Consulta aquí la revista cultural del concejo (pdf) - Agenda Cultural ...

Programación: enero/xineru febrero/febreru marzo/marzu. 2013

Pintura: Enedina Roces

Jueves 24 de enero, a las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
David Cronenberg. Canadá. 2012 (108 min.)
4
COSMÓPOLIS
El cine que Langreo no vio langreocultura.com
LA PARTE DE LOS ÁNGELES
Jueves 17 de enero, a las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Ken Loach. Reino Unido. 2012. (106 min.)
Título original: The angels’ share
Producción: Entertainment One, Sixteen Films, Why Not Productions y Wild Bunch
Guión: Paul Laverty
Fotografía: Robbie Ryan
Montaje: Jonathan Morris
Música: George Fenton
Intérpretes: Roger Allam, John Henshaw, William Ruane, Daniel Portman, Paul
Donnelly, Lorne MacFayden, John Joe Hay
Tras el nacimiento de su hijo, Robbie, un
joven de Glasgow sin trabajo, está
decidido a cambiar de vida y dejar atrás
su pasado delictivo para intentar darle al
niño una existencia mejor que la suya.
Obligado junto a tres compinches a
realizar trabajos sociales de reinserción,
el educador que les asignan les enseña
en secreto a paladear el whisky,
descubriendo el chico que tiene un gran
talento como catador y que es capaz de
distinguir los diferentes tipos y calidades
existentes.
Último trabajo del realizador Ken Loach,
que cuenta con la colaboración de su
guionista de cabecera, Paul Laverty.
Como es habitual, afrontan de nuevo un
drama social, pero esta vez en tono de
comedia, que narra la historia de unos
jóvenes en paro y de la influencia que
puede tener en ellos la nula perspectiva
de futuro, pues es muy posible que nunca
lleguen a tener un trabajo fijo y estable.
Esto es algo que a los británicos les
Título original: Cosmopolis
Producción: Prospero Pictures y Alfama Films
Guión: David Cronenberg, según la novela homónima de Don DeLillo
Fotografía: Peter Suschitzky
Montaje: Ronald Sanders
Música: Howard Shore
Intérpretes: Robert Pattinson, Sarah Gadon, Paul Giamatti, Samantha Morton,
Juliette Binoche, Kevin Durand, Mathieu Amalric
En plena ciudad de Nueva York, en un
futuro no muy lejano, los disturbios se
extienden por todos lados, en lo que tal
parece ser el final del capitalismo. En
ese marco, Eric Packer, un joven
multimillonario de veintiocho años, se
dirige en su limusina a cortarse el pelo
a su peluquería favorita. Sin embargo,
en medio de ese caos provocado por
la visita del Presidente de Estados Unidos
y por el funeral de un conocido músico
de hip hop, descubre que alguien planea
asesinarle. Comenzará así una odisea
de veinticuatro horas por toda la ciudad.
No sé muy bien por qué, pero David
Cronenberg convierte en película de
culto todo lo que hace. Así sucede de
nuevo en este caso, una adaptación de
la novela corta homónima de Don DeLillo,
que supone una visión apocalíptica del
mundo capitalista actual, a través de las
vicisitudes de un joven tiburón de las
resulta novedoso (acaban de alcanzar
el millón de parados), pero que
desgraciadamente hace mucho tiempo
que nos suena por estos lares.
De marcado carácter humanista y
cargado con un componente de
denuncia social, el cine de Loach siempre
se pone de parte de la clase obrera, de
los menos favorecidos en esta
devoradora sociedad capitalista que nos
ha tocado vivir. En esta ocasión intenta
decirnos que por muchos errores que
hayamos cometido en el pasado, todos
merecemos una segunda oportunidad
en la vida. Parece como si estableciera
un paralelismo esperanzador entre el
proceso de redención humano y la
llamada parte de los ángeles, que no es
más que la cantidad de whisky que se
evapora.
Galardonada con el Premio Especial del
Jurado en el último Festival Internacional
de Cine de Cannes y del Premio del
Público en el de San Sebastián.
finanzas de Wall Street. No por visto,
deja de ser de nuevo original en su
concepción.
El director canadiense aplica su mirada
crítica sobre el sistema y pone énfasis
en la distancia moral y física que sienten
y viven este tipo de personas VIP
respecto al resto de los mortales,
reflejados ahora en la multitud que
protesta y muestra su descontento en
la calle (¿les suena de algo?). Excelente
interpretación de Robert Pattinson en
el rol protagonista.
El resultado final se asemeja más a una
sátira inteligente y asombrosa, pero es
a la vez desconcertante y difícil para el
espectador que, una vez más, no
quedará en ningún caso indiferente. Se
deja entrever una sensación pesimista,
pero no es de extrañar dados los
tiempos que corren.
13

langreocultura.com
ARGO
Jueves 31 de enero, a las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Ben Affleck. USA. 2012 (120 min.)
Título original: Argo
Producción: Warner Bros. Pictures, GK Films y Smoke House Pictures
Guión: Chris Terrio, basado en un artículo de Joshuah Bearman
Fotografía: Rodrigo Prieto
Montaje: William Goldenberg
Música: Alexandre Desplat
Intérpretes: Ben Affleck, Alan Arkin, Bryan Cranston, John Goodman, Victor Garber,
Tate Donovan, Clea Duvall
El 4 de noviembre de 1979, la embajada
americana en Teherán fue asaltada y
ocupada por los seguidores del ayatolá
Jomeini, tomando como rehenes a
cincuenta y dos personas. Sin embargo
seis diplomáticos logran huir y refugiarse
en casa del embajador canadiense.
Dada la dificultad de rescatarlos y el
riesgo de muerte que corrían, la CIA
junto con el gobierno canadiense, montó
una operación de salvamento
camuflada, que consistía en hacer creer
que estaban rodando una película in
situ y aprovechar la ocasión para
sacarlos de Irán mezclados como parte
del equipo de filmación.
Estamos ante un drama político con
ingredientes de thriller que aborda una
historia real muy conocida y recordada
para los que tenemos cierta edad. Sin
embargo, y he aquí el punto de
distinción con otros trabajos similares,
también se trata de cine dentro del cine,
lo que me hace recordar La cortina de
humo (Barry Levinson, 1997), aunque
mientras en ella el ingrediente principal
era el humor, en la que hoy nos ocupa
éste es sólo un aditivo consecuente y
lógico dada la trama.
Tercera película como director de Ben
Affleck, más conocido por su faceta
de actor, tras Adiós pequeña, adiós
(1997) y Ciudad de ladrones (2010), y
seguramente su mejor trabajo en esta
faceta. Está bien narrada, resulta
entretenida y desde luego goza de una
estupenda y muy cuidada ambientación
de la época. Logra crear una atmósfera
tensa y mantener el suspense a lo largo
del metraje, algo difícil cuando los
sucesos y el resultado son conocidos
previamente por el potencial
espectador, ya que el expediente fue
desclasificado por el gobierno
americano en 1997.
Una agradable sorpresa que suena
como posible nominada a los Oscar
de este año y que nos deja un sabor
a las películas de Hollywood de los
años setenta.
MÁTALOS SUAVEMENTE
Jueves 7 de febrero, a las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Andrew Dominik. USA. 2012 (104 min.)
Título original: Killing them softly
Producción: The Weinstein Company y Second Line Stages
Guión: Andrew Dominik, sobre la novela Cogan’s trade, de George V. Higgins
Fotografía: Greig Fraser
Montaje: Brian A. Kates
Música: Varios
Intérpretes: Brad Pitt, Richard Jenkins, James Gandolfini, Ray Liotta, Sam Shepard,
Scott McNairy, Ben Mendelson
Cuando unos desconocidos asaltan una
partida de póker, la mafia se siente
amenazada en los casinos protegidos
bajo sus dominios. Para buscar a los
culpables, los capos le asignan la misión
a Jackie Cogan, un sicario profesional
encargado de resolver problemas. Sin
embargo, el trabajo, que a priori parece
fácil, empieza a complicarse en un
entramado de personajes del mundo
del hampa y la situación se descontrola.
Thriller de cine negro clásico, al estilo
moderno, que aborda el tema de la
mafia, lo cual se podría considerar un
subgénero en sí mismo. Película
independiente americana de bajo
presupuesto que por momentos nos
recuerda trabajos de Quentin Tarantino,
por tratar la traición y la venganza
mediante una estética violenta, casi
rozando el exhibicionismo, y con mucho
diálogo entre los protagonistas, pero
también otros títulos de Scorsesse o los
hermanos Coen.
Igualmente, tiene grandes dosis de
comedia, o teniendo en cuenta su trama
y el entorno en el que ésta transcurre,
mejor habría que decir humor negro,
algo que ayuda a dulcificar y rebajar
tensión y crudeza de imágenes y
situaciones. Basada en una novela del
escritor y ex fiscal de Boston George
V. Higgins, deja entrever los efectos de
la crisis económica y sugiere una velada
crítica al mundo de las finanzas y de la
política. El objetivo siempre es salvar el
negocio.
Andrew Dominik, de quien conocemos
su trabajo anterior, El asesinato de Jesse
James por el cobarde Robert Ford,
vuelve a confiar en Brad Pitt para
interpretar al personaje principal, un
limpiador de la mafia, pero ahora lo
rodea de otros actores cuya calidad y
solvencia es una garantía de éxito por
el peso y carisma que reflejan en la
pantalla.
El cine que Langreo no vio
5

El cine que Langreo no vio langreocultura.com
CÉSAR DEBE MORIR
Jueves 14 de febrero, a las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Paolo y Vittorio Taviani. Italia. 2012 (76 min.)
Título original: Cesare deve morire
Producción: Kaos Cinematografica, Rai Cinema, Stemal Entertainment y Le Talee
Guión: Paolo y Vittorio Taviani, según la historia de William Shakespeare
Fotografía: Simone Zampagni
Montaje: Roberto Perpignani
Música: Giuliano Taviani y Carmelo Travia
Intérpretes: Fabio Cavalli, Salvatore Striano, Giovani Arcuri, Antonio Frasca, Juan
Dario Bonetti, Vincenzo Gallo, Rosario Majorana
Los presos de la cárcel romana de
Rebibbia, participan en talleres de teatro
a cuyo cargo está el director Fabio
Cavalli. En uno de ellos, llevan a cabo
los ensayos para la representación de
la obra Julio César, de William
Shakespeare. Los reclusos alternan así
las actividades de su vida cotidiana real
entre rejas con la vida de ficción, a
través de sus personajes teatrales.
Último trabajo de los hermanos Taviani,
realizadores italianos que pese a su
edad (ambos son octogenarios), siguen
en la brecha. Para la ocasión, nos
presentan una especie de docuficción
de sólo setenta y seis minutos de
duración, a través de un montaje teatral
cuando menos original e idealista cuyos
protagonistas son auténticos presos
que cumplen condena. Incluso dan un
paso más en su osadía, pues dado el
escenario y quienes son sus
protagonistas, resulta curioso que
aborden un tema tan carcelario como
la venganza, utilizando, eso sí, el Julio
César de Shakespeare como vehículo
EL CAPITAL
Jueves 21 de febrero, a las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Constantin Costa-Gavras. Francia. 2012 (114 min.)
6
conductor. Drama sobre drama, pues.
Pero sin duda, su mayor mérito reside
precisamente en la fuerza que se
desprende de la pantalla. Es difícil
conseguir más veracidad, honestidad
y realismo en unos actores no
profesionales, recordemos reclusos
auténticos, a los que no les hace falta
ambientarse ni ningún curso
especializado de técnicas dramáticas,
para meterse en la piel de sus
personajes. Sólo el hecho de evadirse
de sus problemas personales, aunque
sea por un momento, ya es suficiente
fuente de inspiración para ellos.
Ganadora del Oso de Oro a la mejor
película en el Festival de Cine de Berlín
2012, así como de cinco premios David
di Donatello (el equivalente a los Goya
en Italia), para la mejor película, director,
montaje, sonido y productor.
Título original: Le capital
Producción: The Bureau, CNC, Cofinova 8, K. G. Productions
Guión: Costa-Gavras, Karim Boukercha y Jean-Claude Grumberg, según la novela
Le capital, de Stéphane Osmont
Fotografía: Eric Gautier
Montaje: Yannick Kergoat y Yorgos Lamprinos
Música: Armand Amar
Intérpretes: Gad Elmaleh, Gabriel Byrne, Natacha Régnier, Liya Kebede, Céline
Salette, Hyppolyte Girardot, Daniel Mesguich
Historia del imparable ascenso social de
Marc Elmaleh, un hombre mediocre y
sin escrúpulos al servicio del capital, que
emprende un imparable ascenso que
acabará por convertirle en un triunfador
y un personaje importante dentro del
sistema. El lema es seguir robando a los
pobres para dárselo a los ricos.
Para tener una idea más exacta de la
película que vamos a ver, nada mejor
que las palabras del propio director, a
modo de reflexión: Somos esclavos del
capital. Nos tambaleamos cuando se
tambalea. Nos regocijamos cuando
crece y triunfa. ¿Quién nos liberará?
¿Deberíamos liberarnos nosotros?
Deberíamos conocer al menos a los que
lo sirven y cómo lo hacen.
Ante todo, la idea que debe quedar clara
dado su título, es que no se trata de una
adaptación del famoso manuscrito El
capital, de Karl Marx, aunque sí una
visión sobre la situación de crisis y
problemas sociales de todo tipo que
estamos atravesando. Esto no debería
de extrañarnos en absoluto viniendo de
una persona tan comprometida y
contestataria como el veterano realizador
de origen griego Costa-Gavras, con
títulos como Z (1969), Estado de sitio
(1973), Desaparecido (1982) o La caja
de música (1989), por poner sólo unos
ejemplos representativos.
Acusada de ser demasiado didáctica, a
mi juicio no creo que esto deba de ser
algo peyorativo, sino plausible, dada la
cantidad de información
macroeconómica que nos llega sin filtrar
y sin posibilidad de que el sufrido
ciudadano de a pie tenga elementos de
juicio, por desconocimiento. Se puede
estar de acuerdo o no con la ideología
que se desprende de la película (del
autor, más bien), pero en todo caso no
se le puede negar su sinceridad y sentido
crítico en la exposición de algo que,
cuando menos, parece injusto.

langreocultura.com
EN LA CASA
Jueves 28 de febrero, a las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
François Ozon. Francia. 2012 (105 min.)
Título original: Dans la maison
Producción: Mandarin Cinéma
Guión: François Ozon, sobre la obra teatral El chico de la última fila, de Juan
Mayorga
Fotografía: Jérôme Alméras
Montaje: Laure Gardette
Música: Philipe Rombi
Intérpretes: Frabrice Luchini, Kristin Scott Thomas, Emmanuelle Seigner, Dénis
Ménochet, Ernst Umhauer, Diana Stewart, Jean-François Balmer
Un profesor de literatura francesa, en
contra de lo que está acostumbrado a
ver en su tarea docente, descubre con
entusiasmo que un chico que se sienta
en la última fila de su aula demuestra en
sus redacciones un gran sentido de la
observación. Éste, con el estímulo del
mismo profesor, se anima a escribir una
novela sobre la familia de un compañero
de clase en la que se entremezclan
realidad y ficción.
La relación entre alumno y profesor es
un tema llevado a la pantalla en
numerosas ocasiones con muy diferentes
enfoques. En la película de hoy, el director
francés François Ozon, lo hace
estableciendo un juego inteligente a
caballo entre la realidad y la ficción. El
guión, basado en una obra teatral del
dramaturgo madrileño Juan Mayorga,
tiene una estructura narrativa con
diversos giros dramáticos que le aportan
ritmo y fluidez a la historia.
No se trata pues de ningún estudio, ni
de ninguna crítica del sistema educativo,
AMOR BAJO EL ESPINO BLANCO
Jueves 7 de marzo, a las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Zhang Yimou. China 2010 (121 min.)
Titulo Original: Shan zha shu zhi lian
Producción: Cao Hyuai, William Kong, Hugo Shong y Zhang Weiping
Guion: Yin Lichuan, Gu Xiaobai y A Mei; basado en la novela “Hawthorn tree
forever” de Ai Mi
Fotografía: Zhao Xiaoding
Montaje: Peicong
Música: Qigang Chen
Intérpretes: Zhou Dongyu , Shawn Dou, Xi Meijuan, Li Xuejian, Cheng Taishen,
Sa Rina.
Amor bajo el espino blanco nos cuenta
la historia de Jing, una colegiala ingenua
de la ciudad que debe trasladarse a un
remoto pueblo en la montaña para su
“reeducación” durante la Revolución
Cultural. Allí conoce a un joven
campesino y ambos se enamoran
apasionadamente, pero razones
políticas y familiares pondrán serias
barreras a su idilio. Su padre ha sido
encarcelado por “derechista” y su
madre lucha para alimentar a sus tres
hijos. Jing sabe que tanto su futuro
como el bienestar de su familia
dependen de su buen comportamiento
en opinión de las autoridades.
Adaptación cinematográfica de la
novela homónima de Ai Mi basada en
un hecho real que supuso un enorme
éxito de ventas en su país de origen.
que podría, sino de cómo un profesor
canaliza su amargura y fracaso como
escritor por medio de un alumno brillante
aunque quizá oscuro en su
comportamiento, y una incógnita en
cuanto a sus motivaciones personales
para llenar un vacío emocional que
arrastra desde su infancia.
A la vista de la relación que se crea entre
ambos personajes centrales, adulto y
adolescente, caben plantearse
cuestiones como la de quién manipula
a quién, o si ambos se aprovechan
egoístamente de su alter ego para
conseguir su propósito y también, por
qué no, saber de parte de quién se pone
el espectador imparcial al ver unas
actitudes que son ¿encomiables o
reprobables? Ustedes dirán.
Galardonada con la Concha de Oro a
la mejor película y con el premio del
jurado al mejor guión en el reciente
Festival de San Sebastián.
Y es normal, porque es difícil no
sucumbir a una historia que habla de
algo que, en mayor o menor medida,
nos toca a todos de modo inevitable.
Zhang Yimou regresa al cine más
emocional con una historia cándida,
limpia, casi infantil, ambientada en la
crudeza de la China de la Revolución
Cultural. Un trabajo sencillo, honesto,
despampanante. Como el primer amor
La actriz Zhou Dongyu fue descubierta
por el equipo de casting en un curso
de danza de la Escuela de Arte
Nanking, el físico frágil de Zhou Dongyu
era perfecto para el rol de Jing. Su
trabajo mereció el Premio a la Mejor
Actriz en la Seminci 2011.
Colabora Area de la Mujer del
Ayuntamiento de Langreo
El cine que Langreo no vio
7

El cine que Langreo no vio langreocultura.com
LAS SESIONES
Jueves 14 de marzo, a las 20:00 h.
Nuevo Teatro La Felguera
Ben Lewin. USA . 2012 (95 min.)
Título original: The sessions
Producción: Judi Levine y Stephen Nemeth
Guion: Ben Lewin; inspirado en el artículo “On seeing a sex surrogate”, de Mark
O’Brien
Fotografía: Geoffrey Simpson
Montaje: Lisa Bromwell
Música: Marco Beltrami
Intérpretes: John Hawkes, Helen Hunt, William H. Macy, Moon Bloodgood, Annika
Marks, Rhea Perlman, W. Earl Brown, Robin Weigert, Blake Lindsley, Ming Lo
Basada en los escritos autobiográficos
del periodista y poeta Mark O’Brien, Las
sesiones cuenta la historia de un hombre
confinado en un pulmón artificial que
decide, a los 38 años de edad, perder
su virginidad con la ayuda de una
terapeuta y el asesoramiento de su
sacerdote.
Las comparaciones son odiosas, pero
el film vendría a ser un Intocable con
connotaciones sexuales y con una carga
emocional y un mensaje mucho más
personal e íntimo que la de la cinta
francesa, que se sustenta en el valor de
la buena amistad. Las sesiones se centra
en la problemática del sexo y de entablar
relaciones amorosas por parte de
personas con discapacidades de esa
magnitud y lo cierto es que resulta
alentador el ver como una enfermedad
AMOR
Jueves 21 de marzo, a las 20:00 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Michael Haneke. Austria. 2012 (127 min.)
Título original: Amour
Producción: Le Films du Losange, X-Filme Creative Pool y Wega Film
Guión: Michael Haneke
Fotografía: Darius Khondji
Montaje: Nadine Muse y Monika Willi
Música: varios
Intérpretes: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert, William
Shimell, Rita Blanco, Alexandre Tharaud
El amor que se profesa un matrimonio
octogenario, Anne y George, ambos
profesores de música ya retirados, es
puesto a prueba cuando ella sufre una
grave parálisis en un lado de su cuerpo
que la deja confinada en una silla de
ruedas tras una operación fallida. Ella
le hace prometer que no la volverá a
ingresar en el hospital, en contra de la
opinión de su única hija que vive en el
extranjero. Pero dada la situación, para
él será muy difícil poder cumplir su
promesa.
Intenso drama de coproducción francogermano-austriaca,
que refleja un tipo
de amor que no es habitual ver en la
gran pantalla, el de una pareja de la
tercera edad, aderezado y acrecentado
por el grave deterioro de la salud de
uno de ellos.
Emotividad a flor de piel en una película
dura e intimista, pero tierna a la vez,
que juega con dos variables muy
importantes en la vida de los seres
8
como la polio no se interpone en el
camino del amor. Todo el mundo tiene
la oportunidad de amar y ser amado,
independientemente de las
circunstancias difíciles que pudiera
atravesar.
La película recibió el Premio del público
SGAE- Fundación Autor en el último
Festival de San Sebastián, además las
actuaciones de los dos protagonistas,
John Hawkes y Helen Hunt, bien les
han valido sendas nominaciones a los
Globos de Oro como mejor actor
dramático y actriz dramática secundaria
respectivamente. Helen Hunt también
ha sido nominada para los Oscar como
mejor actriz de reparto.
De lo más recomendable, para aprender
y no perder la esperanza en el género
humano.
humanos, la enfermedad y la muerte,
o cómo afrontar la segunda cuando
nos sobreviene la primera.
Ciertamente, la trama se sustenta en
la pareja protagonista, Trintignant y
Riva, que nos dejan dos
interpretaciones magníficas,
conmovedoras y desgarradoras. Es
imposible no caer presa de las
situaciones que nos transmite, pues
es a la vez un tipo cine inteligente que
uno no puede olvidar así como así al
salir de la sala.
Ganadora de la Palma de Oro a la mejor
película en el Festival de Cannes y la
gran triunfadora en la última edición de
los premios del cine europeo, al obtener
los galardones a la mejor película,
director y actores principales, Jean-
Louis Trintignant y Emmanuelle Riva,
habiendo sido igualmente seleccionada
para los Oscar en la categoría de lengua
no inglesa, representando a Austria.
Comentarios: La parte de los ángeles, Cosmópolis, Argo, Mátalos suavemente, Cesar debe morir, El capital, En la casa,
Amor: Alejandro Zapico Rato

langreocultura.com
COMO UNA PLAGA DE LANGOSTAS
SERONDAYA TEATRO DE CENERA
Sábado 19 de enero. A las 20:15 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Texto: Adaptación libre de Fuenteovejuna de Lope de Vega a cargo
de Fulgencio Argüelles
Reparto: Jesús Calvo, Rosa Elena Moro, Ana Argüelles, Adolfo
Menéndez, Fulgencio Argüelles, Alberto Quesada, Manu Suárez,
Yolanda Estrada, Javier Valdés, Antonio Arias, Ana Fernández,
Marigel Argüelles, Alicia Álvarez, Florina Iglesias, Aixa Fernández,
Miguel González, Javier García, Ángeles Nespral, Paloma Muñiz,
Belén Estrada, Deva Álvarez y Tania Nespral.
Vestuario y atrezzo: Micaela y Serondaya
Fotografía: Alberto Ramos
Diseño Cartel y Sonido: Luis Fernández
Efectos Sonoros: Miguel Álvarez
Diseño Imágenes: Manu Suárez
Dirección y Puesta en Escena: Andrés Presumido
Adaptación libre de Fuenteovejuna de Lope de Vega realizada
por el escritor asturiano Fulgencio Argüelles, y dirigida por
Andrés Presumido, con la referencia del documento “Exército
de banderas de soldados”, referido por el historiador Tirso
de Avilés y Hevia.
En el tiempo del rey Felipe II, llegaron sus tropas desocupadas
a Oviedo. Lo que en principio fue un acontecimiento para el
regocijo, pronto se convirtió en una desgracia, algo así como
una plaga de langostas. Los tres mil hombres que se hicieron
abrigar en Asturias pusieron en grande necesidad a los pueblos
y a los concejos, pues agotaban todos los abastos. Era capitán
comendador de las tropas, Juan de Águila, quien pronto dará
muestras de su tiranía y su lujurioso carácter.
MADRE (EL DRAMA PADRE)
ASOCIACIÓN ALARDE
Martes 29 de enero. En horario de mañana y tarde
Nuevo Teatro de La Felguera
ALARDE persigue como objetivo la integración de personas
con capacidades diversas, para ello fomenta la práctica,
conocimiento de las artes en cualquiera de sus manifestaciones.
Se trata de una asociación de ámbito regional, sin ánimo de
lucro fundada en 1995. El teatro en ALARDE está formado
por el grupo de adultos MOTIVA_T y el grupo de teatro infantil
SONRISAS. En ambos casos se adaptan las obras al grupo
y sus necesidades, sin olvidar el sello genuino que los chavales
aportan .
En “Madre (EL DRAMA PADRE)”, Maximina, es una mujer
atractiva que ha quedado viuda cuando sus 4 hijas cuando
eran pequeñas...y cobrarían éstas un legado cuando se
casaran... Con el paso de los años, las niñas se han convertido
en mujeres y el día de su boda se enteran de que van a
casarse con 4 hermanos gemelos, que a su vez son hermanos
de ellas. A partir de ahí, emanan posibles versiones de los
hechos, haciendo una comedia disparatada.
Por su parte el grupo de teatro SONRISAS (teatro infantil),
Teatro
representará el cuento "El bello durmiente". En este caso,
es el príncipe quien va a ser despertado por una bella
princesa...tras quedarse dormido en un profundo sueño
durante 100 años tras un "accidente" con un libro.
9

10
Teatro langreocultura.com
HOMENAJE A VALLE INCLÁN: MARTES DE CARNAVAL
TEATRO DEL NORTE
Miércoles 6 de febrero
Funciones matinales para Enseñanza Secundaria
Nuevo Teatro de La Felguera
Dramaturgia y Dirección: Etelvino Vázquez
Intérpretes: Cristina Lorenzo, David González y Etelvino Vázquez
Espacio escénico y máscaras: Carlos Lorenzo
Música: Alberto Rionda
Otras músicas: Boccherini, Marchas militares y La Paloma
Vestuario: Manuela Caso
Peluquería y maquillaje: Gloria Romero
Iluminación: Rubén Álvarez y Etelvino Vázquez
El Teatro del Norte encara un espectáculo sobre el momento
histórico que le tocó vivir a Valle-Inclán. Momento muy diferente
al nuestro, pero a sabiendas de que la España actual tiene
sus raíces en esos convulsos años treinta. Con su retrato de
los militares – desde el soldado raso al general – Valle glosa
una España en la que, para un gran sector de la población
el Parlamento es menos importante que el ejército. Un país
donde la arbitrariedad es el régimen natural, atemperado
desde arriba por el pronunciamiento, desde abajo por la
anarquía.
Dramaturgia donde se mezclen aspectos de la vida de Valle
con fragmentos de su propia obra, en un baile, sin continuidad,
de máscaras, de fantoches, de enanos patizambos, como
decía el propio Valle. Un baile de máscaras que también nos
hable del presente y de estos tiempos convulsos que nos
toca vivir. Un espectáculo eminentemente ridículo y risible
donde veremos moverse, bajo la mirada critica de Valle, unos
fantoches de carne y hueso que constituyen la representación
desorbitada de unos muñecos históricos en una sociedad
inconsciente hasta el espanto.
REBELIÓN EN ASTURIAS
CENTRO INTEGRADO DE FORMACIÓN PROFESIONAL
DE COMUNICACION IMAGEN Y SONIDO DE LANGREO
CISLAN
Nuevo Treatro de La Felguera
Martes, 5 de marzo. A las 20:15 h.
“Rebelión en Asturias” relata la insurrección obrera ocurrida
en octubre de 1934 tras unas elecciones donde los
conservadores son elegidos y, desde la mirada de los
trabajadores asturianos, la II República corre peligro.
La obra del polifacético premio Nobel francés Albert Camus
es un altavoz de las proclamas y máximas aspiraciones de
los mineros que perdieron la vida en aquel dramático octubre
protegiendo lo que más amaban: la justicia y el porvenir de
las próximas generaciones.
Es un proyecto escénico de la compañía teatral amateur
creada por el alumnado de 2º del Ciclo Superior de Producción
de Audiovisuales, Radio y Espectáculos del CIFP de
Comunicación, Imagen y Sonido de Langreo, bajo la dirección
escénica del alumno Enrique Suárez Fernández.

langreocultura.com
WITH A LITTLE BIT OF LUCK
MOVING ON THEATRE COMPANY
Lunes 11 de marzo.
Funciones matinales para Enseñanza Secundaria
Nuevo Teatro de La Felguera
La obra se basa en una mirada cómica acerca de las
supersticiones que nos guían en nuestra vida diaria, y nos
enseña que nuestra suerte la posemos cambiar nosotros
mismos.
Es el año 1963, el mundo está disfrutando del Rock and Roll,
una buena situación económica y los últimos avances
tecnológicos. Harry es el dueño de un hotel en ruinas en un
pueblo aislado del resto del mundo. Raros son los días en los
que pasa por allí algún viajero despistado, y el mudo parece
estar pasando de largo de Harry y sus ilusiones. Él considera
que la suerte le ha abandonado y el destino le ha hecho una
mala jugada. Bob es una timadora que vive día a día de su
buena suerte y la mala de los demás.
Espectáculo cómico, musical y participativo al puro estilo
Moving On, que incluye canciones como: Touch Wood, Frying
Pan, Hare Krishna, Sacred y With A Little Bit Of Luck.
DELIRIO A DÚO
TEATRO MARGEN
Sábado 23 de marzo . A las 20:15 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Circuito Asturiano de las Artes Escénicas
Conmemoración del Día Mundial del Teatro
Autor: Eugene Ionesco
Dirección: Arturo Castro
Ayudante de dirección: Marisa Pastor
Intérpretes: Ángeles Arenas, José Antonio Lobato, Marisa Pastor y
Alfonso Aguirre
Diseño de vestuario: Teatro Margen
Espacio escénico e iluminación: Arturo Castro
Teatro Margen propone una lectura contemporánea de Delirio
a Dúo, de Eugène Ionesco. El autor, uno de los máximos
exponentes del Teatro del Absurdo, fue uno de los dramaturgos
más innovadores del siglo XX. Creó un universo propio,
trasladando al medio escénico las técnicas expresivas del
surrealismo.
“…Las malas relaciones entre la pareja de protagonistas -
lejos de responder a diferencias ideológicas, religiosas, ni tan
siquiera estéticas-, parecen ser producto del hastío de la
convivencia y de la incomunicación, verbalizándose en insultos
tomados de animales tan ajenos al mundo urbano en el que
viven nuestros héroes como lo son los caracoles y las tortugas.
Siempre hay guerras, catástrofes, violencia en los informativos,
pero nosotros hombres y mujeres del Norte: activos, modernos
y urbanos, apenas tenemos tiempo, mientras somos fuertes,
para compadecernos. Esa realidad retransmitida es tan
ficcional, tan ajena a nosotros como la catástrofe y la violencia
que las películas bélicas han dejado en nuestro imaginario.
Teatro
¿Qué pasará cuando perdamos la actividad, cuando
dejamos de ser fuertes, cuando seamos ancianos? ¿Cómo
procesaremos esa información global? ¿En qué plano,
ficcional o real, la colocaremos?...”
Arturo Castro
11

12
Música langreocultura.com
Conciertos de la Banda de
Música de Langreo
5 de Enero
Cabalgata de Reyes
ANTROXU 2013
CAMÍN D’AYURES
FERNANDO VALLE ROSO
Vienres 8 de febreru, a les 20:15 h.
Nuevu Teatru La Felguera
Fernando Valle Roso nació en Llangréu nel añu 1986,
comenzando nel añu 2000 la so incursión nel ámbitu de
la canción asturiana tradicional de la mano d’Alfredo
Canga, una de les voces más reputaes y premiaes de la
segunda metá del sieglu XX.
Depués d’una amplia trayectoria en concursos de canción
asturiana y d’un discu xunto a la so hermana Marisa Valle
Roso, Un pasu más (Ámbitu, 2008), presenta agora’l CD
Camín d’ayures (Every Good Song, 2012), una apuesta
decidida pola música asturiana d’agora mesmo y que
recibió’l Premiu de la Crítica RPA 2012 al Meyor Discu
del Añu. Quince canciones que repasen la música
tradicional, con arreglos mui ellaboraos, al llau de pieces
orixinales de Macu González o la conocida Carmina de
Víctor Manuel.
Camín d’ayures axunta a un grupu impresionante de
músicos que defende un repertoriu enllenu pieces nueves
y tradicionales, que suenen a asturianes al empar
d’actuales.
Fernando Valle Roso participó, nel 2003, nel discu
Cantares de mina que, xunto a La tonada de la mina,
aconceyó a toa una nueva xeneración de grandes voces.
Agora, aquella xeneración de futuru forma parte del
presente de la canción asturiana y Fernando Valle Roso
ye una de les figures claves d’esti presente.

langreocultura.com
LA CIRIGÜEÑA
Nuevu Teatru La Felguera
Domingu 20 de xineru a les 18:00 hores
Al gritu d’¡Arrenuncio!, el grupu asturianu La Cirigüeña
fai homenaxe a lo más pequeño de la casa, yá que,
como ellos mesmos almiten, son unos de los grandes
responsables de los sos éxitos. Muncha xente adulto
descubrió a La Cirigüeña al traviés de los fíos o nietos
pero, a la vez, los y les pequeñes son los grandes
perxudicaos polo tarde que se ponen los horarios de les
actuaciones braniegues nes qu’actua La Cirigüeña.
Axuntaron pa ello les canciones dedicaes pa los más
pequeños nos sos trabayos discográficos, amás d’adaptar
otros de los sos temes más conocíos pa esti espectáculu
qu’interpreten nun asturianu coloquial, como ye’l so vezu,
y siempre baxo’l so estilu particular y puesta n’escena
cómicos, consiguiendo asina más d’hora y media de
diversión y carcaxaes pa los más pequeños de la casa
y pa los sos acompañantes.
ANTROXANDO
CORU PADRE COLL +
CORU LOS PECOLINOS + DUERNA
Nuevu Teatru La Felguera
Martes 12 febreru a les 20:15 hores
Antroxando ye un espectáculu nel que s’axunten la
música y el bon humor al rodiu d’un tema afayadizu pa
toles edaes como ye’l del antroxu. El coru Padre Coll, el
coru de neños Los Pecolinos y el grupu folk Duerna,
participen nesta esta representación faciendo homenaxe
a una parte mui importante ya interesante de la cultura
y la tradición asturiana como ye’l fechu de mazcaritase
pel antroxu. Partiendo de la música tradicional y del teatru
costumrista asturianu, l’espectáculu va cuntar con delles
actuaciones y collaboraciones onde les rises y la bona
música tán garantizaes dafechu.
Música
13

LOS TRES SONES
MANOLO PEÑAYOS ( EL DE NUBERU)
Viernes 1 de marzo, a las 20:15 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Músicos:
Piano y voces: Cesar Blanco
Voz y segundas voces: Cristina
Bajo: David
Batería: Carlos
Después de más de 30 años, comprometido con la
cultura asturiana, primero desde el grupo cultural
Camaretà, allà por los años 70. Después como Nuberu,
con nueve discos en el mercado, Medalla de Plata del
Principado de Asturias y de Oro por el Ayuntamiento de
San Martín del Rey Aurelio , crea junto a Chus Pedro y
Pablo Manzano , la fundación Nuberu , con la intención
de seguir contribuyendo a la difusiòn de la cultura
asturiana y su lengua.
Ahora, Manolo Peñayos se propone una nueva trayectoria,
con la grabación en solitario de un CD titulado " Palabras
de loco ".
Es este, un trabajo de autor, donde aparecen mezcladas
canciones, unas en castellano y otras en asturiano, con
un estilo màs de los 70 que en la línea folk a la que nos
tiene acostumbrados. Es este un trabajo hecho a capricho,
sin concesiones e independiente, en el que se ve reflejada
su influencia musical pop-rock con textos de autor, en
los que se apuesta por el contenido y la reflexión.
2013 DESPUÉS DEL FIN
CESAR BLANCO
Viernes 15 de Marzo a las 20:00 h.
nuevo teatro de la felguera
14
Música langreocultura.com
El autor y compositor lavianes Cesar Blanco, después
de haber recorrido diversos escenarios pesentando su
gira documental "BEMBEREKE", vuelve este año
acompañado de Raquel Gonzalez (gaita), Manolo Peñayos
(guitarras) y Carlos Blanco (saxo) a presentar un nuevo
trabajo audiovisual "2013 después del fin", donde
interpretarán canciones ineditas como "mujeres del
carbón" dedicada al sector de la minería y especialmente
a sus mujeres. También repasarán canciones de su
anterior trabajo dedicado al poblado africano "bembereke"
en la repúbica de Benin.
Este concierto se iniciará con la proyección del
cortometraje " ANIMAL-HUMAN-PLANT" del director
Marino Franco, donde él mismo hará de presentador del
acto.
LOS TRES SONES es un espectáculo compuesto por
tres partes diferenciadas :
1) Sonidos en el fondo de un acuario : Proyección de
un audiovisual con imágenes del Acuario de Xixón y
música de rock-contemporáneo, compuesta y grabada
por el mismo Manolo Peñayos .
2) Cancios de la tierra y de Nuberu: Canciones del
repertorio de Nuberu .
3) Palabras de loco : Representación de las canciones
del CD Palabras de loco.

langreocultura.com
DON CARLO
Nuevo Teatro de La Felguera
Miércoles 30 de enero. A las 20:00 h.
Retransmisión de Ópera en directo
Música de Giuseppe Verdi (Le Roncole, 1813 - Milán, 1901)
Libreto original de François Joseph Méry y Camille Du Locle, basado
en el poema dramático Dom Karlos, Infant von Spanien de Friedrich
Schiller.
Traducción italiana de Achille de Lauzières y Angelo Zanardini.
Dramma lirico en cuatro actos. Versión de Milán.
Estrenado en el Teatro alla Scala de Milán el 10 de enero de 1884.
Nueva producción de la Ópera de Oviedo, en coproducción con
ABAO-OLBE, Teatro de La Maestranza de Sevilla y Festival de
Ópera de Tenerife.
PERSONAJES E INTÉRPRETES
Filippo II: Felipe Bou
Don Carlo: Stefano Secco
Rodrigo: Vladimir Stoyanov
El Gran Inquisidor: Luiz-Ottavio Faria
Un Monje: Iván García
Elisabetta di Valois: Ainhoa Arteta
La Princesa de Eboli: Alex Penda (Alexandrina Pendatchanska)
Tebaldo: Itziar De Unda
El Conde de Lerma: Ángel Rodríguez
Un Heraldo Real: Alberto Núñez
Una Voz del Cielo: Eliana Bayón
Dirección musical: Corrado Rovaris
Dirección de escena: Giancarlo del Monaco
Diseño de escenografía: Carlo Centolavigna
Diseño de vestuario: Jesús Ruiz
Diseño de iluminación: Vinicio Celli
Dirección del coro: Patxi Aizpiri
Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias
Coro de la Ópera de Oviedo.
Teatro Campoamor de Oviedo.
Opera
Don Carlos, título original en francés, en italiano Don Carlo
es una ópera en cinco actos con música de Giuseppe
Verdi y libreto en francés de François Joseph Méry y Camille
Du Locle, basado en el drama de Schiller Dom Karlos,
Infant von Spanien.
La obra fue un encargo de la Ópera de París como parte
de los actos programados para la Exposición Universal de
1867. A Verdi le disgustaba tener que adaptarse a los
patrones formales de la grand opéra que consideraba
arcaicos e ineficaces, la ópera en cinco actos, con ballet
y otras convenciones entraba en conflicto con los avances
compositivos realizados por el músico. Pese a ello la
envergadura y espectacularidad que se podía alcanzar
con este subgénero, así como estrenar la ópera en uno
de los principales coliseos mundiales hicieron que el músico
aceptase el encargo del gobierno francés. Finalmente -
tras una serie de cortes debidos a la dimensión de la
partitura- la ópera se estrenó en el Teatro Imperial de la
Ópera el 11 de marzo de 1867. Tras el estreno tanto la
crítica como la opinión popular se ensañaron con Verdi
debido a que la ópera se apartaba de la ortodoxia que
toda obra con aspiraciones a ser estrenada en París debía
cumplir.
El libreto de Don Carlo relata los conflictos amorosos y
políticos de Carlos de Austria y Portugal (1545-1568)
después de que su prometida, Isabel de Valois (1546-
1568), se casara con su padre el rey Felipe II (1527-1598).
15

18
Muestra de Teatro costumbrista langreocultura.com
Teatro
Costumbrista
Asturianu
El “Teatro Costumbrista Asturiano” responde a una visión idealizada, autocomplaciente y tópica de la vida
popular en la que se presentan ambientes pintorescos en los que se mueven tipos populares........................................
El humor se basa en personajes graciosos y en el lenguaje típico del lugar, en nuestro caso, el bable, afortunadamente
en Asturias disfrutamos de un buen número de compañías que interpretan este género, lo que hace posible la
celebración del “Ciclo de Teatro Costumbrista Asturiano” que todos los años se programa en nuestro Ilmo.
Ayuntamiento de Langreo en colaboración con la Fundación Marino Gutiérrez Suárez........................................
Compañías de teatro como A.C. Traslluz, Grupo de Teatro Padre Coll, Compañía Asturiana de Comedias, Grupo
de Teatro Rosario Trabanco, Teatro Kumen, Teatro Carbayín, etc., recorren los escenarios de Gijón, Oviedo,
Candás, La Felguera, Mieres, etc., que son sin lugar a dudas una buena oferto de este tipo de teatro en que la risa
está garantizada.
Este año se otorga el “III Premio Fundación Marino Gutiérrez Suárez” a la mejor obra, que el año pasado recayó
en el Grupo de Teatro “El Hórreo” de Barcia, que nos presentó “Vamos pal baille”, una espléndida obra. Josefina
Lombán es la autora y directora de la obra, que gira en torno a la celebración de un baile en un pequeño pueblo,
con los enredos, barullos y jaleos correspondientes.
Vaya nuestra enhorabuena al mencionado grupo y a esperar al próximo año, ya que en esta edición actúan el
día 2 de marzo, con la obra “La Pila de Perres” fuera de concurso por ser el ganador del año anterior y de que
aprovechamos dicha fecha para la entrega del mismo.
LOS AMORES DE XIMIELGA
COMPAÑÍA ASTURIANA DE COMEDIAS
Nuevu Teatru La Felguera
Sábadu 26 de xineru a les 20:15 hores
Autor: Eladio Verde Lorenzo
Dirección: Eladio Sánchez Sánchez
Una temporada más na que la tradicional, incomparable,
señorial,... Compañía Asturiana de Comedias recupera un
títulu, una comedia clásica del teatru popular asturianu.
Estrenada va años polos que-y dieron prestixu al nome
d’esta compañía, nosotros, fieles siguidores del bon facer
d’esos inolvidables actores y actrices, volvemos representala,
otra vuelta, pa disfrute del públicu que siempre nos espera.
Una comedia allegre, divertida, colos amores interesaos
de los vieyos y col amor más sinceru de la xente mozo. Y,
como yá vos diximos otres veces, “¡Que vos preste!”.

langreocultura.com
L’ATRACU
ROSARIO TRABANCO
Nuevu Teatru La Felguera
Sábadu 2 de febreru a les 20:15 hores
Autor: José Ramón Oliva
Dirección: Lisardo Suárez
La trama desenvuélvese nuna sucursal bancaria d’un
pueblu asturianu. L’acción empieza nel momentu en que
dalgunos de los vecinos y vecines realicen trámites
habituales de los primero díes de mes. Inesperadamente,
apaez un atracador, después del sustu consiguiente y
l’alborotu correspondiente, comienza a desenvolvese una
aventura que, de principiu a fin, va provocar una montonera
carcaxaes ente los espectadores.
DESGRACIÁRONME LA FÍA
PADRE COLL
Nuevu Teatru La Felguera
Sábadu 9 de febreru a les 20:15 hores
Autora: Carmen López
Dirección: Carmen López
Repartu: Isabel Garrido, Berta Fernández, Carmen López, Fernando
Valle, Juanjo Navarrete, Manuel Martínez, Carlos Casielles y
Carmen López
Fía enllamargada, nin viuda, nin casada (Refraneru
Asturianu - L. Castañón)
Ehí ta la madre’l corderu. Resulta que Puri, a pesar del
so nome, ta enllamargada… ¡y soltera! Asina que nun
pue tar viuda porque tovía nun casó. Pero, sóbren-y les
ganes, ¿eh? A ella, que suaña con vistir de blancu, a
Telva, so madre, que nagua por dase pistu con una boda
de ringorrangu y a Fulgencio, so padre, tamién..., anque
él, nin tuesta nin mueya. Y nun digamos a Gorín, el mozu
que fexo, sin querer, aquel enguedeyu. Hasta Teresina,
NI CONTIGO NI SIN TI
TEATRO TRASLLUZ
Nuevu Teatru La Felguera
Sábadu 16 de febreru a les 20:15 hores
Autora: Carmen Duarte
Dirección: Carmen Duarte
Repartu: Toya Cuello, Mario Alberto Álvarez, Ángel Héctor
Sánchez, Ana Ania
Adela y Fero celebren les bodes d’oru, tán contentos y
arguyosos d’aguantar tantos años xuntos y saber que’l
so amor ta inmune a cualquier adversidá. Quieren
compartilu col fíu y la fía a los que va años que nun ven,
invítenlos a cenar y surden los recuerdos, los reproches…
la realidá ábrese delantre d’ellos, los fíos encárguense
de dexar claro que nun son lo qu’ellos creen, danse
Muestra de Teatro costumbrista
la hermana pequeña, suaña cola boda, ¡pero la de so!,
porque ella sí que ta namorá.
El casu ye que nengunu se pon d’acuerdu sobre ónde,
cómo y cuándo tien que facese’l casoriu... Y entós, en
metá d’esti xaréu onde caún dispara pa un llau, un día
sucede que... ¡Na, na!, ¡yá lo veréis! Pero que naide nun
se preocupe, que les coses vuelven al so sitiu... y ¡por
fin!, ¡escampla!
cuenta de que la so vida ye una gran mentira, la cena
conviértese nuna manera de despertar bien bruta.
19

langreocultura.com
DISPARATE A L’ASTURIANA
GRUPU TEATRU CARBAYÍN
Nuevu Teatru La Felguera
Sábadu 23 de febreru a les 20:15 hores
Autor: Jose Ramón Oliva Alonso
Dirección: Jose Ramón Oliva Alonso
Comedia disparatada, como yá indica’l so nome, onde
un home qu’intenta vivir del cuentu y que tien la ocurrencia
de facese pasar por un enfermu con una dolencia Terminal.
Pa ello monta una plataforma pa recaudar fondos pa
poder operase pero les coses nun salen como esperaben
y se compliquen y lleguen a enredase entá más cuando
apaez una representante d’una ONG que vien a organizalo
too.
LA PILA DE PERRES
EL HORREO
Nuevu Teatru La Felguera
Sábadu 2 de marzu a les 20:15 hores
Dirección: Josefina Lombán
Repartu: Chusa Juarros, Josefina Lombán, Juacu Fernández,
Pedro García, Pedro Rodríguez, Jacoba López y Patricia López
Na aldea surde una novedá que da muncho que falar y
que revoluciona a vecinos y vecines. Por una discusión
ensin importancia ente dos d’ellos que termina
n’engarradiella vense na necesidá de consiguir “un pila
perres” pa pagar un desperfectu que causen na ilesia.
Dempués de da-y munches vueltes al problema, deciden
que la meyor solución ye montar una obra teatru y
representala pa los vecinos, anunciando, p’atraer
espectadores, que van intervenir na función dos actores
de fama internacional.
De too esti xaréu van a salir como puedan…
20
Sábado, 2 de marzo
y antes del comienzo de la obra
“La Pila de Perres”
Entrega del Premio
de la III Muestra
de Teatro Costumbrista
Asturianu 2013
Muestra de Teatro costumbrista

Premios Marino Gutiérrdez langreocultura.com
Concierto previo a la entrega de premios
Fundación Marino Gutiérrez Suárez 2012
Nuevo Teatro de Langreo
Día 15 de febrero de 2013. A las 20:00 horas
Concierto previo a la entrega de premios a cargo de los
siguientes artistas:
• Lucia Alonso
• Miguel Ángel de Diego
• Sergio García
• Silvia Fernández
Programa:
-Parole Parole
-El día que se hizo tarde
-La gata bajo la lluvia
-Je ne negrette rien
-No volveré
...
FUNDACIÓN MARINO GUTIÉRREZ SUÁREZ
ENTREGA DE LOS XVI PREMIOS 2012
ENTREGA DEL PREMIO DEL XII CONCURSO DE REDACCIÓN 2013
Nuevo Teatro de Langreo
Día 22 de febrero de 2013. A las 19:00 horas
El jurado decide otorgar por mayoría el Galardón Marino
Gutierrez Suárez “Verdes Valles Mineros 2012” a la
candidatura de D. Jaime Izquierdo Vallina. El jurado destaca
la intensa labor de investigación y de divulgación que sobre
el medio rural asturiano y español lleva realizando el
premiado, desde una perspectiva de librepensador,
buscando activar el debate para que los territorios rurales
y especialmente las personas que en ellos residen, sean
los verdaderos protagonistas tanto de su presente como
de su futuro, aportando ideas y proponiendo proyectos
innovadores para alcanzar tal fin.
El jurado decide otorgar por mayoría el Premio Marino
Gutierrez Suárez a la “Creación, Promoción y al Desarrollo
2012” a la candidatura de D. Santiago García Rodríguez
(Inoxnalón), que representa además de su arraigo en la
zona la apuesta por la tradición industrial del Valle, innovando
en la fabricación de un producto novedoso dentro del
sector metal que se concreta en la manufactura del acero
inoxidable como materia prima, también es de resaltar su
apuesta decidida por la innovación, la calidad, la conciliación
de la vida laboral con la familiar, así como la colaboración
con diversas entidades y asociaciones de todo ámbito que
van más allá del objetivo de la empresa.
Para la concesión del Premio Marino Gutierrez Suárez a
los “Valores Humanos y al Binestar Social 2012” el jurado
decide, por mayoría, distinguir a Cáritas Parroquial de La
Felguera, por los trabajos y prestaciones de servicios
desinteresados que realiza en bien de la colectividad de la
Comarca del Valle del Nalón, destacando de manera
sobresaliente su actividad de encomiable esperanza ante
la coyuntura socieconómica actual.
Trofeo Premios «MGS»:
Manuel García Linares
Trofeo Concurso de Redacción
José Luis Iglesias Luelmo
Serigrafía Premios «VVMA»:
Manuel García Linares
Analizadas las candidaturas y hechas las pertinentes
valoraciones de cada una de ellas, se decide por
mayoría la concesión del Premio Especial Marino
Gutiérrez Suárez 2012 a la candidatura que representa
a la Institución “Instituto Oftalmológico Fernández-
Vega” de Oviedo.
Ya que el Instituto se ha convertido en una referencia
nacional e internacional gracias al esfuerzo y a la
dedicación a sus valores e ideales. Gran parte de este
mérito se atribuye a la experiencia del equipo médico,
dirigido por el Director Médico del mismo, el profesor
D. Luis Fernández-Vega Sanz, presidente actual de la
Sociedad Española de Oftalmología, catedrático de
Oftalmología de la Universidad de Oviedo y jefe de
servicio en el Hospital Universitario Central de Asturias,
que coordina a los prestigiosos profesionales del centro.
21

30 años de teatro kumen langreocultura.com
30 AÑOS DE TEATRO KUMEN
DOCUMENTAL 30 AÑOS DE KUMEN
Cine Felgueroso.
Viernes 15 de febrero, a las 19:30 h.
Tratar de realizar un audiovisual en torno al aniversario del
grupo de teatro Kumen de Langreo en su trigésimo aniversario,
no es nada sencillo.
En él se incluyen imágenes de los montajes realizados hasta
la fecha, intervenciones de personas relacionadas con el
grupo en sus diferentes facetas: personalidades de la cultura
y la política de Asturias y Langreo, personas que trabajan
con el grupo (actores, técnicos, vestuario, escenografía,
diseño), público, gentes de otros grupos tanto de Asturias
como del resto del Estado.
El audiovisual mostrará la idiosincrasia del grupo, sus vivencias,
inquietudes y los premios logrados en estos años.
Para ello el audiovisual, de tipo documental, tendrá como
hilo conductor el montaje de su última obra “La Trama”. El
proceso de creación de este espectáculo desde su inicio al
estreno y gira posterior, será el motivo que relacione la historia
de Kumen desde su inicios en torno a 1982 hasta el día de
hoy con la creación del Centro de Artes Escénicas Álvarez-
Nóvoa.
PASTEL KUMEN
Nuevo Teatro de La Felguera.
Sábado 16 de marzo, a las 20:00 h.
Teatro Kumen y la confitería Duquesa se han puesto manos
a la masa para la realización de un pastel con el nombre de
Kumen.
El motivo de esta colaboración está enmarcado en la
celebración por parte de Teatro Ku-men de sus 30 años
sobre los escenarios.
Feli y Paulino no dudaron en volcarse en el diseño de este
pastel que en un principio estará a disposición de los
asturianos a lo largo del año 2013 para su degustación.
Paulino se inició de muy joven en un negocio familiar de
repostería ubicado en Sama, en el año 1987 se trasladan a
La Felguera abriendo primero una Confitería en la Calle del
Norte y más tarde un segundo local en la calle Baldomero
Alonso donde consolida su ne-gocio con los servicios de
siempre: desayunos y meriendas, confitería, pinchos y además
menú diario.
La Confitería Duquesa es un negocio con tradición familiar
que tiene su futuro asegura-do con la incorporación hace
más de doce años de su hijo Paulino que también sigue los
pasos de su padre.
El resultado final del pastel Kumen será una sorpresa para
todos, solo nos han avanzado que se compondrá de una
base de trufa y nata a partir del tradicional Pastel “Nuria” y
22
José Neira (Pepe Productions), ha sido el elegido para
la realización de este documental por ser una persona
muy cercana, un gran profesional y por encima de todo,
un amigo. Es licenciado en Ciencias de la Información
por la Universidad Complutense de Madrid y en
Comunicación Audiovisual por la Universidad Oberta de
Cataluña. Como miembro de FETEAS es vice-presidente
y responsable de imagen y comunicación de la asociación.
sobre él una chocolatina con el logo de Kumen, utilizando
las más modernas técnicas de la pastelería actual.
¿Qué pastel nos presentará la confitería Langreana
Duquesa?

langreocultura.com
INSIDE JOB
Viernes 1 de febrero, a las 20:00 h.
Cine Felgueroso
Charles Ferguson. USA . 2010 (108 min.)
Título original: Incide job
Producción:Charles Ferguson y Audrey Marrs
Guion: Charles Ferguson, Chad Beck y Adam Bolt
Fotografía: Kalyanne Mam y Sventlana Cvetko
Música: Alex Heffes
Montaje: Chad Beck y Adam Bolt
Intervienen: Matt Damon (narrador)
Existe un tipo de cine que es interesante, sutil, poético, sorprendente
o apasionante pero hay otro que es, sencillamente, necesario. Inside
job es un documental vital, imprescindible y, absolutamente, necesario.
Se han realizado múltiples trabajos, discursos y obras sobre la crisis
financiera de 2008 pero ninguna iguala en claridad, lucidez y realismo
al último trabajo de Charles Ferguson, empezando por su título que,
en español, vendría a ser “un crimen cometido desde el interior”, un
delito interno perpetrado por un topo o por un infiltrado en el sistema.
Una definición perfecta de lo que ha ocurrido en los últimos años.
Inside job expone la terrible verdad sobre la crisis económica de 2008.
El derrumbe financiero a nivel mundial ha supuesto más de 20 billones
de dólares en pérdidas y, como resultado, millones de personas han
perdido sus casas y empleos. A través de una extensa investigación
y de entrevistas con respetados expertos financieros, políticos y
periodistas, este premiado documental expone el auge de una industria
deshonesta y desvela las corrosivas relaciones que han corrompido a
los políticos, al reglamento regulador y a los académicos.
ESTO NO ES UNA PELÍCULA
Viernes 1 de marzo, a las 20:00 h.
Cine Felgueroso
Jafar Panahi y Mojtaba Mirtahmasb. Irán. 2011. ( 75 min.)
Título original: In film nist
Producción: Jafar Panahi
Guion: Jafar Panahi
Montaje: Jafar Panahi.
El gran director iraní Jafar Panahi, autor de películas como El globo
blanco (1995) u Offside (2006), fue acusado por el régimen iraní y
encarcelado por su apoyo al candidato Hossein Musavi en las anteriores
elecciones.
Fue una muestra más de la represión a la que está sometido el pueblo
iraní y que lamentablemente desembocó en algo más terrible que la
censura a la que el director se lleva sometiendo a lo largo de toda su
carrera.
El panorama internacional de cine mostró su repulsa ante esta situación,
e incluso la actriz Juliette Binoche, al recoger su premio en el Festival
de Cannes por Copia certificada, película de otro director iraní, Abbas
Kiarostami, realizó todo un alarde de solidaridad pidiendo la exculpación
del cineasta.
Jafar Panahi fue liberado, pero después fue nuevamente detenido. En
estos momentos, el director todavía está pendiente de su veredicto.
Esto no es una película se introduce en un día de la vida de Jafar Panahi
a través de la mirada de otro compañero de profesión, Mojtaba
Mirtahmasb. Es un retrato de un hombre herido, pero también de una
sociedad que se encuentra aplastada bajo el yugo de la intolerancia.
Es un testimonio sobre la libertad artística, pero también sobre la idea,
el tiempo y la función del cine.
Documentalangreo
23

Cine Arco Iris
UN HOMBRE SOLTERO
Cine Felgueroso
Viernes 25 de enero, a las 19:30 h.
Tom Ford. USA. 2009 (99 min.)
Cine Felgueroso: Viernes 25 de enero, a las 19:30
Título original: A single man
Producción: Tom Ford, Chris Weitz, Andrew Miano y Robert Salerno
Guión: Tom Ford y David Scearce; basado en la novela de Christopher Isherwood
Fotografía: Eduard Grau
Música: Abel Korzeniowski y Shigeru Umebayashi
Montaje: Joan Sobel
Intérpretes: Colin Firth, Julianne Moore, Matthew Goode, Nicholas Hoult,Ginnifer
Goodwin , Teddy Sears, Jon Kortajarena, Paulette Lamori, Ryan Simpkins
Ambientada en Los Ángeles en 1962,
en el punto álgido de la crisis de los
misiles cubanos, “Un hombre soltero
(A single man)” es la historia de George
Falconer, un profesor universitario
británico de 52 años que lucha por
encontrarle sentido a su vida tras la
muerte de su compañero sentimental
de muchos años, Jim.
Un sorprendente recital de buen gusto
es lo que nos regala el diseñador Tom
Ford en su primera incursión en el
séptimo arte. El que fuera director
creativo de Gucci ha sabido plasmar
la elegancia en cada plano y la emoción
en cada una de las escenas que
conforman esta espléndida ópera
DESAYUNO EN PLUTÓN
Cine Felgueroso
Viernes 22 de febrero, a las 19:30 h.
Neil Jordan.Irlanda y Reino Unido. 2005. (135 min.)
prima. Lo hace en un entorno turbio y
endeble, con la crisis de los misiles
cubanos dominando el devenir de la
atemorizada y reaccionaria sociedad
americana de 1962, en la que la
homosexualidad de Falconer es
observada con recelo por sus vecinos,
hipócritas en su sonrisa inmediata y
su rechazo susurrado.
Pero la película, a pesar de no eludir
en ningún momento la condición sexual
de la figura central, obvia y trasciende
lo meramente carnal, convertida desde
su mismo prólogo en un canto al amor
y al recuerdo más allá de afectos e
instintos.
Título original: Breakfast on Pluto
Producción: Alan Moloney, Neil Jordan y Stephen Woolley
Guión: Neil Jordan y Patrick McCabe; basado en la novela "Breakfast on Pluto"
de Patrick McCabe.
Fotografía: Declan Quinn.
Montaje: Tony Lawson.
Interpretación: Cillian Murphy, Liam Neeson, Ruth Negga, Laurence Kinlan,
Stephen Rea, Brendan Gleeson, Connor McEvoy, Gavin Friday, Ian Hart (P.C.
Wallis), Eva Birthistle, Ruth McCabe.
Narra las peripecias de Patrick Braden,
un joven encantador, pero más duro
de lo que aparenta. Abandonado al
nacer en un pequeño pueblo irlandés,
es consciente desde el principio de que
es diferente a los demás. Patrick
sobrevive en un ambiente hostil gracias
no sólo a su ingenio y a su encanto,
sino también a que no está dispuesto
a que nada ni nadie lo cambie. Jordan
teje una historia surrealista y mágica
para mostrarnos este divertido y
conmovedor retrato de un joven que
resiste las pruebas y los desafíos con
una sonrisa y manteniendo su fe en la
bondad inherente a todos los seres
humanos
El actor irlandés Cillian Murphy, antes
del camuflaje de guerrilla de “El viento
que agita la cebada”, se mostró
camaleónico dentro del nutrido armario
de un travesti que se lanza al sueño
24
londinense y al rastreo de sus orígenes
familiares durante los setenta. Un tipo
de viaje que ya hemos visto en
numerosas ocasiones, pero que otro
representante de altura de la
cinematografía irlandesa como Neil
Jordan presentaba con las dosis justas
de ternura, diversión y sopapos
realistas. No faltaban los lugares
comunes, debidamente enfocados
como dianas de lo sarcástico: los
tejemanejes del IRA, la suspicacia
policial, la animadversión entre
irlandeses e ingleses, las bandas de
rock que abducen groupiesy el lado
sexual que empieza a consolidarse en
la vía pública, a la vista de la puritana
ética británica. Murphy acumuló varias
y merecidas nominaciones por su
interpretación, que estaba arropada
por los no menos notables Liam
Neeson y Stephen Rea
langreocultura.com

langreocultura.com
EL ORIGEN DE
LOS GUARDIANES
Sábado 26 domingo 27 de enero, a las 19:00 h.
Cine Felgueroso
Animación, aventuras. Apta para todos los públicos
Dirección: Peter Ramsey . USA . 2012. (97 min.)
El origen de los Guardianes cuenta la historia de Jack
Escarcha, Santa Claus, el Conejo de Pascua, el Hada
de los Dientes y Sandman El Creador de Sueños,
personajes legendarios que se enfrentan a la misión de
proteger la inocencia y la imaginación de los niños de
todas las edades aprovechando al máximo sus poderes.
Cuando se presenta una amenaza que pretende robarles
a los niños sus esperanzas y sus sueños, estos
entrañables guerreros defensores necesitan la ayuda de
Jack Escarcha (Chris Pine), un nuevo y reticente
compañero que preferiría pasar un buen día en la nieve
a salvar el mundo. Los Guardianes se embarcan en una
batalla épica contra el perverso Sombra, que quiere
conquistar el mundo sembrando el miedo.
EL ALUCINANTE MUNDO
DE NORMAN
Sábado 23, domingo 24, de febrero, a las 19:00 h.
Cine Felgueroso
Animación , aventuras, comedia, fantástico
No recomendada para menores de 7 años
Dirección: Chris Butler y Sam Fell . USA . 2012 (92 min.)
En El alucinante mundo de Norman, un pueblo se ve
asediado por los zombis. ¿A quién pueden recurrir los
habitantes? Tan sólo al incomprendido Norman, un joven
del pueblo que sabe hablar con los muertos. Además
de zombis, deberá enfrentarse a brujas y, peor aún, a
unos adultos retrasados, si quiere salvar a su pueblo de
una maldición lanzada hace siglos. Pero este joven
“susurrador” de fantasmas verá sus actividades
paranormales empujadas hacia límites de otro mundo.
Cine del Felgueroso
CINE FELGUEROSO
25

Cine, Música y Magia pa neños e neñes langreocultura.com
CONCIERTO DIDÁCTICO
BANDA DE MÚSICA DE LANGREO
Martes 19 de febrero. A las 10:30 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
¡Voy a tocar con la banda!.
Reconocer los instrumentos según su timbre es muy
divertido.
A lo largo del concierto aprenderemos a diferenciar las tres
familias de instrumentos que tiene la banda: las maderas,
los metales y la percusión.
Conoceremos los conceptos de melodía y acompañamiento
y trataremos de seguir el ritmo de la música.
Nos acercaremos a conocer los instrumentos y sus
posibilidades interpretativas.
Escucharemos y opinaremos acerca del sonido de cada
instrumento.
Todos los instrumentos son importantes dentro de la banda
para crear las obras musicales que tanto nos gusta escuchar
y nos acompañarán a lo largo de toda nuestra vida.
Vamos a adentrarnos en el mundo de la música con la
BANDA DE LANGREO.
MI VECINO TOTORO
Cine Felgueroso
Jueves de marzo, a las 10.30 h.
Título original: Totani no Totoro
Director: Hayao Miyazaki
País y año: Japón, 1988, estrenada en España en 2009.
Calificación: Apta para todos los públicos
Género: Animación. Aventuras. Infantil.
Duración: 86 minutos
“Mi vecino Totoro” cuenta la historia de dos niñas, Satsuki
y Mei, que se han trasladado al campo a vivir con su padre,
mientras su madre se recupera de una grave enfermedad
en el hospital de la comarca. En el bosque cercano, Satsuki
y Mei descubren la existencia de seres extraordinarios, los
espíritus del bosque, que sólo pueden ser vistos por
personas de corazón puro. Cuando Mei, intentando llegar
al hospital para ver a su madre, se extravía, Satsuki recurre
a Totoro, el rey del bosque, para que le ayude a encontrar
a su hermana pequeña.
“Mi vecino Totoro” es la película de animación más personal
del realizador japonés Hayao Miyazaki. La más apreciada
por los niños y, para muchos adultos que admiran su
filmografía, su obra más emblemática. Dibuja a la perfección,
y en su estado más puro, la mirada infantil; esa etapa en
que confluyen realidad y fantasía, en la asimilación de la
experiencia, cuando el niño se encara con la complejidad
del mundo. Entonces, imagina seres sobrenaturales cuyas
proezas y poderes lo seducen y lo sugestionan.
26

langreocultura.com
ABRACADABRA
MAGO NACHO
Martes 12 de marzo. A las 10.30 h.
Nuevo Teatro de La Felguera
Circuito Asturiano de las Artes Escénicas
Autor: Ignacio González Rodríguez
Interpretes: Ignacio González Rodríguez, María Belén Muñiz
García
Duración: 60 minutos
Dirigido a: todos los públicos
Escenografía: grandes ilusiones creadas por magicus y selecciones
mágicas. Asesorado por todoconfetti y closeup-magicshop
Ignacio González, conocido sobre los escenarios como
el Mago Nacho, es un ilusionista profesional asturiano
que inicia su carrera en 2002 y desde entonces su
propuesta escénica une arte, teatro y magia. Abracadabra
es su última propuesta, primera de gran formato, de la
cual es el director y el protagonista. Se trata de un
espectáculo sorprendente para todos los públicos que
combina humor, comedia y magia. Una propuesta actual
y fascinante que incluye apariciones, desapariciones,
levitaciones, pequeñas y grandes ilusiones fusionadas
con música y momentos divertidos de interacción con
el público, donde los niños suben al escenario y
comprueban en primera persona que las cosas no son
siempre lo que parecen.
LA SIRENITA
TEATRO CIRCO DE LOS NIÑOS
MUSICAL PRESENTADO POR CHIFO DE TRILOCOS DE TVE
Domingo 3 de febrero.
Dos funciones: a las 17.00 y a las 19.00 h
Nuevo Teatro de La Felguera
Se trata de un espectáculo básicamente teatral y musical
recomendado para público infantil, que consta de dos
partes. La primera, contará con la actuación de Chifo de
Trilocos de TVE, e intervendrán y cantarán personajes
de TV, amiguitos de los más pequeños de la casa, y
también habrá parodia cómica de payasos tradicionales
y sus canciones infantiles. La segunda, está basado en
una gran representación del cuento de La Sirenita, con
la interpretación, además, de las canciones más conocidas
del musical a la que se unen números de magia.
Cine, Música y Magia pa neños e neñes
27

NUBERU YÁ LLOVIÓ:
30 AÑOS D’HISTORIA
Centru de Referencia de la Llingua y
la Cultura Asturiana Casa los Alberti, Ciañu
Esposición permanente
28
Exposiciones langreocultura.com
Dempués de percorrer una montonera espacios culturales
y frutu del conveniu de collaboración esistente ente la
Fundación Nuberu y l’Ayuntamientu de Llangréu, la esposición
Nuberu, yá llovió: 30 años d'Historia vuelve a Ciañu, el
Centru de Referencia de la Cultura y la Llingua Asturiana
Casa los Alberti va ser, de forma permanente, l’espaciu
onde poder visitar esta guapa ya interesante muestra.
Dempués de trenta años enriba los escenarios, Nuberu
despidióse en 2008. Por muncho que lloviera dende 1978,
bien xuntos, trenta años caben nesta muestra, nuna
esposición d’un grupu musical referente de la música y la
llingua asturiana pero que tresciende esto pa convertise
también n’historia d’Asturies. L'enfotu de la esposición ye’l
de facer un repasu n'imáxenes y soníos pela trayectoria del
grupu musical Nuberu, pero l'amuesa tamién ye un percorríu
per trenta años esenciales de la historia d'Asturies, nos que
les canciones de Chus Pedro y Manolo pasaron de ser la
banda sonora de la transición a convertise nun patrimoniu
cultural. Una historia nel tiempu y más p'allá.
La esposición sobre’l grupu musical Nuberu recueye
imáxenes, oxetos y audios qu’espeyen la so trayectoria
musical. Pero nun son solo momentos y recuerdos, la
esposición da amuesa también del so compromisu políticu,
social y de defensa de la llingua asturiana dientro de los
movimientos obreros y solidarios, lo que supón una güeyada
hacia l’Asturies y la España que salía peleando d’una
MONUMENTOS Y EDIFICIOS
REPRESENTATIVOS D’ASTURIES
OBRA GRÁFICA DE
CHEMA RODRÍGUEZ ÁLVAREZ
Centru de Refrencia de la Llingua y la Cultura Asturiana
Casa los Alberti, Ciañu
Del 9 del xineru al 7 de febreru
La Casa los Alberti de Ciañu acueye una orixinal muestra
artística del creador llangreanu Chema Rodríguez Álvarez.
La serie Monumentos y edificios representativos d’Asturies
amuesa unes peculiares creaciones artístiques realizaes
con arroz, lenteyes, grana y un buen puñáu de paciencia.
Una riestra obres que lleven un gran trabayu y nos averen
a dellos monumento llangreanos, del Valle’l Nalón y Asturies
en xeneral: ermita d’El Carbayu, ilesia de Sama, ilesia de
La Felguera, ilesia de Ciañu, Torre la Quintana, Casa
Conceyu de Llangréu, Casa Conceyu de Samartín del Rei
Aurelio, Casa la Buelga, MUMI… son dalgunos exemplos
de les obres de les que vamos poder disfrutar nesta
esposición. Un gran llabor con un resultáu espectacular
que de xuro paga la pena visitar.
dictadura p’atopar una transición que marcaba los
caminos pa la democracia. La esposición Nuberu yá
llovió: 30 años d’historia pasa a ser un elementu más
d’interés del Centru de Referencia de la Cultura y la
Llingua Asturiana Casa los Alberti del que poder disfrutar
en Ciañu.

langreocultura.com
MIRAES
Del 1 al 14 de febrero
Casa de Cultura. Sama
El fotoperiodismo ha venido evolucionando en los ultimos
anos con la tecnologfa y la demanda informativa de los
ciudadanos.
Este 2012, inmerso de lleno en un momento de maxima
incertidumbre de la profesion, hemos sido testigos de la
lamentable desaparicion de un elevado numero de medios
de comunicacidn, entre ellos una cabecera historica en
nuestra region: La Voz de Asturias.
El consumo voraz de informacion y la importancia de la
rapidez para su difusion y recepcion, no ha de llevar implfcito
una reduccion de la calidad de las imagenes. Desde este
colectivo de profesionales asturianos, que surgid hace ya
ocho anos con el fin de luchar por sus derechos, queremos
reivindicar la necesaria calidad de la imagen que llega al
ciudadano. En base a esta
premisa, emerge la idea de esta exposicion colectiva.
"Miraes 2012" es, en definitiva, el resumen de un ano en
imagenes. De entre todas ellas, un jurado de profesionales
elige la que a su entender es la mejor imagen y la mas
representativa; aquella que auna todos los aspectos que Ie
permiten hablar por si sola. A los miembros de ese jurado
Emilio Morenatti, Carios Puga, Clemente Bernad y Samuel
Aranda, agradecemos su tiempo
y sus valoraciones, que ayudan a enriquecer esta exposicion
otorgando el premio "Memorial Ramon Gonzalez".
Esta edicion de "Miraes" queremos dedicaria a todos aquellos
companeros que han perdido sus puestos de trabajo por el
EL EXPRESIONISMO
DE VILLA MUÑOZ
Casa de Cultura. Sama
Del 1 al 22 de marzo
Hacer referencia a la afición de un pintor de óleos y acrílicos
resulta siempre un placer, pero, si además el pintor tiene clara
y definida personalidad, como es el caso de Villa Muñoz, lo
es todavía más.
La pintura que realiza en los últimos tiempos este pintor
asturiano de Gijón lleva claramente su marca como
expresionista, lo que no quiere decir que haya empezado
sus pasos en el arte de la pintura con este estilo.
Hace algunos años, Villa Muñoz empezó con realismo
puntillismo, dándose cuenta enseguida que lo suyo no era
ese camino, si no el expresionismo, la poderosa fuerza de
sus colores alegres y llamativos con una pincelada larga o
corta, pero significativa de su propia técnica y estilo. Villa
Muñoz es muy exigente con todos sus proyectos pictóricos
y en algunas de sus pinturas se nota la utilización de espátulas,
reflejando los mismos sentidos que si fueran pinceles. En
estos oleos y acrílicos se muestra el pintor tal como el es de
extrovertido, con signos de ser la postura en la que más
cómodo se encuentra.
Se podría hacer una referencia más extensa de la obra de
Villa Muñoz, pero la mejor forma de apreciarla es con
Exposiciones
cierre de los msdios informativos para los que trabajaban;
especialmente a aquellos que ademas forman parte de
esta asociacio, por su esfuerzo e implicacion en la puesta
en marcha y continuidad de la APFA.
una visita a la Sala de Cultura Dorado, del Ayuntamiento
de Langreo durante el mes de marzo de 2013.
Manuel Rosety Menéndez
Periodista
29

30
Información Xeneral
Entradas
Las entradas podrán adquirirse el mismo día dos horas antes de comenzar los espectáculos en las taquillas de los Teatros.
También podrán adquirirse en los Cajeros de CajAstur que tengan servicio Tickexpress con una antelación de 7 días.
Les entraes podrán adquirise’l mesmu día dos hores enantes d’empecipiar los espectáculos nes taquielles de los Teatros.
También podrán adquirise nos Caxeros de CaxAstur que tengan serviciu Tickexpress con una antelación de 7 díes.
Salas de exposiciones / Sales d’esposiciones
Casa la Cultura de Sama.
De lunes a viernes/ llunes a vienres, de 17 a 21 h.
Centru de referencia de la Cultura y Llingua Asturiana. Casa de los Alberti.
De lunes a viernes/ llunes a vienres, de 16 a 20 h.
Casa la Cultura “Federico García Lorca”. Riañu.
Lunes a viernes / llunes a vienres de 10 a 13h y 16 a 20 h.
Pinacoteca Municipal de Llangréu “Eduardo Úrculo”
Lunes a sábado / llunes a sábadu de 10:30 a 13:30 h y 17 a 20 h.
Domingos y festivos de 11:30 a 14:30 h. Martes: pesllao
Cine Felgueroso
Cámara de Colores (exposición de cámaras antigüas de cine y foto)
De lunes a viernes de 18 a 21 h.
Visitas didácticas / Visites didáutiques
Los centros de enseñanza y Asociaciones podrán concertar visitas a las exposiciones, llamando al tfno. 985 67 81 58
de 10 a 15h. de lunes a viernes.
Los centros d’enseñanza y Asociaciones podrán concertar visites a les esposiciones , llamando al tfnu. 985 67 81 58
de 10 a 15h. de llunes a vienres.
Normas generales/ Normes xenerales
Los Teatros abrirán sus puertas 15 minutos antes de comenzar la actuación. En atención al público y a los artistas una
vez haya comenzado el espectáculo se cerrará la taquilla y no se permitirá la entrada a la Sala hasta los descansos o
intermedios. Se ruega máxima puntualidad.
No está permitida la realización de fotografías, filmaciones o grabaciones sin autorización expresa del Área de Cultura
El Área de Cultura se reserva el derecho de modificar por fuerza mayor la programación de la temporada, lo que hará
publico a través de los medios de comunicación.
Los Teatros abrirán les sos puertes 15 minutos enantes d’empecipiar l’actuación. N’atención al públicu y a los artistes
n’entamando l’espectáculu pesllaráse la taquiella y nun se permitirá la entrada a la Sala hasta los descansos o intermedios.
Ruégase máxima puntualidá.
Nun ta permitida la realización de semeyes, filmaciones o grabaciones ensin autorización espresa del Área de Cultura
L’Área de Cultura acuta’l derechu de modificar por fuercia mayor la programación de la temporada, lo qu’asoleyará al
traviés de los medios de comunicación.
Tel. 985 67 81 58 - imagen@ayto-langreo.es - www.langreo.as