PUERTAS GIRATORIAS - Horton Automatics

June 20, 2012 [PUERTAS GIRATORIAS]
1 J Elias Campos │Horton Automatics
PUERTAS GIRATORIAS
UN AMBIENTE MÁS ECOLÓGICO Y SEGURO
CONTENIDO
INTRODUCTION ............................................................................................................................................................. 2
TERMINOLOGIA DE LAS GIRATORIAS ............................................................................................................................ 3
Opciones de diseño ....................................................................................................................................................... 4
Número de Alas y Construcción del Tambor ............................................................................................................ 4
Seguridad de la puerta giratoria .................................................................................................................................... 6
Puertas Giratorias Manuales ..................................................................................................................................... 6
Puertas Giratorias Automáticas ................................................................................................................................. 6
Eligiendo el Producto adecuado .................................................................................................................................... 9
Puertas Manuales ................................................................................................................................................... 9
Puertas Automáticas .............................................................................................................................................. 9
Puerta de 2 Alas ................................................................................................................................................... 10
Puertas de seguridad ............................................................................................................................................... 10
Salida para Aplicaciones de Aeropuerto .................................................................................................................. 11
CONNECCIONES E INTERFASE TIPICA CON ESTRUCTURA ADYACENTE ....................................................................... 13
¿AHORRAN DINERO REALMENTE LAS PUERTAS GIRATORIAS? ................................................................................... 14
COMBINANDO FUNCION CON ESTETICA ..................................................................................................................... 16

INTRODUCTION
June 20, 2012 [PUERTAS GIRATORIAS]
La puerta giratoria es esencialmente una entrada libre. Lo que hace única a la puerta
giratoria es el acceso libre a los usuarios y al mismo tiempo permanecer cerrada a los
elementos exteriores. Esté es el único producto que realmente se paga por si mismo
con el tiempo. Los estudios empíricos demuestran que, en comparación con puertas
batientes o puertas corredizas, las puertas giratorias son aproximadamente 8 veces
más eficientes en cuanto al consumo de energía eléctrica.
Las puertas giratorias se fabrican desde hace más de 100 años. Los beneficios
generales de las puertas giratorias son la comodidad, el ahorro de energía, mejorar el
flujo del tráfico y mejorar la seguridad. El diseño de la puerta giratoria elimina
corrientes de aire y resguarda al edificio contra la entrada de escombros al edificio.
Esto crea un ambiente confortable para los empleados, pacientes, voluntarios y
clientes.
Normalmente las puertas giratorias son vistas como una solución para el clima frio.
Recientemente, con la creciente necesidad de conservar energía, la puertas giratorias,
se han hecho muy populares en los climas más cálidos. Frecuentemente, las puertas
giratorias son conocidas como una solución para mantener el clima fresco dentro del
edificio. Con respecto a costos de aire acondicionado, es tan importante mantener el
edificio fresco durante los días de verano como al igual mantener el edificio cálido
durante el invierno. En los últimos 20 años, las puertas giratorias han sido utilizadas
para cumplir con los requerimientos de seguridad de compañías del grupo Fortune 500
y aeropuertos. Una puerta giratoria cuenta con la habilidad de conservar energía y
mantener la seguridad a un bajo costo al cliente.
Figura 1. La configuración Típica de la aplicación de seguridad
Acceso Restringido - Personal Autorizado Solamente
Según Wikipedia a Theophilus Van Kannel, de Filadelfia, le concedieron el patente de
los Estados Unidos 387,571 el 7 de agosto del 1888 para un "Storm-Door Structure"
(PUERTA DE ESTRUCTURA PARA TORMENTAS). Los dibujos patentados en archivo muestran
2 J Elias Campos │Horton Automatics

June 20, 2012 [PUERTAS GIRATORIAS]
una puerta giratoria con tres divisiones. Desde entonces la función básica de la puerta
giratoria manual ha permanecido igual. Hoy en día las puertas giratorias satisfacen la
demanda de la eficiencia de la energía eléctrica, la seguridad y lo más atractivo de la
arquitectura de hoy en día.
TERMINOLOGIA DE LAS GIRATORIAS
Normalmente, la puerta giratoria consiste de los siguientes componentes:
3 J Elias Campos │Horton Automatics
Figura 2. Terminología de la puerta giratoria

OPCIONES DE DISEÑO
June 20, 2012 [PUERTAS GIRATORIAS]
NÚMERO DE ALAS Y CONSTRUCCIÓN DEL TAMBOR
La puerta giratoria pude consistir de 2, 3 o 4 alas. Cada una ofrece sus ventajas del
cual el arquitecto puede eligir según el diseño del edificio. Además, el especificador
de la puerta tiene la abilidad de seleccionar el tambor redondo o segmentado.
Tabla 1. Número de Alas y Construccion del Tambor
Diseño Ventajas
4 J Elias Campos │Horton Automatics
Compartimentos más Grandes
• 1/3 de circulo
• Más espacio para caminar
• Más espacio para equipaje
Aperturas de Garganta más Grandes
• 1/4 de circulo
• Más Facil de Entrar/Salir
• Apariencia Simétrica
• Mejor Sello

June 20, 2012 [PUERTAS GIRATORIAS]
5 J Elias Campos │Horton Automatics
Compartimentos Más Grandes de los Tres Diseños
• Mejor Sello de los Tres Diseños
Diseño de Tambor Redondo
• Arquitecturalmente más atractiva
• Estandar en la Industria
• Cumple con las Especificaciones más Comunes
Diseño de Tambor Segmentado
• Más Barato
• Vidrio Plano
• Más Opciones para el Vidrio
Figura 3. Puerta Giratoria Manual con Tambor y Cabecera Segmentada
Ayuntamiento de Corpus Christi, Tejas

June 20, 2012 [PUERTAS GIRATORIAS]
SEGURIDAD DE LA PUERTA GIRATORIA
Las Puertas Giratorias son diseñadas, fabricadas e instaladas según los requerimientos
del Código ANSI A156.27 de Funcionamiento para Puertas Giratorias Manuales y
Automáticas.
PUERTAS GIRATORIAS MANUALES
El control de seguridad principal de la puerta giratoria manual es limitar la velocidad
de rotación con un control de velocidad instalado en la cabecera o en el piso. La
velocidad máxima es de 12RPM.
PUERTAS GIRATORIAS AUTOMÁTICAS
Las puertas giratorias automáticas consisten de una serie de sensores activos y
sensores pasivos. Los sensores son similares a los de las puertas de batientes y
las puertas corredizas. Las puertas giratorias automáticas son activadas por un
detector de movimiento colocado en la cubierta de la puerta. Ésta sección contiene
una breve descripción sobre las normas de seguridad de las puertas giratorias
automáticas.
Para la seguridad del ala, la sección 16.1 de ANSI 156.27 requiere que los sensores
detecten a una persona de 711mm de altura en el área de rotación a una distancia
de 254mm del ala (Figura 4).
Figura 4. Área Vigilada por el sensor Activo del Ala
6 J Elias Campos │Horton Automatics

June 20, 2012 [PUERTAS GIRATORIAS]
Las puertas giratorias automáticas requieren un sensor de entrada para prevenir el
atrapamiento de una persona en la intersección del ala y la orilla del tambor durante
la rotación. El código de seguridad requiere un sensor activo el cual detecta la
presencia de una persona o un objeto cuando el ala se acerque a la orilla del
tambor y detiene la rotación (Figura 5).
7 J Elias Campos │Horton Automatics
Figura 5. Sensor Activo de Punto de Entrada
Además del sensor de la pared, la orilla del tambor más alejado del ala que gira
está equipada con un sensor de contacto al margen del tambor (Figura 6). Este
sensor de acuerdo con la sección 17.1 del ANSI 156.27, requiere que se detecte
cualquier obstrucción de 4.53kg o más grande y se detenga la puerta de inmediato.
Está protección adicional asegura el bienestar de los peatones y también mantiene
tranquilidad en los dueños de negocios y el tráfico peatonal.
Figure 6. Sensor Pasivo de la Orilla

June 20, 2012 [PUERTAS GIRATORIAS]
El riel de la parte inferior del ala es generalmente condicionada con un sensor
“guardapies” (Figura 7). Esté sensor de acuerdo a ANSI 17.2, es diseñado para
detectar una obstrucción de no más de 102mm del suelo y con presión de menos
de 4.53kg del cual detiene la rotación de la puerta. Su intención es eliminar la
posibilidad del que el pie de una persona de quede atrapado bajo del ala.
8 J Elias Campos │Horton Automatics
Figura 7. Sensor Inferior Pasivo del Riel
Por último, sección 20.1 del ANSI 1546.27 del código requiere de una serie de
botones de emergencia. Éstos son diseñados para cortar el suministro de energía
eléctrica a la puerta automática. Deben de ser colocados en ambos lados de la
puerta y deben detener la rotación de la puerta hasta que el botón sea reiniciado.
Figure 8. Botón de Emergencia

June 20, 2012 [PUERTAS GIRATORIAS]
ELIGIENDO EL PRODUCTO ADECUADO
Es fundamental para todos los diseños el entendimiento del uso del edificio y el flujo de
tráfico peatonal. Con la información dada se puede elegir una de las siguientes
opciones.
• Puertas Manuales
• Puertas Automaticás
• Puertas de Seguridad
• Salida para aplicaciones de aeropuerto
Elegir las funciones necesarias es sencillo.
PUERTAS MANUALES
Las aplicaciones típicas incluyen bancos, almacenes y restaurantes, centros de
conferencias y universidades. Una puerta giratoria manual puede adaptarse al alto
flujo de tráfico en ambas direcciones. Elegir entre el diseño de 3 o 4 alas depende de
la aplicación y las personas usando la entrada del edificio. El diseño de 4 alas da el
acceso para que 4 personas transiten en cada dirección por rotación. Esté diseño es
recomendado para edificios con un alto volumen de trafico por ejemplo los centros de
conferencias y las universidades. El diseño de 3 alas es recomendado para hoteles
donde los compartimentos de la puerta son más grandes. Los huéspedes de un hotel
cargan con su equipaje o llevan equipaje con ruedas por eso es recomendable las
puertas con compartimentos amplios. Algunos almacenes y restaurantes usan las
puertas de 3 alas para permitir dos individuos en el mismo compartimento de la puerta.
La mayor parte de las puertas manuales son fabricadas con un diámetro de 1981mm,
2134mm, o 2438mm .
PUERTAS AUTOMÁTICAS
La necesidad de operación a manos libres para operar es típica en aeropuertos,
hoteles, casinos, y hospitales. Las puertas automáticas giratorias así pueden permitir
el paso de artículos como palos de golf y esquí. Las puertas también son usadas en
hospitales para acceso a pacientes en sillas de ruedas y personas con discapacidad.
Las puertas giratorias automáticas son instaladas cuando el flujo de personas es alto y
es conveniente moverlas por la entada del edificio y al mismo tiempo mantener la alta
eficiencia de la energía eléctrica. En la puerta giratoria automática se puede elegir la
puerta con 2, 3 o 4 alas de 3048mm o más grande en diámetro.
9 J Elias Campos │Horton Automatics

June 20, 2012 [PUERTAS GIRATORIAS]
PUERTA DE 2 ALAS
El diseño de 2 alas ofrece los compartimentos más grandes y los mejores sellos. En
un hospital la instalación de una puerta de dos alas es ideal para el paso de camillas.
La razón por la cual las puertas de 2 alas son diseñadas con compartimentos grandes
es que típicamente no requiere un eje en el centro de la puerta. La puerta completa
incluyendo el techo gira en un riel instalado en la cabecera de la puerta. La puerta
ofrece el mejor sello y sustituye el área abierta central con dos áreas abiertas, una para
cada ala. Éstas áreas cierran completamente la apertura a los elementos del exterior.
Durante el invierno previene que el frio y la nieve entren al edificio durante las horas
que no operan. La puerta de dos alas es la única puerta giratoria que cierra la
garganta del tambor completamente cuando las alas están en posición paralela a la
dirección del flujo de tráfico. De esta manera, la puerta de dos alas proporciona un
mejor sello porque no permanece siempre abierta como las demás. Debido a la mayor
cantidad de componentes mecánicos que se requieren, las puertas giratorias de 2 alas
típicamente son más costosas que puertas de 3 o 4 alas comparables. El tamaño
estándar de las puertas de 2 alas es de 3048mm hasta 4877mm en diámetro.
DISEÑO DE 3 ALAS
La puerta giratoria más común es la del diseño de tres alas. Ésta puerta ofrece
conveniencia y eficiencia de energía y también es más barata para instalar. Teniendo
más espacio en cada compartimento que una puerta de 4 alas, pueden pasar
volúmenes mayores de peatones por la puerta de 3 alas. Una puerta de 3 alas con
diámetro de 3000mm ofrece suficiente espacio para que pase una silla de ruedas sin
asistente. Para tener suficiente espacio para la silla de ruedas con asistente requiere
de una puerta con diámetro de 3658mm. Este diseño se ofrece en diámetros de
3048mm hasta 4877mm.
DISEÑO DE 4 ALAS
La puerta giratoria de 4 alas es usada muy raramente en aplicaciones de puertas
automáticas. Los compartimentos empiezan a ser muy pequeños. Los sensores que
requieren ser montados en las alas reducen el espacio útil del compartimento causando
que la puerta se detenga o disminuya la velocidad frecuentemente en situaciones de
doble flujo. Por esto, varias empresas han descontinuado éste producto especialmente
cuando ofrecen puertas de 2 o 3 alas.
PUERTAS DE SEGURIDAD
La necesidad de tener un ambiente más seguro para empleados y visitantes crece.
Las puertas giratorias se han usado para proveer entradas seguras desde más de 20
años. Cuando una puerta batiente o corrediza es equipada con un control de acceso
10 J Elias Campos │Horton Automatics

June 20, 2012 [PUERTAS GIRATORIAS]
que requiere tarjeta para entrar se supone que es entrada segura. La deficiencia esta
en que nada previene que entren más de una persona junta con la persona autorizada
y penetrar la seguridad. Una puerta giratoria de seguridad gira un compartimento a la
vez permitiendo que solamente una persona tenga acceso al área segura. Compañías
del grupo Fortune 500 usan puertas giratorias de seguridad como entrada de
empleados y satisfacen la aplicación deseada. Una puerta de 4 alas es ideal para
obtener seguridad en 2 vías. La puerta giratoria de seguridad también se usa en
dormitorios y oficinas donde se usa como puerta normal durante el día y como puerta
de seguridad durante la noche. Ésto elimina el tener que usar los empleados como
parte del equipo de seguridad. Considere cuantas veces se penetra la seguridad nada
más con alguien pidiendo que detengan una puerta mientras alguien se acerca a la
puerta. Con una puerta de seguridad, los empleados no tienen esta opción. Una puerta
de seguridad en 2 vías soluciona los próximos escenarios.
Control de Coleados – Entrada no autorizada en cuadrante adyacente
“Tailgating” mientras una persona autorizada entra o sale.
Control de Coleados- Entrada no autorizada en el mismo cuadrante cuando
“Piggybacking” una persona autorizada entra o sale.
SALIDA PARA APLICACIONES DE AEROPUERTO
En todos los aeropuertos hay áreas seguras y no seguras. A veces se les llama “lado
de aire” y “lado terrestre”. Ésta aplicación pretende separar el lado seguro del lado no
seguro. Pasando por revisión de seguridad es rutina para viajeros. Tenemos que
pasar nuestros artículos por la banda automática y pasar por un detector de metal.
Cuando llegamos a nuestro destino, pasamos a un guardia y nos vamos del
aeropuerto. En los últimos 20 años, muchos aeropuertos han instalado una barrera
que lleva a los viajeros del lado seguro hacia el lado no seguro. Una puerta de
seguridad en una dirección suministra la solución. Típicamente, una puerta de 3 alas
permite salida a los viajeros con seguridad. Puede eliminar la necesidad de un guardia
en esta área y permite que el guardia patrulle su ruta.
11 J Elias Campos │Horton Automatics

June 20, 2012 [PUERTAS GIRATORIAS]
Figura 9: Salidas para Aplicaciones de Aeropuerto
En los últimos años los aeropuertos han pedido niveles de seguridad más altos para
prevenir que objetos sean lanzados o colocados en los compartimentos dejando que
la puerta los empuje al lado seguro del aeropuerto. Cortinas de luz y sensores
volumétricos previenen que objetos se barran hacia el lado seguro. Éstos son
instalados en el mismo cuadrante seguro.
12 J Elias Campos │Horton Automatics

June 20, 2012 [PUERTAS GIRATORIAS]
Figura 10: Ubicación de Cortina de Luz con Fotoceldas en el Techo
CONNECCIONES E INTERFASE TIPICA CON ESTRUCTURA ADYACENTE
LAS PUERTAS GIRATORIAS SE CONECTAN AL EDIFICIO EN UNA DE DOS MANERAS
a) Conexión central
b) Conexión de garganta
La opción seleccionada es según el diseño. Por ejemplo, hay que considerar si es
posible tener una porción de la puerta sobre la acera. Una cabecera recortada da la
flexibilidad de instalar la puerta giratoria al ras de la fachada. Usando la conexión de
garganta, la puerta se queda dentro del edificio. Éste diseño reduce interferencia con
el tráfico peatonal de afuera. Otras instalaciones usando la conexión de garganta
prefieren tener la puerta afuera para conservar el espacio dentro del edificio para
mercancía en una tienda o espacio de espera en un restaurante. El diseño más común
usa la conexión central.
13 J Elias Campos │Horton Automatics

June 20, 2012 [PUERTAS GIRATORIAS]
14 J Elias Campos │Horton Automatics
Figura 11: Conexiones de Tambor
Conexión Central Conexión de Garganta
¿AHORRAN DINERO REALMENTE LAS PUERTAS GIRATORIAS?
La respuesta es definitivamente SI. Estudios empíricos del Instituto de Tecnología de
Massachusetts y ASRAE han demostrado que las puertas giratorias efectivamente son
responsables por ahorros de energía significativos y contribuyen hacia el diseño
sostenible LEED. El estudio llegó a la conclusión que la cantidad de aire fresco o cálido
dentro de un edificio es directamente relacionado con la cantidad de aire intercambiado
con/del edificio. Como las puertas giratorias proveen un sello mejor que las puertas
batientes y corredizas, es lógico que los requerimientos de energía para mantener la
temperatura dentro del edificio sean menos que con entradas tradicionales.
Naturalmente, hay varios factores considerados para averiguar los ahorros, como por
ejemplo:
1) Ubicación de la entrada, las condiciones climáticas son un factor clave
2) Cuantas horas la puerta esta funcionando (trafico peatonal)
3) Temperatura deseada dentro del edificio
4) Humedad y velocidad de viento
5) Altura del edificio
6) Costo por kWH

June 20, 2012 [PUERTAS GIRATORIAS]
Tomando en caso la ciudad de Chicago, por ejemplo, un edificio con altura de 18.29m,
uso de puerta de 3 alas con diámetro de 3048mm en lugar de un vestíbulo con dos
puertas corredizas con un ancho de 4267mm (están dan una apertura libre de
1828mm) resultan los siguientes ahorros.
a) 2,053toneladas ahorradas de equipo de aire acondicionado
b) 354,974 BTU/hr ahorrados de calefacción
c) 271,291 lbs de emisiones de CO2 reducidas por año
d) Recuperación del costo de la puerta en 26 meses
Llámenos para un estudio similar en su ciudad.
15 J Elias Campos │Horton Automatics
Figura 12: Resultados de la Simulación de
Ahorros Según el Ejemplo de Toronto

June 20, 2012 [PUERTAS GIRATORIAS]
COMBINANDO FUNCION CON ESTETICA
Ya que esta claro lo que puede hacer una puerta giratoria para su entrada de edificio,
es importante saber otro aspecto igualmente importante. ¿Me dará ésta puerta la
apariencia a la entrada de un edificio que busco arquitectónicamente? Aeropuertos
principales, hoteles, hospitales y casinos han seleccionado las puertas giratorias para
darle una grandiosa apariencia. Disfrutando de los ahorros de energía, las puertas
giratorias también cumplen con los exigentes requerimientos arquitectónicos. El
acabado se suministra para coincidir con el acabado adyacente y las líneas del tambor
y las alas pueden ser diseñadas para coincidir con líneas estéticamente importantes del
edificio. Aun que las puertas giratorias han existido desde hace 100 años, es en los 10
años siguientes que veremos un aumento en su demanda y serán aceptadas como la
solución de entradas preferida.
16 J Elias Campos │Horton Automatics