Mark A. Yarhouse,<br />
Psy.D. Christian Counseling Today, 2004 Vol. 12 No. 1. August, 2004.<br />
Una <strong>de</strong> cada seis mujeres batalla con adicción a la pornografía. Internet<br />
Pornography and Loneliness: An Association? Vincent Cyrus Yo<strong>de</strong>r, Tho<br />
mas B. Vir<strong>de</strong>n III, and Kiran Amin. Sexual Addiction & Compulsivity,<br />
Volume 12.1, 2005.<br />
47% <strong>de</strong> <strong>los</strong> cristianos encuestados dijo que la pornografía es un<br />
problema mayor en el hogar.<br />
Tan sólo seis horas <strong>de</strong> exposición a pornografía leve (cualquier cosa<br />
<strong>de</strong>signada para provocar la sexualidad) son suficientes para <strong>de</strong>struir<br />
en quien la ve la satisfacción con su cónyuge; disminuir el valor <strong>de</strong> la<br />
fi<strong>de</strong>lidad, la habilidad <strong>de</strong> estar con una persona y tratarla con ternura;<br />
y, aumentar la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que las mujeres disfrutan una violación.<br />
Encuesta 2004<br />
Los Niños y el Internet<br />
Los niños usan el Internet. 96% <strong>de</strong> <strong>los</strong> niños y adolescentes ha estado<br />
en línea; 74% tiene acceso en casa y 61% usa el Internet en un día<br />
normal. El<strong>los</strong> permanecen conectados, USA Today snapshots. 5 January, 2004.<br />
En una encuesta hecha en el 2000, 21% <strong>de</strong> <strong>los</strong> adolescentes dijo<br />
haber visto en Internet algo que no les gustaría que sus padres supieran.<br />
A World <strong>of</strong> Their Own (Un Mundo <strong>de</strong> El<strong>los</strong>). Newsweek, 8 May 2000.<br />
Estadísticas <strong>de</strong> la Pornografía Infantil<br />
90% <strong>de</strong> adolescentes entre 8 y 16 años que usan Internet ha visto<br />
pornografía en línea (la mayoría mientras hace la tarea). 2004<br />
La edad promedio <strong>de</strong> primera exposición a la pornografía en Internet<br />
es <strong>de</strong> 11 (2004).<br />
Entre <strong>los</strong> menores que ven pornografía, adolescentes <strong>de</strong> entre 12 y<br />
17 son <strong>los</strong> mayores consumidores <strong>de</strong> pornografía en Internet. 2004<br />
Una encuesta <strong>de</strong> 600 hogares realizada por el Centro Nacional para<br />
<strong>los</strong> Niños Explotados y Extraviados reveló que el 20% <strong>de</strong> <strong>los</strong> padres<br />
no sabe ninguna <strong>de</strong> las contraseñas <strong>de</strong> Internet, sobrenombres <strong>de</strong><br />
mensajes instantáneos, ni direcciones <strong>de</strong> correo electrónico <strong>de</strong> sus<br />
hijos. Sólo 5% <strong>de</strong> <strong>los</strong> padres entendió el acrónimo POS (Parent Over<br />
Shoul<strong>de</strong>rs, Padres vigilando), y sólo el 1% pudo <strong>de</strong>scifrar WTGP<br />
(want to go private?, ¿quieres hablar en privado?), ambas claves usadas<br />
frecuentemente por adolescentes al chatear. Ads target online victimiza<br />
tion <strong>of</strong> children. USA Today, 20 May 2004.<br />
Inci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> explotación sexual <strong>de</strong> niños han aumentado <strong>de</strong> 4,573<br />
en 1998, a 112,083 en 2004, esto según el Centro Nacional para <strong>los</strong><br />
Niños Explotados y Extraviados. Reports <strong>of</strong> child exploitation up. USA<br />
Today Snapshots, 17 February, 2005.<br />
La pornografía infantil genera $3 billones anualmente. Internet Filter<br />
Review. 2004.<br />
Pagina 6-Carta Pastoral-23 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> 2007<br />
El camino <strong>de</strong> <strong>los</strong> pecadores está <strong>de</strong>spejado <strong>de</strong> piedras, pero <strong>de</strong>semboca en lo<br />
pr<strong>of</strong>undo <strong>de</strong>l Abismo (Eclo. 21, 10):<br />
El Fruto Amargo <strong>de</strong> la Pornografía<br />
Las estadísticas son impresionantes, pero <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> todo esto no hay sólo<br />
números, sino personas cuyas vidas están lastimadas y cuya salvación eterna<br />
está en juego. Hay <strong>los</strong> explotados por la pornografía, <strong>los</strong> que la usan, y las<br />
familias y gente cercana a ambos grupos. La pornografía afecta vidas, fuerza<br />
moral, relaciones, matrimonios, vidas <strong>de</strong> niños, vida <strong>de</strong> comunidad, y aun<br />
cosas como el valor <strong>de</strong> la propiedad y la seguridad.<br />
Algunas veces <strong>los</strong> que usan pornografía dicen: “no estoy lastimando a<br />
nadie.” La pornografía, como toda conducta pecaminosa, <strong>of</strong>en<strong>de</strong> a aquel contra<br />
quien se comete el pecado, al mismo que lo comete, y a Dios, la fuente <strong>de</strong><br />
toda la verdad. La obra <strong>de</strong>structora <strong>de</strong>l <strong>de</strong>monio, a quien la Sagrada Escritura<br />
llama “padre <strong>de</strong> la mentira”, es distorsionar en nosotros el sentido <strong>de</strong> lo que<br />
es bueno. Nos dice que <strong>los</strong> otros están para nuestro uso y disfrute, que<br />
satisfacer nuestros antojos nos hará felices. Pero la “felicidad” es pasajera.<br />
Somos seres espirituales compartiendo la misma vida <strong>de</strong> Dios, y esta aventura<br />
tentadora (la pornografía) no tiene sustancia espiritual alguna. Nos <strong>de</strong>ja<br />
engañados, avergonzados, insatisfechos y confundidos.<br />
Dentro <strong>de</strong> la persona, la pornografía causa daño físico, emocional y<br />
espiritual. Esta pue<strong>de</strong> ser tan física y químicamente adictiva como el alcohol,<br />
las drogas o las apuestas. Las imágenes pornográficas se graban en nuestra<br />
imaginación. Tanto más frecuente y pr<strong>of</strong>undamente suce<strong>de</strong>, cuanto más duro<br />
será el camino a la libertad. Como otras adicciones, la pornografía es una<br />
aflicción progresiva. Requiere más y más presentaciones gráficas para alcanzar<br />
el efecto <strong>de</strong>seado. Mientras esto continúa pue<strong>de</strong> llevar a cometer un crimen.<br />
La pornografía impi<strong>de</strong> el crecimiento emocional <strong>de</strong> la persona. Los adictos<br />
pue<strong>de</strong>n retirarse <strong>de</strong> amigos, familia y sus propios cónyuges. La pornografía<br />
<strong>los</strong> lleva a un mundo <strong>de</strong> irrealidad, con figuras i<strong>de</strong>alistas y falsas que no nos<br />
conectan en una manera realmente humana. Mientras las personas se apartan,<br />
sus habilida<strong>de</strong>s interpersonales y relaciones se <strong>de</strong>bilitan. Miran a otros como<br />
objetos en vez <strong>de</strong> ver<strong>los</strong> como personas con la capacidad para el amor y la<br />
amistad. Se posesionan <strong>de</strong> cada situación y persona que encuentran: “¿Me<br />
podrá dar la gratificación que busco?” Si alguien está seriamente apegado a<br />
este vicio, la conducta adictiva persiste aún <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> llevar a consecuencias<br />
obviamente dañinas, por ejemplo: <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> la relación matrimonial,<br />
pérdida <strong>de</strong> trabajo por ver pornografía. En sentido real, uno pue<strong>de</strong> ser esclavo<br />
<strong>de</strong> la pornografía <strong>de</strong> una manera análoga a una adicción a las drogas. Como<br />
en otras adicciones, quien ve pornografía requiere más y más material explícito<br />
y <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nado para alcanzar el mismo efecto. Esto causa una espiral <strong>de</strong><br />
bajada que se hace progresivamente más difícil <strong>de</strong> corregir.<br />
La vida espiritual consiste en hacerse más a la imagen <strong>de</strong> Dios. La<br />
pornografía nos hace menos como Dios y lleva a tratar a otros como objetos,<br />
no como dones irrepetibles <strong>de</strong> Dios. La pornografía lleva a no hacer un don<br />
más gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> sí mismo en el amor, no a servir, sino a ser servido. Al final<br />
uno está atrapado y esclavizado en hábitos dañinos en vez <strong>de</strong> virtud.<br />
Ver pornografía por <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nado placer venéreo es objetivamente un<br />
pecado mortal. Es seriamente contrario a la vida que Dios quiere para nosotros<br />
y <strong>los</strong> <strong>de</strong>más. Mata la vida <strong>de</strong> gracia santificante. Si estamos en grave pecado<br />
no <strong>de</strong>bemos acercarnos a la Sagrada Comunión hasta que hayamos recibido<br />
el sacramento <strong>de</strong> la Penitencia. Con frecuencia estamos muy avergonzados<br />
<strong>de</strong> ir a este sacramento, y nos per<strong>de</strong>mos lejos <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> Dios. Nuestra<br />
capacidad para funcionar como miembros <strong>de</strong>l Cuerpo <strong>de</strong> Cristo es disminuida.<br />
Porque este escenario es tan común hoy, <strong>de</strong>bemos preocuparnos por la<br />
situación <strong>de</strong> nuestras familias y parroquias. Pero porque la gracia <strong>de</strong> Dios<br />
sigue trabajando no <strong>de</strong>bemos <strong>de</strong>sesperarnos. En cualquier momento El está<br />
listo para ayudarnos. Debemos confiarnos a su Misericordia y volver al Sacramento<br />
para el perdón y un nuevo comienzo.<br />
La pornografía daña a otros. Explota a otra gente, normalmente mujeres,<br />
pero también hombres y niños. Usar pornografía es apoyar esta explotación<br />
marcada y terrible. Participar económicamente en esto contribuye a una industria<br />
que perpetúa un grave mal moral. La esclavitud, incluyendo la<br />
esclavitud sexual es hoy un problema real y en aumento. Una razón por la que<br />
crece es porque hay <strong>de</strong>manda. A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> envolverse en la<br />
pornografía, la persona es más propensa a mirar a otros como objetos.<br />
Mientras el uso <strong>de</strong> pornografía aumenta, <strong>los</strong> matrimonios pue<strong>de</strong>n tambalear<br />
y romperse. Esto termina en vergüenza, corazón roto y miseria para <strong>los</strong><br />
cónyuges e hijos, quienes pue<strong>de</strong>n llevar esas heridas emocionales hasta la<br />
edad adulta y a sus propios matrimonios. Niños y jóvenes expuestos a
pornografía experimentan atraques a su dignidad humana y obstrucciones<br />
para un auténtico <strong>de</strong>sarrollo humano. Como avanza la pornografía, también<br />
lo hace el crimen. Las agresiones sexuales son 506% más comunes en las<br />
áreas <strong>de</strong> Phoenix, Arizona don<strong>de</strong> se encuentran <strong>los</strong> negocios relacionados<br />
con el sexo.10 La pornografía no es in<strong>of</strong>ensiva, es un mal grave y<br />
<strong>de</strong>shumanizador.<br />
En todo esto, la pornografía <strong>of</strong>en<strong>de</strong> a Dios, usa mal sus dones <strong>de</strong> libertad,<br />
cuerpo humano y amor. Somos la obra <strong>de</strong> arte <strong>de</strong> Dios (ver Ef. 2, 10) y la<br />
pornografía <strong>de</strong>sfigura su obra maestra.<br />
No te <strong>de</strong>jes arrastrar por las pasiones y refrena tus <strong>de</strong>seos. (Eclo. 18, 30):<br />
El Internet y la Tecnología Mo<strong>de</strong>rna<br />
El volumen <strong>de</strong> pornografía en Internet se multiplica constantemente. Parece<br />
ser anónimo y accesible. Pue<strong>de</strong> atrapar a <strong>los</strong> <strong>de</strong>sprevenidos, incluyendo niños,<br />
y jóvenes. A<strong>de</strong>más, pue<strong>de</strong> ser especialmente adictivo. Las imágenes sensuales<br />
y placeres sexuales que provoca <strong>de</strong>jan una impresión en la memoria. Las<br />
fantasías pue<strong>de</strong>n ser recordadas y prolongadas. Nos tientan a mirarlo otra<br />
vez. Con el uso frecuente, quien ve pornografía crea tolerancia a sus efectos:<br />
Hay una necesidad progresiva <strong>de</strong> más imágenes estimulantes. El uso <strong>de</strong><br />
pornografía causa cambios físicos intensos en el cuerpo y en el cerebro que<br />
refuerzan <strong>los</strong> pensamientos y conductas <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nadas. Con el uso repetido,<br />
<strong>los</strong> pensamientos obsesivos y conducta compulsiva asociados a la pornografía<br />
se hacen progresivamente más difíciles <strong>de</strong> interrumpir o resistir.<br />
La pornografía <strong>de</strong> Internet no requiere comprar públicamente material<br />
nuevo. Al contrario, las fotos pue<strong>de</strong>n ser cambiadas y mucho más está accesible.<br />
Uno ya no tiene que obtener pornografía públicamente. Es también<br />
perturbante la disponibilidad <strong>de</strong> estas imágenes en iPods y celulares. Los<br />
niños cuyos padres correctamente restringen el acceso a la computadora en<br />
cuartos privados <strong>de</strong> la casa, ahora pue<strong>de</strong>n obtener imágenes por medio <strong>de</strong><br />
estos aparatos sin supervisión alguna.<br />
La cultura alre<strong>de</strong>dor, que <strong>de</strong> modo tan presto provee el ambiente y mercado<br />
para este tipo <strong>de</strong> males, es un importante contribuidor al problema <strong>de</strong> la<br />
pornografía y otros pecados. La tecnología en sí misma no es mala. El<br />
problema resi<strong>de</strong> en el abuso <strong>de</strong> la tecnología y en usarla en modos perversos.<br />
Como la dinamita, es algo po<strong>de</strong>roso que exige un manejo a<strong>de</strong>cuado. Pue<strong>de</strong><br />
ser usada para servir o atacar la humanidad.<br />
Vivimos en una cultura que es progresivamente más oscura y <strong>de</strong> muerte.<br />
Po<strong>de</strong>mos fácilmente comenzar a absorber estas influencias negativas – como<br />
una planta absorbe por las raíces lo que hay en el suelo o “cultura” en la que<br />
está plantada. Nos hacemos insensibles y no notamos que estamos siendo<br />
lentamente envenenados. Este problema es serio y exige nuestra respuesta.<br />
CAPITULO III<br />
RESPONDIENDO AL PROBLEMA<br />
¿Cuál es tu nombre? (Mc. 5, 9):<br />
Enfrentando y Nombrando el Problema<br />
Este problema real y serio exige <strong>de</strong> nosotros una respuesta real y seria. Es<br />
más fácil voltearse y preten<strong>de</strong>r que no existe, pero sí existe, y <strong>de</strong>bemos hacer<br />
lo que podamos. No <strong>de</strong>bemos esperar al secuestro, violación o asesinato <strong>de</strong><br />
un o una joven en nuestra familia, otro matrimonio fracasado, la pérdida <strong>de</strong><br />
un trabajo u otra vida <strong>de</strong> un niño <strong>de</strong>vastada para preocuparnos sobre este<br />
problema. Los riesgos son muy altos.<br />
El primer paso para resolver el problema es señalarlo, ponerle nombre. Al<br />
exorcizar el en<strong>de</strong>moniado <strong>de</strong> Gerasa, Jesús preguntó: “¿cuál es tu nombre?”<br />
(Mc. 5, 9). En el pensamiento semítico conocer el nombre <strong>de</strong> algo es comenzar<br />
a tener po<strong>de</strong>r sobre ello. Encontramos un equivalente mo<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> esto en la<br />
Espiritualidad <strong>de</strong> <strong>los</strong> Doce Pasos <strong>de</strong> grupos como Alcohólicos Anónimos.<br />
El primer paso en esta espiritualidad transformadora es admitir que uno está<br />
in<strong>de</strong>fenso ante la propia adicción. La gente no enfrenta <strong>los</strong> problemas que se<br />
niega a admitir.<br />
Una <strong>de</strong>bilidad gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> carácter en el uso <strong>de</strong> pornografía heterosexual<br />
pue<strong>de</strong> ser egoísmo o narcisismo. La pornografía <strong>de</strong>l mismo sexo pue<strong>de</strong> ser<br />
fuertemente influenciada por una débil confianza masculina, soledad y una<br />
pobre imagen corporal. Reconocer estos factores cooperantes pue<strong>de</strong> ayudar<br />
a la persona a empezar a buscar caminos para reorientar sus relaciones en<br />
una manera más sana y generosa.<br />
Los males con <strong>los</strong> que batallamos frecuentemente nos tienen presos en<br />
silencio. Particularmente en algo como la pornografía, el miedo y la vergüenza<br />
pue<strong>de</strong>n ser intensas. Alguien con un pr<strong>of</strong>undo entendimiento espiritual sobre<br />
todo esto fue San Ignacio <strong>de</strong> Loyola. El escribió:<br />
Cuando el enemigo <strong>de</strong> la naturaleza humana tienta una alma justa con sus<br />
trampas y seducciones, él seriamente <strong>de</strong>sea que sean recibidos secretamente<br />
y mantenidos en secreto. Pero si alguien se <strong>los</strong> manifiesta al confesor, o a una<br />
persona espiritual que entien<strong>de</strong> estos engaños y <strong>de</strong>signios malignos, el maligno<br />
se molesta mucho. Porque él sabe que no pue<strong>de</strong> ganar en su trabajo perverso<br />
una vez que sus engaños evi<strong>de</strong>ntes han sido revelados.11<br />
Un prerrequisito para el uso <strong>de</strong> pornografía es algo <strong>de</strong> silencio. Romper<br />
este silencio hablando a otra persona pue<strong>de</strong> ser intimidante, pero también<br />
liberador.<br />
Yo dije: “Confesaré mis <strong>of</strong>ensas al Señor”. Y tú, Señor, has perdonado la culpa<br />
<strong>de</strong> mi pecado. (Salmo 31, 5):<br />
El Sacramento <strong>de</strong> la Penitencia<br />
Reconociendo el problema para nosotros es un importante primer paso.<br />
Como San Ignacio indicó, esto pue<strong>de</strong> ser hecho en el Sacramento <strong>de</strong> la<br />
Penitencia. Este sacramento es una rica fuente <strong>de</strong> salud espiritual y fuerza <strong>de</strong><br />
Dios. Es el medio normal – instituido por Cristo y <strong>of</strong>recido por la Iglesia -<br />
para nosotros ser reconciliados y recibir sanación espiritual. Magníficamente<br />
simple: la pornografía es pecado y el Sacramento <strong>de</strong> la Penitencia limpia el<br />
pecado. Este sacramento nos pone en contacto con la pr<strong>of</strong>undidad <strong>de</strong>l amor<br />
misericordioso <strong>de</strong> Dios, limpia lo que es malo y nos fortalece en lo que es<br />
bueno con la gracia <strong>de</strong> Dios.<br />
Los frutos <strong>de</strong> este sacramento son muchos. El Catecismo señala que nos<br />
restaura en la gracia <strong>de</strong> Dios y nos une en amistad con El. Nos trae una<br />
resurrección espiritual y nos atrae al Misterio Pascual mientras morimos a<br />
nuestro pecado y resucitamos a una nueva vida en Cristo. El Sacramento <strong>de</strong><br />
la Penitencia nos reconcilia con la Iglesia y revitaliza la vida <strong>de</strong>l pecador<br />
arrepentido.12<br />
Para cualquiera que batalle con la pornografía, el Sacramento <strong>de</strong> la<br />
Reconciliación <strong>of</strong>rece una fuente infalible <strong>de</strong> gracia sanadora. Jesús habla <strong>de</strong><br />
la alegría en el cielo por el pecador arrepentido (Lc. 15, 10); cuando es<br />
celebrado dignamente, este sacramento hace que <strong>los</strong> ángeles se alegren. En<br />
este sacramento encontramos a Cristo, el Divino Doctor. Cuando abrimos<br />
nuestra herida El pue<strong>de</strong> empezar a sanarnos con su gracia.<br />
23 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> 2007-Carta Pastoral-Pagina 7
¿Quién <strong>de</strong> uste<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>seando construir una torre, no se sienta primero a calcular el<br />
costo, para ver si tiene suficiente para terminarla? (Lc. 14, 28):<br />
¿Qué po<strong>de</strong>mos hacer?<br />
Esta carta pastoral es <strong>of</strong>recida como parte <strong>de</strong> un esfuerzo comprehensivo<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la Diócesis <strong>de</strong> Kansas City – St. Joseph, para progresar en la batalla<br />
contra la pornografía y sus efectos <strong>de</strong>structores en individuos, familias y<br />
nuestra sociedad. La táctica legal que estamos tomando contra <strong>los</strong> proveedores<br />
<strong>de</strong> pornografía es sólo secundaria. La injusticia contra <strong>los</strong> actores y<br />
participantes en pornografía merece ser enfrentada y corregida. Yo animo y<br />
apoyo aquel<strong>los</strong> que – <strong>de</strong> acuerdo a su <strong>of</strong>icio y competencia – triunfen en<br />
acabar con esta plaga. Sabemos que este <strong>de</strong>monio es una “legión”, pero aun<br />
perseveramos en la esperanza.<br />
Nuestro esfuerzo y mi propósito al escribir son primeramente para ayudar<br />
a fortalecernos espiritualmente en nuestra batalla contra la pornografía.<br />
Debemos ayudarnos unos a otros en un camino <strong>de</strong> discipulado que esté<br />
fundado en la castidad y esa pureza <strong>de</strong> corazón que nos ayuda a ver a Dios.<br />
No estamos luchando contra carne y sangre, sino contra principados, potesta<strong>de</strong>s,<br />
<strong>los</strong> que rigen la oscuridad <strong>de</strong> este mundo. (Ef. 6, 12):<br />
Desarrollar un Plan para Estar Fuertes<br />
Hemos hablado <strong>de</strong>l primer paso necesario en nuestra batalla espiritual<br />
contra las mentiras y trampas <strong>de</strong> la pornografía. El arrepentimiento sincero<br />
vuelve nuestra mirada a Dios y el Sacramento <strong>de</strong> la Reconciliación renueva en<br />
nosotros la gracia y vida <strong>de</strong> Cristo.<br />
Para perseverar <strong>de</strong>bemos <strong>de</strong>sarrollar un plan para permanecer “sobrios” y<br />
evitar la intoxicación <strong>de</strong> la pornografía. No triunfaremos si pensamos que<br />
fácilmente po<strong>de</strong>mos hacer a un lado las tentaciones <strong>de</strong> usar pornografía.<br />
Debemos evitar las ocasiones <strong>de</strong> pecado, esto es, cualquier cosa que nos guíe<br />
hacia ello. ¿Cuáles son nuestras <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s particulares en relación a estas<br />
atracciones? En honestidad y humildad <strong>de</strong>bemos frecuentemente huir <strong>de</strong> ellas<br />
como lo haríamos <strong>de</strong> un animal salvaje ante el cual no tenemos <strong>de</strong>fensa suficiente.<br />
Somos más vulnerables a pecados secretos: 1) cuando estamos so<strong>los</strong> o<br />
con ciertas personas; 2) cuando <strong>los</strong> materiales están disponibles; 3) cuando<br />
tenemos tiempo.<br />
Evitar un ambiente secreto o tentador. Debemos ser cuidadosos y<br />
planear lo que hacemos cuando estamos en privado. Lejos <strong>de</strong> otros <strong>de</strong>bemos<br />
estar en guardia, concientes <strong>de</strong> nuestra <strong>de</strong>bilidad. ¿Po<strong>de</strong>mos invitar a alguien<br />
a revisar nuestra computadora? La revisión inesperada es una práctica en<br />
muchas <strong>of</strong>icinas. El tener una persona a quien dar cuentas, quien recibe el<br />
reporte <strong>de</strong> <strong>los</strong> sitios que hemos visitado nos pue<strong>de</strong> ayudar a permanecer<br />
honestos en esta materia (cf. Apéndice II). En casa, la computadora <strong>de</strong>be<br />
ponerse a la vista en vez <strong>de</strong> en un cuarto privado.<br />
Similarmente, <strong>de</strong>bemos evitar situaciones don<strong>de</strong> la compañía <strong>de</strong> cierta<br />
gente pueda presionarnos a participar en el uso <strong>de</strong> materiales como vi<strong>de</strong>os o<br />
revistas pornográficos. Debemos tratar <strong>de</strong> cultivar sanas y benéficas amista<strong>de</strong>s.<br />
Al hacernos más fuertes, po<strong>de</strong>mos tratar <strong>de</strong> llevar a <strong>los</strong> amigos a activida<strong>de</strong>s<br />
que no <strong>de</strong>gra<strong>de</strong>n la dignidad humana.<br />
Eliminar el material pornográfico. Debemos remover cualquier tipo<br />
<strong>de</strong> pornografía que está fácilmente disponible. Elimina el acceso lo más pronto<br />
posible. Destruye <strong>los</strong> vi<strong>de</strong>os, tira las revistas, cancela <strong>los</strong> canales problemáticos.<br />
Porque nos hemos hecho <strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> las computadoras, esto es difícil<br />
cuando se trata <strong>de</strong> pornografía en Internet. Po<strong>de</strong>mos borrar víncu<strong>los</strong> que<br />
nos dan un acceso fácil, usar filtros (ver Apéndice II). Si supieras que comer<br />
ciertos alimentos o tomar ciertas medicinas a las que eres alérgico te podría<br />
matar, evitarías estas cosas escrupu<strong>los</strong>amente. Si <strong>de</strong>shacerte <strong>de</strong> la computadora<br />
es la única manera <strong>de</strong> asegurar tu castidad – tu sobriedad sexual – estas medidas<br />
podrían ser necesarias para la vida <strong>de</strong> tu alma.<br />
Si la televisión en tu cuarto <strong>de</strong> hotel es un peligro, ni siquiera la prendas.<br />
Lleva una lectura o un trabajo para hacer. Llama a un amigo, a tu esposa o<br />
hijos. La gente que tiene problemas con la bebida y han estado en tratamiento<br />
saben que nunca <strong>de</strong>ben beber otra vez, y el<strong>los</strong> permanecen lejos <strong>de</strong> la barra.<br />
En la casa, más y más las familias usan aparatos para bloquear ma<strong>los</strong> canales,<br />
o usan la TV sólo ocasionalmente para ver una película familiar o un evento<br />
<strong>de</strong>portivo juntos.<br />
Ser buenos administradores <strong>de</strong> nuestro tiempo. El tiempo ocioso<br />
pue<strong>de</strong> ser la ocasión para usar pornografía. Aprendimos el dicho: “La mente<br />
ociosa es la cancha <strong>de</strong>l diablo”. No queremos ser ansiosos en nuestra actividad.<br />
Hay valor en tomar tiempo para el <strong>de</strong>scanso, pero <strong>de</strong>bemos ser buenos<br />
Pagina 8-Carta Pastoral-23 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> 2007<br />
administradores <strong>de</strong> nuestro tiempo. Hace casi una generación atrás, escuché<br />
a alguien <strong>de</strong>scribir la TV como “compañía sin compromiso”. Debemos usar<br />
el tiempo para hacer cosas constructivas que sean parte <strong>de</strong> la dirección que<br />
queremos para nuestra vida, que expresen y fortalezcan nuestro compromiso<br />
con <strong>los</strong> otros.<br />
Conocer nuestras <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s. Po<strong>de</strong>mos empezar a <strong>de</strong>spertar nuestro<br />
<strong>de</strong>seo por pornografía explícita aun por el uso <strong>de</strong> (cada vez más reveladores<br />
y sugestivos) programas <strong>de</strong> TV, anuncios inmo<strong>de</strong>stos, revistas no generalmente<br />
consi<strong>de</strong>radas como eróticas (por ejemplo, el caso <strong>de</strong> fetiches), novelas con<br />
escenas explícitas que sabemos provocan nuestra atracción. Ser honestos sobre<br />
nuestras <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s individuales en esta área nos ayudará a evitar las “ocasiones<br />
<strong>de</strong> pecado”, - cercanas o remotas – que pue<strong>de</strong>n causar nuestra caída. Para<br />
ganar esta batalla tenemos que calcular nuestras fuerzas y <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s y enten<strong>de</strong>r<br />
como po<strong>de</strong>mos usarlas. No trates <strong>de</strong> pelear la batalla “<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l fuerte”,<br />
encuentra al enemigo antes <strong>de</strong> que traspase tus <strong>de</strong>fensas. Apren<strong>de</strong> a mirar el<br />
peligro que viene antes <strong>de</strong> que esté muy cerca o se haga más fuerte.<br />
Por lo tanto, sean perfectos como su Padre celestial es perfecto. (Mt. 5, 48):<br />
Desarrolla un Plan para Crecer como un Santo Discípulo<br />
Las Bienaventuranzas y el resto <strong>de</strong>l Sermón <strong>de</strong> la Montaña, expresan un<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> discipulado fiel y concienzudo. No basta con quitar el mal, <strong>de</strong>bemos<br />
hacer el bien. Si no reemplazamos el mal con algo bueno, pue<strong>de</strong> fácilmente<br />
regresar. (cf. Lc. 11, 24-26). Por medio <strong>de</strong>l arrepentimiento y la Reconciliación<br />
Sacramental pasamos <strong>de</strong> la oscuridad a la luz, pero necesitamos un programa<br />
para permanecer en la luz. Los <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> este programa incluirán algunos<br />
elementos esenciales.<br />
Compromiso <strong>de</strong> oración diaria: El centro real <strong>de</strong> esta oración <strong>de</strong>be<br />
ser una expresión creciente <strong>de</strong> nuestra relación con Dios, nuestro Padre; con<br />
Jesucristo, que nos redime; y con el Espíritu que nos santifica y ayuda a ser más<br />
como Cristo en el mundo. Necesitamos oír la afirmación <strong>de</strong> Dios a nosotros –<br />
nuestra innata bondad y dignidad – para que podamos amar a otros <strong>de</strong> un<br />
modo similar. Esto es más que sólo <strong>de</strong>cir oraciones, aun siendo estas<br />
importantes. Es fundarnos en Dios. Es abrir nuestro corazón y <strong>de</strong>jar a El<br />
hablar sus palabras <strong>de</strong> amor, misericordia, consuelo, y reto para nosotros.<br />
Nuestra tradición católica es tremendamente rica en formas <strong>de</strong> oración. Sólo<br />
algunas son: Adoración Eucarística, Lectio Divina (lectura orante <strong>de</strong> la Sagrada
Escritura), meditación, contemplación y <strong>de</strong>vociones incluyendo el Rosario, la<br />
Coronilla <strong>de</strong> la Divina Misericordia y el Vía Crucis. Nuestra rica y variada<br />
tradición existe para ayudarnos a crecer más pr<strong>of</strong>undamente en la vida <strong>de</strong> Dios.<br />
La meditación, vívida reflexión <strong>de</strong> <strong>los</strong> misterios, vida y actividad <strong>de</strong> Cristo,<br />
y el uso <strong>de</strong> imágenes religiosas, estatuas, etc., provee <strong>de</strong> imágenes positivas a<br />
la imaginación y memoria. Esto pue<strong>de</strong> comenzar a suplantar imágenes y<br />
fantasías visuales que son ocasión <strong>de</strong> pecado para nosotros. 13<br />
El Santo Sacrificio <strong>de</strong> la Misa: Para nosotros católicos, la Misa y la<br />
digna recepción <strong>de</strong> la Eucaristía son la fuente <strong>de</strong> la que sacamos fuerza espiritual<br />
y la expresión más elevada <strong>de</strong> nuestra adoración y gratitud a Dios. Aquí Jesús<br />
literalmente se hace un don para nosotros. Aquí entramos en la hora <strong>de</strong> su<br />
sacrificio. Compartir la Eucaristía cada domingo y día <strong>de</strong> obligación nos fortalece<br />
y nos mantiene en la comunión <strong>de</strong> la Iglesia. Participar en la misa más<br />
frecuentemente y recibir la comunión, no habiéndonos separado <strong>de</strong> Dios por<br />
un grave pecado, pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> inestimable ayuda para permanecer en la luz.<br />
Examen <strong>de</strong> conciencia diario y confesión frecuente: Nadie pue<strong>de</strong><br />
esperar crecer seriamente en la vida espiritual sin el arrepentimiento constante<br />
al que Cristo nos llama. Particularmente cuando estamos tratando <strong>de</strong> romper<br />
<strong>los</strong> hábitos <strong>de</strong> pecados <strong>de</strong>structores, un breve recuerdo <strong>de</strong> nuestro día, en el<br />
cual renovamos el dolor <strong>de</strong> nuestros pecados y vemos nuestros logros, nos<br />
prepara para una digna celebración <strong>de</strong> la confesión. Los santos nos recomiendan<br />
mantener el examen <strong>de</strong> conciencia diario para no reencen<strong>de</strong>r la pasión <strong>de</strong><br />
nuestros pecados. Las tentaciones nuevas <strong>de</strong> Satanás y el <strong>de</strong>saliento ocasional<br />
vendrán, pero <strong>de</strong>bemos perseverar en la esperanza a pesar <strong>de</strong> nuestras <strong>de</strong>rrotas.<br />
Una confesión honesta, integral y humil<strong>de</strong> cada mes o con más frecuencia, ante<br />
el mismo confesor si es posible, nos hará tremendo bien si perseveramos y no<br />
nos <strong>de</strong>sanimamos.<br />
Como ir al doctor, recibir la confesión es<br />
curativo y preventivo. Es curativo porque<br />
remueve el pecado, y es preventivo porque nos<br />
fortalece y nos permite seguir saludables. Aun<br />
si no somos culpables <strong>de</strong> pecado mortal, este<br />
sacramento nos fortalece y ayuda a avanzar<br />
suavemente. Yo puedo dar testimonio <strong>de</strong> la gran<br />
importancia <strong>de</strong> la confesión frecuente en mi<br />
viaje espiritual. Es un valioso camino, yo<br />
también trato <strong>de</strong> estar cerca <strong>de</strong> Cristo y mantener<br />
vivo el misterio <strong>de</strong> la misericordia divina en mi<br />
propia vida.<br />
Recurrir a la buena Lectura Espiritual:<br />
Otro medio <strong>de</strong> apoyo es el estudio. Como palabra<br />
<strong>de</strong> Dios para nosotros, la Biblia es fuente <strong>de</strong> vida<br />
irremplazable. Nuestra tradición es rica en clásicos espirituales, especialmente<br />
las biografías <strong>de</strong> <strong>los</strong> santos o sus propios escritos. Leer las encíclicas <strong>de</strong>l <strong>los</strong><br />
Papas y otras enseñanzas <strong>de</strong>l Magisterio nos ayudará a enten<strong>de</strong>r la verdad revelada.<br />
Las catequesis, llamadas en conjunto Teología <strong>de</strong>l Cuerpo, <strong>de</strong> Juan Pablo II,<br />
<strong>of</strong>recen un entendimiento positivo y sustancioso <strong>de</strong> la sexualidad humana.<br />
Tomar conciencia <strong>de</strong> la Presencia <strong>de</strong> Dios: Dedicar diariamente<br />
con fe nuestro ser y esfuerzo a Dios – una <strong>of</strong>renda matutina – y renovar<br />
nuestra conciencia <strong>de</strong> su presencia y amor en medio <strong>de</strong> nuestras tareas<br />
cotidianas ayudará a santificar todas nuestras acciones. El uso <strong>de</strong> artícu<strong>los</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>voción o sacramentales, como una medalla bendita o un escapulario, pue<strong>de</strong><br />
ser una fuente <strong>de</strong> gracia que nos recuer<strong>de</strong> nuestra relación con Dios y <strong>de</strong><br />
nuestro ser miembros <strong>de</strong> su Cuerpo, la Iglesia. Tener una medalla religiosa o<br />
una tarjeta o imagen bendita cerca o sobre la pantalla <strong>de</strong> tu computadora o<br />
televisor pue<strong>de</strong> ayudar en tu compromiso <strong>de</strong> vivir una nueva vida en Cristo.<br />
Ahora es el tiempo propicio, ahora es el día <strong>de</strong> la salvación. (2 Cor. 6,2):<br />
Fortalecerse en el Ejercicio <strong>de</strong> las Virtu<strong>de</strong>s<br />
El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un plan para crecer en santidad será más completo cuando<br />
comencemos a ejercer generosamente un apostólico amor cristiano. Debemos<br />
ir “más allá <strong>de</strong> nosotros mismos” buscando a otros por amor a Cristo. Esta<br />
caridad activa expresada en un amor generoso es el antídoto contra la<br />
pornografía y otros síntomas <strong>de</strong> egoísmo expresados sexualmente.<br />
La Templanza en el ejercicio <strong>de</strong> nuestro apetito sexual, necesaria para<br />
triunfar contra <strong>los</strong> encantos <strong>de</strong> la pornografía, pue<strong>de</strong> ser fortalecida cuando<br />
ejercitamos la templanza en el uso <strong>de</strong> comidas y bebidas. Cuanto más que<br />
apren<strong>de</strong>mos a fortalecer nuestra voluntad negándonos ocasionalmente<br />
disfrutes lícitos, tanto más probable será que ganemos la templanza que<br />
sustenta la castidad. Cuando hacemos esto por motivo <strong>de</strong> amor a Cristo, esta<br />
“disciplina” se convierte en “discipulado”. Es un tipo <strong>de</strong> acondicionador<br />
espiritual que nos fortalece para otros retos que vendrán.<br />
La Mo<strong>de</strong>stia es la <strong>de</strong>cencia y discreción en el modo en que vestimos,<br />
actuamos y hablamos. Protege el misterio <strong>de</strong> las personas y su amor.14 Vivir<br />
el hábito <strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>stia en el vestir pue<strong>de</strong> ayudar a vencer las ten<strong>de</strong>ncias<br />
“voyeuristas” que son parte <strong>de</strong> la pornografía. Un renovado compromiso<br />
con la mo<strong>de</strong>stia nos ayuda a combatir la injusticia <strong>de</strong> la pornografía, que<br />
<strong>de</strong>grada la dignidad <strong>de</strong> la persona. “La Custodia <strong>de</strong> <strong>los</strong> Ojos” significa que<br />
nos alejamos <strong>de</strong> esas miradas que hacemos para nuestra gratificación y<br />
curiosidad. Esta antigua práctica pue<strong>de</strong> ayudarnos a evitar ocasiones <strong>de</strong> pecado<br />
que <strong>de</strong> otra manera nos guiarían a explotar a otros.<br />
La Pureza es una <strong>de</strong> las más maravil<strong>los</strong>as características <strong>de</strong>l amor y luz <strong>de</strong><br />
Jesucristo. Expuestos a la pureza <strong>de</strong> Cristo somos purificados. Los enamorados<br />
buscan expresar el don <strong>de</strong> sí mismos con un corazón indiviso y <strong>de</strong> un modo<br />
que cui<strong>de</strong> el bien total <strong>de</strong>l otro. La utilización <strong>de</strong> otros por medio <strong>de</strong> la<br />
pornografía es una contradicción <strong>de</strong> esta pureza que caracteriza al amor <strong>de</strong><br />
Dios y que <strong>de</strong>be ser el mo<strong>de</strong>lo para nuestro amor. Mientras reflexionamos en<br />
nuestro ejercicio natural <strong>de</strong> la pureza en las relaciones con nuestros niños,<br />
padres y hermanos, comenzaremos a aumentar nuestra capacidad <strong>de</strong> amar<br />
otras personas también con un corazón puro e indiviso.<br />
La Castidad, como hemos <strong>de</strong>scrito ampliamente, pue<strong>de</strong> ser ejercitada en<br />
modos positivos. Significa tratar a otros con el respeto <strong>de</strong>bido, <strong>de</strong> acuerdo a su<br />
dignidad humana y valor – algo que viene <strong>de</strong> Dios mismo. La castidad es el uso<br />
responsable <strong>de</strong> nuestra vida afectiva en el modo más apropiado a la luz <strong>de</strong><br />
nuestra relación personal. Permitirnos ser gratificados sexualmente por alguien<br />
que no conocemos en ningún modo – cosa<br />
que pasa con la pornografía – es el epítome <strong>de</strong><br />
la lujuria. Hacer la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> tratar a<br />
cada persona <strong>de</strong>l modo más <strong>de</strong> acuerdo a su<br />
dignidad y a la naturaleza <strong>de</strong> nuestra relación<br />
personal es un ejercicio positivo <strong>de</strong> la castidad.<br />
Ejercitar la castidad – conscientemente amando<br />
a la gente en este modo pr<strong>of</strong>undo y respetuoso<br />
– realmente nos fortalece contra la lujuria.<br />
¿Qué estamos diciendo? Un modo <strong>de</strong><br />
alejarnos exitosamente <strong>de</strong> la tentación <strong>de</strong> la<br />
pornografía es crecer en las virtu<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Templanza, Mo<strong>de</strong>stia, Pureza y Castidad. La<br />
causa final - la última meta – <strong>de</strong> todas las<br />
virtu<strong>de</strong>s es la caridad, que <strong>de</strong>be expresarse en<br />
el don <strong>de</strong> sí mismo.<br />
Un amigo fiel es un refugio seguro, el que lo encuentra ha encontrado un tesoro.<br />
(Eclo. 6, 14):<br />
Desarrollando un Sistema <strong>de</strong> Apoyo<br />
La gente que ha superado una adicción insistirá en que no pue<strong>de</strong>s hacer<br />
esto solo. Aceptar el hecho, examinarse uno mismo, la oración diaria, buscar<br />
el perdón en el Sacramento <strong>de</strong> la Penitencia; son todos pasos muy buenos,<br />
santos e importantes. Un Director Espiritual conocedor nos pue<strong>de</strong> ayudar a<br />
<strong>de</strong>sarrollar y sostener el plan <strong>de</strong> vida que hemos sugerido antes.<br />
Sin embargo, si tú o alguien que conoces ha alcanzado el punto <strong>de</strong> la adicción<br />
o aun compulsión, será necesaria más ayuda. Es importante <strong>de</strong>sarrollar un<br />
sistema <strong>de</strong> apoyo. Esto pue<strong>de</strong> incluir consejería con un pr<strong>of</strong>esional competente.<br />
Pue<strong>de</strong> incluir un grupo <strong>de</strong> apoyo. Nuestra diócesis ya <strong>of</strong>rece este tipo <strong>de</strong><br />
grupo para hombres y esperamos establecer otro para mujeres. La Coalición<br />
Nacional para la Protección <strong>de</strong> Niños y Familias tiene una línea telefónica<br />
para quienes batallan con la pornografía y aquel<strong>los</strong> que tratan <strong>de</strong> ayudar<strong>los</strong><br />
(cf. Apéndice II). Otra práctica que se está haciendo más popular es un grupo<br />
<strong>de</strong> responsabilidad. Un número <strong>de</strong> personas se reúne regularmente para<br />
compartir dificulta<strong>de</strong>s y éxitos. El<strong>los</strong> se dan permiso unos a otros <strong>de</strong> investigar,<br />
preguntar y retar a sus compañeros.<br />
Hay algunos recursos adicionales para quienes batallan con la pornografía<br />
en Internet. Uno <strong>de</strong> el<strong>los</strong> es comprar un filtro <strong>de</strong> seguridad y pedir a un<br />
amigo que lo baje y asegure con una contraseña que no te será revelada. Otro<br />
más es un servicio por el que se informa a tus amigos <strong>de</strong> todos <strong>los</strong> sitios que<br />
visitas en línea. Este pue<strong>de</strong> ser usado junto con el filtro.<br />
Las compañías pue<strong>de</strong>n lastimarnos o ayudarnos en nuestros esfuerzos. El<br />
propósito para cualquier amistad es elevarse mutuamente, no estirarse hacia<br />
23 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> 2007-Carta Pastoral-Pagina 9
abajo. Si <strong>los</strong> amigos nos guían al pecado, no son reales amigos y es<br />
necesario encontrar aquel<strong>los</strong> que sí lo serán.<br />
Nuestro sistema <strong>de</strong> apoyo no termina con pr<strong>of</strong>esionistas y amigos, hay<br />
toda una categoría diferente <strong>de</strong> pr<strong>of</strong>esionistas y amigos. Los llamamos <strong>los</strong><br />
santos. Estos hombres y mujeres nos inspiran por sus vidas heroicas, nos<br />
dan un ejemplo para imitar y nos ayudan con su continua intercesión.15<br />
La Santa Virgen María nos muestra lo que significa ser fiel a Dios en<br />
pureza <strong>de</strong> corazón. Ella es nuestra Madre Purísima, Madre Castísima, Madre<br />
Intacta, Madre sin Mancha,16 y con sus oraciones nos ayuda a seguir a su<br />
Hijo en la verdad.<br />
San José es similarmente invocado como Casto y Justo. Como<br />
patronos <strong>de</strong> nuestra Diócesis yo constantemente les pido su ayuda y<br />
guía y ahora pido por aquel<strong>los</strong> que batallan con la pornografía.<br />
Santa María Goretti (1890 – 1902), y San Car<strong>los</strong> Lwanga (+ 1886),<br />
son dos ejemp<strong>los</strong> <strong>de</strong> gente joven que fueron martirizados antes que caer<br />
en impureza sexual. Otros santos son conocidos por su conversión <strong>de</strong><br />
una vida pecaminosa. El<strong>los</strong> son mo<strong>de</strong>lo para nosotros <strong>de</strong> lo que es posible<br />
cuando nos damos a la gracia transformadora <strong>de</strong> Cristo. Que la fi<strong>de</strong>lidad<br />
y castidad <strong>de</strong> estos amigos celestiales nos guíe a una fi<strong>de</strong>lidad mayor y<br />
castidad <strong>de</strong> acuerdo a nuestro estado <strong>de</strong> vida.<br />
Mostrémonos valientes por razón <strong>de</strong> nuestra gente (I Cro. 19, 13):<br />
Actuar<br />
Hay mucho jugándose aquí. Este es un problema que nos llama a la<br />
acción individualmente y como Iglesia.<br />
A aquel<strong>los</strong> quienes batallan con la pornografía – ¡No se <strong>de</strong>n por vencidos!<br />
Este pue<strong>de</strong> ser un problema ocasional, una clara adicción o algo<br />
intermedio. Don<strong>de</strong>quiera que te encuentres, sé honesto contigo mismo.<br />
Busca el Sacramento <strong>de</strong> la Penitencia. Encuentra otra persona digna <strong>de</strong><br />
confianza para asistirte y apoyarte.<br />
Examina tu vida y ve lo que te dispone para esta conducta. Usa un<br />
filtro en tu computadora y un sistema para que otros vean lo que tú ves.<br />
La consejería pr<strong>of</strong>esional es otra ayuda importante. El grupo <strong>de</strong> apoyo<br />
<strong>de</strong> nuestra Diócesis funciona como una plataforma <strong>de</strong> aterrizaje para<br />
ayudar a la gente en su proceso <strong>de</strong> sanación. El Apéndice II enlista algunos<br />
recursos. ¡Persevera y no te <strong>de</strong>sanimes!<br />
A <strong>los</strong> padres <strong>de</strong> familia – Su papel en la vida <strong>de</strong> sus hijos es irremplazable.<br />
Su tarea es doble: proteger y equipar. Hay muchas cosas que pue<strong>de</strong>n hacer<br />
para proteger a sus hijos. Uste<strong>de</strong>s tienen candados en las puertas para<br />
proteger<strong>los</strong> <strong>de</strong> extraños no <strong>de</strong>seados. Sus computadoras son puertas sin<br />
candados para sus hijos a menos <strong>de</strong> que establezcan algunas segurida<strong>de</strong>s.<br />
Mantén la computadora en una parte pública <strong>de</strong> la casa.<br />
Aplica una contraseña al Internet para que tus hijos no puedan<br />
entrar a menos que tú lo hagas.<br />
Compra un filtro para la computadora.<br />
Sé pro-activo. No pienses que esas cosas suce<strong>de</strong>n sólo en otras<br />
familias.<br />
Antes <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar a tu hijo pasar la noche en casa <strong>de</strong> un amigo,<br />
pregunta a <strong>los</strong> padres <strong>de</strong> él si tienen un filtro en su computadora.<br />
Este problema es mucho mayor que el Internet. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la<br />
pornografía impresa, hay cuartos <strong>de</strong> chat, iPods y celulares con cámara.<br />
Estos pue<strong>de</strong>n fácilmente ser mal usados y convertirse en medio para<br />
exponer niños y jóvenes a la pornografía.<br />
Los Blogs presentan otro problema. Si tu hijo tiene un blog, visítalo<br />
frecuentemente. Mira que no haya direcciones, números telefónicos u<br />
otro tipo <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación personal, ni algún material obsceno o sugestivo.<br />
Algunos blogs pue<strong>de</strong>n ser construidos <strong>de</strong> modo que sólo amigos<br />
escogidos puedan ver<strong>los</strong>. La protección es el primer paso importante.<br />
El segundo paso es también importante. Prepara a tu hijo para lidiar<br />
con un mundo don<strong>de</strong> tanta pornografía es fácilmente accesible. Tener<br />
filtros y otras medidas <strong>de</strong> seguridad en la computadora es necesario,<br />
pero eventualmente tu hijo estará frente a una computadora sin filtro.<br />
¿Estará en este momento suficientemente educado y moralmente fuerte<br />
para resistir este mal?<br />
Los padres tienen la responsabilidad <strong>de</strong> enseñar a sus hijos, en<br />
momentos apropiados, sobre la belleza <strong>de</strong> nuestra sexualidad dada por<br />
Dios y la verdad <strong>de</strong> la moral sexual. Esto llama a un estudio <strong>de</strong> las<br />
enseñanzas <strong>de</strong> la Iglesia,17 y una vida coherente <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> <strong>los</strong> padres.<br />
Debe ser admitido que el uso extendido <strong>de</strong> contraceptivos ha tenido un<br />
Pagina 10-Carta Pastoral-23 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> 2007<br />
efecto <strong>de</strong>vastador y sistémico en la familia y la cultura. Los padres que aun no<br />
han llegado a tomar con responsabilidad el uso <strong>de</strong> su propia sexualidad matrimonial,<br />
encontrarán más difícil el comunicar efectivamente a sus hijos el<br />
or<strong>de</strong>n correcto <strong>de</strong> estas fuerzas vitales – fuerzas que tienen su expresión más<br />
significativa en el amor <strong>de</strong> toda la vida dirigido a la procreación <strong>de</strong> la vida.<br />
Recen juntos en familia. Vayan a Misa y a la Confesión juntos. Coman<br />
juntos. Pongan reglas para el uso <strong>de</strong>l teléfono, la TV, vi<strong>de</strong>o juegos y el Internet.<br />
Padres, enseñen a sus hijos sobre la santidad <strong>de</strong>l amor puro y casto y ayú<strong>de</strong>nles<br />
a encontrar buenas lecturas.<br />
Uste<strong>de</strong>s no pue<strong>de</strong>n proteger<strong>los</strong> <strong>de</strong> todos <strong>los</strong> peligros que el<strong>los</strong> enfrentarán<br />
eventualmente, pero <strong>los</strong> pue<strong>de</strong>n equipar para lidiar con el<strong>los</strong>.<br />
A <strong>los</strong> párrocos, sacerdotes y diáconos – Uste<strong>de</strong>s sirven directamente al Pueblo<br />
<strong>de</strong> Dios. La gente necesita su li<strong>de</strong>razgo y guía espiritual. No tengan miedo <strong>de</strong><br />
hablar sobre este tema. Usen la mo<strong>de</strong>stia y la pru<strong>de</strong>ncia, pero no <strong>de</strong>jen <strong>de</strong><br />
recordarnos sobre <strong>los</strong> peligros que representa este mal para nuestra alma.<br />
Enseñen la verdad <strong>de</strong> la Iglesia sobre la moral sexual y la responsabilidad, con<br />
claridad y animando a la gente. Hablen <strong>de</strong> la belleza <strong>de</strong> la castidad a la que<br />
estamos llamados. Háganlo por el bien <strong>de</strong> su gente, para apoyar aquel<strong>los</strong> que<br />
se esfuerzan por vivir la castidad y también a <strong>los</strong> que están en dificultad.<br />
Los católicos <strong>de</strong>ben trabajar con otros cristianos y gente <strong>de</strong> buena voluntad<br />
para dar a conocer, educar y compartir recursos que enfrenten este problema<br />
y <strong>of</strong>rezcan un acercamiento pro-activo.<br />
Como ministros <strong>de</strong>l Sacramento <strong>de</strong> la Penitencia, <strong>los</strong> sacerdotes están en<br />
una posición única para ayudar a quienes batallan con este problema y para<br />
<strong>of</strong>recerles esperanza y sanación. Estudien y reflexionen sobre este pesado<br />
reto pastoral para que puedan servir mejor a quienes buscan su ayuda. Ofrezcan<br />
muchas oportunida<strong>de</strong>s para el sacramento <strong>de</strong> la Reconciliación. Prediquen<br />
sobre la necesidad <strong>de</strong> este sacramento.<br />
Desafortunadamente, este problema afecta a muchos clérigos <strong>de</strong> muchas<br />
tradiciones cristianas, incluyendo la nuestra. Si tú batallas con esto, por favor<br />
busca ayuda, no sólo por ti mismo, sino también por aquel<strong>los</strong> que sirves en<br />
nombre <strong>de</strong> Jesús.<br />
A <strong>los</strong> maestros, administradores y personal <strong>de</strong> parroquias – Cada uno <strong>de</strong> uste<strong>de</strong>s<br />
son valiosos miembros <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> la Iglesia en un modo único, y la Iglesia<br />
necesita su ayuda para luchar contra este mal. Por su trabajo escogido uste<strong>de</strong>s<br />
tienen un papel que jugar en la construcción <strong>de</strong>l Cuerpo <strong>de</strong> Cristo. Maestros,<br />
por favor estén dispuestos a enseñar y compartir <strong>los</strong> buenos valores morales<br />
y no tengan miedo <strong>de</strong> tener diálogos con <strong>los</strong> padres <strong>de</strong> familia, animándo<strong>los</strong><br />
a cumplir sus responsabilida<strong>de</strong>s.<br />
Administradores <strong>de</strong> Escuelas, uste<strong>de</strong>s están en un lugar único para <strong>of</strong>recer<br />
dirección y educación a su plantel y también a la comunidad escolar. Consi<strong>de</strong>ren<br />
el tener un día <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong>dicado a esta materia. Asegúrense <strong>de</strong> que las<br />
computadoras en la escuela estén a<strong>de</strong>cuadamente protegidas.<br />
Los Agentes <strong>de</strong> Pastoral Juvenil están en posición <strong>de</strong> ayudar a <strong>los</strong> jóvenes<br />
que se abren a uste<strong>de</strong>s. Familiarícense con <strong>los</strong> recursos <strong>de</strong> ayuda disponibles,
y ayu<strong>de</strong>n a <strong>los</strong> jóvenes a volverse a sus padres y familiares, quienes tienen la<br />
singular responsabilidad <strong>de</strong> formar<strong>los</strong> en esta materia.<br />
A quienes trabajan en <strong>los</strong> medios <strong>de</strong> comunicación. – Uste<strong>de</strong>s son administradores<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> po<strong>de</strong>rosos avances en comunicación y tecnología. Estos avances pue<strong>de</strong>n<br />
ser usados para edificar la humanidad y la solidaridad. Pue<strong>de</strong>n aislar a la gente,<br />
arrastrarla y llevarla a un modo <strong>de</strong> vida menos humano. Por favor usen estos<br />
avances <strong>de</strong> la tecnología para el bien común. Por su propia salvación sepárense<br />
completamente <strong>de</strong> la industria que prospera a través <strong>de</strong> esta explotación.<br />
Ayu<strong>de</strong>n a proveernos <strong>de</strong> buen entretenimiento y tecnología <strong>de</strong> comunicación<br />
que es útil para el trabajo necesario <strong>de</strong>l tiempo mo<strong>de</strong>rno, sin <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>r a esta<br />
tan baja ten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> nuestra naturaleza humana.<br />
A <strong>los</strong> servidores públicos – El <strong>de</strong>recho a la libre expresión es muy precioso, yo<br />
mismo lo valoro pr<strong>of</strong>undamente y lo <strong>de</strong>fiendo. La Suprema Corte ha <strong>de</strong>cretado<br />
que la obscenidad no es un discurso protegido, aunque la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong><br />
obscenidad se <strong>de</strong>ja a las comunida<strong>de</strong>s locales. La pornografía pue<strong>de</strong> traer consigo<br />
el <strong>de</strong>bilitamiento <strong>de</strong>l matrimonio y la familia, aumento <strong>de</strong> crimen y <strong>de</strong>valuación<br />
<strong>de</strong> la propiedad. Por el bien económico y moral <strong>de</strong> aquel<strong>los</strong> a quienes han<br />
jurado servir, por favor trabajen contra la pornografía y por el bien <strong>de</strong> todos.<br />
A <strong>los</strong> terapeutas, doctores y otros pr<strong>of</strong>esionales <strong>de</strong> la salud. – Uste<strong>de</strong>s también están<br />
en una posición especial para ayudar a la gente en un modo confi<strong>de</strong>ncial. La<br />
adicción al Internet y a la pornografía en Internet tiene serias implicaciones. En<br />
particular pido a <strong>los</strong> terapeutas, psicólogos y doctores que aprendan más para<br />
ayudar a personas con estos problemas. A<strong>de</strong>más les pido compartir ese<br />
conocimiento con padres <strong>de</strong> familia, clérigos y el público general en un modo<br />
que respete la dignidad <strong>de</strong> la persona humana y el significado y propósito que<br />
Dios ha dado a la sexualidad humana. Entiendan y <strong>de</strong>nse cuenta <strong>de</strong> <strong>los</strong> beneficios<br />
curativos <strong>de</strong> la fe sobrenatural como parte <strong>de</strong> la motivación y potencial <strong>de</strong><br />
renovación en quienes sufren <strong>los</strong> dolorosos efectos <strong>de</strong> la pornografía.<br />
Finalmente, a todos – Pido a todos, incluyendo a mí mismo, esforzarnos<br />
diariamente por crecer en la pureza <strong>de</strong> corazón y en castidad <strong>de</strong> acuerdo a<br />
nuestro estado <strong>de</strong> vida. Este es el camino a la verda<strong>de</strong>ra felicidad y es así<br />
como crecemos en el amor y nos hacemos más como Dios. La pureza <strong>de</strong><br />
corazón no es sólo una agradable virtud, ésta nos abre a la visión <strong>de</strong> Dios.<br />
CONCLUSION<br />
Despojémonos <strong>de</strong> las obras <strong>de</strong> las tinieblas y vistámonos con la armadura<br />
<strong>de</strong> la luz. (Rom 13, 12):<br />
La Luz <strong>de</strong> la Misericordia <strong>de</strong> Dios<br />
Queridos amigos, el problema <strong>de</strong> la pornografía nos afecta a todos. Afecta<br />
no sólo nuestra vida espiritual y salud moral, sino la salud <strong>de</strong> nuestra nación<br />
y nuestro mundo. Ataca nuestra dignidad humana enraizada en la imagen y<br />
semejanza <strong>de</strong> Dios y aun más ennoblecida con la Encarnación. La pornografía<br />
es una batalla para mucha gente. La prevención pue<strong>de</strong> hacer un bien tremendo.<br />
La negligencia pue<strong>de</strong> ser responsable <strong>de</strong> daños horrendos para toda la vida.<br />
Los niños y jóvenes <strong>de</strong>ben ser formados para lidiar con estos y otros problemas<br />
que nos enfrentan hoy.<br />
Más aun, la gente necesita el mensaje positivo <strong>de</strong> la Iglesia sobre sexualidad<br />
humana. La castidad nos llama a todos a amar como Dios ama. La pureza <strong>de</strong><br />
corazón es un camino bendito <strong>de</strong> discipulado. En ocasiones tropezaremos, pero<br />
con la misericordia <strong>de</strong> Dios seguiremos en el camino <strong>de</strong> la luz, la vida y el amor.<br />
Una sabia instrucción que San Benito escribió en su Santa Regla es la<br />
afirmación concisa, pero pr<strong>of</strong>unda: “Nunca <strong>de</strong>jes <strong>de</strong> esperar en la Misericordia<br />
<strong>de</strong> Dios.”18 La tentación más seria que uno pue<strong>de</strong> enfrentar es dudar <strong>de</strong><br />
la realidad <strong>de</strong>l amor y misericordia <strong>de</strong> Dios. Aunque nunca po<strong>de</strong>mos confiarnos<br />
ingenuamente a esta misericordia, tampoco <strong>de</strong>bemos <strong>de</strong>jar ir esta esperanza<br />
po<strong>de</strong>rosísima y dadora <strong>de</strong> vida. San Juan, El discípulo amado, en sus palabras<br />
dirigidas a las primeras comunida<strong>de</strong>s cristianas también nos asegura:<br />
Hijitos, les he escrito para que no pequen, pero si alguno peca, tenemos un<br />
abogado ante el Padre, Jesucristo, el Justo; él es la expiación <strong>de</strong> nuestros<br />
pecados, y no sólo <strong>de</strong> <strong>los</strong> nuestros, sino <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>l mundo entero (I Jn. 2, 1-2).<br />
Si tú recuerdas sólo un enunciado <strong>de</strong> esta carta, que sea este: Nunca <strong>de</strong>jes <strong>de</strong><br />
esperar en la misericordia <strong>de</strong> Dios.<br />
En Cristo y María,<br />
Reverendísimo Robert W. Finn<br />
Obispo <strong>de</strong> Kansas City – St. Joseph<br />
Miércoles <strong>de</strong> Ceniza 21 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2007<br />
UNA ORACION PARA EL<br />
TIEMPO DE TENTACION<br />
Basada en Hebreos 4, 14-16<br />
Señor Jesucristo, nuestro gran<br />
Sumo Sacerdote, tú fuiste tentado en<br />
la forma en que somos nosotros y<br />
aún así nunca pecaste. Llévame al<br />
trono <strong>de</strong> tu gracia para recibir misericordia,<br />
favor y ayuda. Hazme<br />
consciente <strong>de</strong> tu presencia.<br />
Fortaléceme en mi <strong>de</strong>bilidad.<br />
Guíame a través <strong>de</strong> las tentaciones<br />
<strong>de</strong> esta vida al amor que tú<br />
compartes con el Padre y el Espíritu<br />
Santo, un solo Dios por <strong>los</strong> sig<strong>los</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> sig<strong>los</strong>. Amén.<br />
ORACION SOBRE UNA<br />
NUEVA COMPUTADORA<br />
Amoroso Dios y Padre, fuente <strong>de</strong><br />
todo bien y conocimiento, te<br />
alabamos por tu amorosa bondad<br />
mostrada a nosotros por medio <strong>de</strong><br />
tu Hijo Jesucristo, quien se hizo<br />
carne y habitó entre nosotros, y por<br />
medio <strong>de</strong>l Espíritu Santo <strong>de</strong>rramado<br />
en nuestros <strong>corazon</strong>es. Concé<strong>de</strong>me<br />
que esta nueva computadora sea<br />
usada para servirte a ti y a toda<br />
verdad. Que sea un instrumento que<br />
sirva para levantar y no para <strong>de</strong>struir.<br />
Que la pornografía, el odio y otros<br />
males semejantes nunca aparezcan<br />
en esta pantalla. Que yo y todos <strong>los</strong><br />
que usen esta computadora lo<br />
hagamos con pureza <strong>de</strong> corazón y<br />
libres <strong>de</strong> todo mal. Guíanos en esta<br />
vida a compartir el amor y gozo que<br />
tú compartes con Jesucristo, tu Hijo,<br />
y el Espíritu Santo, un solo Dios por<br />
<strong>los</strong> sig<strong>los</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> sig<strong>los</strong>. Amén.<br />
ALMA DE CRISTO<br />
Alma <strong>de</strong> Cristo, santifícame.<br />
Cuerpo <strong>de</strong> Cristo, sálvame.<br />
Sangre <strong>de</strong> Cristo, embriágame.<br />
Agua <strong>de</strong>l costado <strong>de</strong> Cristo,<br />
lávame.<br />
Pasión <strong>de</strong> Cristo, confórtame.<br />
Oh Buen Jesús, óyeme, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
tus llagas, escón<strong>de</strong>me.<br />
No permitas que me separe <strong>de</strong> ti.<br />
Del enemigo malo, <strong>de</strong>fién<strong>de</strong>me.<br />
En la hora <strong>de</strong> mi muerte, llámame,<br />
y mándame ir a ti<br />
para que con tus santos te alabe<br />
por <strong>los</strong> sig<strong>los</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> sig<strong>los</strong>. Amén.<br />
APENDICE I<br />
ORACIONES<br />
MEMORARE<br />
Acuérdate, oh Virgen María, que<br />
jamás se ha oído <strong>de</strong>cir,<br />
Que ninguno <strong>de</strong> <strong>los</strong> que han<br />
acudido a ti, implorando tu asistencia<br />
y buscando tu intercesión,<br />
Haya sido <strong>de</strong>fraudado.<br />
Inspirados por esta confianza,<br />
acudimos hacia ti, oh Virgen <strong>de</strong> las<br />
Vírgenes, nuestra madre.<br />
A ti venimos, ante ti nos<br />
ponemos, pecadores y sufrientes.<br />
Oh madre <strong>de</strong> la Palabra<br />
Encarnada, no <strong>de</strong>sprecies nuestras<br />
peticiones, sino en tu misericordia,<br />
Escúchanos y respón<strong>de</strong>nos.<br />
Amén.<br />
<strong>de</strong> las LETANIAS DE SAN JOSE<br />
San José, casto y justo…<br />
San José, pru<strong>de</strong>nte y valiente…<br />
San José, obediente y leal…<br />
Terror <strong>de</strong> <strong>los</strong> ma<strong>los</strong> espíritus…<br />
Protector <strong>de</strong> la Iglesia… Ruega<br />
por nosotros.<br />
Dios Todopo<strong>de</strong>roso, en tu<br />
infinita sabiduría y amor escogiste a<br />
San José para ser esposo <strong>de</strong> María,<br />
la Madre <strong>de</strong> tu Hijo. Mientras<br />
disfrutamos <strong>de</strong> su protección en esta<br />
vida, que tengamos también la ayuda<br />
<strong>de</strong> sus oraciones en el cielo. Te lo<br />
pedimos por Cristo, nuestro Señor.<br />
Amén.<br />
ORACION A SAN MIGUEL<br />
San Miguel Arcángel,<br />
<strong>de</strong>fién<strong>de</strong>nos en la batalla. Sé nuestra<br />
protección contra la maldad y<br />
trampas <strong>de</strong>l diablo. Que Dios lo<br />
reprenda, pedimos humil<strong>de</strong>mente, y<br />
tú, oh Príncipe <strong>de</strong>l ejército celestial,<br />
por el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Dios, arroja en el<br />
infierno a Satanás y todos <strong>los</strong><br />
espíritus malignos que rondan por<br />
el mundo buscando la ruina <strong>de</strong> las<br />
almas. Amén.<br />
ORACION AL ANGEL DE LA<br />
GUARDA<br />
Ángel <strong>de</strong> mi guarda, mi dulce<br />
compañía, no me <strong>de</strong>sampares ni <strong>de</strong><br />
noche ni <strong>de</strong> día porque sin ti me<br />
per<strong>de</strong>ría. Amén.<br />
23 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> 2007-Carta Pastoral-Pagina 11
Recursos en línea<br />
(en español)<br />
www.almas.com.mx Es un sitio<br />
católico que incluye mucha<br />
información y recursos <strong>de</strong> utilidad<br />
para ayudar en vivir la sexualidad <strong>de</strong><br />
acuerdo con el plan <strong>de</strong> Dios.<br />
http://www.settingcaptives<br />
free.com/home/in<strong>de</strong>x_spain.php<br />
Es un sitio cristiano que trata sobre<br />
diferentes adicciones.<br />
http://www.sa.org/<br />
in<strong>de</strong>x.php?phpLang=spa Es el sitio<br />
<strong>de</strong> “Sexaholics Anonymous”<br />
(Sexohólicos Anónimos). Comparte<br />
información y la Espiritualidad <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> Doce Pasos para quienes batallan<br />
con una adicción sexual.<br />
Recursos en línea<br />
(en inglés)<br />
www.pornnomore.com es un<br />
sitio católico que incluye<br />
información, oraciones, testimonios<br />
y muchos otros recursos <strong>de</strong> utilidad<br />
www.porn-free.org Es un sitio<br />
cristiano similar con muchos<br />
recursos. Tiene una versión en<br />
italiano.<br />
www.nationalcoalition.org Es el<br />
sitio <strong>de</strong> la Coalición Nacional para<br />
la Protección <strong>de</strong> <strong>los</strong> Niños y <strong>de</strong> las<br />
Familias. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> luchar contra<br />
la pornografía, esta organización<br />
hace mucho por promover la<br />
<strong>de</strong>cencia y la vida familiar.<br />
www.freedomeveryday.org Es<br />
<strong>of</strong>recido por “L.I.F.E. Ministries”<br />
(Living in Freedom Everyday,<br />
Viviendo en Libertad Todos <strong>los</strong><br />
Días).<br />
www.settingcaptivesfree.com Es<br />
un sitio cristiano que trata sobre<br />
diferentes adicciones. Sus recursos<br />
están disponibles en varios idiomas.<br />
www.cyberwidows.tripod.com<br />
Es un recurso para mujeres cuyos<br />
esposos tienen problemas con la<br />
pornografía. La información<br />
también será <strong>de</strong> ayuda para un<br />
esposo cuya esposa batalle con la<br />
pornografía.<br />
www.obscenity-crimes.org No<br />
solo tiene recursos sobre<br />
pornografía, sino que incluye<br />
información para combatir la<br />
in<strong>de</strong>cencia.<br />
www.sa.org Es el sitio <strong>de</strong><br />
“Sexaholics Anonymous”<br />
(Sexohólicos Anónimos). Comparte<br />
información y la Espiritualidad <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> Doce Pasos para quienes batallan<br />
con una adicción sexual.<br />
www.isafe.org Es un sitio sobre<br />
seguridad en Internet y educación.<br />
Pagina 12-Carta Pastoral-23 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> 2007<br />
www.filterreview.com Provee<br />
una <strong>de</strong>scripción y encuestas sobre<br />
diferentes filtros <strong>de</strong> Internet. Es una<br />
buena fuente para apren<strong>de</strong>r sobre<br />
muchos diferentes productos.<br />
www.covenanteyes.com No es un<br />
filtro, sino un servicio para dar<br />
cuentas a otros. Los usuarios<br />
<strong>de</strong>signarán a otras dos personas,<br />
quienes recibirán periódicamente un<br />
reporte <strong>de</strong> todos <strong>los</strong> sitios que el<br />
usuario ha visitado. Esto pue<strong>de</strong><br />
funcionar bien junto con un filtro.<br />
www.archstl.org/prayer Es un<br />
recurso <strong>de</strong> oración <strong>of</strong>recido por la<br />
Arquidiócesis <strong>de</strong> St. Louis. Tú<br />
pue<strong>de</strong>s poner una petición y ocho<br />
comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> monjas <strong>de</strong> claustro<br />
rezarán por tus intenciones.<br />
Servicios <strong>de</strong> Ayuda y<br />
Terapia<br />
La Diócesis <strong>of</strong>rece un grupo <strong>de</strong><br />
apoyo para hombres que batallan<br />
con la pornografía. El<strong>los</strong> se reúnen<br />
periódicamente. La confi<strong>de</strong>ncialidad<br />
es respetada. Para más información<br />
llama al (800) 246-1850 ext. 495.<br />
<strong>Catholic</strong> Charities (Carida<strong>de</strong>s<br />
Católicas) pue<strong>de</strong> ponerte en<br />
contacto con un consejero<br />
pr<strong>of</strong>esional. Para mayor información<br />
llama al (816) 333-2040.<br />
La Coalición Nacional tiene un<br />
número gratuito <strong>de</strong> servicio: 1 (800)<br />
583-2964. Es un recurso para<br />
quienes batallan con la pornografía<br />
y para sacerdotes y consejeros. Los<br />
teléfonos son atendidos <strong>de</strong> lunes a<br />
viernes, <strong>de</strong> 9:00 A.M. a 5:00 P.M.<br />
tiempo <strong>de</strong>l este.<br />
Lecturas (en inglés)<br />
La Sexualidad Humana, Verdad y<br />
Significado. Pontificio Consejo para<br />
la Familia, 1995.<br />
Married Love and the Gift <strong>of</strong> Life<br />
(El Amor Matrimonial y el Don <strong>de</strong><br />
la Vida). Pro-Life Secretariat, United<br />
States Conference <strong>of</strong> <strong>Catholic</strong> Bishops<br />
(Secretariado Pro-Vida,<br />
Conferencia <strong>de</strong> Obispos Católicos<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> Estados Unidos), Nov. 14,<br />
2006.<br />
Muchos <strong>de</strong> <strong>los</strong> sitios<br />
mencionados arriba enlistan libros<br />
que pue<strong>de</strong>n ser útiles. Un folleto<br />
pequeño, pero <strong>de</strong> mucha ayuda es<br />
Breaking Free: 12 Steps to Sexual<br />
Purity for Men (Liberándose: Doce<br />
Pasos hacia la Pureza Sexual para<br />
Hombres). Escrito por Stephen<br />
Wood y publicado por Family Life<br />
Center Publications.<br />
www.familylifecenter.net<br />
Para lecturas relacionadas con la<br />
APENDICE II<br />
ALGUNOS RECURSOS<br />
visión católica <strong>de</strong> la sexualidad<br />
humana, ver: Amor y<br />
Responsabilidad, <strong>de</strong> Karol Wojtyla;<br />
y Teología <strong>de</strong>l Cuerpo, <strong>de</strong> Juan Pablo<br />
II. El primero es un trabajo más<br />
fi<strong>los</strong>ófico mientras que el Segundo<br />
es más teológico. Algunas fuentes<br />
populares para estos son: Theology<br />
<strong>of</strong> the Body for Beginners (Teología<br />
<strong>de</strong>l Cuerpo para Principiantes) y<br />
Theology <strong>of</strong> the Body Explained<br />
(La Teología <strong>de</strong>l Cuerpo Explicada),<br />
ambos <strong>de</strong> Christopher West; y Men<br />
and Women are From E<strong>de</strong>n (Los<br />
Hombres y las Mujeres son <strong>de</strong>l<br />
Edén) <strong>de</strong> Mary Healy.<br />
En el 2002 el Consejo Pontificio<br />
para las Comunicaciones Sociales<br />
publicó dos documentos titulados:<br />
NOTAS<br />
“La Iglesia y el Internet” y “Ética en<br />
Internet”. En 1989 el mismo<br />
Consejo publicó un documento<br />
titulado: “La Pornografía y la<br />
Violencia en <strong>los</strong> Medios <strong>de</strong><br />
Comunicación: Una Respuesta Pastoral”.<br />
Estos documentos pue<strong>de</strong>n<br />
encontrarse en www.vatican.va<br />
En 1988, La Conferencia <strong>de</strong><br />
Obispos Católicos <strong>de</strong> <strong>los</strong> Estados<br />
Unidos publicó un documento<br />
titulado: “Renewing the Mind <strong>of</strong> the<br />
Media” (Renovando la Mente <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
Medios); y en el 2000, otro<br />
documento titulado: “Your Family<br />
and Cyberspace.” (Tu Familia y el<br />
Ciberespacio). Copias <strong>de</strong> el<strong>los</strong><br />
pue<strong>de</strong>n ser or<strong>de</strong>nadas llamando al 1-<br />
(800) 235-8722.<br />
1 Catecismo <strong>de</strong> la Iglesia Católica, # 2354 (En a<strong>de</strong>lante Catecismo)<br />
2 Gaudium et Spes, no. 22. Documentos <strong>de</strong>l Concilio Vaticano<br />
II<br />
3 Gaudium et Spes no. 27<br />
4 Catecismo # 387<br />
5 Catecismo # 1803<br />
6 Catecismo # 1809<br />
7 Catecismo # 2337<br />
8 Karol Wojtyla, Love and Responsibility (Amor y<br />
Responsabilidad), trans. H.T. Willets (San Francisco: Ignatius, 1993),<br />
123.<br />
9 Catecismo # 2522<br />
10 Warning: What you risk by using pornography (Advertencia: Lo que<br />
arriesgas usando pornografía). National Coalition for the Protection<br />
<strong>of</strong> Children & Families.<br />
11 Ignacio <strong>de</strong> Loyola, Los Ejercicios Espirituales <strong>de</strong> San Ignacio<br />
(Traducción en Inglés por Louis J. Phul, S.J.), Westminster: The<br />
Newman Press, 1957, p. 145<br />
12 Catecismo # 1468 – 1470.<br />
13 “La Memoria e imaginación se probarán más útiles si se<br />
emplean para alimentar la piedad, buscando en las Escrituras, en le<br />
Liturgia, y en escritores espirituales <strong>los</strong> mejores textos, las más<br />
bonitas sonrisas, las más ricas imágenes, y si la imaginación es usada<br />
para entrar en la presencia <strong>de</strong> Dios, para <strong>de</strong>scribir en sus <strong>de</strong>talles<br />
<strong>los</strong> misterios <strong>de</strong> nuestro Señor, y la Santa Virgen. Así, lejos <strong>de</strong><br />
impedir esta facultad, la llenaremos con <strong>de</strong>votas representaciones<br />
que <strong>de</strong>splazarán las peligrosas inclinaciones….” Tanquery, Adolphe.<br />
The Spiritual Life: A Treatise on Ascetical and Mystical Theology<br />
(La Vida Espiritual: Un Tratatdo sobre la Teología Ascética y<br />
Mística). 2ª edición revisada. Libro I; Capítulo III; Artículo III;<br />
783C.<br />
14 Catecismo # 2522<br />
15 Cf. Sacramentary (Misal Romano en Inglés), Prefacios P69,<br />
P70, Prefacio <strong>de</strong> <strong>los</strong> Santos I y II.<br />
16 Letanías Lauretanas.<br />
17 Dos documentos excelentes son: La Sexualidad Humana, Verdad<br />
y Significado. Pontificio Consejo para la Familia, 1995. La nueva<br />
publicación <strong>de</strong> la Conferencia <strong>de</strong> Obispos en Estados Unidos, Married<br />
Love and the Gift <strong>of</strong> Life (El Amor Matrimonial y el Don <strong>de</strong> la Vida).<br />
USCCB, 14 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 2006.<br />
18 Benito <strong>de</strong> Nursia, La Regla <strong>de</strong> San Benito, Traducida al inglés<br />
por Anthony C. Meisel y M.L. <strong>de</strong>l Mastro (Nueva Cork: Image<br />
Books, 1975), 54