Expresiones lingüísticas - cademartorialice

Expresiones lingüísticas
Saludar
Saludos informales: ¡Hola! - ¿Qué tal? – Buenos días – buenas tardes – buenas noches
¿Cómo estás? - ¿Qué tal te va? – Qué hay? - ¿Qué te cuentas?
Saludos formales: Buenos días – buenas tardes – buenas noches - ¿Cómo está usted?
Respuestas
Bien – muy bien – regular – estupendamente – tirando – mal – fatal – se hace lo que se
puede – no me puedo quejar – me defiendo
Despedirse
¡Hasta luego! - ¡Hasta mañana! - ¡Hasta el lunes! - ¡Hasta el jueves! - ¡Hasta la semana
próxima! - ¡Hasta pronto! - ¡Hasta ahora! - ¡Hasta otra! - ¡Hasta la próxima! - ¡Hasta otro
día! - ¡Adiós! - ¡Hasta la vuelta! - ¡Buen viaje!
Presentaciones
Informal: Te presento a....... - ¿Conoces a......? – Este/esta es.....
Formal: Le presento a........ - ¿Conoce usted a.....?
Respuestas
¿Qué hay? - ¿Qué tal? – Mucho gusto – El gusto es mío – Encantado – Encantado de
conocerte/ conocerle – Es un placer
Pedir perdón
Informal: Perdón – perdona – disculpa
Formal: Perdón – perdone – disculpe
Llamar la atención
Informal: Oye
Formal: Oiga
Agradecer
Gracias – Muchas gracias – Telo agradezco mucho – Se lo agradezco mucho – Le quedo
muy agradecido – No sabe cuánto se lo agradezco – No tenía que haberse molestado.
1

Respuestas
De nada – no hay de qué – no tiene por qué darlas - ¡Por Dios! No es nada
Pedir permiso
¿Se puede? - ¿Está permitido? - ¿Está prohibido? - ¿Me permite....? – Por favor, ¿puedo...? -
¿Le importa que .....? - ¿Podría ....? –Si no le molesta ..... – Si es tan amable....
Respuestas
No, no se puede – Está prohibido – No es posible – No está permitido – Lo siento, no es
posible.
¡Cómo no! – Por supuesto – Claro – No faltaba más – Ahora mismo
Pedir perdón
¡Perdón! – Lo siento mucho – lo siento muchísimo - ¡Cómo lo siento! - ¡Lo lamento! – Le
pido perdón - ¡Discúlpeme! – Lo hice sin querer – Lo hice sin darme cuenta – No es culpa
mía – No he querido molestarle – No era mi intención causarle molestias – Ha sido culpa
mía – Me he equivocado – No sé qué decir – Me siento avergonzado – No volverá a suceder
– No lo he hecho queriendo – No lo he hecho a propósito - ¡Qué torpe soy! –
Respuestas
No te preocupes – No se preocupe – No es nada – No pasa nada – Acepto sus disculpas –
No tiene importancia – Olvídelo – No tiene por qué preocuparse
Pedir un favor
¿Puede/Puedes hacerme un favor? - ¿Me hace/ haces el favor de...? - ¿Es tan amable de ....?
– Le/ te pido por favor que... – Haz/Haga el favor de... – Desearía, quisiera.....si es posible –
si puede ser – si se puede – si fuera posible – si no es mucha molestia.
Pedir ayuda
¿Puede/ Puedes ayudarme? - ¿Podría/podrías ayudarme? - ¿Le/ Te importaría ayudarme? -
¿Sería tan amable de ayudarme? - ¿Tendría inconveniente en ayudarme?
Felicitar
¡Felicidades! - ¡En horabuena! – Le/te felicito por..... - ¡Feliz cumpleaños! - ¡Feliz
aniversario! - ¡Felices fiestas! ¡Feliz navidad! - ¡Feliz semana santa! - ¡Felices Pascuas!
2

Pedir información
Oiga, por favor, sería tan amable de decirme/indicarme... - ¿Podría decirme...? - ¿Puedes
decirme...? - ¿Sabes...? - ¿Cómo se llega a tal sitio? - ¿Quién es el responsable? - ¿Dónde
está la estación? - ¿Cuánto cuesta esto? - ¿Qué hora es? - ¿Cuál es la farmacia más cercana?
- ¿Por qué no pasan autobuses? - ¿Cuándo/ a qué hora sale el tren para .....? - ¿A cuántos
estamos hoy? - ¿Qué día es hoy? - ¿A quién? - ¿Con quién? - ¿De quién? - ¿Para quién? -
¿Por quién? - ¿A qué? - ¿Con qué? - ¿De qué? - ¿Desde qué? - ¿Hasta qué? – ¿En qué? -
¿Para qué? - ¿Por qué? - ¿A cuál/cuáles? - ¿Con cuál/cuáles? - ¿En cuál/cuáles? - ¿Desde
cuándo? - ¿Hasta cuando? - ¿Para cuándo? - ¿A cuánto? – ¿De cuánto? - ¿Durante cuánto? -
¿En cuánto? - ¿Hasta cuánto? - ¿Para cuántos? -¿Cada cuánto? - ¿Con cuánto? - ¿Por
cuánto? - ¿Adónde? – ¿De dónde? - ¿Desde dónde? - ¿En dónde? - ¿Hacia dónde? - ¿Hasta
dónde?- ¿Para dónde? - ¿Por dónde?
Expresar gusto
Me gusta/gustan /mucho, muchísimo, un montón) ... – Me encanta/encantan .... – Prefiero...
– Lo que más me gusta es .... – No hay nada como.... – Me vuelve/vuelven loco/loca .... –
Adoro... – Me entusiasma/entusiaman .... – Soy un/una gran aficionado/aficionada a ... – Me
apasiona/apasionan ... – Me parece fantástico, fascinante, atractivo, interesante...
Expresar disgusto
No me gusta/gustan para nada... – Odio... – No soporto... – No aguanto... –Me molesta... –
Me fastidia... – Me desagrada... –Detesto... – Me horroriza/horrorizan... – No soy
aficionado/aficionada a... – Me parece horrible, espantoso, un rollo, una pesadez, una lata.
Expresar opiniones
Creo que... ––Opino que... - Pienso que... – Me parece que... – En mi opinión... – Para mí...
– Según yo... – Ami entender... – Si quieres que te diga la verdad... – Si quieres saber lo que
pienso...
Manifestar acuerdo
Estoy (completamente, totalmente, bastante, muy) de acuerdo – llevas/tienes (lleva/tiene
usted) razón – te/le doy la razón – es cierto/verdad – pienso como tú/usted – soy de tu/su
opinión – me parece bien, estupendamente, magnifico – no cabe duda – estoy a favor -
¡Claro! - ¡Por supuesto! - ¡Exacto! - ¡Y que lo digas! - ¡No faltaba más! – no tengo nada en
contra/ que objetar
3

Manifestar desacuerdo
No estoy (nada, para nada, en absoluto) de acuerdo – no llevas/tienes (lleva/tiene usted)
razón – no me parece bien – estás (está usted) equivocado – te/se equivoca - ¡No digas
(diga) tonterías, disparates bobadas, estupideces! – No tiene sentido – No tiene ni pies ni
cabeza – Estoy en contra - ¡Ni hablar! - ¡Ni pensarlo! - ¡Ni muerto! – de eso nada – de
ninguna manera/modo – para nada – en absoluto - ¡Ni mucho menos! – no lo veo así
Desear
¡Ojalá + subj. ! - ¡Qué + subj.! ¡Quién + imperfecto subj.!
Viajes y diversiones: ¡Feliz viaje! - ¡Felices vacaciones! - ¡Qué tengas un buen viaje! -
¡Qué pases unas buenas vacaciones! - ¡Qué te diviertas! - ¡Qué vaya todo bien! - ¡Qué
disfrutes mucho! - ¡Qué te lo pases bien!
Comidas: ¡Buen provecho! - ¡Qué aproveche!
Dormir: ¡Buenas noches! - ¡Qué descanses! - ¡Qué duermas bien! - ¡Qué pases una buena
noche!
Recibimiento: ¡Bienvenido! - ¡Qué tengas una feliz estancia! - ¡Espero que te encuentres
bien aquí! - ¡Espero que disfrutes!
Suerte: ¡Mucha suerte! - ¡Qué tengas suerte! - ¡Qué te salga bien! - ¡Qué te vaya bien! - ¡Te
deseo suerte! ¡Ánimo! - ¡Verás como todo sale bien! - ¡No te preocupes, todo va a ir bien!
Enfermedades: ¡Qué te mejores! - ¡Cuídate! - ¡Hay que cuidarse! - ¡Qué te pongas
bien/bueno pronto/enseguida - ¡Ojalá no sea nada grave! - ¡Espero que no sea nada! - ¡Verás
cómo te curas pronto!
Proponer
Te/le propongo que + subj. – Te recomiendo que + subj. – Te recomiendo + sustantivo (un
libro,...) – Te aconsejo que + subj. - ¿Te apetece + inf.? - ¿Qué te parece si...? - ¿Quieres
que + subj.? - ¿Te parece bien que + subj.? - ¿Por qué no...? – lo mejor sería que ... – Estaría
bien que...
Dar órdenes
Imperativo – Gerundio – Futuro – Presente – te ordeno/ mando que + subj. – Tienes que +
inf. - ¡A + inf.! (¡A comer!) – Tenga la amabilidad de... – Haga el favor de... – Preferiría que
+ subj. – Le agradecería que + subj.
Prohibir
Imperativo negativo – No + infinitivo
4

Te prohibo que + subj. – No te permito que + subj. – No te doy permiso para + inf. – No se
te ocurra + inf. – Se prohibe – No se permite – Está prohibido – No está permitido – No se
puede – Se ruega no + inf. – No se admite
5