Pueblos - Oretania

Pueblos
Marzo 2010 · ESPECIAL SEMANA SANTA · Año II · Ediciones C&G
www.oretania.es
El periódico del Campo de Calatrava
L
a originalidad de
la Semana Santa
del Campo de
Calatrava respecto a
otras manifestaciones
religiosas y culturales
semanasanteras de la
provincia y del resto
de España proviene,
fundamentalmente,
de su carácter escénico,
de la intervención
de los armaos, del
ritmo diario y de la
unión entre lo sacro y
profano en un todo
integral.
Presentada
la Ruta de la
Pasión de
Calatrava en
Aldea del Rey
Página 31
Los Armaos de
Calzada de Cva.
Página 31
Programación de
Semana Santa en
todos los pueblos
del Campo de
Calatrava y la
Ruta de la Pasión
Páginas 23 a 29
El primer año que
procesiona ‘Jesús
Cautivo de la
Bondad’ en
Torralba de Cva.
Página 29
del Campo de Calatrava
La originalidad de la Ruta
de la Pasión Calatrava

Oretania de Información Local
2 Calatrava Marzo 2010
SEMANA SANTA 2010
La originalidad de la Semana Santa
del Campo de Calatrava respecto a
otras manifestaciones religiosas y
culturales semanasanteras de la
provincia y del resto de España
proviene, fundamentalmente, de
su carácter escénico, de la intervención
de los armaos, del ritmo
diario y de la unión entre lo sacro y
profano en un todo integral.
La originalidad de
la Semana Santa
Calatrava
Redacción
La Semana Santa Calatrava
es, ante todo, escenografía.
No se trata de las pasiones vivientes
de algunos lugares de España,
muchas de ellas de reciente
creación, ni tampoco del ritmo
historiado de la Semana Santa
castellana. La escenografía Calatrava
rodea las imágenes en
una secuencia historiada con varios
días de duración. Los personajes
sacros principales son tallas,
muchas de
ellas articuladas
para adaptarse
al momentoescénico.
En la escenografía,
los
actores principales
no son
las imágenes,
que se muestran
como sujetos
pacientes
de las acciones
que realizan
los actores
principales,
fundamentalmente
los armaos.
Los armaos
son los
protagonistas
de la Semana
Santa Calatrava:
la escenografía
gira en
torno a lo que
realizan en cada
momento,
con un personaje
añadido,
el Judas, que
metafóricamente
se asocia
a “los malos”,
los armaos.
Éstos
representan los
soldados romanos y judíos que
prendieron, azotaron, condenaron
a muerte... a Jesucristo.
De ahí que sus desfiles,
sus juras y homenajes a la bandera,
sus actos y palabras en definitiva,
sean el gozne de la escenografía
y de la Semana Santa
Calatrava. Tal vez los actos más
importantes de los armaos sean
el Prendimiento, la Sentencia y
la Caída, teatralizaciones en las
que hay un escenario, unos actores
principales y secundarios,
un ritmo, una música, una letra
o texto... todo lo que rodea el
arte escénico en un ritual que se
repite en los mismos lugares, en
los mismos días y a las mismas
horas año tras año.
Los Armaos
Son los protagonistas de la
Semana Santa Calatrava en la
mayor parte de los pueblos. Vis-
ten semejante armadura y ropas
con grandes reminiscencias de las
soldadescas barrocas y las tropas
del S.XVI, lo cual les convierte
en personajes únicos en España
y la provincia.
Los armaos, ante todo, son
los actores principales de las escenografias
y de las procesiones;
mantienen un código y estructura
militar (con actos que se ase-
mejan a los de este cuerpo, como
dianas, honores a la bandera...)
y, desde luego, son el elemento
más característico de la
Semana Santa Calatrava, llenando
de luz y color las procesiones.
Ritmo
El ritmo de la Semana Santa
Calatrava se configura por los
siguientes elementos:
La reiteración de actos
y escenificaciones en los mismos
lugares a semejantes horas año
tras año.
Secuenciación
historiada de la
pasión de Jesucristo:Miércoles
santo es
preámbulo, generalmentededicado
al Viacrucis;
Jueves
santo es día de
procesiones de
Prendimiento y
Flagelación;
Viernes Santo
por la mañana
es momento
de Jesús con la
Cruz (denominándose“Procesión
del Paso”
en varias
localidades);
Viernes santo
por la tarde y
noche de Entierro
y Soledad
(Soledad
que también se
celebra el sábado
santo en
diversas localidades);Domingo
de Resurrección
es
momento de
Encuentro de
Cristo resucitado
con su Madre y de alborozo y
fiesta general.
Ritmo de tambores y
cornetas, que desfilan tocando a
lo largo de estos días por calles
y plazas desde primeras horas de
la mañana a últimas de la noche.
Ritmo de los armaos,
que desfilan al son de tambores
y cornetas y con unos actos prefijados
según esquema militar.
La fusión de lo sacro
y lo profano
La Semana Santa Calatrava
es unión entre lo sacro y profano
con tal simbiosis que conju-
ga paradojas culturales, normativas
y valorativas. Así, los días de
ayuno y sobriedad en la comida,
aspecto normativo de la Iglesia
católica y, por extensión, de su

Marzo 2010
influencia cultural en España, se
han convertido en esta zona en
una demostración de abundancia
y riqueza en la comida, con
una gran riqueza gastronómica
que conjuga la abstinencia católica
con la copiosidad de dulces
y viandas. De igual manera sincretiza
el juego de “las caras” con
el día de máximo recogimiento,
Viernes Santo, como conjuga la
fiesta de Ntra. Sra. de la Encarnación,
en Carrión de Calatrava,
con la Semana Santa.
Los armaos también fusionan
lo sacro y profano en sus
mismas ordenanzas, ya que vinculan
lo sacro, como cofradías,
con su carácter militar y festivo,
totalmente civil.
En definitiva, la Semana
Santa Calatrava
es crisol de
lo sacro y profano
en un todo
integral en
el que todos
los elementos
tienen continuidad
y sentido.
Otros
elementos
Las
mantillas. La
mantilla de
blonda española
se muestra
con toda su originalidad
y
sentido en la
Semana Santa
Calatrava. Hablar
de la mantilla
de blonda
es hablar de la
mantilla de Almagro
y, por
extensión, de
la blonda y encaje
calatravo.
En esta zona
adquiere todo
su sentido e interrelación
con
el medio esta
pieza de marcado
carácter
semanasantero.
Las saetas. Vinculan la
tradición andaluza y la castellana
con carácter propio, ya que las
melodías tradicionales de la comarca
difieren de las andaluzas.
Así, muestran la espontaneidad
popular, las más de las veces
mostrando una situación angustiosa
personal y social, en medio
del recogimiento de las procesiones.
Vinculación de la gastronomía
de Semana Santa al
medio cultural, natural y econó-
Oretania de Información Local
Semana Santa 2010
mico. Como en otros lugares de
España, la gastronomía de Semana
Santa viene marcada por la
abstinencia de comer carne hasta
el domingo de Resurrección.
Los matices propios los aportan
los dulces, elaborados con aceite
de oliva,(iniciado el estudio para
solicitar la Denominación de origen)
destacando la cruz de Calatrava
en las “flores”.(próxima so-
licitud de declaración como Indicación
geográfica Protegida) De
igual manera, destacan las tortillas
de espárragos (abundantes
en esta zona) y los platos elaborados
con bacalao. Pero, ante todo,
la simbiosis cultural que hace
que el rito festivo sea tan marcado
que apenas se cocine estos
días (ruptura con la vida cotidiana)
y se cree el refrán “tres días
hay en el año en que se llena
bien la panza: Jueves santo, Viernes
santo y el día de la matanza”,
Desde el 8 de marzo de 2007
sta tradición está declarada Fiesta de Interés
ERegional el 8 de marzo de 2007, conforme a
la Resolución emitida por la Dirección General
de Turismo y Artesanía y públicada en el Diario
Oficial de C-LM el 21 de marzo de ese año.
El documento dice textualmente lo siguiente:
«Vista la documentación presentada por la Asocicación
para el Desarrollo del Campo d e Calatrava
con sede en Almagro (Ciudad Real), interesando
declaración de ‘Fiesta de Interés Turistico
Regional de Castilla-La Mancha’ para su Semana
Santa, visto el informe favorable emitido
al efecto por la Delegación de Industria y Tecnología
en Ciudad Real, y de conformidad con
lo establecido en el Decreto 32/2006, de 21 de
marzo (DOCM de 24 de marzo), por el que se
Calatrava
3
una muestra más de la fusión de
paradojas estos días.
La identificación con un
territorio. Hablar de armaos es
hablar del Campo de Calatrava La
Semana Santa es tal vez junto a
la orden Militar y a los volcanes,
el elemento cultural que más unifica
la comarca: la mayor parte
de los elementos y ritos se pueden
identificar en cualquier lugar
de la comarca.
Municipios
Los municipiosafectados
por esta
declaración no
son otros que
Almagro, Bolaños,Miguelturra,
Aldea del
Rey, Granátula
de Calatrava,
Valenzuela de
Calatrava, Pozuelo
de Calatrava,
Torralba
de Calatrava.
También se incluyen
en la
Ruta a partir
de este año:
Moral de Calatrava
y Calzada
de Calatrava.
Lo cierto
es que independientemente
de que haya
elementos comunes
en las
celebraciones
pascuales en
estos municipios,
la idiosincrasia
propia
de cada una de
las semanas
santas individuales
deja a entrever un rico
acervo etnográfico en el que cada
población tiene algo que le es
propio.
En las próximas páginas se
hará un recorrido por lo más característico
de la Semana Santa
del Campo de Calatrava, haciendo
estaciones de penitencia en
aquellos focos de interés conocidos
y los que no lo son tanto,
pero que guardan un sabor muy
añejo entre los propios del lugar
en cuestión.
regula la declaración de "Fiesta de Interés Turístico
Regional de Castilla-La Mancha", esta Dirección
General, en uso de sus facultades, establecidas
en el Decreto 89/2004, de 11 de mayo
(DOCM de 14 de mayo), por el que se establece
la estructura orgánica y las competencias de la
Consejería de Industria y Tecnología,
Acuerda
Conceder la Declaración de ‘Fiesta de Interés Turístico
Regional de Castilla-La Mancha’ a la Semana
Santa Calatrava, que se celebra todos los años
en los siguientes municipios: Aldea del Rey, Almagro,
Bolaños de Calatrava, Carrión de Calatrava,
Granátula de Calatrava, Ballesteros de Calatrava,
Pozuelo de Calatrava, Miguelturra,
Torralba de Calatrava y Valenzuela de Calatrava».

Oretania de Información Local
4 Calatrava Marzo 2010
Semana Santa 2010
Es la víspera. En las cocinas
locales se echa el bacalao a
desalar y se elaboran los típicos
dulces como los rosquillos, barquillos,
dulces de leche o flores
que se degustarán durante los días
venideros. Al mismo tiempo,
en Aldea del Rey o Granátula se
preparan los huertos de los olivos.
En el interior de las iglesias
quedan montados los Monumentos,
con mayor profusión de velas,
flores y adornos.
Al amanecer, nos encontra-
Vía Crucis
de Pozuelo
de Calatrava
las 23,00 horas del Miér-
Acoles Santo desfila, en
procesión del silencio, el Vía
Crucis penitencial del Santo
Cristo de la Misericordia portado
a hombros desde la capilla.
Acompañado de un solo
tambor y un cornetín que
resuena entre los rezos de
las estaciones, -altares adornados
e iluminados por los
vecinos que jalonan el recorrido
del Vía Crucis-, ante
los que se rezan determinadas
oraciones.
La ruta de La Pasión paso a paso
Miércoles Santo
remos a los armaos tocando diana
y buscando a Jesús por las calles
de localidades como Bolaños,
Calzada de Calatrava, Miguelturra
o Moral de Calatrava.
En Bolaños procesiona esa
noche la Virgen de los Dolores,
en Torralba Nuestro Padre Jesús
Orando en el Huerto de los Olivos
y la Virgen de la Veracruz y en
Almagro salen dos pasos, el de
Jesús Rescatado y el de María
Vía Crucis del Silencio
de Calzada de Calatrava
urante las noches de Cuaresma que antece-
Dden a la Semana Santa y en los diferentes
cortejos procesionales de su cofradía, miembros
de la Hermandad de Jesús Nazareno, popularmente
conocidos como ‘Los Negrillos’, recorren
las calles de la ciudad tocando la Bocina. En esta
procesión del Via Crucis que comienza a las
24,00 horas con la imagen de Jesús Cautivo,
Calzada de Calatrava mantiene una tradición que
parece estar emparentada con las trompetas dolorosas
del mundo romano adaptadas por el
cristianismo para escenificar el dolor de Cristo.
Este instrumento de viento de más de dos metros
de longitud y arrastrado sobre un soporte
montado en ruedas de madera con llantas
Magdalena.
Ante todo, la noche del
Miércoles Santo está reservada
en las diversas localidades a los
Via Crucis penitenciales, como en
Valenzuela, Granátula, o en Aldea
de hierro, produce un sonido largo y modulado
a modo de quejido que sobresalta en el silencio
de la noche anunciando las horas de sufrimiento
que se avecinaban para Jesucristo antes de ser
prendido y crucificado. A la voz de ‘¡Toca, chavó!’,
y al golpear unos palillos sobre un ronco y
desafinado tambor, es cuando se lanzan estos
dilatados y característicos sonidos, quejumbrosos
y de misterio, como llamadas melancólicas y
lastimeras que sobrecogen tanto en las tristes
noches de la Cuaresma, como en las emotivas
procesiones incitando a la penitencia. Su posible
origen podría encontrarse en el anuncio del paso
del reo hacia el suplicio para que las multitudes
tuvieran conocimiento y ejemplo.
del Rey, donde se realiza el traslado
de Jesús Nazareno al Huerto
de los Olivos montado en la
Plaza.
Los actos del Miércoles
Santo, marcados por la llamada al
silencio y la penitencia, se convierten
en prólogo de los que se
desarrollarán en las jornadas posteriores.
Desde estas páginas sugerimos
hacer un alto en las manifestaciones
de Pozuelo de Calatrava,
Calzada de Calatrava y Moral
de Calatrava.
Dianas en
Moral de
Calatrava
esde la medianoche, la
DCompañía Romana de
Moral de Calatrava, la Banda
de Cornetas y Tambores de
la Soledad, y la Banda
Nuestro Padre Jesús Redentor
recorren todas las calles
del pueblo con sus toques
de diana militar. Trompetas
y tambores no dejan de sonar
hasta las ocho de la mañana
siguiente. El insistente
e incesante sonido de los
tambores y cornetas presagia
la inminencia del prendimiento
de Jesús a manos de
los romanos.

Marzo 2010
La jornada comienza de
madrugada con el toque de las
dianas dedicadas por las bandas
de tambores y cornetas a los jefes
y cargos de las cofradías y
compañías romanas en la puerta
de las casas. El homenajeado,
por su parte, obsequia a los que
le despiertan con dulces típicos
de Semana Santa, acompañados
de bebida como ‘limoná’ o anís.
Concluidas las dianas, heredadas
del carácter militarizado
de los armaos, que desperezan
del sueño a vecinos y visitantes,
las tropas romanas comienzan su
La Venta
de Judas y el
Prendimiento
de Aldea
a única representación
Lmatutina de toda la comarca
comienza a las 10,00
horas. Se compone de dos
partes: el trato de la Venta
de Jesús por Judas que denuncia
a su Maestro (realizado
en la puerta de la casa
del Judas) y el relato del
‘Vendimiento’ realizado en la
Plaza. En este mismo escenario,
donde se recrea un
huerto de los olivos, también
tiene lugar el ‘Prendimiento’
a manos de los armaos.
Tras el beso de Judas
a la imagen de Jesús, los romanos,
alzando las picas al
toque de tambores y cornetas
con marcha de ataque,
acceden a la carroza de Jesús
para prenderlo. Tras ello
se inicia la procesión.
Oretania de Información Local
Semana Santa 2010
La ruta de La Pasión paso a paso
Jueves Santo
andadura matutina de Jueves
Santo por las calles de las localidades
luciendo sus armaduras y
buscando a Jesús tras haber pasado
revista a la compañía. En
Moral de Calatrava ‘la Búsqueda
del Señor’ llevará a los romanos
en pasacalles a las ermitas de la
Prendimiento de
Bolaños de Calatrava
las 19,00 horas la procesión de Jesús Nazareno
Asale de la iglesia parroquial y se dirige al lugar
llamado ‘El santo’, en la actual calle Generalísimo,
lugar donde existiera una ermita hacía años. Con
ella van los nazarenos morados de la cofradía de Jesús
Nazareno. Tras el sermón del cura en el ‘Santo’,
Judas se sitúa con los ‘armaos’ en la calle Nueva:
«Aquel a quien yo dé un beso, es Jesús», señala el
traidor, tras lo cual y al toque de cornetas los romanos
rápidamente prenden a Jesús, rodeando la imagen.
Judas sube a la carroza a besarlo y posteriormente
sube un alto cargo de los ‘armaos’ quien definitivamente
lo prende. Tras atarlo, coloca su espada
sobre la frente de Jesús. Así se reanuda la procesión
hasta llegar a la plaza de España, con la cofradía de
Jesús Nazareno y Santo Sepulcro (‘armaos’).
localidad, hasta que capturen al
nazareno esa misma tarde durante
el acto del Prendimiento.
Así, el Jueves es el día en
el que se celebran las escenificaciones
de la Venta de Judas y el
Prendimiento de Jesús en el
Huerto de Getsemaní, auténticos
Prendimiento y Procesión
de Granátula de Calatrava
e escenifica a partir de las 19,00 horas en el
SHuerto de los olivos ubicado en la calle Duque
de la Victoria, donde están colocados desde
la procesión de la mañana los pasos Jesús Nazareno
(en la segunda mitad del huerto) y Jesús
Orando. En él se canta un largo romance de orígenes
desconocidos. Ambos espacios están separados
por una cortina. Tras congregarse los
‘armaos’ y nazarenos, la comitiva desfila a paso
rápido desde la casa del hermano mayor hacia
el huerto donde se quedan los nazarenos con
Jesús Orando, excepto Judas, que pasa a la
Prendimiento y
Procesión de Moral
documentos vivos de una rica tradición
oral mantenida durante siglos.
‘El Prendimiento’, uno de los
actos más representativos en los
que participan los armaos, puede
tener tiene su precedente en
los actos litúrgicos llevados a cabo
a finales de la Edad Media y
segunda mitad del huerto. Colocados los nazarenos
en el interior del huerto y los ‘armaos’ fuera
en un corro, se toca tres veces a silencio. El
capitán canta el ‘parte’ o Prendimiento. Aparece
Judas desde el huerto trayendo los cordeles y
entregándolos al capitán. Los armaos comienzan
la búsqueda al son de tambores y cornetas. Tras
preguntar desde dentro del huerto a quién buscan,
Judas tirará de la cortina y apareciendo Jesús
que será prendido dando inicio a la procesión
hasta la iglesia parroquial con los pasos
Jesús Orando y Jesús de Nazareno.
l escenario es la Plaza del Ayuntamiento, que en
Esentido figurado representa el Huerto de los Olivos.
Comienza a las 19,30 horas en la Plaza de España
cuando la Compañía Romana ‘escondida’ detrás
de la plaza, al escuchar el toque de corneta avisando
de la presencia del Nazareno, llega al lugar
con las armas en alto. El comandante de la Compañía
lee un parte. Al toque de paso-ataque avanzan
hacia Jesús. El sacerdote, en el papel de Jesucristo,
pregunta a los soldados que a quién buscan y al
identificarse como Jesús de Nazaret, el comandante
señalándolo manda prenderlo. El cabo de la escuadra
de gastadores, hace prisionero a Jesús, y le
echa la cuerda al cuello. Escoltado y preso es conducido
ante Pilatos iniciándose así la procesión de la
Flagelación.
Calatrava
5
el siglo XVI, consistentes en representar
de forma teatral ciertos
episodios de la vida de Jesús,
fundamentalmente los relacionados
con su Pasión y Muerte.
A través de la Ruta de la
Pasión Calatrava, proponemos todos
los ‘Prendimientos’ que se celebran
en la comarca. Por la mañana
en Aldea del Rey, durante la
tarde en Bolaños de Calatrava,
Granátula de Calatrava o Moral de
Calatrava y ya entrada la noche,
la cita tendrá lugar en Calzada de
Calatrava y en la bella ciudad de
Almagro.
Prendimiento
y Procesión
de Almagro
a procesión, organizada
Lpor la Esclavitud de la
Santa Veracruz, sale de Santa
Ana desfilando con los pasos
de La Oración en el
Huerto, Beso de Judas y Virgen
de los Dolores hasta llegar
a la Plaza Mayor. Aquí a
las 21,00 horas hay una oración
que hace el predicador
desde el balcón del ayuntamiento.
A la señal de un ‘armao’,
la Compañía Romana
accede a la Plaza por la Calle
Mayor de Carnicerías y se divide
en dos hileras que desfilan
cada una por las filas de
soportales que enmarcan la
Plaza. Los soldados romanos
rodean las imágenes situadas
en el centro de la Plaza
escenificando de esta manera
el Prendimiento, tras el
cual se reanuda la procesión.
Vendimiento y
Prendimiento de Calzada
l llegar la noche a Calzada de Calatrava, sobre
Alas 21,45 horas se realiza el ‘vendimiento de Judas’
representando el momento en que Judas (un
romano) denuncia a su Maestro y lo vende por 30
monedas en la Plaza de España. A continuación, se
realiza todo el ceremonial que rodea al Prendimiento
que escenifica el pasaje evangélico de la Pasión y
qye tiene lugar en el patio del Convento de San
Francisco. La ceremonia está presidida por el paso
de la ‘Oración en el Huerto’ ante el que se recita el
‘parte’, un singular texto de orígenes desconocidos,
tras lo cual los armaos, representando a las cohortes
romanas y mezclados entre público y penitentes,
prenden a Jesús mediante la toma del paso de la
‘Oración en el Huerto’ iniciando de este modo la
procesión.

Oretania de Información Local
6 Calatrava Marzo 2010
Semana Santa 2010
El Viernes Santo, uno de
los principales días de la liturgia
religiosa cristiana que conmemora
la muerte de Cristo en la cruz,
es la jornada cuando más claramente
se pone manifiesto cómo
en los ritos que componen la ‘Ruta
de la Pasión Calatrava’ se mezcla
continuamente lo sacro y lo
profano.
Para comenzar el día -o
acabar la noche- no hay nada
mejor que un buen chocolate con
rosquillos, barquillos, roscapiña o
flores, que nos dará fuerzas para
contemplar la procesión más madrugadora
de la comarca. A las
8,00 sale en Torralba de Calatrava
la procesión de El Paso, en-
Procesión
del Paso en
Torralba
las 08,00 horas desfila la
Acofradía de Jesús Nazareno
y Santo Sepulcro, con los
pasos Niño Jesús, Jesús Nazareno,
Verónica y Virgen de
los Dolores. El punto más
emotivo de fervor religioso
llega con el Encuentro entre
la imagen de Jesús Nazareno
y la de la Virgen de los Dolores,
enfrentados por los cofrades
en un sobrecogedor
silencio solamente quebrado
por las bandas de cornetas y
tambores en ritmo sobrio y,
especialmente, el Himno
‘Triunfe, triunfe’ que entonan
casi todos los vecinos y visitantes
a la entrada de Jesús
en la ermita del Cristo.
Primera
guardia de
Armaos en
Miguelturra
a misión de los armaos,
Lsegún los estatutos de las
diversas compañías, era velar
al Santísimo desde los
Oficios de Jueves Santo hasta
la mañana del sábado. De
ahí que todas las compañías
tuvieran especial cuidado de
mantener una guardia de
dos soldados velando, reemplazándose
cada hora. En algunos
estatutos velaban 40
horas, justamente las que
Jesucristo estuvo en el Sepulcro,
por lo que muchas
de las compañías romanas
de la comarca toman el
nombre de ‘Santo Sepulcro’.
En Miguelturra a las 04,30
de la madrugada del jueves
al viernes se realiza la recogida
de la primera guardia
por parte de los armaos.
La ruta de La Pasión paso a paso
Viernes Santo
marcada en los Encuentros de Jesús
con la Cruz. Pero si queremos
estirar el sueño, encontraremos
procesiones de El Paso a lo largo
de la mañana en casi todas las localidades,
destacando por su singularidad
las de Granátula de Calatrava
y Bolaños de Calatrava,
con su canto de la ‘Sentencia’.
Desde que terminan las
procesiones matutinas hasta el
comienzo de las vespertinas se
disfruta apostando en el juego de
las ‘Las Caras’ en diversas poblaciones
del Campo de Calatrava
como Aldea del Rey, Almagro, Bolaños
de Calatrava, Granátula de
Calatrava, pero donde cobra carácter
de auténtico acontecimiento
es en Calzada de Calatrava,
municipio en el que este juego de
azar está declarado de Fiesta de
Interés Turístico Regional. El juego
quizá rememore el sorteo de
la túnica de Jesús por los soldados
romanos y se ha practicado
sin interrupción desde épocas lejanas,
aunque la primera constancia
documental es de mediados
del XIX. Para los calzadeños,
y también para los numerosos visitantes
que llenan hasta rebosar
las calles de la localidad, las
Procesión del Sermón del Paso
y Sentencia de Bolaños de Calatrava
las 11,00 de la mañana comienza la proce-
Asión de El Paso, previo recorrido de las cofradías
por los alrededores de la Plaza y de la Iglesia.
Salen los pasos San Juan, Verónica y Soledad,
que se encuentran a las 12,00 con Jesús
Nazareno en la Plaza. Durante el sermón que se
oficia en la Plaza se produce el encuentro. En
primer lugar, con la Verónica, Después San
Juan, para posteriormenteencontrarse con la
El Encuentro
en Valenzuela
omienza a las 12,00 h. de la mañana. Sus
Cmomentos culminantes son el sermón en
la Plaza dirigido por el cura desde el balcón
del Ayuntamiento y el Encuentro de Jesús Nazareno
con la Cruz acompañada por la cofradía
del Cristo de la Clemencia con nazarenos
morados y la Dolorosa acompañada por los
nazarenos blancos y negros de la cofradía de
la Virgen de los Dolores. Tras el encuentro, la
procesión continúa hasta la iglesia. A continuación,
sobre las 14,00 horas, la Banda de
Cornetas y Tambores de la Hdad. del Santo
Sepulcro, que acompaña a los pasos de las
hermandades como heredera que es de los
antiguos ‘armaos’ aunque sin armadura, hace
el desfile del Caracol y la estrella.
Soledad (con su respectiva cofradía, con mujeres
de traje negro y mantilla blanca). También
durante el sermón, destaca el canto de la ‘Sentencia’
por parte de Judas, desde el balcón del
Ayuntamiento. El broche final lo pone la Compañía
Romana realizando sus vistosos desfiles del
‘caracol’ y la ‘estrella’, que el visitante, si lo desea
podrá disfrutar también en Bolaños el Sábado
Santo al mediodía.
‘caras’ no son un simple juego
de azar, es una costumbre, una
tradición trasmitida y consolidada
en la actualidad.
Al caer la tarde, tras haber
tentado a la diosa fortuna durante
las apuestas, la ‘Ruta de la
Pasión Calatrava’ retoma su carácter
sagrado para celebrar los
Oficios de Triduo Sacro, con la
Adoración de la Cruz. Tras ellos se
reanudan los desfiles procesionales,
sobre todo la del Santo Entierro,
en la que generalmente salen
todas las cofradías que intervienen
en la Semana Santa. Se trata
de un acto solemne y oficial, al
que acuden autoridades de toda
índole.
Procesión
del Paso y
Sentencia de
Granátula
ras cargar con la cruz a
TJesús Nazareno en el
atrio del templo se inicia la
procesión que sale de la
Iglesia con el desfile de la
cofradía de Jesús Nazareno
acompañada de nazarenos
morados. A lo largo del recorrido
hay tres paradas en
tres esquinas representando
las tres caídas de Jesús. Tras
pararse la procesión y tocar
lánguidamente tres veces a
silencio, se canta la sentencia:
relato que el capitán de
los armaos, representando al
propio Poncio Pilatos, va
cantando en tres esquinas
delante de Jesús el Nazareno.
Un tambor toca solo iniciando
una marcha de tambores
y trompetas. Al llegar
a la Plaza de España, desde
uno de los balcones hay un
sermón durante el que aparecen
San Juan y la Dolorosa
y además se canta la sentencia
por última vez. Tras
tener lugar el sermón, se
reanuda la procesión por el
resto del itinerario.
Santo Entierro en Miguelturra
ale de la Parroquia de la Asunción a las 20:00 horas. Desfilan las cofradías de
Sla Piedad, Santo Sepulcro y Soledad, con los siguientes pasos: Niño Perdido,
Cristo de la Piedad y Virgen de las Angustias (Piedad), Santo Sepulcro (Santo
Sepulcro) y Soledad (Soledad). En la calle Rodeo, la procesión se desdobla: la
cofradía de la Piedad concluirá en la Iglesia Parroquial y las del Santo Sepulcro y
Soledad en la ermita de la Soledad.
Santo Entierro en Torralba
D esfilan desde las 21.30 las cofradías de Jesús Flagelado, Jesús Orando en el
Huerto y Santa Veracruz, N. P. Jesús Nazareno y Santo Sepulcro y la Esclavitud
de la Virgen de los Dolores acompañada por mujeres ataviadas con las mantillas
de blonda calatrava. Los pasos que procesionan son: Santos Atributos, Cristo de
los jóvenes, Virgen de la Piedad, San Juan y Veracruz, Paso del Traslado (Cristo de
la Misericordia) Santo Sepulcro y Virgen de los Dolores. El Santo sepulcro sale de
la ermita de Santísimo Cristo del Consuelo.

Marzo 2010
También goza de la declaración de Fiesta de Interés Turístico Regional
Juego de ‘Las
Caras’ en Calzada
Redacción
El de ‘Las Caras’ es un juego
de azar que se practica cada
Viernes Santo desde primeras horas
de la mañana en Calzada de
Calatrava, con la entrada de la
procesión de Jesús Nazareno hasta
la salida de la procesión del
Santo Entierro, por la tarde.
En el suelo se pinta un círculo
y a su alrededor se colocan
los apostantes, no existiendo más
límite para las apuestas que el
fondo de que disponga la banca
que, situada en el medio del círculo,
cubre las apuestas depositadas
en el suelo. Dos monedas de
cobre con la efigie de Alfonso XII
se tiran al aire con las cruces juntas
y, por tanto, las dos caras a
la vista. Cuando las monedas se
encuentran suspendidas en el aire,
resistiéndose a caer, todas las
miradas se dirigen hacia el cielo
esperando el desenlace. Tras su
recorrido descendente y al chocar
las monedas contra el suelo, es
cuando se conoce si la suerte nos
acompaña.
El premio
Si salen ‘caras’ se produce
un momento de silencio casi imperceptible
y después un murmullo
generalizado. La banca se dispone
a recoger el dinero ganado,
mientras los ‘puntos’ van retirando
los pies que hasta ese momento
han mantenido prácticamente
encima del dinero apostado. Si salen
‘cruces’ se produce un estruendo
enorme al tiempo que di-
versas manos van recuperando su
dinero que se ha multiplicado por
dos. La calle muestra su emoción
con gritos de ánimo por haber recuperado
parte de lo perdido o en
el mejor de los casos haber incrementado
las ganancias.
Tras el juego... llega la liturgia,
nuevamente el recogimiento
y el fervor con la procesión
del Santo Entierro por las calles
de Calzada de Calatrava.
Oretania de Información Local
Semana Santa 2010
El juego
La interpretación de este
juego popular, tiene varias versiones;
aunque todas arrancan del
acontecimiento religioso:
a) Se remonta al hecho de
cuando Judas tiró al suelo las
treinta monedas, al darse cuenta
de la traición que había cometido.
b) Recuerda el hecho de
echar a suertes la túnica de Jesús,
por parte de los soldados romanos.
c) Cuando Jesús muere, el
pueblo se queda sin ley; y se pueden
hacer toda clase de excesos.
Calatrava
7
Consiste en dos monedas
que se lanzan al aire con el anverso
siempre puesto delante de
forma que el reverso se solapa.
Es un juego en el que el que lanza
las monedas hace de banca y
los demás jugadores apuestan un
dinero. Si salen las dos monedas
caras gana la banca; si sale una
cara y la otra cruz se repite de
nuevo la tirada. Finalmente si las
dos salen cruz, ganan los apostantes.
Así pues, las figuras primordiales
son la banca, el secretario
o «baratero» y los apostantes
o «puntos».

Oretania de Información Local
8 Calatrava Marzo 2010
Semana Santa 2010
Aunque en este día exista
menor actividad procesional que
en las anteriores jornadas, destacan
en la mañana del Sábado interesantes
actos que incluimos en
este recorrido de la ‘Ruta de la
Pasión Calatrava’.
El cuerpo de Jesús es bajado
de la Cruz y trasladado al sepulcro:
la Resurrección de Jesu-
Caída de
los Armaos
en Bolaños
de Calatrava
olaños de Calatrava con-
Bsagra a sus armaos. Alrededor
de las 11,00 horas y
en la Plaza de España, se celebra
la Escenificación de La
Caída de los ‘armaos’. Dos
niños, vestidos de ángeles
sobre la carroza, colocan una
sábana bordada sobre el
Cristo. Al toque de una campanilla
que recrea su Resurrección
‘los Armaos’ hincan
la rodilla en tierra, tras lo
cual realizan la formación del
‘caracol’ y la ‘estrella’ en movimiento.
La ‘estrella’ es una
formación similar a la marcha
del caracol, aunque formando
estrellas de cuatro
puntas de dos filas cada
punta y luciendo sus moñas
coloristas al son del compás
de redobles de tambor y toques
de corneta. Otra figura
en este ceremonial es el
‘molino’ que se realiza mientras
el abanderado se coloca
en el centro y el resto de los
armaos se van colocando
hasta formar una cruz latina
sin dejar el paso para continuar
el pasacalle.
En ‘La Caída’ procesiona la
imagen titular de ‘los armaos’,
la del Santo Cristo del
Sepulcro del escultor sevillano
José María Leal portada a
hombros por veintisiete hombres
y mujeres hermanos de
la cofradía.
La ruta de La Pasión paso a paso
Sábado Santo
cristo está cerca. Muchas de las
compañías romanas de la comar-
ca desfilan haciendo ‘El caracol’,
una marcha realizada conforman-
Caracol y procesión de
La Soledad en Almagro
os son las citas de mayor interés de la jor-
Dnada que tienen en Almagro su foco de
atención.
Por un lado, y a primeras horas de la tarde, los
‘armaos’ se reúnen antes de la procesión del
Traslado, en la casa del teniente de Calatrava y
tras acompañarla se dirigen hasta la casa del
teniente abanderado donde comen y beben
hasta las 15,30 de la tarde, hora en que se dirigen
hacia la Plaza para hacer el último ‘Caracol’
sobre las 16,00 horas.
do un círculo que se va cerrando
en torno a la bandera y a un al-
Por otro lado, del sábado noche son señores el
Encaje de Bolillo y la Blonda, artesanía tradicional
de la comarca, que se podrá apreciar en las
mantillas de las más de 200 hermanas de la
Hermandad de Nuestra Señora de la Soledad y
Santo Entierro que acompañarán a la imagen
de Nuestra Señora de la Soledad. La monumentalidad
de la ciudad encajera, cabeza de la Orden
de Calatrava, envuelve este acto cargado
de emotividad y belleza que comienza a las
21,00 horas.
to cargo hasta que se vuelve a
abrir. El que va delante comienza
a estrechar el círculo en su marcha
hasta que, pasadas varias
vueltas, está próximo a la bandera.
Al llegar a la bandera, circula
tras ella, de tal manera que
vuelve a hacer círculos, esta vez,
de dentro hacia fuera hasta que
se deshace el caracol.
Misa de
Armaos en
Miguelturra
n todas las iglesias del
ECampo de Calatrava se
celebra esa noche la Vigilia
pascual, destacando la de
Miguelturra. Los armaos
asisten a la Vigilia, colocándose
en dos hileras a lo largo
de la nave hasta el presbiterio.
Una pareja se desplaza
hasta el altar mayor en
señal de expectación al ritmo
de ligeros toques de corneta.
Al llegar allí, cruzan
sus sables. Al son del golpe
seco de un tambor los romanos
van subiendo al altar
mayor hasta que la música
del canto del gloria simboliza
la resurrección de Cristo. A
continuación se arrodillan simulando
el desmayo en la
resurrección y uno de ellos
ondea la bandera de la cofradía,
signo de la victoria de
Cristo resucitado.

Marzo 2010
La Ruta de la Pasión Calatrava
culmina su viaje el Domingo
de Gloria. Este último día representa
el triunfo de Jesucristo
ante la muerte, por lo que todos
los cofrades de los municipios del
Campo de Calatrava viven con
entusiasmo su Resurrección. La
Pasión recobra su sentido de Redención
en el momento en el que
Jesús Resucita (al tercer día según
las Escrituras) haciendo que
de este modo reine la luz sobre
las tinieblas.
La escenografía presente
en las celebraciones de la comarca,
rescata el episodio en que
Cristo sale victorioso tras su crucifixión
volviendo a la vida representando
su Resurrección en los
Encuentro
en Torralba
las 12,30 horas sale la
AVirgen con manto negro
y se produce el encuentro
del Resucitado en las inmediaciones
de la ermita de la
Purísima, trocando el manto
negro por blanco.
Encuentro
en Pozuelo
las 8,00h se celebra en los
Aalrededores de la parroquial
de San Juan de Pozuelo
el encuentro del Resucitado
con la Virgen, bajo la advocación
del Rosario. Unas horas
más tarde será la procesión
del Cristo Resucitado.
Oretania de Información Local
Semana Santa 2010
La ruta de La Pasión paso a paso
Domingo de
Resurrección
actos conocidos como ‘La Caída o
Aleluya’, que muestran el desmayo
de los armaos durante la Vigilia
Pascual. Tradicionalmente solía
hacerse el Sábado Santo por
la mañana, dado que hasta la reforma
litúrgica de 1954 se celebraba
a esas horas la Vigilia. Sin
n Moral de Calatrava, en el mediodía del Do-
Emingo de Resurrección, y partiendo desde la
Parroquia los nazarenos del Sepulcro, los nazarenos
de la Soledad, los nazarenos de la Buena
Muerte y los Armaos acompañarán al paso de
Cristo Resucitado en la procesión del mismo
nombre.
Finalizada la Procesión del Resucitado, los Armaos,
llegarán a la Plaza en formación; sin
embargo, en poblaciones como
Calzada de Calatrava tiene lugar
el Domingo. En el preciso instante
de entonar el Gloria y tocar
las campanas, caían los soldados
al suelo.
Durante esta jornada, el
protagonismo también será para
los Encuentros entre la imagen
de Jesús Resucitado con La Madre,
tal como se aprecia en los
desfiles procesionales de Moral
de Calatrava, Pozuelo de Calatrava
y Torralba de Calatrava. Todos
y cada uno de ellos son una
la puesta en escena de la grande-
Procesión del Resucitado y Caracola
de Armaos de Moral de Calatrava
dejar de marchar, dos de ellos se colocarán en
el centro y serán el origen de una espiral en fila
de a uno que se formará u deshará sobre sí
misma. Parece ser que es un acto de despedida
y como colofón y alegría por la resurrección de
Cristo. Finalizada la Caracola o la Hermandad
lleva al Teniente abanderado y rinde honores. Al
final se lleva al comandante a su domicilio y
se despide hasta otro año.
Calatrava
9
za con la que se cierra la Semana
Santa Calatrava, la cual tras
el sufrimiento y el dolor conduce
al júbilo colectivo de todos los
que participan en la misma.
Para terminar esta ruta de
Pasión a lo largo y ancho del
Campo de Calatrava, nada como
un buen descanso la tarde del domingo
antes de volver a la cotidianeidad
del día a día; aunque hay
una posibilidad de rememorar este
conjunto de lo que serán buenos
recuerdos. Se trata de los dulces
semanasanteros, el vino o el
aceite del Campo de Calatrava,
que sí es posible llevar consigo y
que evocarán en el paladar la
frescura de los aromas de la Pasión
Calatrava.
Aleluya de
Armaos en
Calzada
E n la Iglesia Parroquial, alrededor
de las 10,50 horas
los Armaos protagonizan
su última representación,
lanzándose al suelo cuando
descubren que ‘"Jesús Resucita’.
Los armaos se colocan
en el Altar y al pasar el capitán
frente a éste hace una
señal con la espada. Al dar
un toque de corneta y tambor,
el paso se va realizando
cada vez más rápido. En el
momento señalado el capitán
y las picas caerán desmayados
al suelo.

Oretania de Información Local
10 Calatrava Marzo 2010
Semana Santa
Hay una gastronomía propia
de Semana Santa, que la define
con fuerza. No hay más que
pasear por cualquier calle de la
comarca los días previos para oler
a dulces de sartén.
Esta gastronomía aparece
citada en archivos directa o indirectamente,
incluso en algún caso,
como ritual de comida de ayuno
de judaizantes, como el potaje
de garbanzos, el potaje de castañas
y el bacalao.
Destaca las combinaciones
Bacalao en salazón
Es el pescado más consumido históricamente
en la zona, si dejamos al
margen el pescado estacional obtenido
del Guadiana o el Jabalón a su
paso por estas tierras. Hay, incluso,
testimonios del siglo XVIII de revueltas
originadas en Almagro por el
desabastecimiento de este producto
para Semana Santa.
El bacalao se consume una vez desalado.
Generalmente se fríe en aceite,
aunque también se incluye en las
‘masillas’ o ‘gachuelas’. Se consume
frito, frito con tomate o con pisto.
Más excepcional es su consumo en
‘tiznao’ durante la Semana Santa.
Tortillas
El huevo es producto que, al no ser
carne, se consume bastante durante
Semana Santa en el conjunto de toda
la comarca. El plato derivado
más consumido es la tortilla de patatas,
elaborada con patatas fritas y
revueltas con huevo batido.
Destaca en este sentido el consumo
de la tortilla de espárragos, elaborada
con espárragos trigueros que
tanto abundan en la zona durante
Semana Santa: tras sofreír los espárragos,
se añade huevo batido.
Más excepcionales en estas fechas
son las tortillas de ‘criadillas’ (elaboradas
con ‘criadillas de tierra’ o trufas
silvestres).
Potajes
El potaje de habichuelas y el de garbanzos
son usuales estos días de
Semana Santa, sobre todo el segundo
el Viernes Santo.
Potaje otaje de garbanzos garbanzos
con pellas pellas
Ingredientes: Garbanzos, acelgas o
espinacas, aceite de oliva, sal, agua,
ajo, cebolla y pimiento seco o guindillón.
Para las pellas: miga de pan,
huevo y perejil.
Elaboración: Tras cocer los garbanzos
con las acelgas o espinacas, se
sofríe el guindillón y se añade machacado.
Se sofríe ajo y cebolla y se
añade. Unos minutos antes de servir
se hacen las pellas con huevo batido,
miga de pan y perejil picado,
que se fríen en abundante aceite y
se añaden al guiso.
Los pueblos calatravos gozan del paladar en esta época del año
La otra ruta,
la gastronómica
Fuente: Del estudio Semana Semana
Santa Calatrava Calatr · Autor: Antonio Donoso García García
Asociación para el Desarrollo del Campo de Calatrava
Platos Dulces
n la mayor parte de los pueblos de la comarca la Sema-
Ena Santa está asociada a dulces. Su abundancia se debe
al hecho de apurar y renovar el aceite de las zafras, a las
invitaciones o colaciones que se daban a los miembros de
las compañías de armaos y nazarenos, a la falta de tiempo
por estar todo el día en la calle en los actos de Semana
Barquillos
Ingredientes: Harina, huevos, zumo de
naranja o leche y aguardiente o anís.
Elaboración: Se mezclan los ingredientes
hasta que la masa no se pegue en
las manos y quede fácil de trabajar. Se
toman pedazos y se lían a cañas y
unos 18 centímetros, haciéndolas rodar
como si de un rodillo se tratase.
Se meten en la sartén y se extrae la
caña para que se frían por dentro. Se
embadurnan con azúcar y canela.
Rosquillos
Ingredientes: Harina, huevo, aceite de
oliva frito, ralladura de limón o naranja,
agua o vino o zumo de naranja,
azúcar, canela y levadura (suele emplearse
‘papelillos de gaseosa’).
Elaboración: Se mezclan los ingredientes,
dejando la
harina en último
lugar y añadiendo
de esta una
cantidad como
para que la masa
no se pegue a
los dedos y se
trabaje con facilidad.
Se toman
bolas y se les da
forma de rosquillo
y se fríen. Se
embadurnan con
azúcar y canela.
Enaceitados
Ingredientes:
Aceite, harina,
anís, vino y azúcar.
Elaboración: Se tuesta el aceite y se
fríe la harina, se mezcla con vino, anís
y se da forma redonda, se cuece en
horno y se azucara.
Flores
Ingredientes: Harina, huevo, agua, zumo
de naranja, azúcar y canela.
Elaboración: Se mezclan todos los ingredientes
hasta que se obtiene una
masa más bien líquida. Se calienta el
molde en el aceite y se introduce en la
masa sin que ésta lo cubra. A continuación,
se introduce en una sartén
teniendo especial cuidado en no tocar
el fondo de la misma; se saca luego el
molde para que se fría por dentro y,
una vez fritas, se embadurnan de azúcar
con canela.
de sabores: potaje con bacalao y
pellas; potaje de castañas con
arroz; aceite de oliva en los dulces;
tortillas de patata-espárragos;
carne al final de la Cuaresma,
como el pollo con arroz...
La riqueza gastronómica se
puede desglosar en platos, dulces
y bebidas, sin olvidar las “gachuelas”
o “masillas”, masa frita
ligeramente salada muy típica de
Semana Santa que no se puede
englobar en las categorizaciones
siguientes.
Santa y, especialmente, al sentido carácter festivo de estos
días.
La mayor parte de los dulces están elaborados con aceite
frito, a la vez que son masas fritas la mayor parte de los
dulces. Destacan los barquillos, de obligado ofrecimiento en
las colaciones de los jefes de los armaos.
A la masa se le puede añadir aguardiente
o anís o bien elaborarla con leche
en lugar de agua y zumo. Las recetas
varían, pero se miden en función
de los huevos; un ejemplo sería: para
12 huevos: 7 cascarones de agua, 2
de zumo y 300 gramos de harina.
Torrijas
Ingredientes: Pan, leche, huevo aceite,
azúcar y canela.
Elaboración: Se empapan las rebanadas
de pan en huevo batido y leche y
se fríen. Después se embardunan de
azúcar y canela.
Dulces de leche
Junto a las masas fritas, se elaboran
también numerosos dulces elaborados
con leche, como el arroz con leche, el
flan de huevo, de
vainilla... Una variante
del arroz
con leche es el
‘arroz en duz’, sin
leche y con castañas.
Gachuelas
o masillas
No es un dulce,
aunque se asocia
a éstos porque
se suele tomar
con chocolate. En
localidades como
Aldea del Rey o
Granátula es el
producto de obligada
elaboración. En el caso de esta
última localidad, lleva bacalao en su
interior el Viernes Santo “porque está
muerto el señor”, señalan personas
mayores.
Ingredientes: Huevo, harina, levadura,
agua, sal y aceite.
Elaboración: Se mezcla el huevo, la
harina, la sal y la levadura, se añade
agua tibia y se va echando con una
cuchara en la sartén y se fríe.
Parecidas son las ‘tortas de rodilla
de Bolaños’, aunque extendidas (antiguamente,
con la rodilla). En Almagro
existen los ‘obispos’. Se hacen con
migas de pan desmenuzadas, huevo y
azúcar. Cuando están fritas se echan
en leche con azúcar y canela.

Pueblos
Marzo 2010 · Número 4 · Año II · Ediciones C&G El periódico del Campo de Calatrava
Un paso más
en la
recuperación
del ‘El
Torreón’
Casi 6,5 millones de
euros del PlanE
Los pueblos del Campo
de Calatrava van a recibir otra
importante inyección económica
por parte del Gobierno central.
Si ya el pasado año los municipios
tuvieron a su disposición,
para ejecutar diversas obras y
servicios un importante paque-
te financiero, de cara a este
año. En total, el nuevo Fondo
Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad
Local ha reservado
un total de 6.472.065 para las
quince poblaciones.
Páginas 12 y 13
del Campo de Calatrava
www.oretania.es
Las lluvias causan estragos
en el yacimiento de Oretus
las inundaciones podrían afectar de forma grave a la integridad de la Ermita y del Yacimiento
El Rey visita la Base
de Almagro
Su Majestad el Rey Don
Juan Carlos visitó, el pasado
martes, la Base de Helicópteros
Coronel Sánchez Bilbao.
Una visita en la que Don Juan
Carlos conoció de primera mano
los nuevos helicópteros de
ataque Tigre, los más avanza-
dos y mejor adaptados a las necesidades
del Ejército español.
Su Majestad sobrevoló Almagro,
Bolaños de Calatrava y Calzada
de Calatrava.
Página 17
Ballesteros
promueve la
iniciativa de la
ZEPA ‘Campo
de Calatrava’
Entrevista
con María
Teresa
González
Páginas 18 y 19
Guijarro
garantiza el
apoyo a los
programas de
desarrollo
Página 16
La Asociación
apoya nuevos
proyectos con
650.000 euros
Página 16
La
Mancomunidad
urge a un ágil
arreglo de los
daños
Página 14

Oretania de Información Local
12 Calatrava Marzo 2010
REPORTAJE
Los pueblos del Campo de
Calatrava van a recibir otra
importante inyección económica
por parte del Gobierno
central. Si ya el pasado año
los municipios tuvieron a su
disposición, para ejecutar
diversas obras y servicios
un importante paquete financiero,
de cara a este año.
En total, el nuevo Fondo
Estatal para el Empleo y la
Sostenibilidad Local ha .
reservado un total de
6.472.065 para las quince
poblaciones.
El nuevo Plan E reserva para la
comarca casi 6,5 millones de euros
Redacción
La novedad para este año
ha radicado en que del total del
presupuesto reservado para cada
población, hasta un 20% del mismo
se podía destinar a la financiación
de los denominados gastos
corrientes que ocasiona la
prestación de los servicios municipales
de competencia municipal,
aunque no era una posibilidad
obligatoria. En el caso del
Campo de Calatrava, la mayoría
de las poblaciones, nueve en total,
han elegido no destinar todo
el dinero a la ejecución de nuevas
infraestructuras y, por ejemplo,
se ha apostado por emplear
la parte reservada a gasto social
a costear el mantenimiento de
centros o servicios educativos o
servicios varios relacionados con
el bienestar social, como la ayuda
a domicilio.
En todo caso, no cabe duda
de que la quincena de poblaciones
no ha querido dejar pasar
tampoco la oportunidad de disponer
de equipamientos, recintos y
servicios de nueva planificación
gracias a la financiación reservada,
nuevamente, en función del
número de habitantes de cada
población. En la página siguiente
se especificia, pueblo a pueblo,
los importes y proyectos a ajecutar
a lo largo de este año. Al
igual que sucediera en 2009, incidencias
meteorológicas al margen,
las bases establecen que los
proyectos a realizar habrán de estar
concluidos a fecha 31 de diciembre
del año vigente.
Miguelturra, que dedicará
varias acciones al Cine Paz y Bolaños
de Calatrava, cuyo proyecto
estrella es un aparcamiento
público, son las poblaciones que
mayor número de euros ha recibido.
Y Villar del Pozo, con acciones
en su red de saneamiento y
Cañada de Calatrava, con acerados,
son los que, al contrario,
menor aportación económica han
recibido.
Proyectos financiables
Los proyectos que podían
presentar los municipios con vistas
a su financiación con cargo a
este Fondo Estatal para el Empleo
y la Sostenibilidad Local se englobaban
en varias líneas diferentes
de actuación:
- Las destinadas a la promoción
de la actividad económica,
la iniciativa emprendedora y
la innovación, como parques em-
presariales, científicos y tecnológicos,
centros de conocimiento y
viveros de empresa, así como su
dotación de infraestructuras para
el despliegue y acceso a las redes
de telecomunicaciones de
nueva generación.
- Las de creación, equipamiento
y desarrollo y de infraestructuras
de innovación y
desarrollo tecnológico.
- Las destinadas a mejorar
el acceso a las redes e infraestructuras
de las tecnologías de la
información y de las telecomuni-
caciones fijas y móviles y a su utilización.
- Las destinadas a impulsar
el ahorro y la eficiencia energética,
así como la accesibilidad y utilización
y empleo de energías renovables.
- Las dirigidas a promover
la movilidad sostenible urbana y
reforzar los modos de transporte
menos contaminante, incluyendo
sistemas de información de gestión
automática y control, y las
encaminadas a mejorar la seguridad
vial.
- Las destinadas a impulsar
ahorro y eficiencia en la gestión
de los recursos hídricos. Construcción,
adecuación o mejora de
la red de abastecimiento de agua
potable a domicilio, de saneamiento
y de infraestructuras de
depuración de aguas residuales.
- Las relacionadas con la
gestión y tratamiento de los residuos
urbanos con criterios de
sostenibilidad.
- Las destinadas a la recuperación
y conservación de áreas
naturales y masas forestales.
- Las de prevención y detección
de incendios y la limpieza
y conservación de las masas
forestales, zonas de especial relevancia
natural y bosques de ribera.
- La construcción, adecuación,
rehabilitación o mejora de
centros educativos.
- La adecuación, rehabilitación
o mejora de edificios de
propiedad municipal para la atención
a personas en situación de
dependencia, así como la supresión
de barreras arquitectónicas y
mejora de la accesibilidad.
- La construcción, adecuación,
rehabilitación o mejora de
centros de servicios sociales, sanitarios,
culturales y deportivos.
- Las de protección y conservación
del patrimonio histórico
y paisajístico municipal.
- Las destinadas a la modernización
de la Administración
municipal mediante el establecimiento
de procesos de gestión
documental, digitalización y acceso
a redes de comunicación de alta
velocidad, fijas y móviles.
No obstante, desde el Ministerio
de Política Territorial, encargado
de la gestión de estos
nuevos fondos del Plan E, se matizaba
que en el caso de ayuntamientos
cuya población no
supere los 2.000 habitantes, además
podrían realizar contratos
que tengan por objeto obras de
mejora de las redes viarias y de
adecuación, rehabilitación o regeneración
de entornos y espacios
públicos urbanos.
Empleo
En relación con el empleo,
se mantiene la exigencia de que
los nuevos contratos que sea preciso
suscribir para la ejecución en
tiempo y forma de los proyectos
se realicen a trabajadores inscritos
como demandantes de empleo,
con la novedad de que se
dará prioridad a los parados de
larga duración (más de 12 meses
registrados).
El nuevo fondo vuelve a
poner el foco en la creación de
empleo, pero bajo una nueva
perspectiva basada en la economía
sostenible, con proyectos relacionados
con las nuevas tecnologías,
las energías renovables, el
ahorro energético, el mejor uso
del agua, las inversiones medioambientales
y el apoyo a la
prestación de servicios sociales,
en especial relacionados con la
Ley de Dependencia.

Marzo 2010
ALDEA DEL REY: 221.296,00 €
Inversión mínima: 176.948,00 €
Límite de gasto social: 44.348,00 €
68.230,90 € - CARRIL BICI EN PASEO CALZADA
51.809,63 € - SOTERRAMIENTO TRANSFORMADOR
33.776,24 € - AULARIO DE LA UNIVERSIDAD POPULAR
17.423,77 € - CENTRO DE REUNIONES PARA
ASOCIACIONES JUVENILES
5.707,46 € - RENOVACION ALUMBRADO C/CASTILLO
ALMAGRO: 927.670,00 €
Inversión mínima: 741.764,00 €
Límite de gasto social: 185.906,00 €
305.000,00 € - RENOVACIÓN Y SUSTITUCIÓN REDES
SANEAMIENTO, ALUMBRADO Y
ABASTECIMIENTO DE AGUA EN CALLE
DAVID RAYO
105.000,00 € - RENOVACIÓN Y SUSTITUCIÓN REDES
SANEAMIENTO, ALUMBRADO Y
ABASTECIMIENTO DE AGUA EN CALLE
ENCOMIENDA
64.800,00 € - CONTRUCCIÓN PISTA DE PADDEL CON
CUBIERTA
61.076,00 € - REPARACIÓN TEJADO EDIFICIO
MUNICIPAL UNIVERSIDAD POPULAR
61.000,00 € - CONSTRUCCIÓN, ILUMINACIÓN Y
CERRAMIENTO PISTA MULTIJUEGOS
CÉSPED ARTIFICIAL EN EL CAMPO DE
FÚTBOL MUNICIPAL
57.261,00 € - ADECUACIÓN, REHABILITACIÓN Y
MEJORA COCINA DEL CENTRO DE
SERVICIOS SOCIALES
55.778,00 € - OBRAS DE MEJORA EN ZONA VERDE
MUNICIPAL, PARA EVITAR FILTRACIONES
DE HUMEDAD EN LA ERMITA DE S. JUAN
13.716,00 € - IMPERMEABILIZACIÓN Y SELLADO VASO
PISCINA MUNICIPAL
20.400,00 € - MEJORA, ILUMINACIÓN Y CERRAMIENTO
CENTRO DEPORTIVO EN RECINTO FERIAL
BALLESTEROS DE CVA: 221.296,00 €
Inversión mínima: 44.086,00 €
Límite de gasto social: 11.049,00 €
49.880,00 € - ACONDICIONAMIENTO CENTRO
INTERPRETACION ZEPA LOS LAVADEROS
BOLAÑOS DE CALATRAVA: 1.337.720,00 €
Inversión mínima: 1.069.640,00 €
Límite de gasto social: 268.080,00 €
388.392,01 € - APARCAMIENTO PÚBLICO PARA LA
MEJORA DE LA MOVILIDAD SOSTENIBLE
EN EL CENTRO URBANO
222.537,50 € - CONSERVACIÓN DEL ENTORNO
TURISTICO Y PATRIMONIO CULTURAL DE
LA ERMITA DEL CRISTO
206.683,03 € - CENTRO DE ADULTOS SERVICIOS
CULTURALES
193.883,65 € - REGENERACIÓN URBANA EN EL BARRIO
DE SANTA MARÍA
191.191,35 € - RENOVACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE
ALUMBRADO EXTERIOR MUNICIPAL CON
EL OBJETO DE REDUCIR EL CONSUMO
ENERGÉTICO EN VARIAS CALLES
74.538,67 € - ACONDICIONAMIENTO DE TERENOS PARA
IMPLANTACIÓN DE CENTROS DEPORTIVOS
60.490,36 € - MEJORAS EN REDES DE TECNOLOGÍA DE LA
INFORMACIÓN Y LAS TELECOMUNICACIONES
PARA EL ACCESO A LA ADMINISTRACIÓN
ELECTRÓNICA
CAÑADA DE CALATRAVA: 12.649,00 €
Inversión mínima: 10.114,00 €
Límite de gasto social: 2.535,00 €
12.649,00 € - REALIZACION DE ACERADOS EN CALLE REAL
TORRALBA DE CALATRAVA: 331.781,00 €
Inversión mínima: 265.292,00 €
Límite de gasto social: 66.489,00 €
265.292,00 € - ESCUELA DE MUSICA
CALZADA DE CALATRAVA: 488.429,00 €
Inversión mínima: 390.547,00 €
Límite de gasto social: 97.882,00 €
85.356,61 € - ADECUACIÓN Y MEJORA DEL CENTRO DE
LA TERCERA EDAD
50.950,00 € - INSTALACIÓN DE NUEVOS SISTEMAS DE
CLIMATIZACIÓN E ILUMINACIÓN EN LA
NAVE MUNICIPAL MULTIUSOS
50.894,86 € - PISTA MULTIJUEGOS EN INSTALACIONES
DEPORTIVAS MUNICIPALES
50.727,15 € - MEJORA DEFICIENCIA ENERGÉTICA EN
PARQUE POLÍGONO IMEDIO
36.966,88 € - ADECUACIÓN Y MEJORA DEL CENTRO DE
SERVICIOS SOCIALES
22.504,00 € - ADECUACIÓN Y MEJORA DE ACCESO A
NAVE MULTIFUNCIONAL PARA SUPRESIÓN
DE BARRERAS ARQUITECTÓNICAS
21.551,72 € - CIRCUITOS BIOSALUDABLES
20.641,04 € - INSTALACIÓN DE PANTALLA DE INFORMACIÓN
MUNICIPAL CON ESTACION METEOROLÓGICA
20.398,00 € - RED WIFI DE ACCESO A INTERNET PARA
HUERTEZUELAS Y LOS MIRONES
11.600,00 € - RENOVACION TECNOLÓGICA Y FUNCIONAL
DE LA PÁGINA WEB MUNICIPAL
9.335,89 € - RENOVACIÓN DE INSTALACIONES DE
ALUMBRADO EXTERIOR PARA REDUCIR
CONSUMO ENERGÉTICO
8.720,85 € - SUMINISTRO DE CÁMARAS WEB DE VIDEO
OBSERVACIÓN
900,00 € - APLICACIÓN INFORMÁTICA INTEGRAL PARA
ADMINISTRAR, CONTROLAR Y REGISTRAR
LAS DIFERENTES ACTIVIDADES DE LA
POLICÍA LOCAL
CARRIÓN DE CALATRAVA: 307.998,00 €
Inversión mínima: 246.275,00 €
Límite de gasto social: 61.723,00 €
246.400,00 € - CENTRO DE SERVICIOS SOCIALES PARA
MAYORES - 1ª FASE
GRANÁTULA DE CALATRAVA: 104.107,00 €
Inversión mínima: 83.244,00 €
Límite de gasto social: 20.863,00 €
97.077,11 € - CENTRO SOCIAL POLIVALENTE
7.029,89 € - SEÑALIZACIÓN DE DIVERSAS CALLES Y
ACCESOS
MORAL DE CALATRAVA: 598.699,00 €
Inversión mínima: 478.719,00 €
Límite de gasto social: 119.980,00 €
515.000,00 € - MEJORAS EN EL SISTEMA DE SANEAMIENTO
38.223,59 € - INSTALACIÓN DE ENERGÍA SOLAR TÉRMICA
PARA AGUA CALIENTE SANITARIA
29.997,60 € - SISTEMA INTEGRAL DE MONITORIZACIÓN
Y CONTROL PARA LA EDIFICACIÓN
ENERGÉTICA MUNICIPAL
POZUELO DE CALATRAVA: 312.863,00 €
Inversión mínima: 250.165,00 €
Límite de gasto social: 62.698,00 €
281.576,69 € - ADECUACIÓN Y REHABILITACIÓN PARA
INTERCOMUNICAR EL CONSULTORIO
MÉDICO CON LA VIVIENDA TUTELADA
VALENZUELA DE CALATRAVA: 85.405,00 €
Inversión mínima: 68.290,00 €
Límite de gasto social: 17.115,00 €
85.405,00 € - TANATORIO MUNICIPAL
VILLAR DEL POZO: 11.892,00 €
Inversión mínima: 9.509,00 €
Límite de gasto social: 2.383,00 €
11.892,00 € - AMPLIACION DE LA RED DE SANEAMIENTO
EN VIAL MOLEDORES
Oretania de Información Local
Reportaje
Calatrava
MIGUELTURRA: 1.468.314,00 €
Inversión mínima: 1.174.063,00 €
Límite de gasto social: 294.251,00 €
13
207.851,93 € - OBRAS DE CAJA ESCÉNICA DEL CINE PAZ
173.485,31 € - ADECUACIÓN LOCAL PARA CENTRO
DINAMIZACIÓN Y DESARROLLO DE LAS TICs
119.963,36 € - AMPLIACIÓN DE EDIFICIO Y MEJORA DE
FACHADA EN PABELLÓN POLIDEPORTIVO
83.622,08 € - CONSTRUCCIÓN DE LÍNEA SUBTERRÁNEA
DE MEDIA TENSIÓN Y CENTRO DE
TRANSFORMACIÓN DE 400 KVA PARA
ALIMENTACIÓN Y REDUCCIÓN DE
CONSUMO ENERGÉTICO CINE PAZ
76.718,92 € - MEJORA Y RENOVACIÓN DE
INFRAESTRUCTURAS EN CALLE LIBERTAD
74.817,68 € - MEJORA Y RENOVACIÓN DE
INFRAESTRUCTURAS EN CALLE S. MARTÍN
68.626,34 € - PROYECTO DE RED INALÁMBRICA DE
SERVICIOS MUNICIPALES
64.735,69 € - PROYECTO DE AMPLIACIÓN DEL CORE DE
LAS REDES DE INFRAESTRUCTURA
MUNICIPAL
66.637,34 € - PROYECTO DE SEGURIDAD DE ACCESO Y
BALANCEO DE LÍNEAS DE INTERNET
60.000,00 € - CONSTRUCCIÓN DE DOS PISTAS DE PÁDEL
57.780,81 € - OBRA DE CUBIERTA DE GRADERÍO EN
COMPLEJO DEPORTIVO CANDELARIO
53.947,60 € - ADAPTACIÓN DE ELECTRIFICACIÓN DEL
CINE PAZ PARA LA REALIZACIÓN DE
REPRESENTACIONES TEATRALES
51.962,90 € - PLAN DE OPTIMIZACIÓN ENERGÉTICA
DEL ALUMBRADO PÚBLICO. FASE II:
RONDA DE LA ESTACIÓN, RONDA
CAÑADAS, RONDA DEL SERRALLO,
APARCAMIENTO AUDITORIO FUNCIONAL,
CALLE ANCHA Y PARQUE CALATRAVA
50.003,31 € - PLAN DE OPTIMIZACIÓN ENERGÉTICA
DEL ALUMBRADO PÚBLICO. FASE I: AVDA.
1º MAYO, CL ROSALÍA DE CASTRO Y
PARQUE PÚBLICO CLARA CAMPOAMOR
47.105,60 € - OBRAS DE ESTRUCTURA METÁLICA DE LA
CAJA ESCÉNICA DEL CINE PAZ
44.805,00 € - OBRAS DE RENOVACIÓN DE LAS BUTACAS
FIJAS DEL CINE PAZ
44.187,98 € - OBRAS DE REVESTIMIENTO INTERIOR Y
FACHADA EN EL CINE PAZ
31.157,60 € - RENOVACIÓN DE AGUA POTABLE
17.193,52 € - OBRAS DE CARPINTERÍA Y DECORACIÓN
EN EL CINE PAZ
10.113,98 € - MEJORA Y RENOVACIÓN DE
INFRAESTRUCTURAS EN C/DON QUIJOTE
10.441,24 € - RENOVACIÓN DE CANALONES, CUBIERTA
Y REPARACIONES EN EL CINE PAZ
9.034,39 € - OBRA DE MEJORA DE LA PAVIMENTACIÓN
DEL CINE PAZ
VILLANUEVA DE S. CARLOS: 41.946,00 €
Inversión mínima: 33.540,00 €
Límite de gasto social: 8.406,00 €
33.640,00 € - MEJORA PISCINA DEL PRADO
Procedimiento
telemático
C omo en el caso del Fondo Estatal de Inversión
Local de 2009, todo el proceso de presentación
de proyectos se ha llevado a cabo de forma íntegramente
electrónica, a través de la página web del
Ministerio de Política Territorial, que ha dispuesto
una aplicación informática específica al efecto. Gracias
a ello, la agilidad de procedimientos no es sólo
su único valor, sino que también está permitiendo
normalizar el procedimiento telemático en las administraciones
locales. Una vez presentada la solicitud,
las Subdelegación del Gobierno verificó en el plazo
máximo de 10 días que los proyectos presentados
se ajustasen a las condiciones del Fondo. A partir
de ahí, se emitiró oficialmente la autorización o denegación
del proyecto por parte de la Secretaría de
Estado. A partir de que se recibe la autorización, los
ayuntamientos tenían la obligación de comenzar en
un mes con los procesos de licitación para los proyectos
que así lo requerían.

Oretania de Información Local
14 Calatrava Marzo 2010
OPINIÓN
Colaboración
Q
ueridos hermanos y hermanas,
la Cuaresma culmina
en el Triduo Pascual, en el
que este año volveremos a celebrar la
justicia divina, que es plenitud de caridad,
de don y de salvación”. Nos lo ha
recordado el Papa Benedicto XVI. Así
Cartas al director
Este periódico publicará opiniones
de sus lectores, así como réplicas
y sugerencias de interés general
que sean respetuosas hacia las personas
e instituciones. Las cartas no
deberán exceder de las 30 líneas.
Sus autores habrán de identificarse
indicando su domicilio, carnet de
identidad (fotocopia) y su teléfono.
El Grupo de Comunicación Oretania
se reserva el derecho de ex-
es, los días pascuales, que engloban la
Pasión, Muerte y Resurrección de
Jesucristo y que nosotros alargamos
con la Semana Santa que tan espléndidamente
celebramos dentro y fuera de
nuestros templos, terminan con la celebración
de la Resurrección de
tractarlas. El lector debe aceptar
que no se mantenga correspondencia
sobre ellas ni devolverlas.
Pueden enviar sus cartas por:
- Correo postal:
C/ Alejandro Prieto, 4-2ºB.
13500 Puertollano
- Fax: 926 428 893
- Correo electrónico:
opinion@oretania.es
Hay salida de la
Crisis...
Jesucristo. “La muerte ya no tiene
dominio sobre Él” dice S. Pablo.
Veis, hay salida de la Crisis más
profunda que sufre el ser humano. La
terminación de la vida en la muerte
sería padecer la mayor de las crisis,
pero NO. Cuando tocan a muerto en
nuestros pueblos, la gente pregunta:
¿Por quién tocan a “tránsito”? Sabemos
que hay salida a la muerte porque
Jesucristo ha resucitado y creemos que
resucitaremos con Él porque Él nos ha
abierto, “uno por todos”, el camino de la
Vida para siempre, de la Vida Eterna.
Esto es lo que anunciamos a todos
con la Semana Santa. Hay salida a esa
pretendida encerrona de la vida. Cómo
me dolió escuchar a un joven que
empezó por insultarme por ser cura en
una calle de uno de nuestros pueblos,
ante mis argumentos de que se estaba
destrozando la vida con la droga y que
con su mercadeo se la estaba destrozando
a más gente y que así acabaría
en la cárcel de Herrera. Me decía que
no, que si le cogían y se le acababa la
posibilidad de disfrutar de la vida... -haciendo
el gesto con la mano pasando
rápidamente por su cuello--, que se
ahorcaría. Pues bien, la Semana santa
nos recuerda a todos que hay salida,
que en Jesucristo encontramos la salida
a una vida eterna que ha comenzado ya
desde el día de nuestro bautismo porque,
desarrollando la existencia con
Jesucristo, ya experimentamos la maravilla
de esa Vida Eterna que no acaba y
que la muerte, por tanto, es un “tránsito”,
un “paso”, una Pascua que se dio
para la naturaleza humana por primera
vez en Jesucristo.
Pues si hay salida a esa gran crisis,
tenemos la confianza de que podemos
vencer ya todas las crisis, incluso
ésta, tan profunda y tan global, que
amenaza con hundir en la miseria a tantos
pueblos de la tierra, incluida buena
parte del nuestro. Los cristianos tenemos
una especial responsabilidad en
esa salida de la Crisis, nos lo indica el
Papa a cuyas palabras -inteligentes
como siempre- os remito:
“¿Qué justicia existe dónde el
justo muere en lugar del culpable y el
culpable recibe en cambio la bendición
que corresponde al justo? Cada uno no
recibe de este modo lo contrario de “lo
suyo”? En realidad, aquí se manifiesta
la justicia divina, profundamente distinta
de la humana. Dios ha pagado por
nosotros en su Hijo el precio del rescate,
un precio verdaderamente exorbitante.
Frente a la justicia de la Cruz, el
hombre se puede rebelar, porque pone
de manifiesto que el hombre no es un
ser autárquico, sino que necesita de
Otro para ser plenamente él mismo.
Convertirse a Cristo, creer en el
Evangelio, significa precisamente esto:
salir de la ilusión de la autosuficiencia
para descubrir y aceptar la propia indigencia,
indigencia de los demás y de
Dios, exigencia de su perdón y de su
amistad.
Se entiende, entonces, como la fe
no es un hecho natural, cómodo, obvio:
hace falta humildad para aceptar tener
necesidad de Otro que me libere de lo
“mío”, para darme gratuitamente lo
“suyo”. Esto sucede especialmente en
los sacramentos de la Penitencia y de la
Eucaristía. Gracias a la acción de Cristo,
nosotros podemos entrar en la justicia
“más grande”, que es la del amor (cf.
Rm 13,8-10), la justicia de quien en
cualquier caso se siente siempre más
deudor que acreedor, porque ha recibido
más de lo que podía esperar.
Precisamente por la fuerza de esta
experiencia, el cristiano se ve impulsado
a contribuir a la formación de sociedades
justas, donde todos reciban lo
necesario para vivir según su propia
dignidad de hombres y donde la justicia
sea vivificada por el amor”. (Del
Mensaje del Papa para la Cuaresma de
este año)
¡Aleluya! ¡Cristo ha resucitado!
Hay salida... ¡Aleluya!
Director: Julio Criado García
Redactor Jefe: Paco Acero
Redacción: Diego Rodríguez, Roberto García-Minguillán de Gregorio,
María Jesús Criado Gallego, Ana Belén Henales, Rhodelinda Julián
Colaboraciones: José González Ortiz, Esteban Sánchez, Elías Zamora,
E.R.F., Antonio Carmona, Ramón Aguirre
Maquetación: Grupo de Comunicación Oretania
Diseño Gráfico: Rubén Cascado Montes
Fotografía: Julio Criado Gallego, Anastasio Ciudad, Esteban Sánchez,
Diego Rodríguez
Gerencia: Julio Criado García
Antonio Algora
Obispo prior de Ciudad Real
Publicidad: Grupo de Comunicación Oretania
Oretania de Información Local nº: 437

Marzo 2010
Oretania de Información Local
ACTUALIDAD
Calatrava
El Pleno de marzo aprobó también el presupuesto de la entidad supramunicipal por valor de 1,06 millones de euros
La Mancomunidad urge a
un ágil arreglo de los daños
Redacción
El pleno de la Mancomunidad
Campo de Calatrava, presidido
por su titular Román Rivero,
va a pedir a las diversas administraciones
la mayor celeridad
en hacer llegar las ayudas que
palien los efectos del temporal en
los diferentes pueblos de la Mancomunidad.
Este tema, junto a
la aprobación del presupuesto del
2010 que se cifró en 1,06 millones
de euros y otros como el proyecto
de ciudades singulares, o la
puesta en marcha de un programa
dirigido a inmigrantes integraron
algunos de los puntos del orden
del día del Pleno de la Mancomunidad
reunido en el Ayuntamiento
de Almagro el pasado
1 de marzo.
En primer término se habló
de la evaluación de los daños que
el reciente temporal de agua ha
producido en los diferentes pueblos
de la Mancomunidad. En este
sentido y por unanimidad se
aprobó pedir a las diferentes administraciones
la mayor celeridad
en la llegada de las ayudas que
palien en alguna medida los efectos
del temporal, tema este que
ocupa y preocupa al conjunto de
municipios.
l nuevo camión y equipo de absor-
Eción adquirido por la Mancomunidad
permitirá aumentar los servicios
que presta el ente, de limpieza de
alcantarillado y desatasques de la red
de saneamiento. Los 172.000 euros
En otro orden de cosas, la
Mancomunidad, que componen
ya trece municipios, dio el visto
bueno al calendario de servicio en
las diferentes localidades del nuevo
camión de absorción reciente
adquirido. Igualmente se aprobó
sustituir un vehiculo accidentado
por otro, se abordaron diversas
cuestiones de personal, aprobándose
la lista de 30 aspirantes pa-
que ha supuesto la compra implican el
17% del presupuesto de la entidad
para 2010. Se trata de un vehículo
IVECO de 18 toneladas y 280 caballos,
con una cisterna de 9.000 litros, 3.000
para agua y otros 6.000 para lodos.
ra la contratación de un nuevo
trabajador con destino al servicio
de maquinaria.
En el pleno también dio el
visto bueno a la creación de las
ordenanzas de tasas por curso de
formación que van a implantarse
en las diversas actividades y en la
cual se contemplan diversos beneficios
para los alumnos de la
Mancomunidad. También se apro-
bó el pliego para el concurso del
Ministerio de Industria Ciencia y
Tecnología destinado al programa
Ciudades Singulares. Agapito Arévalo
del ayuntamiento de Miguelturra
informó de las gestiones llevadas
a cabo con los ayuntamientos
indicando que serán hasta
seis municipios los que participaran
en esta iniciativa y que son
Torralba, Pozuelo, Bolaños, Mi-
a Mancomunidad rindió un sencillo
Lhomenaje a Ángel Santiago, con
motivo de su jubilación. Santiago ha
venido desarrollando la actividad de
secretario de esta institución desde su
creación en el año 1987. A la cena
15
guelturra, Carrión de Calatrava y
Almagro. Este programa estará
dedicado a llevar las nuevas tecnologías
a la tercera edad en los
municipios y cuenta con una subvención
de 162.000 Euros.
El campo de Calatrava dio
el visto bueno a la realización de
la campaña de fumigación del olivar
del 2010, que tan buenos resultados
viene dando a los agricultores
y al cultivo del olivar de
la Mancomunidad.
Eduardo del Valle alcalde
Bolaños, presentó el proyecto
“Calatrava Integra” dedicado a
los inmigrantes y que se desarrollara
en siete meses y que cuenta
con algo más de 25.000 euros,
para diversas actividades dirigidas
a inmigrantes con materiales,
cursos, publicaciones, guías de
consumo y vivienda, jornadas y
exposiciones. Ahora serán las diversas
localidades las que decidirán
su participación en este
proyecto.
El pleno aprobó definitivamente
la liquidación del presupuesto
general del 2009 que se
cerró con un remanente positivo
de cerca de 30.000 euros y realizó
la aprobación inicial del presupuesto
del 2010 que asciende
a 1’06 millones de euros, repartidos
en los diferentes apartados.
El pleno finalizó con la intervención
de diversos vicepresidentes,
como Fulgencio Flox,
Eduardo del Valle, Begoña Buitrago
y Teresa González que informaron
sobre diversas cuestiones
relativas a sus áreas de responsabilidad.
homenaje, celebrada en el restaurante
Casa Pepe de Carrión, asistieron los
presidentes que ha tenido esta entidad
desde su constitución: Daniel Almansa,
Antonio García Rivero, Miguel Ángel
Valverde y el actual Román Rivero.

Oretania de Información Local
16 Calatrava Marzo 2010
Actualidad
Redacción
La Junta Directiva de la
Asociación para el Desarrollo del
Campo de Calatrava (Ciudad Real),
bajo la presidencia de su titular
Román Rivero, aprobó expedientes
que contribuirán a la diversificación
del tejido productivo
de la comarca, y supondrán subvenciones
con cargo a los Fondos
Leader por valor de unos 650.898
euros, sobre una inversión total
de 1.708.060 euros.
Esta junta directiva, reunida
en el Consistorio miguelturreño,
aprobó por unanimidad en
primer lugar la liquidación de gastos
de funcionamiento correspondiente
a la anualidad pasada
2009, y el acta de la sesión anterior.
Entre los proyectos aprobados
figura uno de creación de
un Hotel Restaurante con Spa en
Moral de Calatrava, que supone
una inversión cercana a los
680.000 euros, de los que la Asociación
subvencionará un 29%,
concretamente 196.908 euros, y
generará unos 5 empleos. Este
proyecto de rehabilitación de un
edificio del siglo XIX pretende poner
en marcha un hotel rural que
aspira a las tres espigas, dotado
de 21 habitaciones, con un restaurante
de 60 plazas y un Spasalón
de belleza.
Otro proyecto está relacionado
con la ampliación de un hotel
en la comarca, solicitando la
subvención para la creación de
un Spa y sala de convenciones en
Almagro, al que se otorga 78.292
euros de subvención, y que supondrá
la creación de un empleo.
El tercer proyecto privado
es el de construcción de la Casa
Rural El Portón de Calatrava en
Calzada de Calatrava, que se subvencionará
con 122.774 euros,
Destinados a otras cinco iniciativas que dinamizarán el desarrollo
La Asociación apoya
nuevos proyectos
con 650.000 euros
el 33% de la inversión total, estimándose
entre 3 y 5 empleos a
crear. Este establecimiento aspira
también a la categoría de 3 Espigas,
y supone 14 plazas de alojamiento
y 30 de comedor.
Campañas de promoción
Los otros dos proyectos
son uno para la realización de
Campañas de Promoción de la
propia Asociación para el
Desarrollo del Campo de Calatrava:
para fomentar la Ruta de la
Pasión Calatrava en 2010, creación
de la futura y nueva Ruta Turístico
Gastronómica por el Campo
de Calatrava; para la asistencia
a la Feria del Encaje de Camariñas
en Galicia o la organización
de Calatravaescena, entre otras
iniciativas.
Y el proyecto del Ayuntamiento
de Carrión para rehabilitar
el edificio El Torreón, declarado
Bien de Interés Cultural
(BIC), que se subvencionará con
180.924 euros, con el fin de consolidar
su estructura y evitar previsibles
derrumbes. Esta iniciativa
se suma a la aprobada en la
anterior junta directiva de consolidación
del Palacio de Clavería.
Campo de Calatrava firmó su adhesión al
proyecto transnacional ‘Territoria Ordium’
Redacción
Representantes de los grupos
de Desarrollo Rural Campo de
Calatrava, Promancha y Tierras
de Libertad, acompañados por la
delegada de Cultura de Ciudad
Real, Carmen Teresa Olmedo han
participaron a finales de febrero
en la localidad portuguesa de Tomar
en el I Seminario Ibérico sobre
desarrollo rural, turismo cultural
y el patrimonio de las Órdenes
Militares y de Caballeria, el
‘Territoria Ordinum’.
Los objetivos de este encuentro
eran, por un lado introducir
a los participantes en los
contenidos culturales, las oportunidades
y la demanda turística en
torno al patrimonio de las órdenes
militares y de caballería, y
por otro fijar los objetivos y actividades
de este proyecto de cooperación
y la firma oficial de las
cartas de colaboración.
Así, representantes de estos
grupos, como Román Rivero
por el Campo de Calatrava, Ángel
Parreño por Promancha y Luis
Ángel Amador por Tierras de Libertad,
refrendaron este protocolo
de cooperación para el proyecto
transnacional entre Portugal y
España ‘Territoria Ordinum’.
Estos días sirvieron también
para celebrar un Seminario
en el que se pusieron en común
aspectos que afectan a estos territorios
marcados históricamente
por las Órdenes Militares. De
este modo hubo ponencias como
la que ofrecieron Luis Mota, coordinador
del curso de Gestión Turística
y Cultural de la Escuela Superior
de Gestión de Tomar, y la
delegada de Cultura, Carmen Teresa
Olmedo, que hablaron de la
situación de la oferta y demanda
de turismo sobre ordenes militares
en Portugal y Castilla-La Mancha,
respectivamente. A continuación,
Franco Llobera, el Consultor
del equipo de Coordinación
del Proyecto puso al día a los participantes
en los contenidos y objetivos
del proyecto de cooperación.
También se presentó del informe
con los elementos patrimoniales
vinculados a los territorios
de los Grupos participantes en el
proyecto así como las valoraciones
de las empresas y establecimientos
de estas zonas.
Durante estas jornadas, los
participantes tuvieron tiempo
también de hacer visitas sobre el
terreno. Así estuvieron en Tomar,
visitando su centro histórico y el
Convento de Cristo, que perteneció
a la Orden del Temple y
constituye uno de los principales
monumentos de la arquitectura
portuguesa.
Guijarro
garantiza el
apoyo a los
programas de
desarrollo
Redacción
El consejero de Agricultura
y Desarrollo rural, José
Luis Martínez Guijarro, se reunió
con los ocho Grupos de
Desarrollo Rural de la provincia
ciudadrealeña, entre ellos
el del Campo de Calatrava, para
analizar tanto la ejecución
del actual programa como la
aplicación efectiva de la Ley de
Desarrollo rural sostenible en
nuestra región. En este marco,
el consejero aseveró que “impulsaremos
los territorios que
más lo necesitan con políticas
a medida y en contacto directo
con los grupos de desarrollo
rural”, según nota de prensa
enviada por la Junta de Comunidades.
Respecto a la aplicación
del enfoque LEADER, se analizaron
cuestiones relativas a la
ejecución de proyectos por
parte de los grupos y al funcionamiento
y procedimientos de
gestión de los mismos. Para
la ejecución de los distintos
proyectos, los grupos de la
provincia de Ciudad Real cuentan
con un presupuesto de
ayuda pública de 28,3 millones
de euros, a los que se podrá
sumar la financiación adicional
del Ministerio de Medio Ambiente,
Medio Rural y Marino,
en aplicación de la Ley
45/2007.
Precisamente para conseguir
una aplicación efectiva
de dicha Ley en Castilla-La
Mancha, el Gobierno autonómico
-en coalición con los grupos
de desarrollo rural- elaborará
los planes de zona, una
caracterización de cada comarca
rural que abordará una
estrategia de acción adaptada
a las necesidades y potencialidades
de cada territorio, y en
los que se identificarán las acciones
multisectoriales necesarias
para conseguir el empuje
definitivo para el progreso de
nuestros municipios.
“Ciertamente, el medio
rural está recobrando importancia
económica y social”, señaló
el titular de Agricultura y
Desarrollo rural, a lo que añadió
que la realidad nos muestra
zonas rurales económicamente
cada vez más diversificadas,
en las que la industria
y los servicios deben tener un
auge cada vez mayor.
El primer Programa de
Desarrollo Rural Sostenible
tendrá su vigencia durante el
quinquenio 2010-2014 y comprende
medidas para favorecer
el desarrollo sostenible del
medio que mejore la cohesión
económica y social.

Marzo 2010
Oretania de Información Local
Actualidad
Calatrava
El presidente de Castilla-La Mancha ha acompañado a Su Majestad el Rey durante su visita al Batallón de Helicópteros
Juan Carlos I visita la Base de
Helicópteros Ligeros de Almagro
Redacción
Su Majestad el Rey Don
Juan Carlos visitó, el pasado martes,
la Base de Helicópteros Coronel
Sánchez Bilbao. Una visita en
la que Don Juan Carlos conoció de
primera mano los nuevos helicópteros
de ataque Tigre, los más
avanzados y mejor adaptados a
las necesidades del Ejército español.
Durante treinta minutos,
Su Majestad sobrevoló Almagro,
Bolaños de Calatrava y Calzada de
Calatrava. Como comentó el piloto,
Jorge Aguado a los medios
dea comunicación, Don Juan Carlos
pilotó el helicóptero casi durante
todo el recorrido que comenzó
sobrevolando la parte sur
de Almagro y continuó hacia Bolaños
y Calzada de Calatrava donde
vio los efectos del temporal.
El Bhela-I es la única unidad
de helicópteros especializada
en el ataque, y su misión principal
consiste en abordar columnas
terrestres blindadas o acorazadas,
a las que se enfrentaría
con un sistema de misiles y cohetes,
así como con un cañón, y
tiene previsto contar con 24 aparatos
"Tigre". Todos ellos estarán
en la Base de helicópteros almagreña
en los próximos años, según
informaron fuentes militares
durante la visita. El helicóptero
Eurocopter EC 665 Tigre de patente
íntegramente europea, está
dotada con 68 cohetes de 68
milímetros, situados en sus laterales,
que tienen un alcance máximo
de 4 kilómetros, cuatro misiles
Mistral aire-aire y un cañón
de 330 milímetros con capacidad
para 720 disparos. El programa
TIGRE fue aprobado por el Consejo
de Ministros en 2003, con
un presupuesto de 1.353 millones
de euros.
Itinerario de la primera
visita oficial de Su Majestad
El Rey
A la hora prevista, las
10:55 horas, Su Majestad El Rey
llegaba a la Base "Coronel Sánchez
Bilbao", BHELA 1 de Almagro
en helicóptero en su primera visita
oficial. Tras el recibimiento por
parte del jefe de Estado Mayor del
Ejército, el general del Ejército
Fulgencio Coll Bucher; el jefe de
las Fuerzas Aeromóviles del Ejército
de Tierra (FAMET), el general
de brigada Miguel García García
de las Hijas y del jefe del Batallón
de Helicópteros de Ataque
I (BHELA I), el teniente coronel
Javier Yrayzoz Díaz de Liaño, Don
Juan Carlos recibió el Bastón de
Mando por parte del jefe de las
Fuerzas Aeromóviles del Ejército
de Tierra (FAMET). Minutos después,
Su Majestad, pasó revista
a las fuerzas y saludó a los mandos
del BHELA I destinados en la
Base para seguidamente presenciar
el desfile de la Compañía de
Honores.
A continuación, se trasladó
a la Sala de Juntas del Edificio de
Simuladores, donde tras escuchar
las palabras de bienvenida, a cargo
del jefe de Estado Mayor del
Ejército, una presentación sobre
las FAMET y la exposición de la
Unidad y del Programa TIGRE, visitó
el edificio de mantenimiento
de la Compañía de Helicópteros
Tigre. Allí conoció de cerca los simuladores
en los que los pilotos
se preparan y forman para pilotar
los helicópteros con la tecnología
más puntera y mejor adaptada
a las necesidades del Ejército
español. Al finalizar su visita en
el simulador, Don Juan Carlos pilotó
uno de los helicópteros durante
media hora.
Finalizado el vuelo, tuvo lugar
la fotografía oficial con el personal
civil y militar de la Base, y
el saludo a Su Majestad el Rey del
presidente de la Junta de Castilla-
La Mancha, José María Barreda; el
presidente de las Cortes de Castilla-La
Mancha, Francisco Pardo
Piqueras; el delegado del Gobierno
en la Comunidad Autónoma de
Castilla-La Mancha, Máximo Díaz-Cano
del Rey; el alcalde de Almagro,
Luis Maldonado Fernández
de Tejada; el presidente del
Tribunal Superior de Justicia de
Castilla-La Mancha, Vicente Manuel
Ruoco Rodríguez; el presidente
de la Diputación de Ciudad
Real, Nemesio de Lara Guerrero;
el general jefe de la 2ª Zona de
la Guardia Civil en Castilla-La
Mancha, general de brigada Joaquín
Eugenio Fuentes Seco y el
subdelegado de Defensa en Ciu-
l presidente de Castilla-La Mancha, José María Barreda, ha
Emanifestado al término de la visita del Rey Don Juan Carlos
al BHELA I de Almagro, donde tienen su base los helicópteros
"Tigre", que "en Castilla-La Mancha estamos contentos de que
lo que se fabrica en Albacete se pruebe en Almagro y de que
con esto y con las instalaciones de Airbus en Illescas estemos
en el primer plano del sector aeronáutico". Barreda ha asegurado
que "siempre es un honor que nos visite el Rey".
17
El Batallón de
Helicópteros
Ligeros de Ataque
se creó en enero de
1980. El 26 de abril
de 1983 se
inauguró la base
"Coronel Sánchez
Bilbao".
dad Real, coronel Pedro Antonio
Palomino Calcerrada. La visita
concluyó con un vino de honor,
tras el cual, Su Majestad el Rey
fue despedido por las mismas autoridades
que le recibieron a su
llegada.
Treinta años de historia,
veintisiete en Almagro
El Batallón de Helicópteros
Ligeros de Ataque se creó en enero
de 1980, aunque no fue hasta
el 26 de abril de 1983 cuando se
inauguró su sede actual, la base
"Coronel Sánchez Bilbao", situada
a siete kilómetros de Almagro.
Durante todos estos años la unidad
ha utilizado helicópteros BO-
105, de los que llegó a tener cuarenta
y cinco a principios de la década.
En la actualidad cuenta con
veintidós de estos aparatos que
han de sustituir progresivamente
los HA-28 "Tigre", helicópteros de
ataque con los que por ahora sólo
cuentan Alemania, Francia,
Australia y España. A la base de
Almagro han llegado hasta ahora
seis de estos aparatos y está previsto
completar cuatro compañías,
cada una de ellas con seis helicópteros.
Cuatro llegarán el año
que viene, ocho en 2012 y seis en
2013.
Para mejorar la formación
de los pilotos y artilleros de los
"Tigre" las FAMET, Fuerzas Aerotransportadas
Móviles del Ejército
de Tierra, han construido en Almagro
un centro de simulación de
vuelo que se inauguró la semana
pasada. Este centro de simulación,
equipado por la empresa IN-
DRA, cuenta con dos entrenadores
y con dos simuladores que reproducen
con absoluta fidelidad la
carlinga del "Tigre". Los entrenadores
se utilizan para acostumbrar
a los tripulantes del helicóptero
a las particularidades del
aparato, mientras que los simuladores
permiten representar todas
las condiciones y movimientos
del vuelo y del combate aéreo.

Oretania de Información Local
18 Calatrava Marzo 2010
ENTREVISTA
María Teresa González
Marín, alcaldesa de
Torralba de Calatrava, hace
balance en esta entrevista
de lo que sido el año 2009
para la localidad, así como
los principales proyectos
que se acometerán durante
el presente 2010, la mayor
parte de ellos destinados a
generar empleo y a dar respuesta
a las necesidades
más básicas de aquellas
personas que están sufriendo
la cara más dura de la
actual crisis económica.
« Nuestro gran reto es poder
ayudar a quienes peor lo pasan »
D.R.
Una vez finalizado el año
2009, ¿qué balance hace de
él la alcaldesa de Torralba de
Calatrava?
Ha sido un año muy difícil
en toda en España y en este municipio.
El desempleo y la caída
de muchas empresas y el parón
de la construcción han repercutido
muy negativa y desfavorablemente
en Torralba de Calatrava.
Desde mediados de 2008 empezó
a sentirse todo esto y gran
parte de proyectos muy interesantes
e ilusionantes hemos tenido
que dejarlos aparcados a un
lado. Teníamos previsto muchos
PAU para desarrollar y todo se ha
visto parado. Es por ello que desde
el Ayuntamiento hemos tenido
que buscar opciones y alternativas
para que haya el mayor
número posible de trabajo y optar
a todas las subvenciones que
nos correspondan. Lo peor es
que este año de 2010 va a ser
mucho peor que el anterior porque
el problema gordo de Torralba,
que es el paro, está siendo
más elevado. Lo mismo que
hace un año apenas teníamos
paro, ahora todos los días recibo
a gente que busca trabajo para
mantener a su familia. Yo, como
alcalde, me siento muy impotente
cuando un vecino viene a pedir
trabajo y no se le puede dar.
Es por ello que en estos momentos
estemos muy volcados en
ayudar a nuestros vecinos. Hay
que tener en cuente que los
ayuntamientos, pese a su escaso
margen de maniobra, son la primera
institución pública a la que
acuden las personas cuando tienen
un problema. En estos momentos
estamos intentando llevar
a cabo el máximo de obras
públicas posible a fin de crear
puestos de trabajo.
Entre las medidas que se han
llevado a cabo para combatir
la crisis destaca el Fondo Estatal
de Inversión Local
aprobado por el Gobierno de
la nación. ¿Cómo se ha dejado
sentir éste en Torralba de
Calatrava?
En Torralba de Calatrava
hemos procurado que este plan
no se quedara en contratar a
unas pocas personas durante
tres meses y ya está. Muchos
ayuntamientos han optado por
arreglar calles y nada más. Es
por ello que hemos optado por
hacer algo productivo y que tuviera
sus frutos de cara al futuro.
Así, hemos acometido la ampliación
del Centro de Atención
a la Infancia (CAI), consiguiendo
una infraestructura moderna
con 80 plazas. También hemos
acometido la construcción de un
Centro Juvenil, algo muy necesario
pero que con recursos propios
no podíamos acometer. Este centro
está dotado con una serie de
salas modernísimas a fin de realizar
todo tipo de actividades de
ocio para la juventud. He de reconocer
que el Plan Español para
el Estímulo de la Economía y
el Empleo (Plan E 2009) nos ha
venido como anillo al dedo.
Asimismo, ¿qué perspectivas
se tienen para la edición de
2010 del nuevo Plan E, el de-
nominado Fondo Estatal para
la Sostenibilidad y el Empleo
Local?
Este año completaremos
el citado Centro Juvenil con una
Escuela de Música que se está
acometiendo de acuerdo con la
legislación vigente a fin de que
nuestros jóvenes puedan cursar
sus estudios de música sin tener
que desplazarse durante los primeros
años de Conservatorio a la
capital provincial. Hay que tener
en cuenta que Torralba de Calatrava
es un pueblo con una gran
tradición musical y esta infraestructura
era algo muy demandado.
Además, quiero destacar que
tanto el Plan E de 2009 como el
de 2010 lo hemos enfocado desde
la perspectiva de crear trabajo
durante la ejecución de las diferentes
obras pero también pen-
sando en crear puestos de trabajo
una vez dichos proyectos sean
una realidad y estén en funcionamiento.
Siguiendo con el tema del
paro, ¿cuál sería el perfil del
desempleado en Torralba de
Calatrava?
Principalmente, peones albañiles
de la construcción y jóvenes
sin formación.
Plan E aparte, ¿cuál serán los
principales ejes de actuación
del Ejecutivo local torralbeño
de cara al año 2010?
Hace algo más de un mes
aprobamos el Presupuesto Municipal
para 2010 y hemos optado
por hacer un presupuesto realista
adaptado a esta situación.
Éste asciende a 6.466.434,98 eu-
ros, de los cuales 2.942.408,73
euros van dirigidos a inversión,
más de un 45,5 por ciento. Hemos
tenido que disminuir las partidas
de Cultura y de Festejos
con el fin de no tocar la partida
de Servicios Sociales, la cual seguirá
igual que durante el pasado
año, incluso más, porque hay
mucha gente que lo está pasando
mal y no podemos darles de
lado. Una parte muy importante
va dedicada a obra pública a fin
de crear puestos de trabajo,
puesto que en época de crisis en
la que la empresa privada tiene
menos posibilidades de actuación,
somos las administraciones
públicas las que tenemos
que esforzarnos en crear trabajo.
Vamos a acometer la ampliación
del Ayuntamiento, que esperemos
esté listo de cara al verano;
la remodelación de la travesía
una vez que el Ministerio de
Fomento nos cediese la antigua
carretera; diferentes actuaciones
en plazas y calles; la mejora del
Centro de Día y Hogar del Jubilado,
y la del Patio de Comedias,
que ya está listo.
Comentaba que la partida
presupuestaria destinada a
bienestar social no se ha tocado.
¿Cómo disfrutarán los
vecinos de los servicios sociales
que oferta el Ayuntamiento?
No hemos bajado ni un solo
euro porque tenemos que ayudar
a quienes lo pasan mal, y en
estos momentos son mucha gente.
Contamos con una trabajadora
social que se dedica en exclusiva
a este municipio todos los
días. La gente está muy contenta
con los servicios sociales que
se ofrecen desde el Consistorio
torralbeño. Con la Ley de Dependencia
se han generado muchos
expedientes. También contamos
con la Residencia de Mayores y
con el Centro de Día. Ofrecemos
Servicio de Ayuda a Domicilio,
con ocho trabajadoras dedicadas
a ello.
Esta es su cuarta legislatura
al frente de este Ayuntamiento.
A su juicio, ¿cómo ha
cambiado el municipio en estos
más de quince años?
Indudablemente, Torralba
de Calatrava ha cambiado muchísimo
en todo este tiempo. Cuando
yo llegué, Torralba de Calatrava
era un pueblo que no se conocía
mucho fuera, mientras que

Marzo 2010
ahora es un referente para otros
municipios de la provincia o de
la región, sobre todo por nuestro
polígono industrial, del cual me
siento muy orgullosa porque ya
son más de 500.000 metros cuadros
construidos. Además, ya son
muchos los jóvenes de Torralba
de Calatrava que no tienen que
irse fuera a trabajar y pueden
quedarse en su pueblo. También
son muchas las personas que trabajan
en Ciudad Real pero viven
en Torralba. De hecho, en los últimos
cuatro años el padrón municipal
ha subido en más de medio
millar de personas y ya somos
más de 3.200 habitantes.
Por señalar dos logros de sus
legislaturas, podríamos ha-
« Me siento
impotente cuando
un vecino viene a
mi despacho a
pedir trabajo para
sacar adelante a su
familia y no
podemos hacer
nada »
blar del polígono industrial y
de la recuperación del Corral
de Comedias. ¿Qué destacaría
de ambos asuntos?
Ambas han sido dos
apuestas muy importantes y que
van a condicionar el futuro de Torralba
de Calatrava. Quizás ahora
no se vea, pero de cara a unos
años se comprobará cómo ambas
obras condicionarán nuestras vidas.
El Polígono Industrial ‘La Vega’
es algo de lo que todos los torralbeños
nos sentimos muy orgullosos
porque ha significado la
modernización de la localidad y la
posibilidad de que gente joven
con cualificación pueda trabaja
en su pueblo sin tener que emigrar
a otras zonas. En cuanto al
Patio de Comedias, las obras ya
han finalizado y queremos inau-
gurarlo este verano. El día que se
inaugure quiero que empiece a
funcionar y que haya representaciones
teatrales y culturales periódicas.
¿La cercanía con Almagro
puede significar un ‘handicap’
en materia teatral o, por
el contrario, pueden complementarse?
La Asociación para el
Desarrollo del Campo de Calatrava
está apostando por un
desarrollo conjunto debido a que
un solo pueblo no tiene la misma
fuerza que catorce. Queremos
que la gente que venga de visita
no sea de un solo día, sino que
esté varios días, pernocte y vea
varios pueblos y monumentos.
Además, los programas Proder y
Leader están poniendo de relieve
nuestro gran patrimonio cultural,
algo de lo que no éramos demasiado
conscientes anteriormente.
El pasado año llevamos a
cabo el programa ‘Calatravaescena’,
el cual tuvo un gran éxito
y muy buena aceptación, por lo
que este año volverá a llevarse a
cabo.
Torralba de Calatrava forma
parte de la Mancomunidad de
Municipios y de la Asociación
para el Desarrollo del Campo
de Calatrava. ¿Qué aporta la
localidad a ambas institucio-
nes y qué recibe de ellas?
Aportamos mucho trabajo,
colaboración y entusiasmo, así
como poner a disposición de
otros municipios todos nuestros
recursos municipales. Desde ambas
instituciones se llevan a cabo
actuaciones importantísimas
en turismo, consumo, medioambiente,
juventud, infraestructuras,
etcétera. En tiempos en los
que el separatismo cobra fuerza,
estamos demostrando cómo la
unión hace la fuerza. Aquí no hay
colores políticos, sino personas
que quieren lo mejor para sus vecinos.
No hay pueblos más o menos
importantes y todos nos necesitamos
los unos a los otros.
Siguiendo con el tema mancomunado,
Villar del Pozo
planteó hace unos días su intención
de albergar el Almacén
Temporal Centralizado
(ATC) de residuos nucleares.
¿Ha afectado este tema a las
buenas relaciones existentes
entre los miembros de la
Mancomunidad y de la Asociación
para el Desarrollo?
Nuestro presidente, Román
Rivero Nieto, ha dejado muy claro
que quiere que la unidad y el
consenso sigan presentes en el
seno de ambas instituciones.
Durante las últimas navidades,
las lluvias se han cebado
especialmente con el Campo
Oretania de Información Local
Entrevista
de Calatrava. ¿Cómo han
afectado éstas a la localidad?
No nos han afectado tanto
como a otras zonas del Campo de
Calatrava. Podría decir que ha sido
como una pequeña fiesta porque
ha sido de las pocas veces
que hemos visto correr el arroyo
Pellejero. El día de Año Nuevo,
después de la fiesta de Nochevieja,
mucha gente fue a bañarse al
río pese al frío.
Y a nivel personal, ¿qué destaca
de todos estos años dedicados
a la política en sus
múltiples facetas: diputada
provincial, alcaldesa, etcétera?
Sobre todo, la relación con
la gente de mi pueblo y ver cómo
esos sueños de cómo te gustaría
que fuera tu pueblo hacer
que se vayan cumpliendo. Yo soñaba
con el pueblo que estamos
forjando. Pero lo más bonito es la
relación que se es capaz tener
con la gente. Durante las elecciones
uno se presenta por uno u
otro partido, pero una vez pasadas
éstas se trabaja por y para
el pueblo. Hay días muy duros
cuando no puedes solucionar problemas
de muchas personas, pero
hay que trabajar y esforzarse
en ello. Ahora me duele mucho
no poder ayudar a la gente que
está en paro y que me consta que
lo está pasando mal.
Calatrava
19
Por último, una breve reflexión
sobre las siguientes personalidades
del mundo de la
política.
- Román Rivero Nieto, presidente
de la Mancomunidad y
de la Asociación para el
Desarrollo del Campo de Calatrava:
Una persona muy cercana,
con una calidad humana
impresionante y un referente para
todos nuestros municipios porque
si su pueblo ha confiado en
él durante más de treinta años
será por algo.
- Nemesio de Lara Guerrero,
presidente de la Diputación
Provincial de Ciudad Real: Es
una persona cercana y con una
capacidad intelectual y de liderazgo
impresionante; para él están
« El Polígono
Industrial ‘La
Vega’ y la
recuperación del
Patio de Comedias
son los dos
proyectos de los
que más orgullosa
me siento »
antes las cuestiones personales
y humanas que todo lo demás.
- José María Barreda Fontes,
presidente de la Junta de Comunidades
de Castilla-La
Mancha: Una persona con una
capacidad intelectual asombrosa
y que ha demostrado que quiere
a su región muchísimo. Es un
gran amigo mío y yo estoy aquí
de su mano. Sin Barreda, nuestro
Patio de Comedias no sería nada.
- José Luis Rodríguez Zapatero,
presidente del Gobierno
de España: Es un gran político
y un gran hombre. La cara es el
reflejo del alma y la suya refleja
bondad. Lástimas que le ha pillado
un muy mal momento y
creo está teniendo muy mala
suerte.

Oretania de Información Local
20 Calatrava Marzo 2010
CULTURA
El Ayuntamiento promotor de la iniciativa, pretende conseguir convertir dicha zona en un gran polo de desarrollo
Ballesteros promueve la iniciativa de
la ZEPA ‘Campo de Calatrava’
Redacción
El Ayuntamiento de Ballesteros,
promotor de la iniciativa,
pretende conseguir convertir dicha
zona en un gran polo de
desarrollo turístico, aprovechando
la estratégica situación de la
zona, entre varios elementos de
gran trascendencia desde el punto
de vista turístico: La ZEPA del
Campo de Calatrava. El Monumento
Natural del Macizo Volcánico
de Calatrava. El aeropuerto
de Ciudad Real. El Camino de
Guadalupe.
La Zona de Especial Protección
de Aves (ZEPA) ‘Campo
de Calatrava’, con una superficie
de 8.978 hectáreas, se sitúa en la
provincia de Ciudad Real, en el
sector norte de la comarca del
La asociación ‘Oria’ de
Granátula representará su
segunda obra de teatro
Redacción
Hace casi un año que la
asociación ‘Oria’ de Jubilados y
Pensionistas de Granátula de Calatrava
realizaba el estreno de su
primera obra de teatro en el Auditorio
Municipal de Granátula y
que más tarde representaría en
centros como el ‘Espacio Almodóvar
y Centro cultural’ de Calzada
o el Teatro Municipal de Almagro.
En esta ocasión, los componentes
del grupo de teatro de
la Asociación ‘Oria’ que suman
más de 700 años entre los 12
componentes, representarán bajo
la dirección y versión de Covadonga
Calderón de Haro la
obra ‘EL CONDE DE BURRA RE-
GRESA DE LAS CRUZADAS’.
El día del estreno está previsto
para el 19 de marzo a las
20:30 en el Auditorio Municipal
de Granátula. Mucho ha sido el
trabajo que han tenido que realizar
para aprenderse estos pape-
Campo de Calatrava. El Campo
de Calatrava se caracteriza por
la importancia de sus poblaciones
de aves esteparias, que cumplen
con los requisitos marcados a nivel
europeo bajo los cuales parte
de la zona se declaró como ZE-
PA 0000157 «Campo de Calatrava»,
al amparo de la Directiva
79/409/CEE. Al margen de las
aves esteparias, los restantes
grupos de aves no presentan elementos
de singular interés en la
zona, salvo especies que esporádicamente
visitan el área en busca
de alimento o durante sus períodos
de dispersión, caso de las
grandes rapaces. En cuanto al
resto de grupos faunísticos, es de
destacar la presencia de la nutria
(Lutra lutra) en el curso del
río Jabalón.
les y dar vida a unos personajes
que gracias a su interpretación
nos harán pasar una buena velada.
El Ayuntamiento de Granátula
y la Consejería de Salud
y Bienestar Social permiten que
La ZEPA del Campo de Calatrava
es un recurso natural que
se puede poner en valor a través
de la potenciación del turismo ornitológico
en la zona. Actualmente
las infraestructuras turísticas
existentes para este tipo de turismo
se reducen solamente a unos
pocos observatorios de fauna
fuera de la ZEPA del Campo de
Calatrava y algún centro de interpretación
de aves acuáticas. La
ZEPA del Campo de Calatrava
junto con los humedales manchegos
posee unas características
únicas en toda Europa para convertirse
en un atractivo reclamo
turístico para el gran número de
aficionados a la ornitología o birdwatchers
de países del norte de
Europa e incluso del territorio nacional.
La importancia de dicho
actividades como ésta se puedan
realizar para que nuestros
‘mayores’ puedan tener un envejecimiento
activo. La asociación
‘Oria’ quiere aprovechar esta
oportunidad para invitar a todos
al estreno de la obra.
centro se basa en satisfacer las
necesidades del turista, dicho turista
necesita conocer las características
de la ZEPA, qué aves
podría ver y dónde y cómo puede
ver dichas aves de la ZEPA,
ya que su éxito en la observación
será lo que haga junto con
otros servicios recibidos (alojamiento,
etcétera) que pueda recomendar
la visita de la ZEPA del
Campo de Calatrava como un
destino de calidad.
Además del potencial turístico
que ofrece la ZEPA del Campo
de Calatrava el proyecto pretende
tener cierta complementariedad
y sinergia con otras ofertas
turísticas como se ha mencionado,
como el Camino de Guadalupe,
el recientemente declarado
Monumento Natural del Macizo
El Ayuntamiento
de Carrión da un
paso más en la
recuperación del
‘El Torreón’
Redacción
Tanto ‘El Torreón’ como su
edifico anejo conocido como ‘El
Pósito’, el cual ha sido rehabilitado
recientemente a través del
Fondo Estatal de Inversión Local
(FEIL), formaron parte de un
complejo de edificaciones señoriales
de los siglos XVII-XVIII.
El inmueble se sitúa en el
interior del Casco Urbano de Carrión
de Calatrava, en un entorno
urbano de preexistencias modernas
surgido a partir del traslado
de la Encomienda al núcleo
durante el siglo XV. Este inmueble
catalogado como Bien de Interés
Cultural (BIC), pasó a ser de propiedad
municipal a principios del
año 2004 y desde entonces se
han puesto en marcha diversas
Volcánico del Campo de Calatrava
(espacio natural protegido perteneciente
a la Red de Espacios
Protegidos de Castilla La Mancha)
y la cercanía de nuestro proyecto
al Centro de Interpretación de
los Volcanes ubicado en el aeropuerto.
Objetivos
Aumento del número de
visitantes en el municipio y en los
municipios de la Comarca, incrementándose
el número de pernoctaciones
y el número de plazas
ocupadas en los restaurantes
de la Comarca atrayendo a turistas
especializados y turistas
que se vean atraídos por otros
atractivos de la zona como puede
ser el Macizo volcánico del
Campo de Calatrava.
actuaciones con el objetivo de recuperar
este edificio y convertirlo
en el Centro Cultural de la localidad.
El pasado día 10 de Marzo
se firmó un importante acuerdo
por el cual la Asociación para el
desarrollo del Campo de Calatrava
subvencionará; con fondos Leader,
las obras de consolidación
y recuperación del edificio principal
del inmueble; el conocido propiamente
como ‘El Torreón’.
Dentro de este edificio, el
cual dispone de acceso directo
desde la vía pública, se prevé incorporar
un espacio expositivo,
salas de conferencias y reuniones,
así como despachos para
aquellos técnicos que desempeñen
funciones y tareas relacionadas
con la cultura en el municipio.

Marzo 2010
Redacción
Como bien se recordará,
las lluvias caídas durante los últimos
días de diciembre de 1996
y en las primeras semanas de
enero de 1997, provocaron importantes
inundaciones en el entorno
de la Ermita de Nuestra Señora
de Oreto-Zuqueca, sita en
Granátula de Calatrava, debido
a que el nivel de capacidad máxima
del vaso de la presa del embalse
Vega del Jabalón, estaba
situado a 639 m, cota que coincidía
con el “sardinel” o umbral
de la puerta de acceso al interior
de la citada Ermita, así como
con una gran extensión de
terreno situado alrededor de ella
(terreno en el que se habían iniciado
algunas construcciones de
Servicios Municipales y en los
que se conocía la existencia de
importantes y valiosos restos arqueológicos).
La subida del nivel de las
aguas durante aquellos días provocó
la inundación de las diversas
dependencias del interior del
recinto religioso citado, así como
de las zonas ocupadas por el
Pabellón de Servicios y los restos
arqueológicos del subsuelo
del entorno más próximo a la Ermita.
Quedaron igualmente por
debajo del nivel de las aguas,
una importante parte del trazado
del Camino Real que enlazaba,
desde la Ermita de la Caridad y
Montanchuelos, con la carretera
de Calzada de Calatrava, así como
el “piedraplén” que se había
construido para cruzar el “vaso”
del embalse Vega del Jabalón
desde la antigua Estación del
F.V.E. Puertollano-Valdepeñas y,
por supuesto, el puente romano
llamado de Baebius (situado,
aproximadamente, en la cota 635
m.)
La Confederación Hidrográfica
del Guadiana, habiéndose
hecho cargo en aquellas fechas
de la especial y problemática
situación creada en los lugares
citados por las inundaciones,
asumió el inicio y costo de
una serie de obras destinadas a
paliar los daños que las aguas,
tras la crecida del Jabalón y la
colmatación de su Embalse, habían
provocado en todo el paraje
descrito.
En ese sentido, se iniciaron
las obras de recrecido del firme
del “piedraplén” sobre el basamento
existente, en más de un
metro de altura, y ese mismo criterio
y tipo de obra se aplicó al
tramo del Camino Real que bordeaba
la ribera izquierda del embalse,
al pie del Cerro de Oreto.
En los terrenos más próximos
a la Ermita se “subieron” las
cotas inundables mediante rellenos
de piedra y tierra, con lo que
la ribera del embalse se “alejó”
hacia el norte de la zona más fácilmente
al alcance de las aguas,
quedando así el límite del “vaso”
separado del edificio religioso y
de los primeros muros y tumbas
del Yacimiento por más de un
Oretania de Información Local
MIRADOR
Calatrava
Inundaciones en Zuqueca-
Oreto de Granátula de Cva.
Traslado de
la romería
A quilino Donoso, presidente
de la Hermandad
de Oreto y Zuqueca, comunicó
que el templo aún se
encuentra afectado por el
agua y que los intentos de
achicarlo resultan inútiles
sin las bombas suficientes.
Esta situación ha llevado a
la hermandad a aplazar la
romería que debían celebrar
este fin de semana y que se
ha trasladado al próximo día
25 de abril.
21
centenar de metros.
Se construyó también (y
por debajo de esos rellenos que
hoy ocupan en parte un “descansadero”
de la llamada Ruta del
Quijote), un desagüe entre el final
del arroyo que procede de la
vaquería de la antigua finca de
Murga y el embalse, para poder
evacuar las posibles aguas de escorrentía
que por el cauce del
citado arroyo discurrieran.
Como de cualquier forma y
pese a esas primeras obras realizadas
y costeadas por la Confederación
hasta prácticamente
finales de 1997, las recientes y
muy abundantes lluvias y nevadas
caídas entre los días finales
del 2009 y los inicios del presente
2010 en toda la Comarca (cantidades
superiores a los 500 l.
por metro cuadrado), dado que
el nivel máximo de embalse y el
nivel del acceso a la Ermita y su
más próximo entorno están a la
misma cota, la citada de 639 m,
en los pasados días y hasta el
de hoy, el suelo de la Ermita y
sus dependencias así como su
entorno arqueológico, han vuelto
a quedar inundados por la triple
acción del agua: ascenso por
capilaridad, escorrentía y recuperación
del nivel por vasos comunicantes,
sobrepasando el agua
el metro de altura.
El hecho de que, como se
dice, “llueva sobre mojado”, pero
ahora incluso con mayor virulencia,
las inundaciones de la Ermita
de Nuestra Señora de Oreto-Zuqueca
y parte de las del importante
yacimiento arqueológico
que la rodea, de no buscarse
soluciones que las mitiguen o palíen,
su repetición en el futuro
afectarán de forma grave y puede
que incluso irreversible, a la
integridad de la Ermita y del Yacimiento
Arqueológico, declarados,
ambos, Bienes de Interés
Cultural con la categoría de Monumento
y de Yacimiento, respectivamente.
Dado que el Equipo de Arqueólogas
responsables del Yacimiento,
la Hermandad de Nuestra
Señora de Oreto-Zuqueca y el
Ayuntamiento de Granátula de
Calatrava informan prácticamente
día a día de la evolución de la
situación a la Administración, en
la búsqueda de soluciones a los
problemas, han puesto su empeño
desde la propia Presidencia
de la Junta a la Delegación
Provincial, pasando por la Consejería
y la Dirección General de
Cultura, Turismo y Artesanía, pero
a esa búsqueda habrá que esperar
que se sume igualmente,
y como ya hizo en 1997, la Confederación
Hidrográfica del Guadiana.

Oretania
Grupo de
Comunicación
Oretania
redaccion@oretania.es

Marzo 2010
Oretania de Información Local
Semana Santa 2010
La ruta de La Pasión pueblo a pueblo
Aldea del Rey Almagro
Redacción
El municipio ciudadrealeño de Aldea
del Rey ya ha hecho público el programa
litúrgico y de procesiones de su
Semana Santa, que está declarada de Interés
Turístico Regional en el marco de
la Ruta de la Pasión Calatrava y que este
año se desarrollará
entre los días 26
de marzo, Viernes de
Dolores, y 4 de abril,
Domingo de Resurrección.
El Viernes de
Dolores supondrá el
inicio de la Semana
Santa aldeana con la
celebración de la
Santa Misa a las
11horas y una procesión
a las 22 horas.
Al día siguiente, sábado,
el Recinto Ferial
acogerá el tradicional
acto del Pregón
a las 22 horas.
El Domingo de
Ramos, 28 de marzo,
se procederá desde
las 11 horas con la
Bendición de Ramos
en la ermita y al término
de dicho acto
se irá en procesión
hasta la Parroquia
para celebrar la Eucaristía.
Por la tarde,
sobre las 19 horas,
habrá una Misa en la
Ermita.
Tres días después,
el Miércoles
Santo, a las 13.30
horas se tiene previsto
celebrar un Vía
Flamenco
benéfico
E l Ayuntamiento colaboró el
viernes 18 de marzo con la
Hermandad de Nuestro Padre Jesús
Nazareno, que organizó un
Festival Benéfico Flamenco en la
Casa de la Música. El objeto de la
convocatoria no era otro que conseguir
fondos para que este colectivo
cofrade pueda sufragar los
gastos acarreados por la adquisición
de una carroza de orfebrería
destinada a su imagen de la Virgen,
enriqueciendo así el patrimonio
socioreligioso de la población.
En el Festival participaron la Escuela
de Danza de Carmen Macareno,
cuyas alumnas ofrecerían diversos
cuadros de baile. La propia
Carmen Macareno, acompañada
por la Asociación Musical ‘Mozart’,
cantaría copla, así como una de
sus alumnas y la cantante Laura
García. Todos estos colectivos y
personas colaboraron desinteresadamente
a favor de la causa. Esta
actividad cultural marcaba el preámbulo
de actividades de Semana
Santa que se dispone a vivir la población
aldeana en los días siguientes.
Crucis en la Parroquia, mientras que a las
17 horas en dicho lugar habrá una Eucaristía.
Por su parte, la Procesión se llevará
a cabo desde las 22.30 horas.
El Jueves Santo, 1 de abril, se celebrará
el tradicional Prendimiento a las
11 horas. Por la tarde se celebrarán Santos
Oficios a las 18 horas y la Procesión
a las 20.30 horas. Y
ya por la noche, so-
bre las 23.30 horas,
se celebrará la Hora
Santa.
El Viernes
Santo, 2 de abril,
tendrá lugar la Procesión
del Santo Encuentro
a las 10 horas.
Por la tarde, sobre
las 18 horas, se
procederá con los
Santos Oficios. Y por
la noche, desde las
21 horas, tendrá lugar
la Procesión del
Santo Entierro.
Al día siguiente,
Sábado Santo, a
las 20 horas tendrá
lugar la Procesión de
la Soledad y seguidamente
se procederá
con la Vigilia Pascual.
Asimismo y si los hubiera
se celebraran
bautizos.
Por último, el
Domingo de Resurrección,
4 de abril,
contará con la Santa
Misa a las 11.30 horas
y la posterior
Procesión de la Resurrección.
Asimismo
y si los hubiera se
celebraran bautizos.
Redacción
El pregón del almagreño José Vicente
Sánchez-Pastor Parras supondrá el
inicio de la Semana Santa de Almagro, el
cual tendrá lugar el próximo 27 de marzo
a las 20 horas en el Teatro Municipal.
Seguidamente actuará la Banda de Música
loca, dirigida por Germán Huertas.
El Domingo de Ramos, 28 de marzo,
el paso ‘Jesús entra en Jerusalén’ saldrá
en procesión desde las 12 horas de la
parroquia de San Bartolomé acompañado
de la Compañía Romana y recorrerá las
calles Gran Maestre, Plaza Mayor, Mayor
de Carnicerías, Federico Relimpio, Dominicas,
Elvira, Madre de Dios, Arzobispo
Cañizares, Encomienda, San Agustín, Plaza
Mayor y Gran Maestre.
El Miércoles Santo, 31 de marzo,
los pasos ‘Jesús Rescatado’ y ‘María Magdalena’
saldrán en procesión a las 22,30
horas desde la Ermita
Magdalena y recorrerán
las calles Ejido
de Magdalena, Granada,
Mayor de Carnicerías,
Bernardas,
Plaza Santo Domingo,
Nuestra Señora
de las Nieves, Plaza
Mayor, Mayor de Carnicerías,
Granada y
Ejido de Magdalena.
El Jueves Santo,
primer día de
abril, los paso ‘Oración
en el Huerto’,
‘Beso de Judas’ y
‘María Santísima de
los Dolores’ saldrán a
las 21 horas de Santa
Ana, recorriendo
Jerónimo Ceballos,
Gran Maestre, Plaza
Mayor, San Agustín, Encomienda, Arzobispo
Cañizares, Madre de Dios, Elvira, Dominicas,
Federico Relimpio, Bernardas,
Plaza de Santo Domingo, Nuestra Señora
de las Nieves, Gran Maestre, Jerónimo
Ceballos y Santa Ana.
El Viernes Santo, 2 de abril, los pasos
‘Jesús de las tres caídas’ y ‘María Santísima
de la Esperanza’ saldrán a las 1,30
h. de la ermita de San Juan y recorrerán
las calles Rastro de San Juan, Mayor de
Carnicerías, Bernardas, Plaza de Santo
Domingo, Nieves, Plaza Mayor y Feria.
A las 9,45 h., los pasos ‘Jesús Caído’,
‘San Juan’ y ‘Verónica’ saldrán desde
San Bartolomé recorriendo las calles
Gran Maestre, Plaza Mayor, Calle Feria,
Diego de Almagro, Federico Relimpio,
Bernardas, Plaza de Santo Domingo, Nieves,
Plaza Mayor y Gran Maestre.
Calatrava
23
A las 12,30 horas, los pasos ‘Jesús
ante Pilatos’, ‘Santísimo Cristo de la Crucifixión’
y ‘Santísimo Cristo de la Agonía’
saldrán en procesión desde la Ermita de
San Pedro y recorrerán las calles Costanillas
de San Pedro, Colegio, San Bartolomé,
Gran Maestre, Nuestra Señora de
las Nieves, Plaza de Santo Domingo, Bernardas,
Mayor de Carnicerías, Plaza Mayor,
Gran Maestre, San Bartolomé y Rda.
de Santo Domingo.
A las 14,15 horas los pasos ‘Jesús
de las Tres Caídas’ y ‘María Santísima de
la Esperanza’ saldrán desde Madre de
Dios y recorriendo las calles Feria, Plaza
Mayor, Mayor de Carnicerías y Rastro de
San Juan.
Y a las 21 horas, los pasos ‘Jesús
Rescatado y María Magdalena’, ‘Cristo de
la Flagelación’, ‘María Santísima de la Esperanza’,
‘Jesús Caído’, ‘Cristo de la Crucifixión’,
‘Cristo de la Agonía’, ‘Cristo de
la Misericordia’, ‘Calvario’,
‘Virgen de la
Piedad’, ‘Cruz’ y ‘Santo
Sepulcro’ saldrán
desde San Bartolomé
y recorrerán las calles
Gran Maestre, Plaza
Mayor, San Agustín,
Obispo Quesada, Claverías,
Arzobispo Cañizares,
Diego de Almagro,
Federico Relimpio,
Bernarda, Plaza
de Santo Domingo,
Nieves y Gran
Maestre.
El Sábado Santo,
3 de abril, los pasos
‘María Magdalena
y Jesús Rescatado’
saldrán en procesión
a las 12 horas desde
San Bartolomé y recorrerán
las calles Gran Maestre, Plaza
Mayor, Mayor de Carnicerías, Granda y
Ejido de la Magdalena.
Y a las 21 horas, el paso ‘Nuestra
Señora de la Soledad’ saldrá en procesión
desde San Bartolomé y recorriendo las
calles Jerónimo de Ceballos, Gran Maestre,
Nuestra Señora de las Nieves, Plaza
de Santo Domingo, Bernardas, Federico
Relimpio, Diego de Almagro, Feria, Plaza
Mayor, Gran Maestre y Jerónimo Ceballos.
El Domingo de Resurrección, 4 de
abril, el paso ‘Jesús Rescatado y María
Santísima de los Dolores’ saldrá al mediodía
de Santa Anta y discurrirá por Santa
Ana, Jerónimo Ceballos, Gran Maestre,
Plaza Mayor, Mayor de Carnicerías, Federico
Relimpio, Dominicas, Elviras, Madre
de Dios, Feria, Plaza Mayor, Gran Maestre,
Jerónimo Ceballos y Santa Ana.

Oretania de Información Local
24 Calatrava Marzo 2010
Semana Santa 2010
La ruta de La Pasión pueblo a pueblo
Bolaños
Calzada
Redacción
Los itinerarios de la Semana Santa
Bolañega son los siguientes.
El 28 de marzo, para la procesión
de Ramos que dará inicio al mediodía, el
itinerario que se seguirá es el que sigue:
salida de la Iglesia de Santa María, Cascorro,
Cristo, Nieves, Plaza de España e
Iglesia Parroquial.
Al día siguiente, 29 de marzo, tiene
lugar el Vía Crucis de los Jóvenes,
que partirá a las 22,30 horas. El recorrido
tendrá salida de la Iglesia de Santa
María, Cascorro, Cristo, Pozo Nieve, Libertad,
Reyes Católicos, Cristo, Ramón y Cajal,
Dos de Mayo, Cascorro, Don Quijote,
Beato Juan de Ávila, José Aranda Aznar,
Ramón y Cajal, Pelayo I e Iglesia de Santa
María.
Para el 30 de marzo, con motivo de
la procesión de San Juan que partirá a las
22,30 horas, el itinerario seguido tendrá
salida de la Iglesia de Santa María, Pelayo
I, Cristo, Santísimo, Médico Juan Torres,
Príncipe de Asturias, Libertad, Plaza
de España e Iglesia Parroquial.
El 31 de marzo es turno para la Virgen
de los Dolores, que a las 22,30 horas
saldrá de la Iglesia Parroquial, Plaza
de España, Nives, Cristo, Santisimo, Médico
Juan Torres, príncipe de Asturias,
Libertad, Plaza e España e Iglesia Parroquial.
El día 1 de abril es La Búsqueda
de Judas, desde las 10,00 horas en varias
calles de la localidad.
Ya por la tarde será el Prendimiento,
a partir de las 19,30 horas. El itinerario
seguido partirá de la Iglesia Parroquial,
Plaza de España, Libertad, Comendador
Girón, Manzanares, Virgen del
Monte, Vereda (Prendimiento), Doctor
Ayllón, Plaza de España y, de nuevo, Iglesia
Parroquial
En la madrugada del 1 al 2 de abril,
con motivo de la procesión del Silencio
que partirá a la una y media de la madrugada,
la ruta que se seguirá saldrá de la
Iglesia Parroquial, Plaza de España, Libertad,
Príncipe de Asturias, Cristo, Santísimo,
Médico Juan Torres, Príncipe de Asturias,
Libertad, Plaza de España, Iglesia
Parroquial. Media hora antes habrá partido
de la ermita del Cristo la Virgen del
Amor con el recorrido Ermita, Cristo, Santísimo,
Almagro e Iglesia Parroquial. Este
mismo recorrido lo hará al finalizar la
procesión.
El 2 de abril, la procesión de El Paso,
tendrá un itinerario triple desde las
10,30 horas. Así, por un lado se seguirá
el siguiente: Plaza de España, Libertad,
Príncipe de Asturias, Cristo, Arzobispo
Calzado, Almagro y Plaza de España. El
segundo será por Plaza de España, Libertad,
Príncipe de Asturias, Cervantes, Doctor
Ayllón y Plaza de España. Y, en tercer
lugar, Plaza de España, Libertad, Príncipe
de Asturias, Médico Juan Torres, Santísimo,
Almagro y Plaza de España. Todas
salen, en cualquier caso, de la Iglesia
Parroquial.
El 2 de abril es el Santo Entierro
desde las 20.00 horas. El itinerario a cubrir
será Iglesia Parroquial, Plaza de España,
Libertad, Príncipe de Asturias, Cristo,
Vía Crucis, Almagro, Santísimo, Médico
Juan Torres, Real, Comendador Girón,
Libertad, Plaza de España e Iglesia
Parroquial. A las 19.30 horas sale de la
Ermita del Cristo la Virgen del Amor con
el recorrido: Ermita, Cristo, Ronda de Todos
los Mártires y Almagro. Este mismo
recorrido lo hará al finalizar la procesión.
Y llegado al 3 de abril tendrá lugar
La Caída, a las 12.00 horas en la Plaza
de España. Este día Los Armaos realizan
las tradicionales figuras en la plaza de España.
Ya por la tarde, La Soledad saldrá
a las 19,45 horas, con salida de la Iglesia
Parroquial, Plaza de España, Almagro,
Santísimo, Médico Juan Torres, Príncipe
de Asturias, Cristo, Santísimo, Escuderos,
Altozano, Cristo y Ermita del Cristo. La
procesión pasa por primera vez frente al
Castillo.
Será el 4 de abril cuando se celebre
El Encuentro desde las 11,30 horas,
con un recorrido triple. Por un lado, Plaza
de España, Almagro, Santísimo, Cristo,
Altozano. Otro discurrirá por Plaza de
España, Almagro, Santísimo, Escuderos,
Altozano. Y en cuanto al Encuentro, se realizará
frente al Castillo por primera vez.
A partir de ahí la procesión continuará
conjunta por Altozano, Cristo, Vía Crucis,
Almagro, plaza de España e Iglesia Parroquial,
templo que acogerá la salida.
Redacción
El quinario en honor a Nuestra Señora
de la Soledad marcará los prolegómenos
de la Semana Santa de Calzada de
Calatrava. Entre los días 20 y 24 de marzo
tendrá lugar cada tarde este ciclo religioso,
que el jueves día 25 vivirá, tras
la misa de 11,00 horas, la primera procesión,
con la imagen de La Soledad
acompañada por los alumnos de los centros
educativos.
El Viernes de Dolores, 26 de marzo,
a las 19,30 h. santa misa en la sede
de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús
Nazareno, por los hermanos difuntos.
A continuación procesión con la imagen
de la Virgen de los Dolores, rezándose
durante el recorrido los Siete Dolores de
la Virgen.
Al día siguiente, sábado, a las
21,00 h. el Centro Cultural ‘Rafael Serrano
Martínez’ acogerá el Pregón de Semana
Santa, a cargo este año de Antonio
Ciudad Albertos.
El Domingo de Ramos, 28 de marzo,
a las 11,00 h. dará inicio la bendición
de las palmas en la Parroquia y celebración
de la Eucaristía. A continuación procesión
de las Palmas con los pasos de
‘La entrada de Jesús en Jerusalén’ y ‘La
Santa Cruz con los atributos de la Pasión’.
El 29 de marzo, Lunes Santo, a las
20,00 h. tendrá lugar el turno de confesiones,
con celebración penitencial presidida
por varios sacerdotes del Arciprestazgo.
Sus organizadores recomiendan
la asistencia a esta celebración.
La programación para Miércoles
Santo, este 31 de marzo, se inicia a las
19,30 h. con pasacalles. A las 20,15 h.
procesión de la Santísima Virgen de la
Esperanza.
Con la medianoche, Vía Crucis del
Silencio con el paso de Jesús Cautivo.
El Jueves Santo, 1 de abril, a las
11,00 h. en la Plaza de España, Jura de
Bandera de la A. C. ‘Armaos’. Y una hora
más tarde, procesión con el paso de la
Santa Cena.
Ya por la tarde, a las 18,00 h. la
Parroquia acogerá los Santos Oficios, con
misa vespertina con motivo de la Cena del
Señor.
Más tarde, a las 21,45 h. ‘Vendimiento
de Jesús’ en la Plaza de España
representado por la A. C. ‘Armaos’.
Acto seguido, a las 22:00 h. ‘Prendimiento
de Jesús’ en el Patio de San
Francisco. Sermón del Prendimiento y a
continuación Procesión con los pasos de
‘La oración en el huerto’, ‘Azotes’, ‘Pilatos’
y ‘Ntra. Sra. de la Amargura’.
Viernes Santo
El Viernes Santo se inicia de madrugada,
con un pasacalles a las 5,15 horas.
Tres cuartos de hora después, Sermón
de Pasión en el Patio de San Francisco
y a continuación Procesión del Encuentro
con los pasos de ‘Jesús Nazareno’,
‘San Juan’, ‘La Verónica’ y ‘Virgen de
los Dolores’. Durante los encuentros habrá
meditaciones.
A mediodía en la Parroquia Hora
Santa, con oración comunitaria ante el
Monumento. Y por la tarde, a las 17,00
h., Santos Oficios con la celebración de
la Pasión del Señor.
A las 18,45 h. pasacalles para dar
paso a las 19,30 h. a la procesión del
Santo Entierro con los pasos de ‘Cristo del
Sagrario’, ‘Descendimiento’, ‘Piedad’, ‘Santo
Sepulcro’ y ‘Virgen de los Dolores’,
acompañados de las esclavas de Ntra.
Sra. de los Dolores.
Y para concluir la jornada, a las
22,45 h. pasacalles y media hora antes de
la medianoche Sermón de la Soledad. A
continuación, procesión con la imagen de
Ntra. Sra. de la Soledad acompañada por
la sección de Esclavas de la Virgen.
El 3 de abril, Sábado Santo, a las
23,00 h. en la Parroquia solemne Vigilia
Pascual, con la bendición del fuego nuevo,
el pregón pascual y las liturgias de la
palabra, bautismal y eucarística.
Por último, el Domingo de Resurrección
a las 10,15 h. pasacalles y a las
10,50 h. en la Parroquia, el Aleluya con la
colaboración de la A. C. ‘Armaos’. Después
de la Santa Misa se continuará con
el pasacalles para dar comienzo a la procesión
con las imágenes de Cristo Resucitado
y de Ntra. Sra. De la Soledad. En
la Plaza de España tendrá lugar el esperado
encuentro de Cristo Resucitado con
su Madre.

Marzo 2010
Oretania de Información Local
Semana Santa 2010
Calatrava
La ruta de La Pasión pueblo a pueblo
Granátula Miguelturra
Redacción
En Granátula de Calatrava la programación
de actos y cultos que desarrollan
las Hermanades Penitenciales de la localidad
se abre el Viernes de Dolores, 26
de marzo. A las 20,00 horas habrá celebración
eucarística para, una hora más
tarde, dar paso a la procesión con la imagen
de María Santísima de Los Dolores,
con el paso de la imagen referida.
Ya el Domingo de Ramos, desde las
10,30 horas, bendición y procesión de Ramos
y, a continuación, celebración de la
eucaristía.
Para el Miércoles Santo, 31 de marzo,
a las 23,00 horas está previsto el Via
Crucis que incluye su rezo por las calles
de la localidad. En él participa el paso del
Cristo de la Piedad.
En Jueves Santo, 1 de abril, son varias
las citas de la jornada. A las 11,00 horas,
procesión de Jesús Orando en el
Huerto, con los pasos de La Oración en
el Huerto y Jesús Nazareno.
A las 17,00 horas, Santos Oficios en
recuerdo de la Cena del Señor.
Dos horas más tarde, procesión del
Prendimiento, con los pasos de La Oración
en el Huerto y Jesús Nazareno.
Llegadas las 21,30 horas, procesión
de la Santa Vera+Cruz, con el paso de la
Santa Vera+Cruz. Y alcanzada la medianoche,
Hora Santa ante el Monumento.
Viernes Santo
El 2 de abril, Viernes Santo, a las
10,30 horas está previsto el solemne rezo
de Laúdes. Y media hora más tarde el
inicio de la procesión del Paso, con las
imágenes de Jesús Nazareno, San Juan y
la Virgen de La Soledad.
Por la tarde, a las 17,00 horas, Santos
Oficios en recuerdo de la Muerte del
Señor.
Y a las 21,00 horas procesión del
Santo Entierro con los pasos del Cristo Yacente,
Cristo de La Piedad y María Santísima
de Los Dolores.
Llegada la medianoche, procesión
de La Soledad, con el paso de la Virgen
de La Soledad.
Para el Sábado Santo, 3 de abril, a
las 23,00 horas se ha programado una solemne
Vigilia Pascual.
Y finalmente, el Domingo de Resurrección,
4 de abril, procesión desde las
10,00 horas del Santo Cristo de la Resurrección,
con los pasos del Santo Cristo de
la Resurrección y Virgen de La Soledad.
A continuación se celebrará la eucaristía
de Pascua.
Redacción
El miguelturreño Clemente Sánchez
Barco fue el encardo de pregonar la Semana
Santa de este municipio ciudadrealeño
y calatravo, acto que tuvo lugar el
pasado 6 de marzo en la Casa de la Cultura
y que supuso el inicio de la semana
de pasión de esta localidad.
El Viernes de Dolores, 26 de marzo,
a las 20.30 horas tendrá lugar la Procesión
de las Lamparillas. Media hora antes,
en la Ermita del Santísimo Cristo tendrá
lugar un rezo del Santo Rosario.
El Domingo de Ramos, 28 de marzo,
a las 11 horas se procederá con la
bendición de palmas y ramas de olivo en
la Ermita del Santísimo. Seguidamente,
al mediodía, tendrá lugar la Procesión de
la Sagrada entrada de Jesús en Jerusalén.
El Lunes Santo, 29 de marzo, a las
20 horas habrá una celebración penitencial
para jóvenes en la Residencia II,
mientras que a las 20,30 horas en la Iglesia
de la Virgen de Ntra. Sra. de la Estrella,
Triduo a Ntro. Padre Jesús Nazareno.
El Martes Santo, 30 de marzo, a
las 20.30 horas en la Iglesia de la Virgen
de Nuestra Señora de la Estrella ofrecerá
un triduo a Nuestro Padre Jesús Nazareno.
Y a las 21 horas tendrá lugar la procesión
del Nuestro Padre Jesús del Perdón,
con entrada en la ermita de la Soledad.
El Miércoles Santo, último día de
marzo, a las 20.30 horas en la Iglesia de
la Virgen de Nuestra Señora de la Estrella
ofrecerá un triduo a Nuestro Padre Jesús
Nazareno.
El Jueves Santo, 1 de abril, en la
media noche de miércoles a jueves, tendrá
lugar la procesión del Vía Crucis, con
la imagen de Nuestro Padre Jesús de Medinaceli
por el recorrido habitual. A las
11 horas habrá confesiones en la Parroquia.
A las 17.30 horas se celebrará la
Santa Cena en la Iglesia de Nuestra Señora
de la Estrella. A esa misma hora se celebrará
la Santa Cena en las Residencias
I y II. A las 18.30 horas se celebrará la
Santa Cena en la Parroquia de nuestra Señora
de la Asunción. A las 19.15 horas
tendrá lugar el Traslado de Nuestro Padre
Jesús Nazareno, con salida de la Iglesia
de Nuestra Señora de
la Estrella y recorriendo
las calles Virgen, Carretas,
Soledad, Granada y
Plaza del Cristo, donde se
reunirá con las Hermandades
Jesús Orando en el
Huerto de los Olivos y
María Santísima del Gran
Dolor. Y a las 20 horas
tendrá lugar la Procesión
de las Hermandades de
Jesús Orando en el Huerto
de los Olivos, de Nuestro
Padre Jesús Nazareno
y de María Santísima del
Gran Dolor.
El Viernes Santo, 2
de abril, a las 0.30 horas
tendrá lugar la Procesión
del María Santísima de la
Esperanza, que saldrá de
la Iglesia de Nuestra Se-
25
ñora de la Estrella. A las 4.30 horas se
recogerá la primera guardia de armaos.
A las 9 horas se procederá con la visita
de los armaos del Santo Sepulcro por las
iglesias del municipio. A las 12 horas tendrá
lugar el Traslado del Santo Sepulcro,
desde la Ermita de la Soledad hasta la Parroquia
de Nuestra Señora de la Asunción.
A las 17.30 horas se celebrará la Pasión y
Muerte de Jesús en las Residencias I y II
y en la Iglesia de Nuestra Señora de la Virgen.
A las 18.30 horas se celebrará la Pasión
y Muerte de Jesús en la Parroquia
de la Asunción. Y a las 20.30 horas tendrá
lugar la procesión del Santo Entierro,
con salida en la Parroquia de Nuestra Señora
de la Asunción, con las Hermandad
Santísimo Cristo de la Piedad, Antigua y
Venerada Hermandad del Santo Sepulcro
y Nuestro Padre Jesús del Perdón y Nuestra
Señora Dolorosa de la Soledad, con el
siguiente recorrido: Plaza de la Constitución,
Ramón y Cajal, Hinojar, José Mora,
Paquito León, Rodeo, desde aquí la Hermandad
del Santísimo Cristo de la Piedad
continuara por, General Aguilera, Adán
Nieto, Ave María, con entrada en la Parroquia
de Nuestra Señora de la Asunción;
la Antigua y Venerada Hermandad del
Santo Sepulcro y Nuestro Padre Jesús del
Perdón y Nuestra Señora Dolorosa de la
Soledad continuarán por Damián Corral
hasta la Ermita de Nuestra Señora de la
Soledad.El Sábado Santo, 3 de abril, a
las 18 horas en la Parroquia En la Parroquia
de Nuestra Señora de la Asunción
tendrá lugar confesiones de la Antigua y
Venerada Hermandad del Santo Sepulcro
y Nuestro Padre Jesús del Perdón. A las
22 horas en la Iglesia de Nuestra Señora
de la Estrella habrá una Vigilia Pascual. Y
a las 23 Horas en la Parroquia de Nuestra
Señora de la Asunción también habrá
una Vigilia Pascual.
El Domingo de Resurrección, 4 de
abril, a las 12 horas habrá una Santa Misa
y Bautizos en la Parroquia de Nuestra
Señora de la Asunción. A las 13 horas tendrá
lugar la Procesión de Cristo Resucitado,
con entrada en la Parroquia de Nuestra
Señora de la Asunción.
Por último, el Lunes de Pascua, 5
de abril, a las 20.30 horas se celebrará
en la Ermita de Nuestra Señora de la Soledad
una misa por todos los difuntos de
la Antigua y Venerada Hermandad del
Santo Sepulcro y Nuestro Padre Jesús del
Perdón.

Oretania de Información Local
26 Calatrava Marzo 2010
Semana Santa 2010
La ruta de La Pasión pueblo a pueblo
Moral
Pozuelo
Redacción
------------------------------------------
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
------------
El Viernes de Dolores, 26 de marzo,
tendrá lugar a las 20,30 h. la procesión
de Nuestra Señora de la Soledad y
Veracruz, con el paso de la Virgen de la
Soledad. El itinerario discurrirá por Ermita
de la Soledad, Jesús Velasco, Reyes
Católicos, Ramón y Cajal, Regente Mª
Cristina, Cervantes y Ermita de la Soledad.
El sábado 27 de marzo, a las 20,30
horas, representación del auto sacramental
‘El gran teatro del Mundo’, de Calderón
de la Barca. Interpretada por el G.C.T.
‘Calderón’ en la Ermita de San Roque y a
beneficio de la Hermandad Santísimo
Cristo de la Buena Muerte. A las 22,00
h. habrá una segunda representación.
Para el Domingo de Ramos, 28 de
marzo, se ha previsto a las 11,30 h. la endición
de las palmas y
eucaristía en la Parroquia.
Hermandades:
Niños Hebreos, con el
pasos de la Sagrada
Entrada de Jesús en
Jerusalén (‘La Borriquilla’).
El itinerario
será Parroquia, Plaza
de España, Regente
Mº Cristina,
Nta.Sra.de las Mercedes
y Ermita de la Soledad.
La Junta de Hermandades de Semana
Santa moraleña anima a todas las
familias a participar en esta procesión con
los niños ataviados con túnicas de cualquier
color o hermandad, dando así una
calurosa bienvenida a Jesús de Nazaret
en las calles de Moral.
El Miércoles Santo, 31 de marzo, a
las 23,00 horas Vía Crucis. Por Plaza de
España, Santísimo, San Roque, Paseo San
Roque, Labradores, Herreros, Clavel, Rincones,
Regente Mª Cristina, Plaza de España
y Parroquia.
El Jueves Santo, 1 de abril, entre
esa medianoche y las 8,00 horas se sucederán
las dianas de madrugada. Ya durante
la mañana, ‘Búsqueda del Señor’
por las distintas ermitas de la localidad,
a cargo de la Compañía Romana.
Habrá también confesiones a las
10,00 y a las 12,00 horas y celebración
de la Cena del Señor a las 18,00 horas.
Y a las 20,00 h. en la Plaza de España,
Sermón y Procesión de Prendimiento
y Flagelación. Participarán las hermandades
Compañía Romana-Nuestro Padre
Jesús Nazareno y Santo Sepulcro-Santísimo
Cristo de la Flagelación-Nuesta Señora
de la Soledad y Veracruz. Procesionarán
los pasos Oración del Huerto, Cristo
de Medinaceli, Santísimo Cristo de la
Flagelación y Virgen de la Soledad. El itinerario
discurrirá por Plaza de España,
Regente Mª Cristina, Agustín Salido, Clavel,
Herreros, Labradores, Santa Catalina,
Moyas, Ramón y Cajal, Reyes Católicos,
Jesús Velasco y Ermita de la Soledad.
Llegada la medianoche, Hora Santa
ante el Monumento.
Para el Viernes Santo, 2 de abril de
2010, a las 9,30 h. está prevista la procesión
‘del Paso’, con las hermandades
Compañía Romana-Nuestro Padre Jesús
Nazareno y Santo Sepulcro, Ntra. Sra.
de la Soledad y Veracruz. Los pasos que
saldrán serán Santa Mujer Verónica, Jesús
Nazareno, San Juan, Virgen de la Soledad.
Y el itinerario a cubrir será Parroquia,
Plaza de España, Regente Mª Cristina,
Ramón y Cajal, Sánchez Maroto, J.
Fernández Risell, Fray Serafín Linares, Labradores,
Paseo de San Roque, San Roque,
Santísimo, Plaza de España y, finalmente,
el templo parroquial.
A las 17,00 horas, celebración de la
Pasión y Muerte del Señor.
Y al caer la noche, a las 21,00 h.
procesión del Santo Entierro con las hermandades
Compañía Romana-Santísimo
Cristo de la Buena Muerte-Nuestro Padre
Jesús Nazareno y Santo Sepulcro-Ntra.
Sra. de la Soledad y Veracruz. Los pasos
participantes serán Cristo de la Buena
Muerte, Santo Sepulcro, Santa Cruz y Virgen
de la Soledad,
que partiendo de la
Parroquia discurrirán
por Plaza de España,
Cervantes, Ntra. Sra.
de las Mercedes,
Agustín Salido, Juan
Gijón Baños, Ramón
y Cajal, Regente Mª
Cristina, Plaza de España
y vuelta a la Parroquia.
Según el programa
oficial, el Sábado Santo, 3 de abril,
ha quedado suspendida la procesión de
Ntra. Sra. de la Soledad. En todo caso sí
habrá celebración de la Vigilia Pascual a
las 23,00 h.
El Domingo de Resurrección, 4 de
abril a las 12,00 del mediodía, procesión
de Resurrección con las hermandades
Compañía Romana-Santísimo Cristo de
la Buena Muerte-Nuestro Padre Jesús Nazareno
y Santo Sepulcro-Santísimo Cristo
de la Flagelación-Ntra. Sra. de la Soledad-Banda
de La Soledad. Saldrá el paso
de Jesucristo Resucitado desde la Parroquia
por la Plaza de España, Oro, Bolaños,
Agustín Salido y, finalmente, Ermita
de la Soledad.
A la conclusión de esta procesión,
“Caracola” por la Compañía Romana en la
Plaza de España.
Esta jornada también habrá celebración
eucarística y admnistración del
bautismo a las 11,00 y 20,00 horas.
La Junta de Hermandades de Semana
Santa, notifica que según acuerdo
adoptado por la misma, en el caso de no
poder iniciarse cualquier acto programado,
tanto procesional como de cualquier
otra índole, por razones climatológicas o
cualquier otra incidencia, el inicio del acto
se aplazará una hora, iniciándose pasado
ese tiempo. Si transcurrido este
tiempo siguiese sin poder realizarse el acto,
quedará suspendido definitivamente,
no realizándose en otro horario ni completa
ni parcialmente. Esta normativa se
aplicará a partir del presente año así como
sucesivos, para una mejor organización
y conocimiento de todos.
Redacción
La Cofradía de la Santa Vera Cruz
ha sido la designada este año para dar
el tradicional Pregón de la Semana Santa
de Pozuelo de Calatrava, que tendrá lugar
el día 26 de marzo, viernes, a las 21
horas, en el Teatro Municipal de este municipio
ciudadrealeño. Seguidamente, la
Agrupación Musical ‘José Gracia Sánchez’
ofrecerá un concierto.
De cara al Domingo de Ramos, día
28 de marzo, al mediodía se procederá
con la Bendición y procesión de Ramos,
acto al que acompañará la tradicional Eucaristía.
Dos días después, el Martes Santo,
tendrá lugar una Celebración Penitencial
a las 20 horas. Y el Miércoles Santo,
día 31 de marzo, desde las 23 horas
la Cofradía del Santísimo Cristo de la Misericordia
llevará a cabo un Vía Crucis
desde la capilla.
El Jueves Santo, primer día de
abril, a las 18 horas tendrá lugar una mi-
sa ‘In Coena Domini’. A las 21.30 horas se
procederá con la procesión de las cofradías
de la Santa Vera Cruz y de Nuestro
Padre Jesús Nazareno. Asimismo, al filo
de la medianoche se celebrará la Hora
Santa.
Al día siguiente, Viernes Santo, se
procederá con los Santos Oficios desde
las 18 horas. Y a las 21.30 horas tendrá
lugar la Procesión del Santo Entierro a
cargo de las cofradías del Santo Sepulcro
y de Nuestra Señora de la Soledad. Y
de cara al Sábado Santo, día 3 de abril,
para las 23 horas se tiene programada
una Solemne Vigilia Pascual.
Por último, el Domingo de Resurrección,
día 4 de abril, tendrá lugar la
Procesión del Encuentro, que tendrá lugar
a las 8.30 horas a cargo de la Cofradía
del Resucitado. Acto seguido se celebrará
una Eucaristía. A las 11 horas habrá
una Santa Misa y, finalmente, al mediodía
tendrá lugar la Procesión de Resurrección.

Marzo 2010
Oretania de Información Local
Semana Santa 2010
Calatrava
La ruta de La Pasión pueblo a pueblo
Torralba Valenzuela
Redacción
El programa de cultos y actos religiosos
de la Semana Santa 2010 en Torralba
de Calatrava tuvo los días 6 y 7 de
marzo un primer preámbulo, en el que la
nueva imagen de Ntro. Padre Jesús Cautivo
de la Bondad fue foco de atención en
la Ermita del Cristo.
Del 8 al 10 de marzo, hubo charlas
cuaresmales a cargo de Juan Serna
Cruz, en la Parroquia. Y el día 11 confesiones.
El domingo 14, misa de hermanos
en honor a Ntro. Padre Jesús Flagelado,
oficiada por el párroco Manuel León Nieto;
al finalizar, besapiés al Cristo de los
Jóvenes. Los donativos recaudados se
han destinado a la misión del hermano
Amadeo Puebla en Santo Domingo. A
continuación, Junta General Ordinaria de
la Cofradía.
Una semana después se repetirían
los actos y horarios, esta vez en honor a
Ntro. Padre Jesús Nazareno, que será objeto
de besapiés al término de la misa. Y
misa de difuntos de la Hermanad de Jesús
Nazareno. La Casa de Cultura acogió
también el Concierto de Semana Santa de
la Banda de Música.
El 26 de marzo, Viernes de Dolores,
a las 9,00 horas habrá misa ofrecida
por las hermanas difuntas de la Esclavitud
de Ntra. Sra. De Los Dolores. Al mediodía
nueva eucaristía y, a continuación,
se procederá a la imposición de escapularios.
De noche, a las 21,30 horas, procesión
de la Esclavitud de Ntra. Sra. de
los Dolores, interpretándose su himno a
la salida y entrada.
El sábado día 27, a las 20:00 h.,
Pregón de Semana Santa a cargo de Julio
Dotor García Moreno, al que seguirá
concierto de Semana Santa interpretado
por la Coral Polifónica’ Stma. Trinidad’ de
Torralba.
Y el Domingo de Ramos, a las
11,00 h. bendición de ramos y procesión
de Palmas desde la Ermita de la Purísima,
con la Banda de Música, continuando con
la eucaristía en honor a Ntro. Padre Jesús
de la Oración.
El día 29, Lunes Santo, a las 22,00
h., Viacrucis Penitencial, partiendo de la
ermita de la Purísima, donde se realizará
la primera estación y termina en la Parroquia
de la Stma. Trinidad.
Y el 31 de marzo, Miércoles Santo,
a las 22,00 h. procesión de la Oración en
el Huerto, con las imágenes del Niño Jesús
portado a hombros por jóvenes, Jesús
de la Oración portado por costaleros
y la Virgen de la Veracruz portada por
costaleras. A la salida y entrada de las
imágenes se interpretará el himno a Jesús
de la Oración.
El 1 de abril, Jueves Santo, Santos
Oficios con la Cena del Señor, a las 18,00
h. Y llegadas las 21,30 h., procesión de la
Flagelación de Nuestro Señor Jesucristo,
con los pasos del Niño de la Pasión, Jesús
Cautivo de la Bondad portado por
costaleros y costaleras, Jesús Flagelado y
Virgen de los Dolores. A la salida y entrada
se interpretará el himno a Jesús Flagelado.
Al terminar, Hora Santa ante el
Monumento de la Parroquia. A continuación,
turnos de vela al Santísimo.
El 2 de abril, Viernes Santo, procesión
del Paso a las 8,00 horas, con las
imégenes del Niño Jesús, Verónica, Jesús
Nazareno y Virgen de los Dolores; a
la salida y entrada se interpretará el himno
a Jesús Nazareno. Por la tarde, los
Santos Oficios versarán sobre la Adoración
de la Cruz. Y a las 21,30 h., procesión
del Santo Entierro con la Hermandad
de la Flagelación (Santos Atributos, portado
por los costaleros y costaleras más
jóvenes, Cristo de los Jóvenes, portado
por costaleros y costaleras, y Virgen de la
Piedad. En el encuentro con la Virgen de
los Dolores en la calle Calvario y en la entrada
a la ermita, los costaleros interpretan
el Himno al Cristo de los Jóvenes);
Hermandad de la Oración (San Juan y la
Veracruz portado por costaleros); Hermandad
de Jesús Nazareno (Paso del
Traslado, portado por costaleros y Santo
Sepulcro); y Esclavitud de Ntra. Sra. De
los Dolores (Virgen de los Dolores).
El 3 de abril, Sábado Santo, Vigilia
Pascual a las 23,00 h.
Y por último, el Domingo de Resurrección,
4 de abril, a las 11,00 h., solemne
misa de la Resurrección de Ntro. Sr.
Jesucristo. A continuación, procesión de
la Resurrección, con Jesús Resucitado y
la Virgen del Rosario. Participa la Banda
de Música de nuestra localidad. Hacia las
13,00 h, la Asociación de Cofradías ofrecerá
una limonada típica en el Paseo del
Cristo poniendo fin así a los actos de Semana
Santa. Durante la misma se realizará
una cuestación y el dinero recaudado
se destinará a obras benéfico-caritativas.
Redacción
Valenzuela de Calatrava ultima los
preparativos de su Semana Santa, que
este año se iniciará el próximo 24 de marzo
con una misa y acto penitencial (confesiones
por varios sacerdotes), a partir
de las 20 horas.
El Viernes de Dolores, 26 de marzo,
a las 20.30 horas habrá una eucaristía
y media hora después tendrá lugar la
Procesión de la Virgen Dolorosa.
El Domingo de Ramos, 28 de marzo,
a las 11.30 horas se procederá con la
bendición y Procesión de Ramos desde
la Ermita del Cristo. Y al mediodía habrá
una eucaristía en la Parroquia.
El Miércoles Santo, 31 de marzo,
tendrá lugar un Vía Crucis Penitencial
por las calles del municipio desde las
21.30 horas.
El Jueves Santo, 1 de abril, a las 19
horas se llevará a cabo la Misa en la Cena
del Señor y Lavatorio (Triduo Sacro),
uno de los platos fuertes de la Semana
Santa de Valenzuela de Calatrava. A las
27
22 horas tendrá lugar la Procesión del
Prendimiento y de la Santa Vera Cruz. Y
al filo de la medianoche, la Hora Santa
ante el Santísimo Sacramento.
El Viernes Santo, 2 de abril, al mediodía
tendrá lugar la Procesión del Encuentro
de Jesús con su Madre, acto en
el que predicará Antonio Guzmán Martínez.
A las 16.30 horas, Hora Santa para
niños y niñas. A las 19 horas tendrá lugar
la Celebración de la muerte del Señor
(Triduo Sacro), otro de los platos
fuertes de la semana de pasión de Valenzuela
de Calatrava. Y a las 22.30 horas
tendrá lugar la Procesión del Santo
Entierro.
El Sábado Santo, 3 de abril, tendrá
lugar a las 20.30 horas la Procesión de las
Mantillas. Y a las 23 horas se llevará a
cabo la Vigilia Pascual (Triduo Santo).
Por último, el Domingo de Resurrección,
4 de a las 11.30 horas tendrá lugar
la Procesión del Resucitado y encuentro
con su Madre. Y a las 12.30 horas se
despedirá a la Semana Santa con la Eucaristía
de Pascua de Resurrección.

Oretania de Información Local
28 Calatrava Marzo 2010
Semana Santa 2010
Se ultiman los preparativos
de la Semana Santa de
Ballesteros de Calatrava
Redacción
La Semana Santa de Campo
de Calatrava, está declarada
de interés turístico regional, desde
el 7 de marzo de 2007 y Ballesteros
de Calatrava a pesar de
ser un municipio pequeño (510
habitantes) celebrar con fervor
estas fiestas de sentido religioso
con una especial participación y
sentimiento.
El Ayuntamiento colabora
en la organización y desarrollo de
todos los actos litúrgicos y procesionales
junto con la Hermandad
de Jesús Nazareno y María Dolorosa,
así como el párroco de
Nuestra Señora de Consolación.
El programa de actos de la
Semana Santa de Ballesteros de
Calatrava se desarrolla el Domingo
de Ramos; Miércoles Santo
con el Vía Crucis; el Jueves Santo
con misa, procesión y celebra-
ción de la Hora Santa; Viernes
Santo con el sermón del Encuentro,
oficios de la muerte del Señor,
procesión y adoración de la
Cruz; el Sábado Santo con la Vigilia
Pascual, y el Domingo de Resurrección
con la procesión del
Resucitado y la Eucaristía.
Carrión de Calatrava
prepara su Semana Santa
Redacción
En Carrión de Calatrava la
programación de Semana Santa,
de este año se inició el pasado
11 de marzo con un triduo y una
conferencia en honor a la Virgen
de la Piedad, actos que se prolongaron
hasta el día 13. Asimismo,
el pasado 14 de marzo tuvo
lugar el Concierto de Semana
Santa, a cargo de la Agrupación
Musical ‘Calatrava la Vieja’. Y entre
los días 18 y 20 de marzo se
celebra un triduo al Cristo de Medinaceli
y a la Virgen de la Esperanza.
Un día después, el 21 de
marzo, a las 19 horas tendrá lugar
una función religiosa y a las
21 horas la Procesión del Cristo
de Medinaceli. Dos días después
habrá un triduo a la Virgen de los
Dolores a las 19 horas. Y los días
24 y 25 de marzo se llevarán
a cabo los triduos.
Ya el Viernes de Dolores,
26 de marzo, a las 17 horas ha-
brá confesiones para niños. A las
19 horas habrá una función. Y a
las 21 horas tendrá lugar una
procesión.
El sábado 27 de marzo habrá
confesiones para niños que
vayan a tomar este año la Comunión,
a partir de las 17 horas.
Domingo de Ramos
El Domingo de Ramos, 28
de marzo, a las 11 horas tendrá
lugar la Bendición de los Ramos
en la Ermita de San Antonio
Abad, y a continuación la Procesión
de Palmas y Ramos hasta la
Iglesia, donde se continuará con
la Santa Misa. A las 17 horas habrá
confesiones para niños.
El Martes Santo, 30 de
marzo, a las 18 horas habrá confesiones
para jóvenes y adultos.
Y a las 19 horas, una función y la
Procesión del Encuentro.
El Miércoles Santo, último
día del mes de marzo, a las 18
horas habrás confesiones para
jóvenes y adultos. Y a las 23 ho-
ras, el Viacrucis del Silencio.
El Jueves Santo, 1 de abril,
a las 18 horas se celebrará la Misa
de la Cena del Señor.
A las 21 horas, la Procesión
de Pasión. Y al filo de la medianoche,
Hora Santa en el Monumento,
con turnos de vela durante
la noche.
Viernes Santo
El Viernes Santo, 2 de
abril, al mediodía se pronunciará
el Sermón de las Siete Palabras.
A las 18 horas habrá santos
oficios. Y a las 21 horas tendrá
lugar la Procesión del Santo Entierro.
El Sábado Santo, 3 de
abril, a las 19.30 horas tendrá lugar
la Solemne Vigilia Pascual. Y
a las 21 horas se celebrará la
Procesión del Resucitado.
Y, por último, el Martes de
Virgen, 13 de abril, al mediodía
tendrá lugar la Función de Acción
de Gracias de las cofradías de Semana
Santa.
Villanueva de San
Carlos prepara su
Semana Santa
Redacción
El municipio calatravo de
Villanueva de San Carlos espera
la llegada de la Semana Santa,
una de las fiestas más arraigadas
en esta localidad y que
este año volverá a tener sus platos
fuertes los días 2 y cuatro de
abril, Viernes Santo y Domingo
de Resurrección, respectivamente.
De cara al Viernes Santo,
los vecinos de Villanueva de San
Carlos y visitantes podrán ver
la Procesión de la Dolorosa, la
cual saldrá por la tarde desde
la Parroquia de San Antonio de
Padua, justo después de la celebración
de los Santos Oficios.
Domingo de Resurrección
Dos días después, el Domingo
de Resurrección, tendrá
lugar la esperada Procesión de
Jesús Resucitado. Ésta se llevará
a cabo desde las 10 horas y
tiene su punto álgido en el momento
en el que el Cristo y la
Virgen se encuentran y el primero
le quita el velo negro a
su madre sustituyéndolo por
uno blanco debido a que ha resucitado.
Así las cosas, un año más
Villanueva de San Carlos podrá
disfrutar de su Semana Santa
siempre y cuando la climatología
lo permita y las lluvias no sean
óbice para disfrutar de esta
semana de pasión.
os Armaos de Calzada de Calatrava presentan ‘Exaltación a la
LSaeta’. El Centro Cultural ‘Rafael Serrano’ de Calzada de
Calatrava acogerá el próximo 30 de marzo un acto de
‘Exaltación a la Saeta’ a cargo de la Agrupación Cultural
Armaos. Evento que tendrá lugar a partir de las 20 horas al precio
de tres euros la entrada.En cuanto al cartel, actuarán
Raimundo Espinosa, Agustín Blanco y Juan Espinosa, además de
contar con la colaboración especial de Manuel Córdoba.

Marzo 2010
El primer año que procesiona
Jesús Cautivo de la Bondad
Procesión de
la
Flagelación
de Nuestro
Señor
Jesucristo
ste es el primer año que
Eprocesiona Jesús Cautivo
de la Bondad, obra del escultor
sevillano José María
Leal que fue bendecida el
pasado día 6 de Marzo por
el Vicario General de la Diócesis
D. Tomas Villar. Es el
primer Cristo en Torralba
que viste túnica real de terciopelo
y será llevado por
un grupo mixto de 28 portadores
(hombres y mujeres)
como es tradición en esta
Hermandad, vistiendo el hábito
reglamentario.
José María Naranjo Blanco
El día 6 de marzo la Hermandad
de la Flagelación presentó
la nueva imagen de Jesús Cautivo
de la Bondad. La talla ha sido
realizada por el escultor sevillano
D. José María Leal Bernáldez.
La historia de este paso comienza
hace más de 8 años cuando
la hermandad busca una nueva
iniciativa para completar la
procesión de la Flagelación del
Jueves Santo por la noche. De
todas las posibilidades y después
de mucha meditación, la imagen
de un Cautivo va tomando cuerpo
por dos razones: es una advocación
que mueve mucha devoción
y encajaría perfectamente con el
orden cronológico de la Semana
Santa de Torralba. Tras varios viajes
a Sevilla para conocer el arte
religioso de aquella ciudad sus
tronos, imágenes, capillas, la decisión
se hace firme y es presentada
ante la Junta General de la
Hermandad el 18 de marzo de
2007. El proyecto es acogido con
ilusión y entendido como revitalizante
para la Hermandad y para
la Semana Santa de Torralba, y es
aprobado por unanimidad.
El periodo que el escultor
establece para la finalización de la
obra es de tres años en los que se
siguen una serie de pautas. En un
principio José María intenta captar
la idea que la Hermandad tiene
sobre la escultura basándose
fundamentalmente en muchas
horas de conversaciones y en la
imaginería de nuestra tierra, aplicándole,
como es natural, su tendencia
creadora inspirada en el
barroco sevillano.
Superado este trámite comienza
el modelaje en barro de la
cabeza que termina en noviembre
de 2008. En esas fechas la Junta
Directiva de la Hermandad viaja
a Sevilla para ver por primera vez
ese Cristo que el escultor ha hecho
nacer de sus manos. El día 21
de marzo de 2009 es presentado
al pueblo de Torralba el busto en
acto celebrado en la Ermita del
Cristo y en el que todos los presentes
pudieron conocer las características
más importantes de
la nueva imagen.
A partir de ese momento
comienza la última fase de creación
pasando ese busto a madera
junto con el resto de partes
del cuerpo. Es la que más tiempo
necesita porque el escultor tiene
que terminar, a base de gubia, de
dar forma a todo el cuerpo y sobre
todo a la cabeza, cuidando los
detalles al milímetro. Posteriormente
se procede con el ensamblaje
de esas piezas, muy importante
porque define la postura
que presentará la nueva imagen.
En diciembre de 2009 la J.
Directiva viaja a Sevilla para asistir
a un acto muy simbólico que es
la bendición del pergamino, documento
que llevará en el interior de
su cuerpo donde se cuenta brevemente
la historia de la obra, su
escultor y la junta directiva que
hace el encargo. D. Pedro Juan Álvarez
es el párroco de la iglesia de
Ómnium Sanctorum de Sevilla
que presidió el acto.
Una vez pulida la madera
se procede al estucado y finalmente
al policromado, una de las
facetas más sobresalientes de José
María Leal y que le están encumbrando
dentro del arte de la
imaginería religiosa.
Jesús Cautivo llevará la advocación
de ‘Bondad’ basada en la
expresión dulce de su cara prácticamente
carente de dolor y una
leve inclinación de la cabeza signo
de sometimiento a la ‘voluntad
del Padre’. Representa el momento
del apresamiento después de la
Última Cena y la oración en el
Huerto de Getsemaní.
Podemos destacar que será
el primer Cristo que procesiona
en Torralba vestido con túnica de
terciopelo. Será portado a hombros
por 28 portadores y portadoras
que participan de forma indistinta,
como es tradición en esta
Hermandad, con el atuendo reglamentario.
El día 6 se celebró la Eucaristía
de la bendición presidida por
el vicario general de la Diócesis D.
Tomás Villar Salinas y por D. Manuel
León Nieto nuestro párroco y
consiliario. En ella participó la Coral
Polifónica Stma. Trinidad dirigida
por Mª Carmen Fdez. de Mera,
con la colaboración especial
del profesor de canto y barítono
Miguel Ángel Arias Caballero, de
Javier Navarro (piano) y de Rocío
Abenójar (oboe).
El domingo 7 de marzo a
las 8 de la tarde se celebró un
Vía Crucis penitencial con la sagrada
imagen por las calles de
nuestro pueblo con participación
de Hermandades y cofradías locales
y otras de la provincia y de
muchas personas que lo acompañaron
en este rato de oración.
Oretania de Información Local
Semana Santa 2010
Calatrava
Todo listo para las
fiestas patronales
de Carrión de Cva.
Redacción
Carrión de Calatrava ha
presentado el programa de actos
de sus Fiestas Patronales en
honor a Nª Señora de la Encarnación,
que este año se desarrollarán
entre los días 3 y 10
de abril, de sábado a sábado.
El sábado 3 de abril, a las
13 horas en las Eras de San Antón
tendrá lugar el comienzo
de las Fiestas con las tradicionales
Migas, preparadas por la
Asociación de Jubilados ‘Santiago
Apóstol’, así como con la
colaboración de diversas empresas
locales. Se contará con
la actuación musical de Salharo.
A las 21 horas, las autoridades
acompañadas de los Gigantes
y Cabezudos y de la Agrupación
Musical ‘Calatrava La Vieja’ recogerán
al Zagal Mayor y Zagales
y a la Zagala Mayor y Zagalas,
para a continuación trasladarse
al Ayuntamiento. A las
21.45 horas, proclamación de
los Zagales Mayores y Zagales y
Pregón de las Fiestas a cargo de
la alcaldesa, Begoña Buitrago.
Amenizarán el acto el grupo Esmeralda.
Posteriormente en el
Recinto Ferial tendrá lugar la inauguración
de las Fiestas. Al filo
de la medianoche se quemará
una vistosa colección de fuegos
artificiales.
A continuación y para los
valientes aficionados, suelta de
los tradicionales toros de fuego;
todo ello amenizado por la
Agrupación Musical ‘Calatrava
La Vieja’, con escogidas piezas
musicales. A su término, Baile
Popular en el Salón de Usos
Múltiples, con la actuación de la
‘Orquesta Esmeralda’.
El domingo 4 de abril a
las 8 horas, Alegre Diana interpretada
por la Agrupación Musical
‘Calatrava La Vieja’, que recorrerá
las calles de la localidad.
A las 10 horas, Despedida de la
Comisión que se traslada al
Santuario de Nuestra Señora de
la Encarnación. A las 17 horas,
Recibimiento a Nuestra Señora
de la Encarnación en la Ermita
de San Antonio Abad, a la que
asistirán Autoridades, Zagales
Mayores y Zagales y el pueblo
en masa, acompañados de la
Agrupación Musical ‘Calatrava
La Vieja’, con bombardeo pirotécnico.
A las 21 horas se realizará
el traslado, desde la Ermita
de San Antonio Abad, de la
imagen de Nª Sª de la Encarnación
a la Iglesia Parroquial. A las
22 horas, entrada de Nuestra
Señora de la Encarnación en la
Plaza de la Constitución con
gran disparo de cohetes y quema
de una grandiosa y vistosa
colección de fuegos artificiales.
29
Ya dentro del templo Parroquial,
la Patrona será saludada con
fervorosa ‘Salve’ por el pueblo.
Al filo de la medianoche, ‘Baile
Popular’ en el Salón de Usos
Múltiples, con la actuación de la
Orquesta Latinos.
El lunes 5 de abril, a las
11 horas, Ofertorio y cobro de
las cuotas a los Oficiales y Hermanos
de la Cofradía de Nª Sª
de la Encarnación. A las 12.45
horas, Quedada de Peñas en el
Recinto Ferial. A las 17 horas,
Espectáculo Ecuestre, gratuito,
en el Centro Hípico Verdeoliva
dirigido por Luis Franco en la
que habrá Exhibición de doma.
A las 23.30 horas, Baile Popular
en el Salón de Usos Múltiples,
con la actuación de la Orquesta
Ciudad de Alicante.
El martes 6 de abril, a las
11 horas en el Recinto Ferial,
comienzo del II Día de las Peñas.
A las 18 horas, espectáculo
de Variedades en el Salón de
Usos Múltiples, con la Revista
de Variedades. A las 23.30 horas,
Baile Popular en el Salón de
Usos Múltiples, con la actuación
de la Orquesta Verano Azul.
El miércoles 7 de abril, a
las 11.30 horas en el Polideportivo
Municipal, juegos populares
tradicionales. A las 17 horas, espectáculo
de Copla, en el Salón
de Usos Múltiples, a cargo de
Eva María. A las 20 horas, Actuación
del Grupo de Coros y
Danzas ‘Virgen de la Encarnación’
en el Salón de Usos Múltiples.
A las 21.15 horas, concierto
de Música, a cargo de la
Agrupación Musical ‘Calatrava la
Vieja’ en el Salón de Usos Múltiples.
A las 23.30 horas en la
Plaza de la Constitución, Fin de
Fiestas con la Banda de Música
‘Calatrava la Vieja’ y quema de
fuegos artificiales.
El sábado 10 de abril, a
las 11.30 horas, en el Polideportivo,
concursos infantiles. A las
17 horas en la Plaza de Toros,
Gran Corrida Taurina. A las
23.30 horas, en el Salón de
Usos Múltiples, Concierto Joven.

Oretania de Información Local
30 Calatrava Marzo 2010
Semana Santa 2010
Francisco Rodríguez García
El origen de la Sección de
Armados, popularmente conocida
como los «Armaos», está relacionada
con las representaciones
que se realizaban en el Patio
de San Francisco para hacer la escenificación
teatral del Prendimiento
de Jesús. Tales representaciones
fueron promovidas por la
congregación de PP. Franciscanos
situada en Calzada de Calatrava
en el siglo XVIII, para revivir
lo más fielmente posible los
hechos de la Pasión de Jesucristo;
aunque es probable que su
origen se remonte al s. XVII.
Desde este punto de vista,
los armaos no sólo son acompañantes
de algunas procesiones,
sino que se convierten en los actores
primordiales de las teatralizaciones
de la Pasión; dato que es
abarcable a todo el Campo de Calatrava.
Sin embargo, será en la
época de la Restauración Borbónica
de 1875 cuando se configura
la escenografía y tradiciones de
la Semana Santa en la citada Comarca
del Campo de Calatrava, en
unos casos creando y en otros,
recreando. Por lo tanto, el origen
de los Armados se remontan
a ritos y tradiciones de , al menos,
dos siglos de antigüedad ( desde
el s. XVIII hasta la actualidad).
La Sección de Armados de
Calzada de Cva. consta de los
armados propiamente dichos (imitación
de la soldadesca romana)
y de una Banda de Cornetas y
Tambores vestidos de romanos,
que acompaña a los primeros. La
vestimenta de los Armados es
propia del período de fines de la
Edad Media y principios de la
Edad Moderna. Su atuendo se basa
en el de los armaos de Almagro,
cuya localidad se erige en el
verdadero centro difusor de la Semana
Santa del Campo de Calatrava.
Actividad durante
la Semana Santa
El desarrollo de la labor de
esta compañía pseudomilitar, se
inicia el primer domingo de cuaresma;
en el cual el Capitán, en
su domicilio, reúne a la Junta General,
produciéndose una serie de
intercambios de expresiones sobre
las condiciones favorables o
adversas que van a tener ese año
para desfilar en las procesiones
(económicas, estados de ánimo,
reorganizaciones). Así si el resultado
es favorable, quedan todos
citados para el siguiente domingo
a las 4 de la tarde para salir a
hacer “instrucción”, pero sin llevar
el atuendo típico. Dichos desfiles
se realizarán los demás domingos
hasta el domingo anterior al de
Ramos . Por lo tanto, son cuatro
domingos. En la tarde del domingo
de Ramos, todos los Armados
se reúnen en la casa del Hermano
Mayor de N. P. Jesús Nazareno
para ensayar “el parte”, que se
habrá de escenificar en el Prendimiento
de Jesús el día de Jueves
Santo por la tarde.
Los desfiles procesionales
La Sección de Armaos
de se fundó al mismo
tiempo que la cofradía
de Ntro. Padre Jesús
Agrupación Cultural los
Armaos de Calzada de Cva.
de la Sección de Armados comienzan
el Jueves Santo por la mañana
temprano. Los armados con
sus picas esperan en la casa del
Capitán la llegada de la Banda de
Cornetas y Tambores (sección de
romanos). Cuando éstos llegan,
los armados se les unen y se dirigen
a la casa del Teniente Bandera
, pues éste porta el pendón
militar y el capitán no puede marchar
sin el mismo. El cornetín de
órdenes toca el alto, al llegar al
mencionado lugar: descansan armas
y el cabo de gastadores junto
con unos soldados entran en
la casa, cogen la bandera del Teniente
Bandera y salen a la calle.
Hacen formación y a la derecha
del Teniente Bandera se coloca el
cornetín de órdenes; y a su izquierda,
el Capitán y el Ordenanza.
El Capitán hace la formación
y coloca a los romanos en filas impares.
A continuación el cornetín
de órdenes da “tres toques preventivos”
y las picas se colocan en
posición diagonal, iniciándose la
marcha. El Sargento de Compañía
de Nazareno en el s.
XVII. Esta formación
dependía desde sus
orígenes de la citada
se encarga de dar las órdenes en
la parte de atrás, pues encabezan
el pelotón el Capitán, Teniente
Bandera y demás soldados; a
continuación viene la banda y cerrando
filas el mencionado sargento,
al mando de los restantes
soldados.
De esta manera, y siguiendo
el relato de la Tradición aunque
en la actualidad vaya cambiando;
a las nueve de la mañana,
salen en busca de Jesús por
todas las ermitas y la Iglesia del
pueblo. Los armados entran en
cada una de ellas con sus picas y
espadas corriendo, y salen también
deprisa sin haber podido encontrar
nada.
A las once de la mañana
todos se reúnen en la Plaza de España
de Calzada, donde se hace
el “Juramento de Bandera” con
la música de fondo a cargo de la
Banda de Cornetas y Tambores. El
Teniente Bandera, con el pendón
militar, es acompañado por dos
soldados y todos besan la bandera
ante previos juramentos de fi-
cofradía. Obtuvo su
independencia en
1982, pasándose a
llamar Asociación
delidad que les ha dicho el Capitán.
Luego se va en fila de a dos
con las picas sobre el hombro, pasando
por la bandera que está subida
por la espada del Capitán. En
este acto la Sección de Romanos
también participa, con lo que toda
la compañía jura la insignia militar,
prometiendo dar hasta la última
gota de sangre hasta prender
a Jesús.
El Jueves Santo por la noche,
minutos antes del Prendimiento,
los armaos vencen los recelos
de Judas y compran su traición
por treinta monedas. En la
escenografía de Calzada aparecen
dos personajes centrales: Judas
y el capitán de los armaos. A las
nueve y media de la noche aproximadamente
tiene lugar en el patio
de S. Francisco la lectura del
“Parte del Prendimiento”, realizado
por el Ordenanza. Dicho documento
lo ha recibido de un soldado
del Sumo Sacerdote Caifás.
El acto termina con el Prendimiento
de Jesús por la soldadesca
romana.
Cultural “ Sección de
Armaos”; y sus estatutos
se redactaron
en el año 1985.
L a Banda de tambores y
cornetas de la Sección de
Romanos actúa durante todos
los días en que hay desfiles
procesionales de Semana
Santa. La Sección de los
Armados (que llevan como
hemos visto el peso de toda
la representación teatral) interviene
sólo los días en que
hay que perseguir, coger y
matar a Nuestro Señor Jesucristo.
También están presentes
en el momento de la
Resurrección.

Marzo 2010
La Ruta de la Pasión
Calatrava cumple su tercer
año desde que fuese declarada
de Interés Turístico
Regional, aunando tradiciones
comunes que se
remontan en el tiempo.
Cerca de 20.000 cofrades
Oretania de Información Local
Semana Santa 2010
de 50 Hermandades del
Campo de Calatrava se
comprometen en este evento
que trasciende el ámbito
Calatrava
31
religioso para escribir una
de las páginas más sentidas
de la cultura del Campo de
Calatrava.
Presentada la Ruta de la Pasión
de Calatrava en Aldea del Rey
Redacción
La Ruta de la Pasión Calatrava
desveló los pormenores de
la Semana Santa 2010, en un acto
emotivo en el que el claro protagonista
fue la representación aldeana
del Prendimiento de Jesucristo,
que emocionó a los centenares
de asistentes a la Casa de
la Música de Aldea del Rey. Al acto
asistieron representantes de los
10 municipios incluidos en la Ruta,
así como la delegada provincial
de Cultura, Carmen Teresa Olmedo.
“Un acto emblemático y
tradicional emprendido por la Asociación
para el Desarrollo Campo
de Calatrava que cristalizó con
la declaración de Interés Turístico
Regional. Sin duda muestra la
singularidad del Campo de Calatrava”,
aseguró la delegada provincial
de Cultura. “Hablar de la
Semana Santa del Campo de Calatrava
es sinónimo de armaos
dramatizaciones únicas”, añadió
Olmedo.
Por su parte, el presidente
de la Asociación para el Desarrollo
Campo de Calatrava incidió en “el
proyecto común que supone esta
Ruta de la Pasión en la que los
municipios integrantes forman
una gran familia”. “La especial ca-
racterística de la Semana Santa
del Campo de Calatrava reside en
el respeto de las tradiciones y fervor
religioso propio de cada uno
de los municipios”, concluyó.
Miguel Morales, alcalde de
Aldea de Rey, aprovechó su intervención
para hablar de los municipios
que integran esta Ruta de
la Pasión Campo de Calatrava , así
como señalar “la importancia del
Prendimiento de Jesucristo aldeano
para la Semana Santa del
Campo de Calatrava”.
Armaos, tambores y
cornetas
El acto, presentado por periodista
Ángeles Sánchez, editora
de “Castilla-La Mancha en vivo”,
comenzó con la actuación de
la Banda Municipal de Aldea del
Rey y algunos de sus temas tradicionales
de la Semana Santa.
Tras las intervenciones de Miguel
Morales, Román Rivero y Carmen
Teresa Olmedo tuvo lugar el momento
álgido de la noche con la
representación del Prendimiento
de Jesucristo, una de las claves
de la Pasión en Aldea del Rey y
en el Campo de Calatrava.
La representación de la tri-
ple afirmación que Jesucristo dio
al ejército de Poncio Pilato, en el
Huerto de los Olivos fue representada
por la Hermandad del
Prendimiento de Aldea emocionado
a todos los asistentes a este
acto de presentación de la Ruta
de la Pasión Campo de Calatrava.

Pueblos
del Campo de Calatrava
Grupo de
Comunicación
Oretania
redaccion@oretania.es