Abril - Balcón de Infantes

Periódico Local. D.L.C.R. 463/92
III Época Año XVIII.- N° 212 ABRIL 2010
EDITA: Grupo de Prensa “Balcón de Infantes”.
* CONSEJO DE REDACCIÓN.
Dtor. Coordinador: Clemente Plaza Plaza
Administración: José Antonio Sánchez Fernández
Maquetación y pruebas: Tomás Santos Castellanos
Redacción: Ramón Molina Alfonsea
* EDICIÓN GRÁFICA E IMPRESIÓN.
Natividad García Sánchez y Jesús Migallón Albar
* DISTRIBUCIÓN.
Julián Jaime Castellanos
* SECCIONES
Antonio López Marco
Arnaldo Serrano Fernández
Jorge Solís Piñero
Ana María Santillana Campos
Julián de Nova Luna
El Duende del Estrecho
Juan Santos Santos
Pilar Molina Alfonsea
* COLABORADORES:
Fermín Serrano Fernández
Juan Ignacio Santos Martínez
Mari Ángeles Jiménez García
Carlos Chaparro Contreras
Carlos Javier Rubio Martínez
Carlos Villar Esparza
Ignacio Santos Gutiérrez
José María Lozano Cabezuelo
Luis Matamoros Ventoso
Jorge Torrijos Fernández
Miguel Medina Martínez
Juan Antonio Gómez Gómez
Pedro Torrijos González
Casa Pepillo
Manuel Villar Pacheco
Juan Serrano Hurtado
COLABORAN EN ESTE NÚMERO: Hijos de Ramón y
Rosario, Cofradía Ntra. Sra. de la Soledad y Sto. Sepulcro,
Sebastián Alcázar, Turinfa, S.G., Virginia Contreras, El
Guerrero del Antifaz, M.J., Hortensia Villar, R.B., M. Díaz,
R. Negrete, M.A. Rodríguez, V. Sánchez, M. Santillana,
A. Solís, Consuelo Simarro.
COLABORACIONES: Deberán ir escritas a doble espacio,
firmadas con nombre o seudónimo pero, en todo caso, haciendo
constar en la Redacción de BALCÓN DE INFANTES nombre
y apellidos del autor y fotocopia del D.N.I.
Las colaboraciones deberán de ser entregadas antes del
treinta del mes anterior al de la publicación.
Los artículos firmados son responsabilidad de los autores.
BALCÓN DE INFANTES no comparte necesariamente las
opiniones que se expresen en los mismos.
PAGOS: Todos los pagos en Efectivo o por Trasferencia
deberán ser ingresados en UNICAJA. Nº de Cuenta 2103
0422 72 0030002283. Plaza Dr. Alberdi, 1 de Villanueva
de los Infantes.
OTRAS FORMAS DE PAGO: Giro Postal, a nombre
de Balcón de Infantes, al domicilio arriba indicado, o
también por Domiciliación Bancaria, para lo cual deberán
de remitir nombre, n.º de cuenta, agencia y población a
Balcón de Infantes.
BALCÓN DE INFANTES Apartado de Correos, N.º 56
- Domicilio Social: Ramón y Cajal, 12
13320 Villanueva de los Infantes.
Correo Electrónico: balcon@arrakis.es
Edición Digital: www.arrakis.es/~balcon
www.balcondeinfantes.com
Cartas al director: clemente@balcondeinfantes.com
IMPRIME: Imprenta Sto.Tomás,S.L.-D.L.C.R. 463/92
Núm. 212 Abril, 2010
El Campo de Montiel de Don Quijote y Sancho.
Aventura literaria y gastronómica
Acertado y certero título para un libro que acaba de ver la luz de la mano de María Ángeles
Jiménez, su autora, colaboradora habitual de Balcón de Infantes, en esta tierra alada, de Manriques
y Quevedo...y Quijote en toda encrucijada, como cantara en uno de sus poemas Cecilio
Muñoz Fillol, otro apasionado y enamorado del Campo de Montiel que con Lope de Vega y
Miguel de Cervantes figura en las citas introductorias del libro.
Ya desde la introducción se presenta el trabajo como “un paseo literario y gastronómico a
través de los fragmentos del Quijote, paso a paso, desde el inicio al fin, siguiendo a los protagonistas
del relato. Paralelamente se narra de forma sintetizada el argumento de la novela...
Se trata de dar un garbeo junto con don Quijote y Sancho; detenernos y reflexionar en lo
que escritores, geógrafos, comentaristas, cervantistas, lectores han dicho o comentado sobre la
novela y su relación con el Campo de Montiel. Aunque no está todo lo que es, es todo lo que
está. “ Aportando datos “con el fin de conocer y defender lo que algunos autores han dejado
escrito sobre nuestro entorno y su relación con la novela.”
“Además de la aventura literaria del Quijote, se inicia una aventura gastronómica por las
entrañas de este Campo de Montiel”, que es otra de las interesantes aportaciones del libro.
“Cuando confluyen en una misma comarca la cultura gastronómica y la cultura literaria e
histórica, como ocurre en el Quijote, la gastronomía revela secretos y costumbres de la riqueza
cultural”.
Ya desde el primer capítulo, “Prólogo de prólogos”, referido al que Cervantes incluye en
su obra, El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, es manifiesta la reivindicación del
Campo de Montiel como escenario en el que el propio “Cervantes sitúa a su personaje...,
siendo este distrito escenario de algunas de sus aventuras”, cuestión que se apostilla con abundantes
citas de autores como Francisco Rico, José Saramago, Francisco Aldecoa, entre otros,
y autores locales: Jiménez Ballesta, Javier Campos o Rodríguez Bustamante.
Después de trazar la delimitación histórico-geográfica del Campo de Montiel, entra de lleno
en la relación de Cervantes y don Quijote con el Campo de Montiel en el que plantea, con
numerosas citas y argumentos literarios la reivindicación del Campo de Montiel “como el inicio
de las salidas y entradas de Don Quijote en sus aventuras y ser la cuna del mismo...” Citas y
argumentos entre los que, junto a otros muchos autores, no falta la alusión al estudio “El lugar
de la Mancha es...El Quijote como un sistema de distancias/tiempos”, estudio coordinado por
Francisco Parra, Fernández Nieto y Santiago Petschen, Editorial Complutense, Madrid 2005.
Continúa el libro presentando una guía esquemática del proceso de creación de las dos
partes del Quijote y los hechos: salidas, encuentros, aventuras que en ellas se encierran.
Hasta aquí, los distintos temas tratados en el libro sin ser accesorios, sino principales, sirven
a la vez de meditado y obligado contexto para el asunto que da cuerpo y título al libro: Paseo
literario y gastronómico de Don Quijote y Sancho, en el que, al hilo de la lectura del Quijote y
recorriendo entresacados párrafos de éste, se van salpicando, a modo de encrucijadas del yantar
y del condumio, las numerosas referencias gastronómicas que encierra la obra de Cervantes:
olla podrida, duelos y quebrantos, tasajos o cecina de pastor, agua de achicoria, pichones,
palominos y perdices, empanada de conejo albar, gazpachos de pastor, gallina en pepitoria,
alfeñiques, frutas de sartén etc, etc.
Finaliza el capítulo con citas de Vargas Llosa : “La patria para Sancho es ese espacio concreto
y humano que la memoria puede abarcar, un paisaje, unas gentes, unos usos y costumbres
que los hombres conservan en sus recuerdos como un patrimonio personal...” y de Rodríguez
Huéscar: “El alma de don Quijote es una quintaesencia del alma campomontielense”,
para ahondar, más tarde, en “La condición humana de los campomontieleños en el Quijote”,
motivo que será del titulado capítulo.
Se complementa el libro con los “Refranes y proverbios del yantar de Don Quijote y Sancho”,
el “Refranero de la comarca sobre comida y gastronomía” y una seleccionada muestra
de la “Gastronomía del Campo de Montiel”: Sopa de ajo, potaje, pisto, asadillo y moje, ensalá
de limón, gachas, andrajos, ajo mortero, caldereta, tiznao, arrope, mostillo, mistela y cuerva
del Campo de Montiel etc. etc. Muestra cuidadosamente ilustrada de principio a fin del libro
con una esmerada fotografía, realizada en su mayoría, tanto platos como paisajes, por la propia
autora, María Ángeles Jiménez, que personalmente preparó, excepto tres, la totalidad de los
platos correspondientes a las recetas que se presentan, tal como se elaboran por estos lares.
El libro, editado por el Área de Cultura de la Diputación Provincial de Ciudad Real en la colección
de la Biblioteca de Autores Manchegos, será presentado en Villanueva de los Infantes
el próximo día quince de mayo, en el patio de la Alhóndiga, Casa de Cultura.
Tanto por el fondo como por la forma será sin duda, como el ánimo de su autora, fiel embajador,
reivindicativo, ilustrativo y no exento del afán de búsqueda del alma y las costumbres de
este antiguo y conocido Campo de Montiel tal como lo sitúa Cervantes, tratando de poner en
valor el paisaje y el entorno de la novela en la que la gastronomía, tradiciones y características
de nuestra comarca están tan presentes.
Página 1

Página 2
Bodas de oro de nuestros padres, Ramón y Rosario
Hace 50 años, concretamente un domingo de Ramos,
os disteis un “Sí, quiero”. Un sí quiero que dura
ya 50 años, toda una vida juntos, llena de momentos
a veces de color y a veces en blanco y negro, pero sobre
todo una vida vivida juntos, compartida de modo
que en el camino habéis vivido mil situaciones, mil
experiencias, pero de cada una habéis aprendido que
un camino compartido siempre resulta más agradable.
Nosotros, Paco, Carmen y Chema, hemos sido ese fruto
del amor en el que habéis proyectado todas vuestras
ilusiones, toda vuestra sapiencia adquirida en la vida y
por lo que hoy nos sentimos orgullosos de vosotros, y
queremos felicitaros por estas bodas de oro de la que a
nosotros nos gustaría aprender y queremos hacerlo.
Con amor todas las situaciones son superables, por
eso y en este día tan especial os queremos desear “muchas
felicidades”.
Vuestros hijos Paco, Carmen y Chema.
Comunicado de la Cofradía
de Ntra. Sra. de la Soledad y Santo Sepulcro
La Cofradía de Ntra. Sra. de la Soledad
y Sto. Sepulcro de Villanueva de
los Infantes agradece a su hermano y
camarero de Ntra. Sra. de la Soledad,
Ángel Santiago Gallego García, la
cesión, para el desfile procesional del
pasado Viernes Santo, de la Cruz Relicario
que portó la imagen de la Virgen
en su rosario. Este Relicario contenía
un trozo de piedra del Santo Sepulcro
concedido por los franciscanos de la
Basílica del Santo Sepulcro de Jerusalén;
otro trozo de piedra de la caverna
subterránea situada en la Iglesia Ortodoxa
de Jerusalén donde nació Jesucristo;
y dos hojas de olivo del Huerto
de los Olivos prohibido de Getsemaní.
Así mismo la Hermandad también quiere agradecer a todos sus colaboradores, portadores,
miembros de la Agrupación Musical Santa Cecilia, miembros de la Agrupación
Musical de la Hermandad y a los hermanos que nos acompañaron con su túnica la noche
del Viernes Santo, por el buen hacer en la procesión del Santo Entierro, agradecimiento
extensible a las autoridades locales y al párroco, D. Agustín Garrido.
Núm. 212 Abril, 2010
Un infanteño imparte
clases de Español y Música
en el desierto saharaui
Nuestro paisano Sebastián Alcázar ha participado
en el proyecto que año tras año ofrece
la Diputación de Ciudad Real para realizar
prácticas de Magisterio en los campamentos de
refugiados saharauis.
Sebastián ha estado durante 16 días en la
Wilalla del AAIÚN, concretamente en Amgala
viviendo con una familia saharahui y dando clases
de español y de coro en un colegio cercano
a Amgala.
Desde aquí quiere animar a todos los estudiantes
o personas que tengan la oportunidad
de poder ir ya que es una experiencia inolvidable,
sobre todo por la gran labor que se
hace ayudando a esas gentes y sobre todo a
los niños que conviven en estos campamentos.
Sebastián en Amgala
Campamento de refugiados saharauis
Turinfa informa: “D. Quijote cabalga de nuevo por el Campo de Montiel”
El próximo 30 de Mayo, domingo, tendrá lugar la VI Ruta “D. Quijote cabalga de nuevo por el Campo de Montiel”.
Estáis tod@s invitad@s, reviviendo con trajes de aquella época en la que Cervantes situó a D. Quijote por estos parajes, “... y era verdad
que por él caminaba”, vestidos de Quijotes, Sanchos, gobernadores, taberneras, curas, comendadores, damas de la corte, etc.
La salida se efectuará a las 10:30 h. en la Plaza de la Fuente Vieja. El recorrido hacia el Santuario de la Virgen de la Antigua se puede
hacer a pie, a caballo, en carro o carretas, en burro cualquier vehículo de tracción animal. Prohibido vehículos a motor.
Una vez en el Santuario cada uno disfrutaremos haciendo la comida que mejor nos convenga, unas chuletillas, un pisto, unas gachas...
que en el campo todo esta más rico. Habrá juegos populares y atracciones para los más pequeños y al final entrega de premios.
Contaremos con el patrocinio de la concejalía de Festejos del M.I Ayuntamiento de Villanueva de los Infantes y la colaboración de la
Asociación “Cruz de Santiago”. Reviviremos, aunque sólo sea por un día, la vida de nuestros antepasados.

El 18 de julio de 1956 nació en Villanueva de los
Infantes (Ciudad Real) un Ángel. Lola te llamaron
como a tu madrina, Dolores como a la Virgen, a la
que tanta fe tenías. Pero el 5 de febrero de 2010 una
maldita enfermedad te apagó el enorme corazón que
tenías y dejaste el vacío más grande del mundo en todas
las personas que te queremos o que simplemente
te conocieron. Durante toda tu vida siempre luchaste
con paciencia, humildad, generosidad y amor, para
que nunca sufrieran todos los que tú amabas. Todo
el mundo te recuerda con una sonrisa en la cara, con
tu mirada dulce y con la amabilidad como tarjeta de
presentación.
Eras tan buena y trabajadora que todo el mundo
te admiraba, nunca te metías con nadie, siempre
dabas consejos para que la familia y los amigos
estuvieran unidos, jamás te quejaste por nada, y
si algo aprendí de ti, es que la vida son dos días y
no merece la pena pasarlos llorando por nada y ni
por nadie.
Por ser como eras tenías un marido que te amaba
más que a su propia vida, era tu gran amor porque
desde niños os queríais y en el diccionario la palabra
“Amor” aparecen vuestros nombres, tenías unos
hermanos y cuñadas que pensaba que eras lo mejor
del mundo, unos sobrinos que te querían como una
segunda madre, primas y amigas que te consideraban
una hermana, y unos hijos que te adoraban y
admiraban, pero sobre todo te necesitaban porque
sin ti ya no son nada.
Tu madre, marido, el resto de la familia y amigos
no encuentran consuelo, ni nada les alivia el
dolor y vacío tan grande que has dejado. Unos buscan
como salida la fe, la lectura, otros cumplir sus
ilusiones, algunos prefieren encerrarse en el trabajo,
cada uno busca la forma de no pensar para que
esto duela un poquito menos, pero nada ni nadie
olvida ni puede suplir este dolor que consume a todos
los que te amaban.
Y a mi lo único que me queda ya, es tu recuerdo,
porque para mí la vida ha dejado de merecer la pena,
no tengo ilusiones ni aspiraciones, no quiero nada
más que despertar de esta maldita pesadilla y que tú
estés conmigo, mamá por qué a ti, que nunca hiciste
daño a nadie.
Música y amor
El pasado 27 de marzo tuvo lugar el enlace matrimonial de nuestro querido y
conocido paisano Dimas Ruiz Santos con la señorita Elena Hämäläinen.
La boda, a la que asistió un numeroso grupo de personas con casi todos los miembros
de la familia Ruiz-Santos, se celebró en Vantaa, Finlandia, país del que es natural
la novia.
El binomio música-amor ha sido el vínculo de unión. Se conocieron en Göteborg,
Suecia, donde ambos estaban cursando un Master de Repertorio Orquestal, dado que
Elena también se dedica a la música y tiene plaza de viloncello en la Orquesta de la
Ópera de Malmö.
La pareja residirá en Madrid, lugar donde Dimas desarrolla su trabajo como profesor
titular de oboe en el Conservatorio Profesional de Arturo Soria y que compagina
con actuaciones en diferente grupos de cámara y orquestas.
Nuestra enhorabuena y toda suerte de venturas y parabienes a esta joven y feliz
pareja, y nuestro deseo de que sigan mostrando sus dotes musicales por todos los
confines. S.G.
Mi amada madre, mi ángel
Tantas palabras y consejos que durante toda
mi vida me diste, como durante los dos años de
enfermedad me preparaste para esto y yo nunca
quise escucharte, no quería saber nada de todo
lo que me decías porque no quería perderte ni
imaginarme la vida sin ti, era imposible y lejano.
Pero ya no estás, y ahora en mi corazón están
todas esas palabras, como cuando me explicabas
que nunca hay que llorar ni por los vivos ni
por los muertos, hay que sonreir y disfrutar de
cada segundo; que no merece la pena quejarse
por nada porque siempre hay gente mucho peor,
y que aunque nos duelan las cosas que otros nos
hacen debemos mordernos la lengua y no tener
rencor ni odio hacia nadie. Cuantas cosas buenas
para que fuera una mujer hecha y derecha, y para
que no sufriera tanto en la vida, porque como tú
tantas veces me decías era una sentida impulsiva,
que por más que me dabas consejos siempre
acababan haciéndome daño por no tener picardía
ninguna. Pero mamá a pesar de que siempre
has estado ahí, sigo necesitándote y ahora más
que nunca, porque quién me va a enseñar a ser
madre, a llevar una casa... quién me va a enseñar
a tomar decisiones sin depender de lo que más
quería y admiraba que eras tú. Mamá me siento
tan sola, se ha ido lo que más quería, mi pilar, mi
ejemplo, mi vida... No encuentro consuelo que
me quite este dolor tan grande, pero a pesar de
eso siento una paz enorme al pensar en ti porque
nunca habrá una mujer, madre y esposa más
buena y bonita que tú.
Una gran amiga dice que los de ahí arriba
sólo quieren a las personas buenas, y tú te has
ido porque eres realmente una Santa, por eso a
pesar de la gravedad de tu enfermedad, la sufriste
con dignidad y con una fuerza admirable,
y te fuiste con una sonrisa en bonito rostro quedándote
dormidita, porque mira que te gustaba
dormir.
Cuántas risas y secretos compartidos, cuantos
mimitos y miradas cómplices, mi primer y último
beso siempre para ti, cuántas veces me iba a tu
cama y me hacías cosquillas con veintitantos años
que tengo. Siempre me contabas que el día que
Núm. 212 Abril, 2010
nací te pasaste toda la noche mirándome porque
decías que era lo más bonito que jamás habías visto,
y yo el día que dejaste de respirar yo no paraba
de mirarte porque me parecías la persona más bella
y hermosa del mundo.
Tu gran fe te dio fuerzas para luchar siempre
y cuidar de todos, pero sobre todo para protegernos
y que no sufriéramos por ti. Siempre dando
besitos a tus estampitas de santos y tus queridos
rosarios, y por esa fe enorme que tenías tu amada
Virgen de la Antigua y de los Dolores quisieron
que te fueras sin sufrir, es lo único que nos alivia
este gran dolor.
Te prometí que te sentirías muy orgullosa de
mí, no te llego ni a la suela de los zapatos pero te
juro que cuidaré de todos como tú hiciste y que
mantendré unida a toda la familia, porque es lo
mínimo que te debo por darme la vida y quererme
como nada ni nadie me querrá jamás.
Nuestros compañeros, amigos, familiares están
cuidando de nosotros... y todos sólo hablan
y te recuerdan con palabras hermosas y con
muchísimo cariño, porque de ti jamás se podría
decir nada malo. Ya estás con el abuelo Jamelín,
él nunca te dejó sola y ahora los dos estáis en un
lugar donde no hay dolor ni sufrimiento, un lugar
donde volveremos a vernos, pero no es justo que
tú, tan joven y con tantas cosas por vivir aún te
hayas ido.
Mamá tengo mucho miedo, no soy nadie sin
ti, no se hacer nada si tú no estas, porque me siento
tan sola, lo único que hago es llorar en silencio
para no dar pena a nadie, oler el último perfume
que llevabas y mirar tus fotos para sentirte más
cerca. Mamá siempre me dijiste que sólo pierde
el que se va, pero yo he perdido mi mitad, y
para mí la vida nunca más será igual. Sólo puedo
decirte que tu alma siempre estará presente en el
corazón de todos y que tu sonrisa es lo que nos
da fuerzas para mirar hacía delante y recordarte
como tú eras, una verdadera señora de los pies a
la cabeza y nuestro Ángel de la Guarda.
D.E.P. Mamá.
Tu hija que te ama y que jamás te olvidará,
Virginia Contreras Medina
Página 3

Página 4
Al Sr. concejal de Festejos
del Ayuntamiento de
Vva. de los Infantes
Sr. José Francisco Valverde García:
En su contestación a mi reflexión sobre el carnaval,
publicado en Balcón núm. 210 del pasado mes
de febrero; en primer lugar no entiendo lo que me
quiere decir con el título, pues la palabra sucedáneo,
según la R.A.L. significa “substancia que por tener
propiedades parecidas a la otra puede reemplazarla”;
en segundo lugar observo que confunde un pensamiento
en voz alta, con una crítica hacia su persona,
así como lo que es un seudónimo, “nombre empleado
por una persona, en lugar del suyo verdadero”, al
intentar relacionarlo con el contenido de dicho escrito,
le aclaro que dicho nombre fue elegido al azar
y ya que creo que desconoce quien fue el Guerrero
del Antifaz, paso a ilustrarlo: “ Era un personaje de
Tebeo, creado por Manuel Gago y fue publicado, en
un total de 668 cuadernillos de 16 páginas, desde
1944 a 1966.
La acción se desarrolla en España en los últimos
años de la Reconquista. Por sus circunstancias
personales se siente agobiado por la culpa y el remordimiento
cuando oculta su rostro con el antifaz
y decide dedicar su vida a combatir a sus antiguos
correligionarios, primero en España y luego por el
norte de África, Turquía e Italia.”
En cuanto a su contenido lo que más me llama la
atención es su referencia continuada a “no te permito”,
¿quién es Vd. para no permitir pensar libremente?.
Creo que le traiciona su subconsciente (más de
actitudes autoritarias que de comportamientos democráticos).
También quiero recordarle que el carnaval de
estos últimos años no han sido sólo “Los Tunos”
(sin desmerecerlos por el tiempo que llevan al pie
del cañón y sorprendiéndonos año tras año por sus
puestas en escena y su ingenio), se olvida de “Los
Hungas” (unos clásicos del carnaval), de los “Peta
Zeta”( ganadores de este año, con José Mena a la
cabeza), de “Las Amas de Casa” (con sus novedosos
trajes), del grupo de “La Mora”, del grupo de
“Amigas de Luci” (ganadores en diversas ocasiones
en los desfiles de Valdepeñas), de los grupos de los
Colegios de la localidad, y tantos otros que se me
quedan en el tintero y espero que me perdonen.
Le recuerdo que debido a su cargo es un personaje
público y por ello sus actos están expuestos a la opinión
de cualquier ciudadano le guste o no, siempre y
cuando no se atente contra su dignidad e intimidad y
no se le ofenda en lo personal (creo que este no es el
caso) y las críticas o sugerencias ha de tomárselas de
una forma positiva y no negativa que es lo que deja
entrever en su escrito.
El Guerrero del Antifaz
Núm. 212 Abril, 2010
Voces de Antaño, un nuevo establecimiento al servicio
de los infanteños y visitantes
El pasado 13 de marzo tuvo lugar el acto de presentación de un nuevo establecimiento,
en la calle Rey Juan Carlos, 11, al servicio de los infanteños y visitantes.
Federico Fernández y Carlos Enrique Díaz, conocedores del patrimonio y
posibilidades turístico-culturales de Villanueva de los Infantes, son los regentes
de este nuevo negocio, un rincón para la promoción de la cultura en general y
la del Siglo de Oro en particular a través de libros, mapas, antigüedades, nuestra
artesanía, gastronomía a través de alimentos seleccionados y envasados, etc.
En el marco cultural se pondrá especial énfasis en la puesta en valor de la figura
del Quijote, y autores como Quevedo y Cervantes, tan vinculados a nuestra
localidad. Trayectoria que se inició, en el patio de la casa de la que forma parte
el establecimiento, con la lectura de poemas a cargo de Juan José Guardia, Gran
Maestre de la Orden Literaria Don Francisco de Quevedo, que fue presentado por
José María Lozano. Los versos de Quevedo, Juan Alcaide y otros autores vinculados
a la Mancha y al Campo de Montiel, fueron el prólogo a la degustación de
productos del establecimiento.
Otros actos fueron anunciados para el futuro, pues se pretende dar un marcado
carácter cultural al establecimiento.
Voces de Antaño comenzó su andadura cultural y comercial
Bartolomé Jiménez Patón y su obra, motivo
de estudio en la presentación de un nuevo libro
La Sala de Lectura de la Biblioteca Municipal “Quevedo”,
será el escenario de la presentación del libro
“Humanismo y filología en el Siglo de Oro”, en torno a
la vida y obra de Bartolomé Jiménez Patón quien, nacido
en Almedina en 1569, ejerciera parte de su saber en
Villanueva de los Infantes, regentando la cátedra de humanidades
en la que fuera Casa de los Estudios para la
que fue contratado en 1600, extendiendo su magisterio
a muchas universidades de ciudades andaluzas.
En la presentación del libro, del que es autor Abraham
Madroñal, del Instituto de lengua, literatura y antropología,
Centro de Humanidades del CSIC, intervendrán Alfredo
Alvar, profesor de Investigación del CSIC y nuestro
paisano José Ignacio Ruiz, catedrático y decano de la Facultad
de Filosofía y Letras de UAH Alcalá de Henares.
El acto, que tendrá lugar el próximo sábado, día 1 de
mayo a las 12,30 se enmarca en las actividades de la concejalía de Cultura del Ayuntamiento
de Villanueva de los Infantes, a través de la Biblioteca Municipal “Quevedo”.

Nuestra paisana Otilia Guerrero expone en Manzanares
La pintora infanteña, Otilia Guerrero Huescar, afincada entre Madrid y Manzanares, ha
expuesto sus obras en la segunda ciudad de su residencia.
El acto de inauguración tuvo lugar el pasado día 9, en la Sala de Exposiciones del
Gran Teatro, asistiendo al acto autoridades, amigos y admiradores de su obra, entre
los que pudimos saludar a Don Luis Gallego Villena, nuestro antiguo y querido párroco.
La exposición es una muestra de su obra, con más de cuarenta trabajos entre los que
destacan algunos paisajes urbanos de Villanueva de los Infantes, y sobresaliendo los cuadros
figurativos en los que tiene una amplia gama de retratos como Manolete, La espera,
Mujer gitana, La pitonisa, etc.
Pintora autodidacta, con un estilo propio entre realismo e impresionismo, muy vitalista
y con un personal uso de las luces y colores. También Otilia pertenece a la Asociación de
Artistas Plásticos Arteaga Alfaro, de la que es una entusiasta colaboradora desde su fundación
con obras en el Museo, ahora colgadas en la Casa de Don Manolito.
Encomiable la labor y obra pictórica de nuestra paisana a la que desde estas páginas
animamos a seguir con su gran afición.
El pasado 17 de marzo, coincidiendo con
la cercana celebración del Día del Padre, el
Consejo de Mayores y el personal del Centro
de Mayores homenajeó al usuario de mayor
edad, como viene siendo habitual desde 2004,
que este año ha sido Antonio Plaza Estacio. A
sus 95 años, cumplidos en agosto pasado, este
infanteño acude diariamente al Centro para
leer el periódico y disfrutar de la compañía de
sus amigos, haciendo uso habitual del comedor
del mismo.
El bello y monumental patio del Centro se
vistió de gala y se llenó de público para asistir
a un excelente programa de actos preparado
por el centro para todos los Mayores como celebración
del Día del Padre.
Las actuaciones se iniciaron con la puesta
en escena del juguete cómico titulado “Los conejos”, de Carlos Arniches y
Celso Lucio, a cargo del desenvuelto y entusiasta Grupo de Teatro del Centro
que demostró su buen hacer, arrancando con frecuencia los aplausos y la risa
del público.
A continuación, la Directora del Centro, Manuela Platas, hizo una breve
introducción al acto de homenaje: “Esa vida llena de historias/ y de arrugas
marcadas por el tiempo/ recuerdos de antiguas victorias/ son lágrimas lloradas
al viento/...mi querido, mi viejo, mi amigo. El homenajeado subió al
escenario acompañado de uno de sus hijos, haciéndole entrega de una Placa
de Honor que recibió de manos del Presidente del Consejo del Centro de
Mayores, Carlos Martínez.
Emocionado, Antonio Plaza agradeció la entrega con breves pero calurosas
palabras entre las que manifestó que “hoy es un día inolvidable para mí
que quiero compartir con vosotros. Deseo que todos lo podáis celebrar como
yo, con fe, alegría y deseos de vivir”.
Su hijo, Clemente Plaza, agradeció la distinción en nombre de la familia,
porque “no siempre se tiene la oportunidad de poder celebrar un homenaje
a los 95 años”. Hizo así mismo un reconocimiento a toda la generación de
hombres y mujeres que como su padre, lograron superar una sociedad muy
dura y difícil, como fue la de la guerra y postguerra. “Gracias a ellos, hoy
Núm. 212 Abril, 2010
El Centro de Mayores homenajea a Antonio Plaza Estacio, usuario de más edad
Antonio Plaza, Carlos Martínez y Manuela Platas
tenemos una sociedad mejor que la que a
ellos les tocó vivir, aunque ahora se han perdido
muchos valores por los que entonces
nuestros padres se afanaban, tan necesarios
como la austeridad, el respeto a los mayores,
el esfuerzo y afán de sacrificio”. La familia
de Antonio Plaza entregó a la Directora del
Centro, Manuela Plata, la copia de un diploma,
fechado en 1891 que perteneció a Manuel
Fernández Yáñez, más conocido como
D. Manolito y que fue propietario de la casa
donde hoy se ubica el Centro de Día, en la
que trabajaron antepasados de la familia y a
través de las que les llegó el legado.
A continuación del homenaje, el Grupo
de Jotas del Centro bailaron con excelente
soltura, sin que la edad fuera obstáculo, las
seguidillas de Membrilla, el fandango de Calzada y las jotas del Viso y Torre
de Juan Abad. Siguió la divertida interpretación en play back Dolores Abril y
Juanito Valderrama, a cargo de Felicia Flor, concejala de Mayores y Asuntos
Sociales, y José Valero, que hizo las delicias del público. El acto, en el que
estuvo presente también el alcalde, Gabino Marco, finalizó con la Rondalla
del Centro, que puso broche final a las actuaciones interpretando con maestría
diversas piezas musicales.
Al finalizar
estas
actuaciones,
como de costumbre,
se
ofreció una
invitación
para todos
los asistentes
en una tarde
m a r c a d a -
mente festiva.
La pintora junto a una de sus obras
Grupo de Teatro del Centro de Mayores
Página 5

Reposición de los pinos del Santuario de la
Virgen de la Antigua afectados por el temporal
Recientemente se ha
llevado a cabo la reposición
de medio centenar
de pinos, aproximadamente,
del Santuario de
la Virgen de la Antigua
que resultaron arrancados
y afectados por el
temporal de lluvias y
los vientos huracanados,
como consecuencia de la
ciclogénesis que afectó
nuestra comarca el pasado
27 de febrero.
A raíz de la devastación
producida en el
paraje, la Cofradía de la
Virgen inició las gestiones
para la retirada de la
gran cantidad de troncos
y vegetación, primer
paso para la limpieza y
posterior replantación de
los numerosos árboles
caídos y reparación de
otros destrozos.
Simultáneamente se iniciaron los contactos por el presidente de
la Cofradía con la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha
para poder llevar a cabo, en el menor tiempo posible, la reposición
del arbolado y la recompostura de un entorno tan emblemático para
todos los infanteños. La vinculación familiar y afectiva con nuestro
pueblo de José Ma Barreda ha sido decisiva para proceder a la ejecución
de este proyecto, gracias también a las gestiones de nuestro
paisano Juan Cámara. Previo estudio de necesidades y presupuestos
se ha llevado a cabo la replantación a través de la empresa Tragsa.
Como se puede observar sobre el terreno, en un plazo record
se ha recuperado en su totalidad el pinar y mejorado el entorno,
rodeando el espacio afectado con unas talanqueras para protección
del recinto y para garantía y seguridad en su uso y disfrute de todos
los infanteños y visitantes.
Página 6
Una perspectiva de las talanqueras instaladas y
los pinos replantados
Un grupo de moteros hace parada
en la Plaza Mayor
El pasado sábado 20 de marzo, un grupo de moteros a
lomos de sus Harley Dadvison pasaron en la Plaza Mayor
de nuestra localidad, llenando este espacio urbano con
sus característicos sonidos de motor, un sonido que está
patentado como único. La vistosidad de estas motos hizo
que los viandantes que se encontraban a esas concurridas
horas del medio día en la calle Cervantes y Plaza Mayor
disfrutaran con sus diseños y sus explosiones de encendido
características.
Nuestra Plaza Mayor "tomada" por las Harley Dadvison
Núm. 212 Abril, 2010
La Asociación Amigos del Festival de Música
celebra asamblea extraordinaria
El pasado 18 de Marzo la Asociación de Amigos del Festival de
Música Clásica de Villanueva de los Infantes celebraba Asamblea
Extraordinaria. Entre otros asuntos, en el orden del día figuraba la
elección de los cargos de Presidente y Secretario. Para estos cargos
habían sido propuestos Lourdes Rodríguez Perona y Ramón Molina
Alfonsea, respectivamente. Tras la votación, ambos candidatos fueron
aprobados por unanimidad, sumándose a la elección otros asociados
que enviaron su adhesión a través del correo postal o electrónico.
La junta directiva actual está compuesta por otros siete miembros que
ejercen las funciones como Vicepresidente, Clemente Plaza Plaza,
como Tesorero, José Andrés Chaparro Villar y como Vocales, Amalia
Moreno Valero, José Manuel Pena Fandiño, Miguel Ángel Vázquez
Aparicio, Milagros Algibe López y Fermín Serrano Fernández.
Otro de los puntos tratados fue la relación de la asociación con la
fundación que en torno al Festival de Música se va a crear en breve,
así, el representante de esta asociación en la Fundación será Clemente
Plaza . En cuanto a la aportación económica que la asociación realiza
a la Fundación para su constitución, la Asamblea Extraordinaria adoptó
el acuerdo de donar los derechos de fundición y reproducción de la
escultura Cabeza del Quijote, que con el número 2/7, fue donada por
el escultor Giraldo, autor del conjunto escultórico instalado en la Plaza
Mayor.
La Asociación persigue entre sus objetivos la promoción y difusión
del Festival de Música Clásica de Villanueva de los Infantes, así como
dar a conocer a artistas consolidados y jóvenes promesas de la música
de la tierra. Para darle mayor proyección al evento y a los protagonistas,
Miembros de la Junta Directiva en un momento de la Asamblea

Fantástica acogida de FERCOMER por parte del público
Durante los días 16, 17 y 18 de marzo, tenía lugar la Feria del
Comercio y las Oportunidades (FERCOMER), que, organizada
por la Asociación del Pequeño Comercio de Villanueva de los Infantes
(COMERINFA), tenía por objeto dar a conocer a los visitantes
y locales las oportunidades y saldos del pequeño comercio
de la localidad. El éxito de esta primera edición se manifiesta en
la satisfacción tanto de los organizadores como de los diversos comercios
que han participado como expositores. La organización
de este evento estima en unas cinco mil personas las que han pasado
por esta feria, dejando un volumen de negocio estimado en
100.000 euros. Un dinero que los visitantes a la feria han gastado
comprando artículos de todo tipo, desde moda y complementos,
deportes, informática, zapatería, óptica, joyería y relojería, perfumería,
arte floral, papelería y librería, decoración y artículos de
regalo o muebles de baño.
El público que visitó FERCOMER también se mostraba satisfecho
tanto por a calidad de los artículos ofrecidos como por los
precios que se podían encontrar. La opinión general es de deseo que
iniciativas de este tipo se perpetúen en el tiempo y crezcan cada
año. Con las limitaciones propias del espacio del patio de la Alhóndiga,
las diferentes empresas participantes han mostrado una gran
profesionalidad y colaboración para que esta feria, este movimiento
del pequeño comercio infanteño fuera un éxito.
Además de la Feria propiamente dicha, ha habido una serie de
actividades paralelas de carácter cultural y de ocio para niños y
jóvenes. Así, el Centro de la Mujer de Villanueva de los Infantes
organizaba una ludoteca por la igualdad en la que han participado
más de cuarenta niños y niñas a lo largo del fin de semana. Por
El Ayuntamiento cede terrenos para la
construcción de un helipuerto del SESCAM
R e c i e n t e -
mente, técnicos
del SESCAM,
acompañados
del Concejal de
Obras e Infraestructuras
, Jesús
Parra, sobrevolaban
los terrenos
adjudicados
por el Ayuntamiento
para la
construcción de
una helisuperficie
donde pue-
Uno de los helicópteros que aterrizará en la futura
helisuperficie
dan aterrizar helicópteros sanitarios. La parcela, que se encuentra
ubicada junto al Centro Ocupacional ADIN, cuenta con una superficie
de 20.000 metros cuadrados, y su puesta en marcha permitirá
el aterrizaje y despegue de helicópteros sanitarios tanto de día como
de noche, lo que supondrá una mejora sustancial en la atención sanitaria
en la zona. La última vez que un helicóptero del SESCAM
tuvo que intervenir en nuestra localidad aterrizó en las eras situadas
frente al IES “Francisco de Quevedo”. Los trabajos de construcción
de esta infraestructura se iniciarán este verano.
Núm. 212 Abril, 2010
Momento que marcó la inauguración de la Feria
otro lado, y dirigida a jóvenes de entre 12 a 30 años, en el Centro
de Juventud se celebraba una Gymkhana coeducativa con diversas
pruebas para chicos y chicas. Evitar las discriminaciones de género
y desarrollar valores y actitudes de igualdad entre sexos han sido
los principales objetivos de esta iniciativa. Todos los participantes
recibieron un obsequio, y los ganadores de los diferentes concursos,
premios donados por las propias empresas participantes en la I
Feria FERCOMER.
Alta participación en las
Olimpiadas Infantiles de Semana Santa
Coincidiendo con las vacaciones escolares de Semana Santa, y organizadas
por la Concejalía de Juventud, Infancia y Deportes del Ayuntamiento,
se celebraban la I Olimpiada Infantil de Semana Santa, una actividad
en la que los chicos y chicas con edades comprendidas entre los 7 y
los 14 años disfrutaron con la práctica de diversos deportes. Así, Alrededor
de 75 chicos y chicas participaban en las modalidades de bádminton,
baloncesto 3x3, jugando al atletismo, hockey, tenis de mesa y chapas.
Los participantes en estas pruebas debían hacerlo en todas las modalidades
deportivas con cácter rotativo, en competiciones mixtas, donde
se estableció una clasificación global tras la disputa de los diferentes enfrentamientos.
Una oferta de ocio saludable en la que los organizadores
han querido fomentar la práctica de los deportes individuales y menos
conocidos, llenando estos días de vacaciones con la saludable práctica
del deporte, deporte como juego.
Los escolares practicando bádminton
Página 7

El CEPA “Miguel de Cervantes” celebró sus
VI Jornadas Culturales
Alumnos y profesores del CEPA “Miguel de Cervantes” celebraron
durante los días 22 al 25 de Marzo sus VI Jornadas Culturales,
unas jornadas llenas de actividades de todo tipo que contribuyen a
reforzar la convivencia entre todos los usuarios del centro de éstos
con los profesores.
Entre las actividades que han formado parte de estas VI Jornadas
Culturales, se han celebrado diversos concursos, como el de carteles
y de expresión escrita, otro de reconocimiento de plazas de la
provincia y un original concurso de reconocimiento de canciones de
los años 70-80, además de una muestra de baile. Las jornadas daban
comienzo con un taller de Nociones Básicas en Primeros Auxilios,
impartido por una trabajadora del Centro Geriátrico “Santo Tomás”.
Dirigido a quienes participan en los cursos de arte, aunque abierto al
resto de los estudiantes y público en general se ha celebrado también
un viaje lúdico-formativo a Úbeda y Baeza durante el lunes día 22,
un viaje en el que los participantes disfrutaron con la belleza monumental
de estas dos importantes localidades jienenses, especialmente
con el casco histórico de Baeza, el grupo estuvo acompañado por el
profesor José Mª de la Cruz, especialista en Historia del Arte.
Otra de las actividades que más participación ha tenido ha sido el
recorrido por diversos patios de la localidad, una actividad en la que
algunos alumnos participantes hicieron ataviados con vestimentas
que recordaban al renacimiento, la época gloriosa de nuestra localidad.
Casi 50 personas participaron en este especial recorrido turístico,
visitando los patios de la Casa de Don Manolito, la Casa de la Pirra, la
del Caballero del Verde Gabán, la Casa de los Estudios y la Casa de
Fernández de Sevilla, para terminar en el Patio de La Alhóndiga.
Una conferencia sobre Terapia Ocupacional en Geriatría y un
taller de Creación de Bonsais son otras de las propuestas de esta
semana cultural que finalizó con la Muestra de Elaboraciones Culinarias
por parte de las alumnas del curso de cocina, el Concurso
de Tapas Típicas Manchegas y un Bingo Solidario para ayudar a los
damnificados del terremoto de Chile.
Sólo con nombrar los platos que prepararon las alumnas del Grado
Medio de Cocina, se le hace la boca agua al más duro paladar: Transparente
de frutos secos con crema de chocolate, Anchoas en chip de patata
con crema de aguacate y pimiento rojo escalibado, Puentenuevo de foie
micuit con frutos rojos y reducción de vinagre de Módena, etc., etc.
Página 8
Los alumnos del CEPA durante la visita guiada por diversos patios
Núm. 212 Abril, 2010
La rehabilitación de la Iglesia Parroquial de
San Andrés entre los proyectos de la
Consejería de Cultura para el próximo año
El pasado 25
de Marzo visitaba
nuestra localidad
la Delegada Provincial
de Cultura
de Ciudad Real,
Carmen Olmedo,
una visita motivada
por los daños
que el temporal de
lluvias y nieve del
pasado invierno ha
provocado en conjuntos
históricos
de la provincia,
Carmen Olmedo, acompañada de autoridades y
técnicos ante la Iglesia Parroquial
entre ellos, cómo no, Villanueva de los Infantes. La Delegada Provincial
estuvo acompañada por el Alcalde, Gabino Marco, así como por otros
concejales y por el líder de la oposición, Antonio Ruiz. También estuvieron
presentes en la visita diferentes técnicos locales y provinciales.
Objeto de especial atención fue el Templo Parroquial de San Andrés,
cuyo estado exterior, lamentable, viene pidiendo una urgente restauración,
en especial la fachada norte y la cubierta. Desde 2003 se está demandando
a la Consejería de Cultura una restauración de este emblema
para Villanueva de los Infantes. Carmen Olmedo declaró que a principios
de 2010 se ha encargado el proyecto para la rehabilitación del edificio y
“está previsto que como muy tarde el año que viene empiecen las obras
de restauración de esta iglesia”.
Respecto a la ingente cantidad de solicitudes de participación en el
programa A Plena Luz, debido principalmente a los daños provocados por
el mal tiempo invernal en fachadas y cubiertas, la Delegada manifestó que
se procurará dar cobertura al mayor número de expedientes posibles, sobre
todo en lo referente a inmuebles vinculados al patrimonio histórico.
Éxito de la exposición de GOMAR La Alhóndiga
La exposición se extendía desde el 27 hasta el 4 de abril, y bajo el sobre nombre
de GOMAR, se presentaba ante el público infanteño José Luís González con una colección
de treinta y dos lienzos y tablas, paisajes cercanos y conocidos, como nuestra
propia localidad y otras del Campo de Montiel, las Lagunas de Ruidera o Madrid; o
figuras alusivas a la Semana Santa, como Ecce Homo o Descendimiento.
Treinta y dos obras de este aficionado a la pintura desde joven, que alternó
su trabajo como Aparejador con su pasión por los pinceles. Su afición por las
figuras le ha llevado a realizar tallas tanto en madera como en piedra. En esta
colección predominan los paisajes naturales y urbanos que han aplaudido los
miles de visitantes que han pasado por la exposición. Del éxito de esta exposición
da muestras el buen número de cuadros vendidos, principalmente de
paisajes infanteños y piezas relacionadas con la Semana Santa.

Las I Jornadas de Educación Vial, éxito de organización y participación
Con el lema “La Educación Vial es cosa
de todos..” se celebraron del 22 al 26 de
marzo las I Jornadas de Educación Vial en
nuestra ciudad, organizadas por la Concejalía
de Juventud y Seguridad Ciudadana del
Ayuntamiento, la Policía Local, Caja Castilla
La Mancha, Seguros Solis, Caja Rural y
Unicaja, con el apoyo de numerosos colaboradores,
resultando todo un éxito de organización
y participación. Colaboraron también
la Policía Local de Montiel y Cózar.
Las Jornadas fueron dirigidas a los alumnos
del Centro Ocupacional Adin, Colegio
García Bellido y Colegio Sagrado Corazón,
contemplando la formación un módulo teórico
y un módulo práctico, consistente en talleres
por grupos con temas como: plástica
y juegos de aula, taller de bicicleta, parque
móvil, policía por un día etc.
El alumnado de Educación Infantil participó,
así mismo, asistiendo a una representación
teatral en la que padres y madres interactuaron
con los más pequeños con el objetivo de
que conocieran la señalización vial y algunos
conceptos clave como peatones.
Paralelamente a estas actividades las Jornadas
contaron con la convocatoria del I Concurso
de Dibujo y Eslogan sobre Educación Vial, que
contó con una gran participación y numerosos e importantes premios.
Después de impartir los contenidos del módulo teórico, alumnos
y alumnas conveniente ataviados con cascos, gorras, chalecos reflectantes
y silbatos, se lanzaron a la caza de las infracciones, tanto de
peatones como conductores. En grupos reducidos, acompañados por
El pasado sábado 13 de Marzo, la Agrupación Musical Santa Cecilia
ofreció su tradicional Concierto de Semana Santa, como preludio
a los actos y celebraciones religiosas de estos días de Pascua. El
marco elegido fue la iglesia de Santo Domingo, un espacio espectacular
en su sencillez y que se abarrotaba para escuchar a nuestra
Banda de Música y a la banda invitada, la Banda de Cornetas y
Tambores “Jesús Nazareno” de Mota del Cuervo. Desde hace 20
años, es la formación musical que acompaña a la Cofradía de Jesús
Nazareno en la procesión del Viernes Santo por la mañana.
En su actuación interpretaron un repertorio de marchas procesionales
como Al señor del rescate, de Joaquín Gómez y Juan Luis López, Reina de
mi amargura, de José Manuel Mena, o La Saeta de Joan Manuel Serrat.
Antes de que la formación infanteña ocupara su lugar se relató la historia
de la Cofradía de Jesús Nazareno. El repertorio escogido por los locales
incluyó Procesión de Semana Santa en Sevilla, de Pascual Marquina, Ángeles
de Triana, de Ginés Sánchez o La Madrugá, de Abel Moreno.
Para finalizar el concierto, ambas formaciones musicales interpretaron
a dúo Oh, Bendita Estrella y Luz de Jerusalén. Cerraban
así un concierto en el que nuestra joven Banda de Música demostraba
que ser la benjamina de las bandas no impide que haya calidad
Los jóvenes participaron activamente en las Jornadas
Entrega de premios del I Concurso de Dibujo y Eslogan
Núm. 212 Abril, 2010
sus monitores y un policía local, se convirtieron
en policías por un día. Coches mal
aparcados, motoristas sin casco o peatones
que cruzan indebidamente, han sido sólo
algunas de las conductas sancionadas.
El parque móvil fue otra de las actividades
propuestas. Peatones y ciclistas han
intercambiado sus papeles en un circuito
de educación vial adaptado a su edad, en
el que han tenido que respetar las normas y
las señales, resultando de gran interés para
los chicos dado el protagonismo que han
asumido en cada una de las actividades.
El viernes, día 26 de marzo, se llevó a
cabo el acto de clausura en la Pista Municipal,
que resultó muy concurrido y brillante.
Antes los alumnos tuvieron la oportunidad
de ver y conocer la Exposición y
muestra de vehículos con explicación de
labores que se realizan diariamente los
servicios de Policía Local, Guardia Civil,
Protección Civil, Ambulancias, etc.
Finalizaron las Jornadas con la entrega
de diplomas a los participantes y de los
premios a los ganadores del I Concurso de
dibujo de Educación Vial.
En el acto de clausura estuvieron presentes
todos los Policías Municipales participantes
en las Jornadas, las concejalas de Juventud y Seguridad
Ciudadana del Ayuntamiento, el alcalde Gabino Marco, responsables
de la Jefatura Provincial de Tráfico, que hicieron entrega a los
ganadores de los importantes premios contemplados en la convocatoria.
Gran concierto de Semana Santa de la A. M. “Santa Cecilia” en la Iglesia de Santo Domingo
en sus músicos. Esa calidad también se ha escuchado en las distintas
procesiones celebradas durante la Semana Santa, en las que los
jóvenes miembros de la Agrupación Santa Cecilia, de la mano de
Agustín López, han dado muestras de los progresos conseguidos
con el trabajo continuo durante el año.
La Iglesia de Santo Domingo, escenario del Concierto de Semana Santa
Página 9

El pasado 20 de marzo tuvieron lugar en la Iglesia Parroquial de San
Andrés Apóstol diversos actos con motivo de la celebración del X Aniversario
de la Agrupación Musical Ntra. Sra. de la Soledad, vinculada a la
Hermandad de Ntra.Sra.de la Soledad y el Santo Sepulcro.
Tras una breve presentación, intervino el presidente de la Asociación
Nacional de Bandas, Agrupaciones y Cofradías de España, Angel Valentín,
quien presentó la Asociación Nacional de Cofradías-Hermandades y
Bandas, “una institución
fundada por un
grupo de personas,
de varias provincias
españolas, unidas
por su pasión a la Semana
Santa y todo
lo relacionado con el
mundo cofrade que
trabajan para que no
se pierdan las señas
de identidad, de todos
y cada uno, de
Página 10
los acontecimientos
de carácter religioso
y cultural, que brinda nuestra Semana Mayor, divulgando el sentimiento
y responsabilidad que conlleva esta tradición.”
Agradeció más tarde a Emilio López, presidente de la Agrupación Musical
y al secretario de la misma, José Manuel
Maestro la incorporación de éstos a la Junta
Directiva de la Asociación.
A continuación dio comienzo el concierto
aniversario con la participación de la Agrupación
Musical Fusionadas Cristo de la Pasión-
San Juan Evangelista de Mengíbar y Granada
que interpretó entre otras piezas Rey de Reyes,
Costalero y Jesús del Prendimiento.
Siguió la presentación de la Agrupación
Musical Ntra. Sra. de la Soledad, que se inició
como Banda de Cornetas y Tambores, pasan-
do a constituirse más tarde en la Agrupación
Musical que ahora cumple el X Aniversario,
superando actualmente el medio centenar de componentes que procesionan
con la Hermandad de la Soledad y Santo Sepulcro, la más antigua de
las cofradías pasionarias de Villanueva de los Infantes. La Agrupación interpretó
en una primera parte La muerte no es el final y Santa María de la
Núm. 212 Abril, 2010
La Agrupación Musical Ntra. Sra. de la Soledad celebró el X aniversario de su constitución
Agrupación Musical Ntra. Sra. de la Soledad
Esperanza.
A continuación
tomó la
palabra un
c o m p o -
nente de
la Agrupación,CarlosRomero,
quien
reconoció
y agradeció
la labor
Entrega de placas a las Agrupaciones
El próximo 23 de abril, a las 6 de la tarde en el Auditorio de la Encarnación
se llevará a cabo la entrega de los Premios Quevedo, Quijote
y Sancho de los Certámenes Literarios: XVI Certamen, Tema Libre y
XV Certamen “Quevedo y Cervantes: El Siglo de Oro”.
Más tarde tendrá lugar la representación de “Las andanzas de Don
Quijote”, de Mª Belén Camacho, a cargo del Taller de Teatro Infantil
de la Biblioteca, dirigido por Jesús García.
Sobre las 21,30, en la Sala de Lectura de la Biblioteca se celebrará
la XIV Lectura Continuada del Quijote a través de Videoconferencia.
Acto tradicional organizado por el Círculo de Bellas Artes de Madrid.
Agrupación Musical Santo Tomás de Villanueva
desarrollada por Jesús Carlos Romero, director musical de la misma,
al frente de ésta durante estos diez años. Uno de los miembros
de la Agrupación Musical, Miriam Bustos, hizo entrega de una Placa
de reconocimiento a su director. Seguidamente el presidente de
la Hermandad de la Soledad y Santo Sepulcro, Antonio Parra, colocó
un distintivo en el remate del estandarte de la Agrupación con
motivo del X Aniversario. Finalizó la actuación con la excelente
interpretación de Nazareno Gitano y otra pieza más.
Finalizando la participación de Agrupaciones, y una vez presentada
la Agrupación Musical Santo Tomás de Villanueva de Ciudad Real, primera
de viento-metal en nuestra provincia y en Castilla-La Mancha que
ya intervino invitada el pasado año en este mismo
escenario, ésta interpretó magistralmente entre
otras Sabed que vendrá, Costalero de humildad y
el Huerto de Getsemaní.
Siguió la entrega de placas a los representantes
de las Agrupaciones. El infanteño Luis Miguel
Marco, miembro de la Agrupación Musical Santo
Tomás de Villanueva la recibió en representación
de la misma y Miguel Ángel Fernández y José
Manuel Martín por las Fusionadas Agrupaciones
de Mengíbar y Granada.
Tras la audición en el templo parroquial de
la última marcha, Gitano de Sevilla, se pasó a
interpretar, por las tres Agrupaciones conjuntamente,
Presentado a Sevilla en el atrio de la Iglesia Parroquial con
la que concluyeron los destacados actos de celebración del X Aniversario
que tuvieron como presentador a Pascual García, miembro
de la Hermandad.
La Biblioteca Municipal “Quevedo” celebra el Día del Libro con diversas actividades
A lo largo de cuarenta y ocho horas se desarrollará esta lectura ininterrumpida,
cuyas primeras líneas correrán a cargo del último Premio
Cervantes José Emilio Pacheco. Desde el año 1999 Villanueva de los
Infantes a través de la Biblioteca Municipal “Quevedo” participa en
conexión en directo en este acto.
En esta ocasión los participantes en la lectura serán: Agustín Garrido,
Párroco de la Iglesia de San Andrés Apóstol, del Arciprestazgo del Campo de
Montiel, Tomás Santos, Director del IES Ramón Giraldo, Sor Consuelo Orden
Lozano, Directora del Colegio Sagrado Corazón de Jesús y Ana Serrano
Pozuelo, Profesora. Concejala de Cultura de Villanueva de los Infantes

Miles de visitantes y un tiempo espléndido marcan la Semana Santa
Por fin los infanteños pudimos disfrutar de la Semana Santa gracias
a una meteorología totalmente favorable, algo de frío por las noches
pero sin lluvias, que dieron al traste el año pasado con varias procesiones.
Esta bonanza climatológica ha permitido también la visita de
miles de personas, unas llegadas como cada año a visitar a familiares
y amigos, y otras, para conocer nuestra localidad y sus tradiciones. En
ambos casos destacaban la seriedad y solemnidad de nuestras proce-
Núm. 212 Abril, 2010
siones, en lo que supone un buen trabajo de todas las cofradías.
También para el sector de la hostelería ha sido una gran semana,
viendo por fin el sol tras un largo invierno de agua y frío. Los bares a
rebosar y la gente con la alegría que da el buen tiempo en estos días
de vacaciones. También para estos empresarios ha sido una semana
de alivio, y para todos, el preludio del final de un invierno que aún se
resiste a abandonarnos.
Página 11

El día 4 de abril, domingo de Resurrección, en la Sacristía de la
Iglesia de la Santísima Trinidad, tuvo lugar la Asamblea General
Ordinaria de la Cofradía de la Santísima Veracruz.
Para esta ocasión, los puntos del orden del día que adquirían más
relevancia eran los relativos a la aprobación de los nuevos Estatutos,
adaptados al Estatuto Marco de la Diócesis de Ciudad Real,
que sustituirían al anterior Reglamento,
vigente desde el 15 de Mayo de 1.930,
y el nombramiento de la nueva Junta de
Gobierno, al amparo de la nueva normativa
aprobada.
Tras la presentación del contenido de
los nuevos estatutos, en los que se dejó
constancia del carácter de la Cofradía
como asociación voluntaria de fieles
que se unen para ayudarse a vivir intensamente
su fe cristiana y la solidaridad
con los más necesitados, fueron aprobados
por asentimiento unánime de los
presentes, entrando en vigor a partir de
ese mismo instante.
A continuación, el vicepresidente
José Antonio Pérez Pacheco, en nombre
de la Junta de Gobierno saliente,
tuvo unas palabras de recuerdo y agradecimiento
para el Hermano Mayor, Bartolomé Plaza, por sus cerca
de 30 años de dedicación a la Cofradía, pidiendo a Nuestro Padre
Jesús Rescatado le ayude a superar la enfermedad que, en estos
momentos, le impide seguir al frente de esta asociación religiosa,
como hubiera sido su deseo. Para finalizar, José Antonio, terminó
su intervención proponiendo el nombramiento como Presidente de
Honor para el Hermano Mayor ahora cesante. La asamblea, por
unanimidad, accedió agradecida a este nombramiento, el mismo
que ya ostentara en su día el que también fuera Hermano Mayor,
Rafael Simarro Fernández de Sevilla.
Página 12
Celebrado el Capítulo General de la Orden Literaria que convocó
el XXX Certamen Poético Internacional
El pasado 27 de marzo se celebró el Capítulo General de la Orden
Literaria Francisco de Quevedo, que se inició con la lectura y
aprobación del acta anterior. Más tarde se estudiaron propuestas de
mejora y alternativas al análisis realizado anteriormente sobre el
acto del XXIX Certamen Poético Internacional.
A continuación se propusieron distintos cambios a contemplar en
la convocatoria del XXX Certamen Poético, tal como la supresión
del Premio Mancha, que será sustituido por el Premio Buscón.
Así los premios convocados son: Premio Don Francisco de Quevedo,
con investidura de Gran Comendador, entrega de pergamino
y 1500 €. Premio Tema Libre, dedicado al poeta Rafael Simarro,
con investidura de Comendador, pergamino y 1000 €. Y premio El
Buscón, Tema Libre para jóvenes poetas menores de 30 años, con
investidura de Caballero, pergamino y 600 euros.
El plazo de admisión de trabajos, por el sistema de plica, será
hasta el 25 de julio de 2010. Se podrá participar por correo electrónico,
siendo esta convocatoria la primera vez que se puede hacer por
Asamblea General de la Cofradía de la Santísima Veracruz
Nueva Junta de Gobierno de la Cofradía de la Stma. Veracruz
Núm. 212 Abril, 2010
este medio, dirigiendo los trabajos a ordendequevedo@gmail.com,
y siguiendo las normas establecidas en las bases, que ya se pueden
consultar en la red.
La forma métrica en todos los premios será libre, siendo necesario
un mínimo de 50 versos y un máximo de 90.
Así mismo se estudiaron las diferentes propuestas sobre la persona
del Mantenedor del acto, sobre las que ya se han iniciado contactos.
A propuesta de algunos caballeros de la Orden se estudiaron
varias alternativas para aprovechar los medios que ofrece la red,
y desde el propio blog de la Orden, recientemente creado, sobre
convocatoria, nuevos asociados etc. para lo que se aprovecharán las
posibilidades que ofrecen las redes sociales.
En los siguientes puntos del orden del día se estudiaron la situación
económica de la Orden y la relación de actividades realizadas,
así como la programación de actividades a corto plazo que contempla
el recital “Cinco voces femeninas en el Lugar de la Mancha” y
la presentación de un libro del autor Emilio Vivar.
En otro orden de cosas, destacar que según figura en los nuevos
Estatutos, la Asamblea General Ordinaria se celebrará (D.m.) el Jueves
Santo a las 11,30 h. en primera convocatoria y a las 12,00 en segunda.
¡Una buena forma de iniciar el día grande de esa Cofradía!.
Para terminar, se sometió a la Asamblea la candidatura conjunta
presidida por José Antonio Pérez Pacheco, que fue aprobada por
unanimidad, siendo su composición la
siguiente:
José Antonio Pérez Pacheco, Presidente
Rosario Valverde García, Vicepresidente
Mariano Aguado Arcos, Secretario
José María Moncayo García, Tesorero
Tomás Pacheco Gallego, Vicesecretario
José Antonio Jaime Auñón, Depositario
Mariano Pérez Gabaldón, Vicedepositario
José Antonio Anula Salido, Vocal 1º
Coordinador de Cadetes
Amparo Llario Ciudad, Vocal 2º Coordinadora
de la sección de Portadoras
Ramón González Gutiérrez, Vocal 3º
Coordinador de la sección de Portadores
Tomás Santos Castellanos, Vocal 4º
Consejero 1º Economía
Concepción Villa Bustos, Vocal 5º
Consejero. 2º Economía
Consuelo Naranjo Torres, Vocal 6º Coord. de Colaboradores y otro personal.
Isidro Morales García, Vocal 7º Coord. de la Procesión de Jueves Santo
Manuel Villa Bustos, Vocal 8º
Pedro Antonio Brazales Villar, Vocal 9º
Alfonso Almazán Lirio, Vocal 10º
Cerró el acto el Hermano Mayor electo agradeciendo tanto la
confianza depositada en la candidatura allí aprobada como el empeño
puesto por todos, cofrades e infanteños en general, en que la
procesión de Jueves Santo gozara de toda la solemnidad y esplendor
que la ocasión requería.

El equipo arqueológico del Proyecto
“Entorno Jamila” ya prepara la campaña 2010
El pasado 13 de marzo se reunían los miembros del equipo
Proyecto Arqueológico ‘Entorno Jamila’ con la finalidad de
analizar, catalogar y preparar los materiales encontrados en la
campaña arqueológica llevada a cabo en 2009 en el yacimiento
de Jamila para su posterior traslado al Museo Provincial de Ciudad
Real. Estos materiales están compuestos por fragmentos de
cerámica y elementos arquitectónicos ornamentales y otro tipo
de piezas de menor entidad, como estucos, clavos, huesos de
animales, etc.
Este encuentro ha servido también para avanzar detalles de
la próxima campaña arqueológica sobre el yacimiento, campaña
que se desarrollará este verano. Su director, el joven arqueólogo
Pedro Reyes Moya Maleno al frente del equipo de excavación
pretende completar la excavación de la columnata y su consolidación
para tener conocimiento de la etapa más monumental
de este edificio, así como su posterior consolidación. Uno de los
objetivos de esta campaña es reafirmar la hipótesis del incendio
que derrumbó el pórtico que sostenía las columnas.
Por otro lado, Moya Maleno ha constatado daños en la estructura
pontuaria debido a las lluvias de este invierno, por lo que
también se hace necesario reemprender las actuaciones de adecuación
del yacimiento y llevar a cabo la reparación de los daños
ocasionados por la avenida, con el fin de asegurar la pervivencia
de una estructura clave para la comprensión de la comarca del
Campo de Montiel como nudo de comunicaciones tradicional.
Parte del equipo arqueológico “Entorno Jamila”, con Pedro Reyes Moya,
acompañados de la concejala de Infancia, Cultura y Mujer, Ana Serrano.
Noticias deportivas
C.F. Infantes
Núm. 212 Abril, 2010
Jornada 19: C.F. INFANTES 3 - C.F. BRAZATORTAS 1.
Partido disputado en Infantes ante un equipo muy reforzado en la
segunda vuelta por jugadores que han militado muchos años en categorías
superiores, esto hace que sea un equipo muy difícil de vencer y
un equipo muy duro. El C.F. Infantes salió sabiendo que no podía dejar
escapar más puntos del San Miguel y así, muy pronto, en el minuto
4 el Infantes se adelantó en el marcador en una gran jugada, pero ahí
no quedó todo ya que el Infantes siguió realizando su gran juego, que
este año nos está regalando, y en el minuto 34 logró el 2 a 0, colocando
el partido en una buena dinámica y así se llegó al descanso. En la
segunda parte los nuestros no dejaron que el Brazatortas nos diera un
susto por lo que en el minuto 65 lograrían el 3 a 0, siendo este el tanto
de la tranquilidad. Con este gol el Infantes se relajó y encajó un tanto
en el minuto 80, de todas formas el partido ya era para los locales.
Jornada 20: U.D. LA FUENTE 3 - C.F. INFANTES 2.
Partido disputado en casa del líder que sólo ha cedido una derrota en
todo el campeonato, ante el Infantes. Los locales salieron con mucho
respeto y los nuestros a por todas, a sabiendas de la importancia de los
tres puntos, así el partido transcurrió con mucha igualdad, pero las ocasiones
más claras de gol fueron para los nuestros. En el descuento de la
primera mitad una desafortunada jugada hizo que los locales se adelantaran
en el marcador llegando así al descanso. En la segunda parte, otro
golpe para los nuestros, encajaron el segundo gol nada más empezar en
una gran jugada de su delantero. Con un 2 a 0 en contra, los nuestros no
se vinieron abajo y, a los 5 minutos de la segunda parte, lograron el 2 a
1 metiéndose de nuevo en el encuentro. De aquí en adelante el partido
fue de los nuestros, poniendo el juego y las oportunidades, y así, en el
minuto 65, el Infantes logró el 2 a 2, logrando lo más difícil. El partido
era para los nuestros, ya que el juego era totalmente visitante, algo
muy raro ya que se jugaba en casa del líder y este sólo lograba alcanzar
la portería visitante con balones largos al contragolpe mientras que el
Infantes acosaba su portería sin parar, pero en el minuto 85, en un patadón
de la defensa local, alcanzó la portería su delantero más rápido que
consiguió el 3 a 2. Los nuestros no dejaron de intentarlo. En el minuto
90 hubo un clarísimo penalti a favor de los visitantes pero el árbitro no
pitó nada y así se llegó al final. Un precioso partido de los nuestros que
por mala suerte no lograron la victoria en este campo tan difícil.
Jornada 21: C.F. INFANTES 8 - C.D.B. FERNÁN CABALLERO 1.
Partido disputado en Infantes ante el último clasificado y donde el
Infantes no podía nada más que pensar en la victoria tras la amarga
derrota de la semana anterior. Así el Infantes salió a demostrar que es
un equipo aspirante al ascenso y en el minuto 17 logró el primer gol y
no quedó ahí sino que, tras 25 minutos de un gran juego local, el equi-
po visitante no pudo hacer nada
y el Infantes llegó al descanso
con un abultado 6 a 0, demostrando
a sus seguidores que aquí
hay equipo para mucho y para
confiar en ellos. En la segunda
mitad el Infantes salió a por más
y en el minuto 54 ya irían 8 a 0 y
con 35 minutos por delante. Los
nuestros. a partir de entonces,
levantaron el pie del acelerador
y en el minuto 80 los visitantes
logron el tanto del honor y de
aquí al final nada más. Ánimo
chicos, este equipo promete, seguid
jugando así, que la cabeza
de la liga no está tan lejos.
CLASIFICACIÓN
Ptos. Pj. Pg. Pe. Pp. Gf. Gc.
1 U. D. LA FUENTE ..... 52 21 17 2 2 61 23
2 C.F. CORRALEÑO .......52 21 16 4 1 65 15
3 C. D. CIUDAD REAL ..51 21 16 3 2 68 19
4 C.F. CALATRAVA..... ...48 21 14 6 1 49 23
5 C.F VILLAMAYOR .....43 21 13 4 4 47 28
6 C.F. INFANTES ...........42 21 13 3 5 62 30
7 PIEDRABUENA F.C. ..33 21 10 3 8 50 34
8 C.F. PORZUNA. ...........31 21 9 4 8 47 37
9 C.F. CHILLÓN ..............24 21 6 6 9 32 37
10 AA.VV. C. MAYOR .....23 21 7 2 12 31 52
11 C. D. E. CALZADA ......19 21 5 4 12 23 49
12 C.D. ALCOLEA ............18 21 5 3 13 28 53
13 C.F. BRAZATORTAS ...17 21 5 2 14 23 39
14 C.D. LAS CASAS ........12 21 3 3 15 19 53
15 C.D. LA ESTRELLA ......8 21 1 5 15 15 57
16 C.D.B. F. CABALLERO 2 21 0 2 19 19 90
Página 13

IMÁG NES
NTRAÑABLES
E
Página 14
1
10
2
11
3
4
5 6
Rondalla de Mayos, año 1969
◆◆◆
Núm. 212 Abril, 2010
De izquierda a derecha y de arriba a abajo: 1.- Ramón Algibe, 2.- José Vicente Casero, 3.- Pedro Romero, 4.- Isidro García,
5.- Pedro Valverde, 6.- Francisco Fernández, 7.- Santiago González, 8.- Francisco García, 9.- José Ramírez, 10.- Nicolás
Moncayo, 11.- José Ramón Arcos, 12.- José Rubio, 13.- Félix Vivar, 14.- Juan Ramón Bravo
12
7
1
8
13
9
14

Fotos que hacen historia
OBITUARIO
Mariquilla la de Los Soles.
In memóriam
El Viernes de Dolores enterramos a
una cristiana que dedicó toda su vida a
la Virgen de la Soledad.
Cada año, cuando llegaba la Semana
Santa, lo dejaba todo para ponerla bien
guapa y salir en procesión el día de Viernes
Santo.
Te damos las gracias el pueblo de Infantes
por tu entrega y generosidad a la
Virgen de la Soledad y te pedimos que
nos ayudes a ponerla tan guapa como lo
hacías tú durante tantos años.
M.J.
San Isidro,
década de los 60
Una vez más el ejemplo de celebraciones
y festividades del pasado
forman parte de nuestra historia.
Algunas desaparecen y otras
se van adaptando a los tiempos, tal
como la celebración de San Isidro
que por la década de los 60 estaba
formada, en buena parte, por
la gran cantidad de animales de
labor que todavía se dedicaban a
labrar la tierra. Como este par de
mulas, perfectamente enjaezadas,
a una de cuyas grupas está nuestro
paisano Pepe Campos Fernández,
“Morago”.
Otro de los detalles de la fotografía
que no pasa desapercibido
es la gran cantidad de público
que seguía la procesión desde los
cimbantos próximos a la ermita de
San Antón y San Isidro.
El Recuerdo de mi Tierra,
o Mila
Aguantaron tus huesos, Mila,
lo que tuvieron que aguantar.
Rieron y lloraron,
y corrieron y sintieron
lo que debieron, en su justa medida.
Con tus huesos pisaste la tierra,
saltaste sobre la tierra,
jugaste con la tierra,
y sentiste el amor por tu tierra.
Justo es que ahora la tierra
abrace tus huesos, esos que han sufrido.
Tus huesos han vivido, sí, como todos
los huesos, pero sólo a ti, y a mi tierra,
y a tus huesos son a los que
ahora beso, mi querida Mila,
y río y lloro, y aguanto tu ausencia,
y me abrazo a tu recuerdo, así, en silencio,
de la misma forma que
la tierra
abraza el recuerdo
de los muertos todos.
A Milagros Fresneda Limonche,
que ha reído, ha llorado, ha corrido, ha sentido
y ha pisado la Tierra junto a mí.
Tu prima Hortensia.
Núm. 212 Abril, 2010
DEFUNCIONES:
Por ajustes en el relevo de los colaboradores en esta sección,
en el nº 211 de Balcón de Infantes correspondiente
a Marzo, se omitió la publicación de los fallecidos en
Febrero, que ahora se relacionan. Así mismo corregimos
el nombre de D. Félix Fernández Jaramillo.
01-02-2010.- Dª. Consuelo Cámara Sánchez
04-02-2010.- Dª. Milagros Fresneda Limonche
05-02-2010.- Dª. Mª Dolores Medina Garrido
18-02-2010.- Dª. Matea del Rey Nova
19-02-2010.- Dª. Catalina Torres Solís
24-02-2010.- D. Francisco Valero Cinjordis
28-02-2010.- D. Pedro Ortiz Vázquez
Marzo
18-03-2010.- D. Juan Antonio Valero Gómez
18-03-2010.- D. Esteban Jiménez Castellanos
19-03-2010.- Dª. Patricia Medina Mata
22-03-2010.- Dª. María Mena Flor
25-03-2010.- Dª. María Rosario Pérez Arcos
25-03-2010.- Dª Mª Cruz Solera Morales
28-03-2010.- D. Indalecio Tenorio Gómez
29-03-2010.- Dª. Mª Tomasa Jiménez García
30-03-2010.- D. José Mª Carrizosa Simarro
José Mª Carrizosa,
destacado de una generación
El pasado 30 de marzo falleció José
Mª Carrizosa Simarro, bien conocido en
distintos ámbitos de la vida pública infanteña,
quien fuera durante muchos años
administrador de la casa de Dª Rosario
Melgarejo Baíllo, en fincas como El Teatino
y Las Ensanchas, entre otras.
Fue mayordomo en numerosas ocasiones
de la Cofradía de la Virgen de la Antigua
y Sto. Tomás de Villanueva, a cuya
veneración siempre estuvo vinculado
personal y familiarmente, siendo en algún
momento vocal de la propia Cofradía; comisionado
por la misma en distintos actos
como el Centenario y adquisición de
la escultura de Sto. Tomás. Así mismo era
devoto de Ntro. Padre Jesús Rescatado,
Cofradía de la Stma. Veracruz.
Padre de una numerosa familia de siete
hijos que sacaron adelante con amplia
formación en tiempos difíciles, formó
parte de una generación que, poco a poco,
vamos perdiendo.
R.B.
Página 15

El día 27 de marzo
de 1942, el Gobernador
comunicó que
desde la noche del
miércoles a las 12 del
mediodía del sábado
santo, debían suspenderse
todos los espectáculos
públicos. Esto no era nuevo,
pero su interés radica en que el oficio
se remitió a la Empresa Caybell que al
parecer eran los nuevos empresarios
del cine Cervantes.
El Inspector Jefe de Primera Enseñanza
comunicó por telegrama que
todos los Maestros Nacionales y privados,
prestaran colaboración con el mayor
entusiasmo a los actos organizados por el
Frente de Juventudes para el día de la Canción.
Al margen figuran los nombres de los
maestros. Los nacionales eran los mismos
diez que ya se mencionaron, apareciendo
tres privados que eran: Fabio Huéscar,
Víctor Jiménez y Elpidio Gasanz.
El día 30, se comunicó al Secretario de
la Hermandad de Labradores de Infantes,
que según antecedentes agrícolas, en este
término municipal existían unas 50 fanegas
de tierra preparadas para patatas.
El día 31, se remitió el parte con el número
de reses sacrificadas en el matadero
municipal durante el mes. Era este: vacas 3,
terneras 2, ovejas 1, corderos 159. Unos 5
corderos por día, para unos 10.000 habitantes.
Tampoco se comía mucha carne.
El día 1, se citó a la Corporación para la
celebración del día de la Victoria.
El Gobernador Civil, el día 13 de abril,
comunicó que con fecha 28 de marzo anterior
se acordó renovar parcialmente la
Comisión Gestora del Ayuntamiento de
Infantes, proponiendo para Alcalde a Don
José Eudoro Goberna Ramillo, según los
preceptos contenidos en la Orden de 30 de
octubre de 1937, al que dará posesión de su
cargo, acusando recibo del mismo. El día
15 de abril, el nuevo Alcalde, comunicó al
Gobierno Civil que se había hecho cargo de
la alcaldía. En el libro de González Madrid
«La falange manchega» cita el nombramiento
de José Eudoro Goberna Ramillo como
Alcalde de Infantes en marzo de 1942, debe
ser porque toma la fecha de su nombramiento
en marzo, pero no fue hasta abril cuando
se hizo efectivo, quizá porque a los pocos
días empezaba la Semana Santa, se pospuso
su toma de posesión hasta después de su
celebración. Don José E. Goberna, Maestro
Nacional, procedía de Falange y había sido
jefe local en Fernancaballero desde 1941.
Ejerció como Alcalde, pero en realidad era
Página 16
delegado del Gobernador en Infantes y su
partido.
Tras su toma de posesión, los miembros
de la Corporación no cambiaron e incluso
el antiguo Alcalde, José Tomás Parra, siguió
en la Corporación como primer Teniente
de Alcalde. Prueba de ello, es que el nuevo
Alcalde, Don José Goberna le comunicó en
un oficio que se hiciera cargo de la alcaldía
durante tres días en los que él se tenía
que ausentar
para tratar
asuntos con
el Gobernador.
El día 14,
se comunicó
al Gobernador
Civil que
en esta ciudad
existían
pendencieros
peligrosos,
habituales de
embriaguez y
Elpidio Gasanz
vagos contumaces a quienes como tales,
proponían para internarlos en campos de
trabajo. No aparecen nombres.
El 18 de abril, el Alcalde solicitó del
Gobernador que le concediera 40 litros de
gasolina para poder desplazarse a los 15
pueblos del partido, con el fin de practicar
las investigaciones e informaciones ordenadas
por esa Autoridad.
El mismo día, el Gobernador Civil comunicó
que todas las menores de la localidad
que se dedicaran a la prostitución y de las
que había sospecha que la ejercitaran, sean
reconocidas por el médico de asistencia pública
domiciliaria, certificando de cada una
de ellas. Debiendo ordenase el corte del pelo
al 1 de todas las que acusen enfermedades
venéreas, sin perjuicio de que sean puestas
en curación en lugar y por médicos más adecuados.
De la aplicación de esta orden había
que dar cuenta cada ocho días al Gobierno
Núm. 212 Abril, 2010
Civil. El oficio se trasladó a los médicos
Don José María Alberdi, Don César
Alonso y Don Quintín Martínez.
El día 24, el Gobernador mandó una
circular comunicando los precios de la
carne que empezarían a regir desde esa
fecha. Carne de lanar y cabrio: 6,35 Ptas./
kilo. Despojos comestibles 0,86 Pts/ kilo.
Cerdos: carne 6,06 Pts./ kilo. Despojos
comestibles 0,63 Pts/ kilo. Los precios
de vacuno mayor y menor, no variaban
respecto a los anteriores.
Se seguían cobrando sanciones de
25 pesetas por viajar sin salvoconducto.
El día 24, el Alcalde comunicó a la
Jefatura de Obras Públicas, que los trabajos
en la cantera de piedra para arreglos de las
carreteras se habían interrumpido por falta
de personal. Por lo que rogaba a esa Jefatura
que tomara las medidas necesarias a fin de
que los trabajos en la cantera se activaran.
Por los partes diarios de pescado, se
puede apreciar que cada vez entraba menos
en el pueblo.
El Gobernador Civil comunicó que estando
próxima la recolección de cereales,
con lo cual se origina un desplazamiento
de obreros de unas provincias a otras y
creando la necesidad de proveerse de una
conveniente alimentación a los mismos,
dado el esfuerzo que han de realizar, se necesitaba
conocer el número aproximado de
trabajadores para formular el oportuno cargo
de necesidades. Por lo que debía contestar
con urgencia los siguientes apartados: 1)
Número de obreros agrícolas que trabajan en
ese término procedentes de otras provincias.
2) Número de segadores y dedicados a otras
labores similares como acarreo. 3) Clase de
artículo que necesita y cantidad por persona.
4) Tiempo aproximado que durarán las
labores. 5) Cantidades de tocino y manteca
de cerdo destinadas al personal que reúnan
las condiciones de los apartados 1 y 2. 6)
Cantidades de embutido en las mismas
circunstancias.
Tampoco la sobrealimentación era tan
extraordinaria, sólo les faltaba que les pusieran
colesterol en vena.
El día 4 de mayo, el Alcalde dio traslado
de una comunicación del Gobernador Civil
al Oficial de Negociado de Abastos que
decía: «Teniendo conocimiento de que los
oficiales primeros nombrados por la misma
se ausentan de la localidad sin permiso ( ).
Pongo en su conocimiento que cualquier
falta o negligencia me será comunicada
con toda urgencia ( ) de no hacerlo se le
exigirán responsabilidades.
La alcaldía de Infantes sancionó con 25

Ptas. a cada uno, a dos vecinos de Montiel,
por haber sido sorprendidos en esta población
viajando sin salvoconducto.
El día 12 de mayo, se remitieron a la
Delegación de Hacienda en Ciudad Real
112,09 pesetas del pago por adelantado de
alta por funciones de cinematógrafo, presentada
en el Ayuntamiento por la Empresa
Caybell. Así se llamó durante algún tiempo
el salón de cine de la calle de Cervantes,
donde se encuentra actualmente el Centro
Cultural de la Encarnación. El cine Caybell,
se llamaba así por los apellidos de sus socios:
Cámara y Bellón. El pago de esta alta
se debía a que el cine se trasladaba de local
y cambiada de nombre llamándose Cine
San Miguel. El nuevo local estaba situado
en la calle Monjas Franciscas, donde hoy se
encuentra una residencia de ancianos.
El Alcalde comunicó al encargado de la
Eléctrica Centro España que faltaban 252
bombillas del alumbrado público, según el
parte facilitado por la Policía Urbana, por
lo cual le requería para que fueran repuestas
a la mayor brevedad.
El 18 de mayo, se trasladó una orden del
Gobernador en lo referente a la duración de
los espectáculos, en la que se decía que en
lo referente al cine, debe cerrarse a las 12
de la noche, pero los espectáculos teatrales
podrán terminar a la una de la mañana. El
oficio iba dirigido al empresario del Cinema
San Miguel.
El 20 de mayo, se comunicó por telegrama
al Gobernador Civil las cantidades de
carne consumidas en la localidad durante el
mes de marzo.
Vaca 699
kilos, ternera
58 kilos,
oveja 14 kilos
y cordero
1.644 kilos.
C o m o v e -
mos, la carne
más consumida
era el
cordero, salía
a unos 54 kilos
al día para
José María Alberdi
aproximadamente
10.000
habitantes. Ya nos podemos hacer una idea
de la poca gente que comía carne en el
pueblo. Se podía aplicar el dicho aquel que
decía, que cuando un pobre comía cordero,
uno de los dos estaba malo.
El 20 de mayo, se solicitaron al Gobernador
10.000 kilos de cemento para obras
a cargo del Ayuntamiento. Por documento
anexo se sabe que las obras consistían en
conducción de aguas potables a una fuente
pública (no se dice cuál) y desagüe de la
misma. Las obras la realizaría el albañil
Víctor Gallego
Rosillo.
El ComisarioGeneral
de Abastecimientos
comunicó a
la alcaldía
que a partir
de esa fecha,
interesara del
Juzgado Municipal
una
declaración
nominal de
José Eudoro Goberna
Ramillo
individuos
fallecidos en
el término
municipal en el transcurso de cada mes,
para que sus familiares presenten la cartilla
de racionamiento para darlos de baja. Los
servicios de inspección de esta Delegación
Provincial, velarán por su cumplimiento y
caso de comprobar la existencia de algún
fallecido en la cartilla racionamiento, dará
lugar a severas sanciones, que recaerán
siempre en el Alcalde.
El Inspector Jefe de Enseñanza Primaria
comunicó a la alcaldía que era vacacional el
día 30, festividad de San Fernando, patrón
del Frente de Juventudes. Participándoles
a los señores maestros que prestaran su
entusiasta colaboración en cuantos actos se
celebraron por tal motivo.
A finales de mayo, según los partes
diarios, ya empezaba a entrar más pescado
en la localidad. Destacando la cantidad
de 1.040 kilos de sardinas. Tampoco eran
muchos para los casi 10.000 habitantes de
la localidad.
El día 2 de junio, el Gobernador Civil
autorizó a Pedro Arcos Morales, Pedro «el
Torero», para celebrar una novillada en esta
localidad el día cuatro de dicho mes, sin
perjuicio de que cumpliera con los demás
requisitos de esta clase de espectáculos.
Pedro Arcos, al parecer, además de torear
él, debía actuar como empresario.
Debido a las atenciones que requerían las
labores de recolección, quedaba suspendido
momentáneamente el acopio de piedra para
el arreglo de las carreteras intransitables de
la localidad.
Como en el año anterior, son numerosos
los padres que solicitan a varios Regimientos
permiso para sus hijos con el fin de
poder realizar las labores de recolección. La
respuesta era siempre la misma: «Se conce-
Núm. 212 Abril, 2010
derá permiso en caso que le corresponda y
observe buena conducta».
El Alcalde de Infantes, como Delegado
Gubernativo, comunicó al Alcalde y al Cura
Párroco de Cózar, que había podido comprobar
que existía un caso de inmoralidad
por parte del vecino de esa R. C. F-Y., domiciliado
en la calle Teniente Ricardo. Por
lo que ordenaba se citase a dicho individuo
en el plazo más breve, para el cambio de su
conducta de vida ilegal que viene haciendo
con una mujer. Estos casos de inmoralidad
deben ser tomados en consideración por
todas las Autoridades y tomar las medidas
necesarias para evitar el escándalo correspondiente.
Aunque el hecho no se refiere a nuestra
localidad, lo citó como ejemplo de hasta
qué punto intervenía la Autoridad en la vida
privada de la gente y como ejemplo de hipocresía
y doble moral. Si se habían pagado
20.000 litros de aceite y sólo se recibía la
mitad y el pueblo estaba sin aceite varios
meses, no pasaba nada. Si un contratista
abandona las obras de una carretera dejando
calles intransitables, pues muy bien. Que
faltaban alimentos y los que había tenían
precios prohibitivos, pues vale. Pero que un
hombre viva con una mujer sin casarse, eso
sí que no se podría consentir. Estaría bueno.
¡Menudo escándalo!.
El 18 de junio, el Alcalde comunicó al
Representante de C.A.M.P.S.A. en Alcázar
de San Juan que con el fin de llevar a cabo
las obras de reforma de la Plaza del Caudillo,
se precisaba retirar el depósito surtidor
de gasolina que había instalado en dicha
Plaza, ya que no sólo interrumpía la reforma,
sino también la circulación. Por lo cual,
el Alcalde esperaba fuera retirado dicho
depósito, proponiendo para su instalación
la confluencia de las carreteras Almagro a
Alcaraz con Infantes a Manzanares, o en su
caso la calle del General Pérez Ballesteros
en su entrada a la Plaza del Caudillo (donde
finalmente se instaló y se mantuvo durante
bastantes años, como recordarán muchas
personas y era conocido como el surtidor
de Dimas). Las reformas de la Plaza del
Caudillo consistieron en poner una circunferéncia
de banco corrido alrededor de la
Cruz de los Caídos, que también muchos
conocimos.
Pedro Arcos, solicitó permiso el día 18
al Gobernador para celebrar una novillada
el día 29. Pocos días después se confirma el
hecho de que se celebraron dos novilladas,
pues se remitió un oficio al Gobierno Civil
comunicando que se habían matado ocho
novillos.
Página 17

Situada en la calle Mayor nº 25 y con una
antigua extensión de 2.407 m 2 , como resultado
de la unión de tres casas hacia el año 1.892.
Casas que pertenecieron a la antigua familia de
los Bustos y Dña. Josefa Rubio y Pérez. Lindaba
al saliente con la calle Caldereros, hoy
Duque de San Fernando, al norte con calle de
las Monjas, al sur con la casa de Dña. Josefa
Rubio Pérez y al poniente con la calle Mayor.
“Los Bustos como el águila declara,
proceden de la Casa de los Lara.”
Estos señores llegaron a las tierras manchegas,
acompañando al rey Fernando III el
Santo en las campañas de Sierra Morena y a
D. Alfonso VIII, en la batalla de las Navas de
Tolosa. Asentados en el Campo de Montiel,
ocuparon grandes cargos, como regidores,
religiosos, ministros del Santo Oficio, militares,
hijosdalgos, alcaldes etc... siendo personas
muy ricas y distinguidas durante los siglos
XVI, XVII y XVIII.
D. Fernando García del Busto, Comendador
de la Orden de Santiago, fundaba esta casa
por el año de 1.483, siendo un gran colaborador
en la fundación del convento de San Francisco
de esta villa. Licenciado por las universidades
de Osuna, Alcalá de Henares y Salamanca, estaba
casado con Dña. Mencia Mexía.
En una de las estancias de la casa, hay una
hermosa puerta con un águila tallada en un
Página 18
Casas ilustres de Vva. de los Infantes. Palacio Rebuelta-Melgarejo
Puerta Principal del Palacio en c/ Mayor
escudo español y una inscripción que dice:
"Aunque no soy toda de oro, en el azur tengo
el tesoro".
La ampliación la realizó, un lejano descendiente
de D. Fernando
García del Busto, llamado
D. Francisco del
Busto Mexía. Como se
puede apreciar en toda
la casa, tanto en el exterior
como en el interior,
abunda la labra de un
águila, símbolo y representación
de la familia
Bustos.
Hacia finales del siglo
XVI, hay al menos
en Vva. de los Infantes,
13 cabezas de familia
apellidados Bustos.
El día 12 de Junio
de 1.729 se casan en
la iglesia parroquial de
Vva. de los Infantes, profundamente adornada
e iluminada D. Juan del Cañas y Robles con
Dña. Nicolasa del Busto Navarro, viviendo
en la mansión de los Bustos, sita en la calle
Mayor. Uno de sus descendientes, llamado
Francisco García del Busto, vivió en la casa
paterna siendo en 1.768, Procurador Síndico
de la villa. Este señor estaba casado con Juana
del Castillo. Sus armas figuraban en la capilla
del templo parroquial, en la capilla del Rosario
del convento de Santo Domingo, en la bóveda
del convento de los trinitarios así como en la
casa solariega de la calle Mayor.
Doña Josefa Rubio y Pérez, compró en
1845 una de las citadas casas al presbítero D.
Juan Antonio Almarza. Dña Josefa falleció el
10 de Enero de 1.885, dejando su patrimonio
a sus sobrinos D. Bernardino Collado Rubio y
otros más. Así como a extraños, tales como a
Dña. Josefa, Dña. Mª del Rosario, D. Nicolás,
D. Ramón y Dña. María Melgarejo nombrando
su albacea testamentario, a su distinguido amigo
D. José Mª Melgarejo y Enseña quien pronto
renuncia, dado sus muchas ocupaciones.
El jesuita, reverendo padre Mora, que atendió
en los últimos momento a la Sra. Rubio,
manifestó que dicha señora le recomendó dar
la mitad del dinero que tenía en el oratorio de
la casa (10.000 ptas.) a los hijos de los Excelentísimos
Duques de San Fernando: D. Nicolás,
D. Ramón, Dña. Micaela y Dña. María. La
otra mitad a sus sobrinos herederos.
A D. José Mª Melgarejo, su albacea, le deja
fanega y media junto a la ermita del Pretorio
Núm. 212 Abril, 2010
(hoy Jesús en Pie) y la tierra que luego fue
el jardín de los Melgarejos, a las afueras del
pueblo. A su mujer la Duquesa, Dña. Rosario
Melgarejo y Castilla Portugal unos pendientes
Fachada del Palacio en c/ Mayor
de brillantes; a Dña. Josefa Melgarejo, hermana
política de la anterior (fundadora del Asilo
Sagrado Corazón de esta villa) un abanico y
un aderezo de brillantes y perlas. Como se ve,
a pesar de no ser familia, la Sra. Rubio tenía
buenísimas relaciones con la casa Ducal.
A su sobrina Mª Pilar Pacheco Rubio, casada
con D. Justo Aguado, la casa de la testadora
adjudicada después de su esposo D. Justo
Aguado Pérez. A su sobrina Teresa Collado y
Rubio, parte de la casa de la calle Entrena.
D. Bernardino Collado y Rubio adquirió la
casa, para pagar deudas de su hermana Dña. Pilar
Pacheco Rubio y la vende a Dña. Micaela Melga-
Escudo de los Bustos c/ Mayor - c/ Monjas y Honda

Águila de los Bustos en el capitel de una de las
columnas del patio del Palacio
rejo y Melgarejo (ya viuda) por 7.500 ptas.
Dña. Rosario Melgarejo (madre de Dña.
Micaela) hereda de su padre D. Nicolás Melgarejo
y Melgarejo, Brigadier de Infantería y
Caballero de de la Orden de Calatrava (1.815),
la casa que había comprado a D. Fernando
López de Sahojosa y Cañas. Una heredera de
D. Fernando, Dña. Josefa Aguado y Gómez,
casada con D. Pablo Pocurull y Novell, Comandante
de Infantería, antiguos vecinos de
Vva. de los Infantes y después de Corral Rubio
(Albacete) recibe los bienes de los Vínculos
fundados por Dña. María Gallego Bonilla, D.
Francisco de Busto, D. Francisco del Busto y
Dña. Leonor de Peralta.
Dña. Josefa Aguado y su marido D. Pablo
de Pocurul y Novell, venden en 1.862 a D.
Diego José Ballesteros y su esposa Dña. Francisca
Antolínez de Castro y Jarava, la casa que
había heredado en la calle Mayor, por 390.000
reales pagaderos en varios años. Una vez viuda
Dña Francisca paga el resto de la deuda y la
dona a sus hijos: Dña Mª Patrocinio Ballesteros
Antolinez de Castro, casada con D. Pedro
Ignacio Pérez Valiente y Merino, Conde de
Casa Valiente, Dña Ramona Ballesteros Antolínez
de Castro, casada con D. Juan José Pérez
Arroyo (padres del General D. Ramón Pérez
Ballesteros), Dña. Mª de los Reyes Ballesteros
Antolinez de Castro, casada con D. Juan
Bautista Fontes y Fernández de Córdoba, la
señorita Dña. Serafina Ballesteros Antolínez
de Castro, D. Diego Antonio Ballesteros Antolínez
de Castro (viudo) en representación de
sus hijos: Dña. Josefa, Dña. Leonor y D. Diego
José Ballesteros y Pérez Valiente.
Estos señores venden en el año 1.866 a D.
José Mª Melgarejo y Enseña, casado con Dña.
Mª del Rosario Melgarejo y Castilla Portugal
sus propiedades de la casa de la calle Mayor,
por permutas y cesiones realizadas por los hermanos
Ballesteros Antolínez de Castro.
Dña. Rosario Melgarejo y Castilla Portugal,
fallece en Vva. de los Infantes el día 31 de Enero
de 1.895, dejando a su hija Micaela la mitad
de su casa como mejora, así como todos los objetos
y ropas destinadas a adornar la iglesia de
Santo Domingo, vestidos y alhajas de la Virgen
del Rosario de la misma iglesia. Años después,
Dña. Micaela Melgarejo y Melgarejo casada
en 1.880 con D. Andrés Rebuelta Valcárcel, logran
reunir para ellos el enorme caserón de la
calle Mayor. Lo heredan sus dos hijos, D. Andrés
y D. José Luis Rebuelta Melgarejo y en el
reparto de la herencia, le corresponde a D. José
Luis, casado con su prima hermana Dña. Mª
Teresa Melgarejo Baíllo, de quienes a su vez la
hereda su hijo D. José Mª Rebuelta Melgarejo
casado con Dña. Asunción Lizabe Paraíso.
En el año 1.966 venden una parcela de 125
m 2 , situada en la parte sur, en lo que eran las
cuadras de las mulas a D. Anselmo Franco y
posteriormente otras dos nuevas parcelas, colindantes
con la anterior y que hoy día figuran
estas tres fincas con los números 27, 29 y 31
de la calle Mayor. El resto de la casa matriz la
conservan, los hijos de D. José Mª: Mercedes,
Ana Isabel, Blanca Mª y José Luis Rebuelta
Lizabe. En la última remodelación que años
atrás se hizo en la casa, se puede apreciar varias
entradas que estaban tapadas, una en la
calle Mayor y dos en la calle Monjas y Honda,
hoy calle de la Fuente.
Esperemos que nunca el Patrimonio Nacional,
autorice a más divisiones y la casa se mantenga
tal y como está en la actualidad; patio,
corrales, bodegas, escaleras, oratorio, comedores
y un hermoso conjunto de habitaciones
destinadas a vivienda; así conservaremos una
de las casas más históricas y bonitas de todo el
Campo de Montiel.
Pedro Torrijos González
Patio principal
Núm. 212 Abril, 2010
Miguel Delibes
El pasado 12 de Marzo, como sabrán, falleció
este hombre al que no me atrevo a adjetivar
por tantos méritos que en él concurren. Nos
queda y nos acompañará su intensa obra literaria.Probablemente
el mejor escritor español
del Siglo XX, una persona sencilla, amante de
su tierra, el mundo rural, la naturaleza, la caza
y las personas humildes que tan bien describió
en sus novelas, ambientadas en Castilla.
Empecé a descubrirlo en mi adolescencia,
lejanos años sesenta, a través de un
librito publicado en aquella colección de
libros de RTVE, “La Hoja roja” y me impresionó
la forma íntima y rica en lenguaje
con que llegaba al lector.
Vallisoletano y muy arraigado a su Castilla
la Vieja, su relación con Catalunya fue intensa
y agradecida . Ganador del premio Nadal,
que se otorga en Barcelona, por la Editorial
Destino en 1948, con “La sombra del ciprés es
alargada”, fue fiel a la misma hasta sus últimos
trabajos y colaboró como articulista en el diario
La Vanguardia de Barcelona en 1964.
No soy cazador y conozco de la caza
lo que mis amigos infanteños me cuentan,
pero he disfrutado leyendo novelas como
“Diario de un cazador”, por la ternura y naturalidad
que desprende.
Muy afectado por la muerte de su esposa
Mari Luz, con tan sólo 50 años, en 1974,
supo sobrellevar la amargura con su creación
literaria. Hasta 1998, después de completar
su último trabajo significativo “El
Hereje”. Fue operado por una enfermedad
grave. Al salir del hospital manifestaba estar
acabado: “Incapaz de abatir una perdiz
roja ni escribir una cuartilla con profesionalidad”
según él mismo dijo.
Pero nos queda para siempre, maestro de
libros de cabecera y fuente de estudio y lúdico
esparcimiento literario para todos los que
lo admiramos como autor y como persona.
El Duende del Estrecho
Elduendedelestrecho@telefonica.net
Página 19

1. Introducción.
Ningún infanteño parece dudar que
hubiera un Corral de Comedias en su ciudad.
Su ubicación, junto a la actual Plaza
del Doctor Alberdi, también se daba casi
por segura, pero poco o nada se podía
afirmar sobre su fecha de realización y su
funcionamiento a lo largo de los siglos.
Dado que la desaparicion del Corral se
produjo alrededor de 1930, y que los testigos
de su existencia rondan los setenta
años, pensamos que esta tradición oral
podría desaparecer con ellos y nos propusimos
justificaria documentalmente.
Creímos, ingenuamente, que bastaría con acudir
al Archivo Municipal y consultar sus fondos
correspondientes a los siglos XVI al XX. Nuestra
primera sorpresa fue descubrir que la documentación
que pretendíamos encontrar no estaba en
Infantes, sino que se encontraba repartida entre el
Archivo Histórico Provincial de Ciudad Real y el
Histórico Nacional de Madrid. Su consulta requería
una dedicación de la que no disponíamos por
nuestro trabajo como profesores de Secundaria.
Aún así, nos fue posible realizar un par de visitas
al Archivo Provincial sin que éstas produjeran
todo el resultado que esperábamos. Cuanto más
profundizábamos en el tema, más inabarcable
nos parecía la tarea, considerando el tiempo con
el que contábamos.
Siendo conscientes de esto, dedicamos gran
parte de nuestro esfuerzo a la revisión de los
fondos municipales, encontrando abundante información
sobre la transmisión del edificio que
albergó el Corral. Debido a la ausencia de documentos
que descubrieran la arquitectura del mismo,
nos vimos obligados a confiar en la memoria
de los vecinos que tuvieron la oportunidad de
conocerlo. Gracias a estos testimonios, y a la inestimable
ayuda de nuestro compañero Sergio,
nos hemos atrevido a proponer una reconstrucción
de la Casa de Comedias. Con todo ello,
consideramos que hemos abierto un camino
para futuras investigaciones.
Finalmente, quisiéramos agradecer la colaboración
de aquellas personas que, desinteresadamente,
nos han prestado su ayuda en
esta tarea: Mª Angeles Jiménez (bibliotecaria
de Infantes), Pedro Almarcha, Inés Brazales
(de la Oficina de Turismo), Vicente Carricajo
(aparejador), Sergio Contreras (profesor de
Educación Plástica y Visual), Francisco García
"Zancas", Juan Antonio Gómez, Primitivo
Gutiérrez Solís, Clemente Plaza (director de
Balcón de Infantes), Jorge Solís (profesor de
Historia), Miguel Angel Solís (funcionario del Registro
de la Propiedad), Carlos Rubio (estudiante
de Historia), Archivo Municipal de Villanueva de
los Infantes, Excmo. Ayuntamiento de Villanueva
de los Infantes, Archivo Histórico Provincial de
Ciudad Real.
Página 20
El Corral
de Comedias en
Villanueva
de los Infantes
(I)
Mercedes Díaz, Ricardo Negrete, Mª Carmen Rodríguez, Vicente Sánchez, Milagros Santillana y Ana Solís
2. El teatro y el edificio teatral.
2.1. El teatro en la Grecia Clásica.
Según la aceptada opinión de muchos autores,
el teatro tiene su origen en la Grecia Clásica, en
el periodo comprendido entre los siglos Vl y V a.
C. Conocemos el nombre de los grandes autores
que reinaron en la escena dramática en el siglo V,
de los tres grandes autores de tragedia: Esquilo,
Sófocles, Eurípides, y de los autores cómicos
Aristófanes y Menandro. La historia (además
de los insectos y roedores que destruyeron los
manuscritos) ha querido que estos cinco autores
ensombrecieran a todos aquellos que existieron
antes y que son, en sí, los verdaderos fundadores
del teatro occidental.
En principio el teatro nace como manifestación
religiosa, este carácter sagrado nunca abandonaría
el teatro griego. Los primitivos rituales
dedicados al dios Dionisos evolucionaron hasta
la forma teatral que conocemos. Al parecer, estos
ritos representaban el mito del dios nacido dos
veces. El esquema de la representación era bien
sencillo: un actor caracterizado de dios conversaba
de manera cantada con su séquito de faunos y
machos cabríos. Este tipo de representación que-
da testimoniado en la misma palabra "tragedia",
cuyo significado etimológico es “canto de los machos
cabríos”. Posteriormente a este conjunto de
actor único y coro se fue añadiendo un segundo
actor, un tercero, hasta llegar a la forma clásica de
la representación. La presencia del dios en las ma-
Núm. 212 Abril, 2010
nifestaciones teatrales nunca desapareció;
si bien su personificación quedó relegada
a un pequeño número de obras (como la
inquietante Bacantes de Eurípides), las
representaciones estaban plagadas de
referencias a la divinidad. Las grandes
festividades dedicadas a Dionisos eran las
ocasiones en que los autores ponían sus
obras en escena. Estas fiestas, llamadas
Dionisiacas, se celebraban en Atenas en
dos ocasiones; una vez en primavera, entre
los días 11 y 13 del mes Elafebolión,
fechas en que se llevaban a cabo los certámenes
trágicos; y un segundo festival de
carácter cómico en las fiestas Leneas, entre nuestros
meses de diciembre y enero.
Las Grandes Dionisias se inauguraban con una
procesión, en la que un sacerdote representaba a
Dionisos, montado en un “carro-barco”. Acompañaban
el cortejo flautistas y sátiros. Después venían
3 ó 4 días de actividades teatrales en los que se representaban
las obras de los 3 ó 4 poetas seleccionados
por un tribunal de la ciudad. Durante estos
días, cada autor representaba forzosamente tres tragedias
unidas por el tema entre sí, y un drama satírico
(una representación dramática que, por su desenfado
y broma, servía de descanso a la sucesión
de tragedias). El encargado de financiar todos los
gastos que implicaba la representación de las obras
de cada uno de los poetas escogidos era el Corego,
una especie de mecenas de familia acaudalada.
Otras huellas de la antigua vinculación del dios
a la tragedia se encuentran en la arqueología. Los
principales teatros de Grecia estuvieron consagrados
a Dionisos; el máximo ejemplo se encuentra en
Atenas, en la ladera de la Acrópolis, donde el teatro
recibe el nombre de la divinidad protectora. En otros
teatros griegos se ha descubierto la presencia de un
altar destinado a los sacrificios en honor del dios.
Una vez hemos expuesto los orígenes, pasemos
a analizar, aunque de manera ligera, la estnuctura
del teatro griego y la evolución de éste.
La mecánica escénica de una tragedia clásica
es algo compleja: por ejemplo, la línea
argumental no es expuesta de forma continua,
sino que se ve interrumpida por las actuaciones
corales. Una representación trágica en la
Atenas del siglo V debía alternar cantos, música,
escenografía con los recitados de actores,
que también cantaban o semientonaban determinadas
partes de su papel. Las unidades que
integran una pieza trágica, en general, y su
funcionamiento solían ser:
El prólogo. Es simplemente una introducción,
aunque su tratamiento varíe según los
autores. Es la parte en que se pone al espectador
en antecedentes del argumento y se explica el
conflicto que la obra va a dramatizar.
La párodos. Con ella se iniciaba realmente
el desarrollo de la acción y consistía en el canto
de entrada del Coro. En este primer canto solía

hacerse alusión a circunstancias
previas a la acción dramática y
relevantes para la misma.
Los episodios. Constituían
los pasajes dramáticos intercalados
entre los cantos corales
y eran partes dialogadas en las
que actuaban los actores.
Los estásimos. Eran los
cantos del Coro que sin moverse
de la orchestra ejecutaba
acompanándolos en ocasiones
de sonidos instrumentales y de
danza. Para muchos, el coro no
es propiamente un actor, sino
que se situaba, en el plano dramático, a mitad de camino entre los actores y los espectadores:
era espectador de la acción que en la escena los actores reproducen.
Estas dos partes (episodios y estásimos) se altemaban libremente en las obras.
El Éxodo. Es el canto final del Coro mientras sale del teatro al finalizar la tragedia.
Fueron los autores quienes hicieron evolucionar la forma del teatro clásico; y entre
ellos, los tres grandes autores de tragedia ya citados fueron aquellos que introdujeron
los cambios más relevantes. Esquilo rompe el primitivo esquema que hacía enfrentarse
a un actor y al coro para introducir un segundo personaje individual en escena.
Con Sófocles ya tenemos escenas en las que aparecen tres personajes aparte del coro.
Eurípides añade personajes, pero innova el teatro de una manera especial, más en el
contenido que en la forma de la obra. Los personajes de Eurípides son profundamente
humanos, alejados de los estereotipos épicos de los autores predecesores.
Para concluir, centrémonos ahora en el edificio que sirvió de marco a las representaciones
teatrales.
El término “teatro” procede de una de las partes que componían el edificio, el
hemiciclo o graderío, es decir, el sitio reservado para los que presencian la obra, (en
griego, theatron significaba "lugar donde se contempla”).
Otras partes del edificio eran el diazoma o pasillo ancho que dividía en dos cuerpos
el auditorio excavado en semicírculo en el flanco de una colina. La orchestra, que fue el
elemento original del teatro griego, solía tener en el centro el altar del dios Dionisos. De
forma circular, etimológicamente era el lugar donde el coro danzaba, interpretaba instrumentos
y cantaba. Detrás de la orchestra se encontraba la skené, una construcción que
servía a la vez de decorado, de bastidores y de camerinos para los actores. La skené clásica
tenía dos alas laterales o “paraskenia”, pero sobre todo estaba precedida de un proskenion,
una especie de pórtico donde al parecer actuaban los actores. Entre la skené y los
muros de construcción de la orchestra había, a cada lado, un pasillo por donde entraba el
coro, párodos, y otro por
donde salía, éxodos.
También se sabe
que los antiguos teatros
griegos podían
disponer de complejos
recursos escénicos,
algunos muy utilizados
en las obras de los
grandes trágicos, como
la mejané o grúa, cuya
misión era hacer aparecer
o desaparecer
a los personajes: por
ejemplo al caballo Pegaso
o a un dios del Olimpo.
La enkíklema o plataforma giratoria para cambiar cualquier tipo de decorado. El
theologeion, un púlpito donde se subían los personajes relacionados con el cielo y las
klímakes o escaleras subterráneas. Por ellas salían los personajes que representaban
a los dioses o héroes que procedían del Hades.
Al Cierre
Núm. 212 Abril, 2010
Constituida la Fundación para el
Festival Internacional de Música
Clásica de Villanueva de los Infantes
El pasado 31 de marzo se constituyó notarialmente la Fundación
para el Festival Internacional de Música Clásica de
Villanueva de los Infantes que tendrá su sede en la c/ Santo
Tomás, 49. En el acto comparecieron Gabino Marco Solera,
Alcalde-Presidente del M.I. Ayuntamiento de Villanueva
de los Infantes, Mª Lourdes Rodríguez Perona, presidenta de
la Asociación Amigos el Festival Internacional de Música
de Villanueva de los Infantes de la Mancha, y Juan Ramón
Martínez Calixto, abogado, en su propio nombre y en representación
de Peter G. Hatch, músico. Y, además, en nombre
y representación, en calidad de mandatario verbal de Ana
Mª Serrano Pozuelo, concejal del PP en el Ayuntamiento de
Villanueva de los Infantes y Antonio Ruiz Lucas, concejal
del PSOE. José Manuel Pena Fandiño, ingeniero, Mairena
Martín López, vicerrectora de Cooperación Cultural de la
Universidad de Castilla La Mancha, Carmen Teresa Olmedo
Pedroche, delegada provincial de la Consejería de Cultura, Mª
Carmen Quintanilla Barba, diputada nacional del PP, José Valverde
Serrano, consejero de la Presidencia de la JJCC, Jesús
Bárcenas, presidente nacional de Cepyme (estos dos últimos
por ratificar), Agustín Garrido Plaza, párroco de Villanueva de
los Infantes, Clemente Plaza Plaza, vicepresidente de la Asociación
Amigos del Festival Internacional de Música Clásica
y Fernando Martín de Argenta Pallares, musicólogo. Todos
ellos forman parte del primer Patronato de dicha Fundación.
La Fundación tiene entre otros fines la divulgación de la
música clásica, mediante la promoción, realización y desarrollo
del Festival Internacional de Música Clásica de Villanueva
de los Infantes, que viene celebrándose con la participación
de los fundadores desde el año 2007. Divulgación de
la música clásica, cultivando valores artísticos y la educación
musical entre la juventud, así como la divulgación de valores
artísticos, históricos de nuestra localidad.
La primera actividad a desarrollar por la Fundación recién
creada será el acto de presentación de la IV Edición del
Festival Internacional de Música Clásica de Villanueva de
los Infantes, que tendrá lugar en próximo día 24 de abril de
2010 en la finca “El Palomar”. La presentación contará con
la actuación de un concierto de música de violines a cargo de
las hermanas Alexis y Heidi Hatch.
Una de las reuniones previas a la constitución de la Fundación
Página 21

Página 22
Jorge Torrijos
Para escribir la historia de
don Quijote y Sancho, Cervantes,
además “de inventarse pasiones” a
través de su personaje principal, (Voltaire),
utilizó muchos refranes, algunos de los cuales
no fueron transcripciones
literales de los
que hablaba el pueblo.
En el lenguaje cotidiano
actual también
utilizamos, de forma
repetitiva “frases hechas”,
frases con sentido
figurado, refranes*
(dichos populares
agudos y sentenciosos
que suelen contener
consejos o moralejas),
aforismos* (sentencias
breves y doctrinales
que se proponen como
regla en una ciencia
o arte) , proverbios*
(sentencias o refranes
de origen popular que
contienen consejos o
enseñanzas morales),
asertos* (proposiciones
en que se da por cierta
una cosa), “muletillas”* (palabras o frases
innecesarias que se repiten mucho en la
conversación, por costumbre o como apoyo
al hablar) etc., que se han ido transmitiendo
de unos a otros, y de las que no he sido
plenamente consciente hasta hace pocas fechas,
pese a la extensión de su uso.
Así, el verano pasado escuché que alguien
decía que “fulanito” “tenía sangre de
horchata" y que a “menganito” no le llegaba
la camisa al cuello” del miedo que tenía
al agua; que por la playa venía paseando
una “gamba” y que los helados de chocolates
provocaban que se le hiciese la “boca
agua”.
Y comencé a recordar y a recopilar las
frases que oía o que había oído y que estaban
asociadas a experiencias personales, a
veces con algún toque afectivo, mías, de
mis familiares, amigos o conocidos.
Mientras algunos se quedan esperando
“a la Luna de Valencia”, otros salen a pasear
hechos unos “brazos de mar” o “hechos
unos pimpollos”. Hay quien pase lo
que pase se queda más “ancho que largo”
y hay quien en determinadas ocasiones se
queda “con el culo al aire”. Piensas que más
Frases de uso (más o menos)
Cotidiano (1)
de una vez a lo largo de tu vida “te han hecho
la cama” o que “te han segado la hierba
bajo los pies”; “que eres más tonto que el
que asó la manteca” o “que el que cebó a un
pichón por el culo y le miraba el buche a ver
si engordaba”. Escuchas
que te dicen que tú “no
te has caído de un guindo”,
pero en cambio,
para algunas personas
“eres más bruto que un
arao de vertedera”. Te
dejan hacer lo que quieres
cuando te dicen “a tu
gusto mula” porque “te
emperras en hacer algo
a toda costa”. Prefieres
la comodidad en tu vida
cuando dices con frecuencia
que “al infierno
en coche”. También
hablas de sustitución de
afectos (cambio de pareja)
cuando dices que
“hasta los coches tienen
rueda de repuesto”. A
veces “te metes en camisas
de once varas”
“cuando te metes donde
no te llaman” o “se te pone la piel de gallina”
cuando te asustas o te emocionas. Tienes
un “fino olfato” para los negocios y, a
veces, “ganas dinero a espuertas” aunque la
avaricia a veces te lleve a aislarte y “te quedes
más solo que la una”. Exclamas: "¡Por
los clavos de Cristo!" cuando no puedes
soportar más una situación agobiante y te
enfadas con alguien. Vagas “como alma en
pena” cuando te compadeces de ti mismo, y
otras veces “huyes como alma que lleva el
diablo”de situaciones conflictivas. A veces
eres un poco “crápula” (vicioso o libertino)
o conoces a alguna persona que lo es;
y a veces, ante situaciones difíciles piensas
“que el que la sigue la consigue”. Te pones
“más “pesao” que Alfredo” y hay quien dice
que, además, “eres un sogón cordelero”. A
veces, a las personas que sufren, les dices
“mentiras piadosas” y a veces hablas tanto
que “charlas por los codos”. Dicen que
“estás más loco que una cabra”, aunque tú
piensas que estás muy pero que muy cuerdo.
En invierno, “sentado a buen recaudo”
de la lluvia miras como “caen chuzos de
punta” desde las tejas viejas del tejado. Si
te emborrachas o te dispersas “puedes an-
Núm. 212 Abril, 2010
dar como un pato mareao” y, a veces, al
exigir algo “te subes a la parra”. Te andan
“hiriendo” porque tú también andas metiendo
“puyas” a diestro y siniestro, y por eso
“sufres como un cosaco”, aunque hay quien
dice que “sufres como un descosío”. Te dicen
que te van a meter un “puro” cuando te
van a sancionar.
Y sigo “hilvanando ideas”, “con mayor
o menor acierto”, para seguir construyendo
frases que, quizá algún día activen de nuevo
mis recuerdos.
Estás "más liao que la toga de un romano”.
A veces consigues hacer algo que
no está al alcance de cualquiera y acabas
“rompiendo moldes”. Sabes que “no merece
la pena enseñar a un borde” y que “si crías
cuervos te sacarán los ojos”. En el pueblo
dicen que los que se meten en lo que no les
importa son unos “pasantes licenciaos”. A
veces nos distraemos” pintando monas” o
“mirando a las musarañas”. También dicen
que a veces estamos en la “inopia”, cuando
no sabemos lo que se supone que todo el
mundo sabe; “que corremos veloces como
galgos” o “como liebres” o que “silbamos
como un ruiseñor”, si es que lo hacemos
bien. Hay quien “nos allana el camino”
cuando nos quita problemas o dificultades
de en medio. Si te caes y te golpeas “te das
una costalada” y “puedes quedar hecho un
Cristo”. Cuando las cosas te van mal puedes
“sufrir como un condenao”. Si no eres
habilidoso te pueden decir “que llames al
tío Mañas” o que buscando algo “pongas la
mano encima que debajo lo hallarás”. Puedes
tener “el alma en un hilo” cuando algo
que tiene que acontecer no llega a ocurrir, y
alguien te puede estar “retorciendo el alma”
cuando te maltrata física o sicológicamente.
“Saboreas la miel del éxito” o. por el
contrario, “la hiel amarga de la derrota o el
fracaso”. A veces “te meten un gol” cuando
te engañan y “acabas reventado por el
esfuerzo” después de correr diez kilómetros
campo a través. Oyes que alguien anda
“mendigando ideas” porque ha perdido la
inspiración, o que tengas cuidado en determinadas
situaciones porque “se está rifando
una torta y tú llevas todas las papeletas”.
Ayudas a otras personas “quitando penas”,
o, al menos intentándolo. Hay ciertas playas
llamadas nudistas donde “la gente se baña
en cueros”. Puedes “ser un zorro”, dándotelas
de listo, o “puedes estar hecho unos
zorros”, que no es exactamente lo mismo.

Pájaros de Papel. Crítica de Cine
Emilio Aragón debuta
como director cinematográfico
con una “comedia
dramática” muy digna
y de un guión bastante
convincente. Cuenta el
azacaneado vivir de un
grupo de “cómicos” que
componen una galería de
personajes entrañables: El
músico Jorge del Pino, interpretado
por el veterano
Imanol Arias, personaje
desarraigado, tocado por
un cierto resentimiento
que se constituye en el
más dramático de todos.
El ventrílocuo Enrique
Congo, interpretado por
Lluis Homar, de conducta
casi maternal para con el pequeño huérfano, dada su apenas insinuada
homosexualidad. Este aspecto está tratado con una ternura y
delicadeza que invitan a la tolerancia al más “retro”. La cupletista
Rocío Moliner, papel interpretado por Carmen Machí, picarona y
sandunguera. Y, por supuesto, Miguel, el huérfano antes mencionado,
que, como sus padres, en paradero desconocido a consecuencia
de la guerra civil, quiere ser artista. El personaje más enternecedor
de la compañía de vodevil está interpretado por Roger Princep que
ya había actuado en El Orfanato.
La banda sonora, que nos seduce desde el principio, está compuesta,
como no podía ser menos, por el polifacético director que
es además coguionista del filme. Aunque no estemos excesivamente
familiarizados con la trayectoria musical de Emilio Aragón,
no es difícil sospechar la autoría del compositor, antes de que su
nombre aparezca en los títulos de crédito.
Mención aparte merecen las canciones que salpican la cinta
al hilo de las puestas en escena de la compañía de cómicos. No se
expresa, pero creemos adivinar la participación de Emilio Aragón
padre en su creación: las letras nos evocan a las canciones de “los
payasos de la tele”por lo desenvueltas. Por cierto que “Miliki” interviene
al final de la película como cierre de esta notable ópera
prima.
Nuestra guerra civil, tan traída y llevada en la cinematografía
española de los últimos años, trasciende aquí la anécdota para ofrecernos
una cinta de honda sensibilidad, lejos de la sensiblería, que,
en ciertos momentos, nos conmueve profundamente. Es por eso
por lo que abundan acertados guiños al humor que aligeran la carga
dramática del argumento. Con todo, la película se resiente porque
el cineasta novel abusa de los gags excesivamente ingenuos para
los que le da mucho juego el único personaje infantil.
Volviendo al asunto de la guerra, es de agradecer que la película
carezca de la truculencia a que nos tiene acostumbrados el más reciente
cine patrio cuando aborda el tema de la contienda española.
Aragón ha dado un paso adelante al saltar del medio televisivo
(“Médico de familia”) al séptimo arte mostrando sobradas pruebas
de su valía para la gran pantalla.
Enhorabuena, en fin, a Emilio Aragón y.... a Emilio Aragón padre
que se sentirá orgulloso de su “Milikito”.
Consuelo Simarro Sánchez
Núm. 212 Abril, 2010
La descripción de los pueblos del
Campo de Montiel en 1773(XIX)
La villa de Chiclana
Carlos Villar Esparza
“Esta villa se titula Chiclana es del partido de la Vicaria
de Beas, dista de esta capital ocho leguas y, viniendo
de aquella a la mano izquierda mirando al norte, se haya
media legua de distancia de la nueva población de colonos
llamada Venta de los Santos. A las dos leguas de
distancia, y a la mano derecha del camino Real, se haya inmediato a este la
Venta Nueva, propia de la Encomienda de la villa de Segura y continuando
dicho camino, a distancia de cinco leguas de la referida villa de Chiclana, y
a la mano derecha mirando a la Venta, se halla la villa de Villamanrique, y
se encuentra la de la Torre de Juan Abad.
No hay río ni
puente, y solo sí en
el término de la de
Chiclana, el río de
Guadalimar que le
divide con el de la
villa de Beas y Adelantado
de Cazorla.
Por la parte del sur
con cuyo río se une
el de Guadarmena
a distancia de una
legua, y este tiene su
nacimiento en Villanueva
de la Fuente y
el primero en Villaverde,
en cuyo río unido al de Guadarmena hay puente que sirve de paso para
la villa de Beas por la parte del sur, distando una legua desde el citado puente
a la nominada villa de Chiclana. El término de ella tendrá de longitud seis
leguas y de ancho como dos.
A excepción de las labores que compone el expresado término de montes
poblados de encinas, lentiscos y otro monte bajo, cuyos sitios son llamados
Guadarmena, Engarvos, Venta Quemada, Almoez, Porrosa y Cerro Molino,
Dehesa del Río, la Muela, Umbrías, Vallejos y valle de San Bartolomé.
Confina la referida villa con la de Segura que dista de ella siete leguas,
parte de levante, y por la misma la de Beas, y por el sur el término de la villa
de Iznatorafe distante tres leguas. Por poniente con la de Soriguela que
dista una legua, ambas villas del Reino de Jaén y Adelantado de Cazorla.
El lugar de Castellar de Santisteban del Puerto del mismo Reino, distante
de la mencionada villa dos leguas por la parte de poniente, y por la
misma la de Santisteban, con cuyos términos confina y asimismo confina
el de dicha villa con la de la nueva población de la Venta de los Santos a
media legua de distancia.
Las ciudades más inmediatas son las de Úbeda y Baeza, esta dista ocho
leguas y aquella siete mirando ambas al poniente las que gobiernan sus
respectivos corregidores y son del consabido Reino de Jaén.
La villa de Segura rige su jurisdicción un Gobernador y asimismo la
de Santisteban del Puerto.
La de Beas, Iznatorafe, Soriguela, Castellar y nueva población por
alcaldes ordinarios y lo mismo sucede con la de Villanueva del Arzobispo
que dista de la de Chiclana dos leguas y la de Villa Carrillo se rige por
Alcaldes Mayores y son de bastante vecindario y dista de la de Chiclana
tres leguas. Se compone esta de dos cientos setenta y seis vecinos contribuyentes.
Está sujeta dicha villa a la capital de Infantes y situada en un
cerro muy eminente”.
Página 23

...Año de bienes
Página 24
Crónica de Barcelona COPLILLAS
Barcelona, primavera de 2010, 23 de
marzo, Día Mundial de la Meteorología.
"....Año de bienes", dice el refrán popular
y confiamos y deseamos así sea.
9 de marzo pasado; en medios futbolísticos
de Madrid se comentaba con ironía
que Barcelona y Catalunya habían amanecido
“blancas” en alusión a los colores del Real Madrid.
Justo ese día cayó lamentablemente eliminado de la
Champions el club blanco. Las bromas tienen estas cosas.
Pero sí es verdad que amanecimos teñidos de un manto níveo y blanco que
quiso regalarnos el Invierno como despedida durante el día anterior Lunes 8. No
les voy a hacer la crónica de lo sucedido, pues de sobras lo conocerán, pero sí hay
varios comportamientos que me han impresionado, unos para mal y otros para
bien. El primero, esa costumbre tan celtibérica del “yo no he sido”o de “la culpa
es del otro”, incluido el ciudadano que tuvo la osadía de desplazarse a trabajar o
llevar sus hijos a la escuela, entre otros motivos porque sus empresas no sé que
hubieran opinado de no asistir, y porque los colegios no estaban advertidos por
la administración de la conveciencia de no abrir. (Eso, la culpa del ciudadano,
lo han dicho políticos y medios) La culpa de los apagones en comarcas –de 2 a
ocho días- la atribuye la Administración a la compañía eléctrica Fecsa-Endesa
y a Red Eléctrica, la transportista del fluido por llamarla de alguna manera. Las
empresas se amparan en que ha sido una catástrofe; claro, de esta forma no hay
indemnizaciones por su parte, ni sanciones; y que corra el Consorcio de Seguros
hasta donde pueda. Y de otro lado dicen que con las torres MAT (Muy Alta Tensión)
eso no hubiera ocurrido, y que no estén es cosa del Gobierno, que a su vez
culpa a los Servicios Metereológicos por no precisar la magnitud del temporal.
El Consejero Autónomico responsable estaba en Mallorca, el Jefe de Protección
Civil venía desde su casa en Manresa un poquito antes, por si acaso (llegó
pasadas las 11 h., con todo ya patas arriba). La información oficial tarde y con
cuentagotas. No sigo que les aburro y me aburro yo.
Pero todas las cosas tienen su lado bueno y positivo; y aquí me ha impresionado
el sentimiento de solidaridad entre las personas afectadas de los pueblos
de Girona: sin luz, teléfono y calefacción durante varios días y en una sociedad
en la que no estamos acostumbrados a esto, compartiendo lumbres, comidas y
atenciones para los que más necesitaban. Los Alcaldes, esas personas que como
representantes más próximos de la Administración, estamos acostumbrados a
tirarles pelotas como a muñecos en un “pim, pam, pum” estaban a pie de calle,
echando sacos de sal y en los accesos a sus localidades al frente de rescate y
auxilio de personas y vehículos. También se movilizaron para reclamar conjuntamente
ayudas y organizar el restablecimiento de la normalidad. Eso sí, el de
Barcelona, pensando seguramente en una premonición para sus Juegos Olímpicos
invernales, mandó parar sin previo aviso todo el transporte municipal terrestre
–con menos de un palmo de nieve en Barcelona ciudad- y los pocos guardias
municipales que se vieron fue multando por mal estacionamiento.
Que esta Barcelona tantas veces sosegada y tranquila tiene estos contrapuntos;
desde hace veinticinco años no se registraba algo así, pero no son infrecuentes
algunas nevadas de inferior relevancia y siempre nos pillan desprevenidos,
como el viento, la lluvia o el fuego de este verano pasado en Horta de San Juan
(Tarragona) con cinco bomberos muertos y echándose ahora las culpas unos a
otros en nuestro Parlament.
Esperemos y deseemos que las consecuencias para la agricultura tanto aquí,
en toda España y, cómo no, en Infantes y el Campo de Montiel no sean desastrosas.
Y que disfrutemos de una buena primavera con cuerpo y corazón abiertos a ella.
El duende del Estrecho
elduendedelestrecho@telefonica.net
Los Ensayos
Las rondallas infanteñas
que van a salir de Mayos,
cuando llega el mes de abril
empiezan con los ensayos.
Todas las noches se juntan
de las diez en adelante,
y afinan los instrumentos
antes de empezar el cante.
Parece una buena escusa
que para afinar la voz,
echen un trago de vino
entre canción y canción.
Aunque sean veteranos
los que componen la panda,
también se deben juntar
y ensayar como Dios manda.
Es la única manera
de no tener luego fallos,
y en las yemas de los dedos
se vayan haciendo callos.
Dándole más alegría
si parece que va lento,
subiendo cuando se sube
y echándole sentimiento.
El Mayo debe quedar
en todos sitios bien hecho,
que la dama que lo escuche
sienta el amor en su pecho.
Núm. 212 Abril, 2010
Hay que darles un repaso
a las piezas principales,
la Carrascosa, la Barca
y el Romance del Pernales.
Las bandurrias y laudes
son almas de la orquestina,
y al compás de las guitarras
hacen música divina.
También resulta muy bien
ese dulce soniquete,
cuando suenan en los Mayos
la flauta y el clarinete.
En cuanto a los cantaores
dicen que suena mejor,
cuando cantan sólo hombres
y un chaval dibujaor.
Pero yo no quiero entrar
en polémicas machistas,
que también suenan muy bien
las cuadrillas que son mixtas.
El caso es salir de marcha
hasta que canten los gallos,
que no se pierda la fiesta
ni el sabor de los ensayos.
Y si la vida ha cambiado
y todo marcha al revés,
a ver quién dice a las mozas
que se acuesten a las diez.
Juan Santos Santos
jsantosbis@gmail.com

Hasta bien entrada la Edad Moderna las salazones
fueron la forma más común de hacer
llegar el pescado a todos los rincones y en cualquier
época del año. Con este método se conservaba
el pescado, salado y seco, en condiciones
aptas para el consumo lo que facilitaba el transporte
y el comercio del mismo
Los fenicios fueron uno de los primeros pueblos
en practicar el comercio con los pescados de salazón. El
significado de nombres de ciudades corno Málaga, “lugar donde
se seca el pescado», son testigos de este intenso comercio.
En el Imperio Romano la cocina de pescado alcanzó gran
auge, como lo demuestran las múltiples reseñas que nos han llegado
de esta circunstancia. Por el contrario, en Grecia hubo un
rechazo generalizado y sus clases altas consideraban a muchas
de las especies
marinas como
alimentos infectos.
Visigodos, árabes
y judíos compartían
el hábito
de consumo de
las diferentes formas
de conservación
del pescado,
consumo que alcanza
su máxima
expresión durante
el Cristianismo y
en especial con la
llegada de la Cuaresma
cristiana, días en los que no se permitía ingerir carne.
A partir de las técnicas de la salazón los pescados tomaron
un papel importante en la dieta de la población. La facilidad
de preservación, de transporte, sus múltiples aplicaciones y su
efecto tonificante, extendieron el consumo de las salazones por
toda la península.
Si en la Europa mediterránea las especies que más se salaban
eran la sardina, el boquerón, la caballa y el atún, en la Europa
central y nórdica predominaban el arenque y el bacalao.
En un principio los pescados eran salados tal y cómo se pescaban,
más tarde se modificó la técnica y antes de salar se evisceraba
y se lavaba. Estas innovaciones permitieron mejorar la
calidad del producto y su tiempo de conservación.
El método de secar y salar este tipo de pescado blanco (con
bajos niveles de grasa) fue descubierto hace muchos siglos en las
playas de norte de España, en concreto en la Bahía de Vizcaya.
La salazón se convirtió en la primera industria “moderna”
de Vigo que más tarde serían empresas conserveras y los astilleros
para construir los barcos para pescar.
A principios del siglo XVII se empezaron a preparar en algunos
países de Europa conservas con peces de la familia del
bacalao. Esto aconteció a partir de las guerras Napoleónicas: la
necesidad de abastecer a los regimientos con víveres transportables
provocó que se investigasen nuevas formas de conservar
los alimentos cocidos. Primero se conservaron en envases de
vidrio y ya en 1910 se concedió la primera patente para el envasado
de alimentos cocidos.
A partir de 1835 destacan dos hechos claves en el declive
de la historia de la salazón: la invención de la primera máquina
Núm. 212 Abril, 2010
de hielo y el desarrollo de grandes redes ferroviarias. Desde
entonces los productos salados, secados y ahumados, que eran
de consumo obligado perdieron atractivo para los consumidores
que se iban acostumbrando a los sabores más suaves del
pescado fresco.
En la actualidad la salazón es una técnica que se utiliza no
tanto con afán de conservación sino porque confiere al pescado
unos aromas y sabores finales deseados por los consumidores.
El principio de la salazón como método de conservación
consiste en la eliminación de parte del agua del pescado y su
sustitución por la sal evitando el desarrollo de microorganismos
que provocan alteración en el mismo.
El salado se puede realizar mediante el método seco, húmedo
o mixto.
Mediante el salado seco se ponen en contacto capas de pescado
con capas alternadas de sal, formando pilas. Se emplea
sobre todo en especies de pescado magro (merluza, lenguado,
rodaballo, rape, bacalao, etc.).
En el salado húmedo, el pescado se pone en unos recipientes
con salmuera, (solución de sal en agua) y permanece en
esta solución hasta que la carne ha absorbido suficiente sal para
detener el crecimiento de las bacterias. La salazón húmeda se
usa principalmente para pescados azules (atún, caballa, jurel,
bonito, melva, sarda, etc.) ya que al estar inmerso el pescado
en la salmuera se protege a las sensibles grasas del pescado
contra del enranciamiento que produce el oxigeno.
Bueno, cambiando de tercio, les he contado todo esto porque
hoy les voy a presentar una receta, que debemos agradecer
a las hermanas Quílez, Angelines y Carmen, que toman como
ingrediente principal una salazón muy recurrida en estos tiempos
de Cuaresma que acabamos de pasar: el bacalao (me han
comentado que lo podemos sustituir por pescadilla).
Albóndigas de bacalao con alcachofas.
Ingredientes:
1⁄2 kg de bacalao salado y seco
2 ajos
3 huevos
1 cebolla
Perejil
Pan rallado
Harina blanca
200 grms. de gambas
1 bote de corazones de alcachofas
Aceite de oliva virgen extra
Elaboración:
Ponemos a desalar el bacalao 24 h. antes, cambiando de
agua cada 6 horas.
Se hacen las albóndigas igual que si fueran carne picada y
se dejan en el frigorífico otras 24 horas.
Para la salsa, se sofríe la cebolla y cuando está transparente
se le añade una cucharada de harina blanca (para espesarla)
que diluimos en el aceite.
Con las cabezas de las gambas y alguna raspa de pescado
habremos preparado un fumé que añadiremos a la salsa. Echaremos
también el agua del bote de las alcachofas.
Le damos un hervor y añadimos las gambas peladas, las
alcachofas, una hoja de laurel y un majado de ajo y perejil.
Comprobamos el punto de sal y dejamos cocer todo junto
hasta que espese la salsa.
elranchero@balcondeinfantes.es
Página 25

Balcón al Campo
Página 26
Balcón al Campo
Custodia de la rama ganadera de los
tiempos prehistóricos y actuales
En invierno y parte de primavera lo pasaban
en la serranía después de largos días
discurriendo por veredas de la mesta, una
vez en la sierra o destino, sin más compañía
que el sol, si era de día, y en la noche, la estrella
Polar y las cabrillas en el santo cielo, quien los pastores
a estos astros los llamaban relojeros.
Como albergue para el ganado eran los rediles y el de los
pastores, chozos pequeños para un usuario, estos chozos los
hacían sobre parihuelas, siendo portátiles, cuando el redil se
iba distanciando, el chozo se iba desplazando alternativamente,
a estos chozos se les llamaban culatos, el cobijo, un pellejo
con su lana sobao a mano y una raída manta, cubierta de pellico,
pelliza o zamarra y antiparas. El ganado también estaba
custodiado por perros Mastines con las conocidas “carrancas” en el cuello
para librarse de los lobos; la montaña era guarida de estos predadores
salvajes que eran el terror de la cabaña, especialmente de noche, los establos
estaban ausentes; el ganado se sustentaba solo del pasto que daba el
monte: lentisco, jara, encina, gamón, hierba y todas las exquisiteces de la
rusticidad natural, pastos, todos ellos forman parte de sabores y aromas
característicos de un queso y unas carnes únicos. Un propietario ganadero
tenía palomas y, a gala sabía decir, que los beneficios del ganado y
estas palomas le quedaba libre porque en esto no se gastaba nada.
Ya en primavera se esmamaban las crías, a esto se le llamaba extremar,
y era cuando se aprovechaban los productos lácteos, elaborando
con toda delicadeza en plena campiña, en un rancho que los pastores
llamaban “el Quesero”.
Según las Sagradas Escrituras, fueron los pastores, estas criaturas presentes
en Belén para adorar al redentor. De estos pastores tenemos también esta
anécdota: "Que vio un pastor en la montaña lo que el Rey no vio en España,
y Dios con todo el poder tampoco lo pudo ver". ¡Qué vería el pastor!.
En los presentes años, el ganado ha ido disminuyendo en buena parte,
actualmente gran parte de estos animales está estabulado, habidos
por la facultad de veterinarios, manipulados los más por servidumbre
“racista” e inmigrantes; los pastores de raíz han pasado a la historia.
Las fincas de monte y pastizal de ovino y caprino han quedado única
y exclusivamente para uso cinegético; en gran parte de estas fincas, su
prioridad es la caza mayor.
Estas campiñas en tiempo legal de caza, son zonas recreativas y sólo
pueden acceder a este jovi la gente adinerada; accionistas, políticos,
banqueros, etc. Todos ellos cobijados por nuestra geografía a costa de
inferiores “también españoles”.
Aquí en las labores de estas llanuras de la Mancha, el ganado ovino
continúa todavía, aunque, de muy distinta manera, los animales están
más mimaos e igual los cuidadores (pastores) el alimento o aprovechamiento
del pasto es, en muchos casos, lo que da un interés especial al
ganado ovino. El pastoreo debe hacerse de modo que no destruya los
pastos como hemos visto, pero también deben evitarse las causas que
pueden producir daño al ganado por efectuarse el pastoreo de un modo
inadecuado. Los principales que hay que tener son:
Núm. 212 Abril, 2010
1.- Meteorismo o “inflado” del ganado. Se
produce cuando las ovejas comen pastos mojados
y calientes, especialmente si son leguminosas
como la alfalfa, mielgas o trébol.
- La fermentación inapropiada en la panza
produce gases que inflan al animal impidiéndoles
respirar, por lo que los animales mueren.
- Se evita dándoles rápidamente productos
que ayudan a expulsar gases, también pueden
darse agua jabonosa que haga vomitar o leche. Otros métodos son las
sondas o el “trócar” (cuchillo con el que se perfora la panza). Desde
luego lo mejor es prevenir la meteorización
no metiendo el ganado en la
hierva húmeda, también debe procurarse
que el ganado no coma con
demasiada avidez dicha hierva, para
lo que conviene dar previamente una
ración de paja antes de meter al ganado
en los pastos frescos, o bien pastar
en zonas secas y soleadas.
2.- Distomatosis. Esta enfermedad
la produce un gusano que se cría en el
interior de ciertos caracoles que viven
en praderas húmedas; las ovejas se los
tragan al comer hierba de dichas praderas.
Para evitarlo no se pastarán las
hierbas húmedas; si no se dispone de otros pastos se podrán dar tratamientos
adecuados. En todo caso consultar al veterinario.
3.- En praderas húmedas también hay peligro de contaminación de
Estrongilosis.
4.- El pedero. Se produce también por pastoreo en zonas encharcadas:
el barro se introduce entre las pezuñas causando la citada infección,
para su cura debe limpiarse las pezuñas y desinfectar con sulfato de cobre
o los productos que el veterinario aconseje.
5.- La vasquilla (enterotoxemia). Suele producirse cuando se introduce
de pronto un ganado que ha estado subalimentado en unos buenos
pastos. El cambio de alimentación debe hacerse gradualmente. Existen
tratamientos y vacunas contra la vasquilla. En todo caso consultar al veterinario.
6.- Efectos carenciales. No siempre la alimentación que el ganado encuentra
en el campo es suficiente pudiendo producirse efectos carenciales
que pueden cortarse con una complementación suficiente en cuyo caso
conviene completar la alimentación con piensos y forrajes.
Hablemos de la Trashumancia.
Este sistema de pastoreo está hoy casi en desuso debido a que hay cada
vez menos pastos disponibles, principalmente, debido a la repoblación forestal,
irrigación de zona de pastos, etc. Por otra parte, el método exigía traslados
costosos y una vida muy sacrificada para los pastores.
En general, el sistema consistía en un pastoreo continuo: en verano
el ganado aprovechaba los pastos de montaña y en invierno el ganado
cambiaba de lugar (trashumancia) a zonas bajas de valles y llanuras.
Por lo general los pastos de montaña carecían de aprisco, por lo que se
procuraba hacer coincidir la época de pastos con el pastoreo de verano.
Cuidar animales en estos terrenos quebraos conlleva una serie de normas
y truquillos tales como: qué hacer cuando se aproxima una tormenta,
cómo conducir el ganado sierra arriba, qué hacer en presencia de lobos,
dónde poner a pastar el ganado menudo e igual con las de vientre, o, el vacío,
cómo orientar la tienda de campaña, dónde es más aconsejable poner
el catre, cómo hacer el salón y porqué, la utilización del zaque, la tarabilla,
la pleita, machear, apartar por ubre, espellejar, las alborgas, la carda, la
torta y el cubre torta, el trote pastoril de los aliques, la zamarra, la culera,
las carrancas...

Subvención para el fomento de la Prevención
de Riesgos Laborales en Empresas
de Castilla-La Mancha
Destinatarios/as: Podrán acceder a las
ayudas previstas en esta convocatoria,
las empresas, personas físicas o jurídicas,
Comunidades de Bienes con trabajadores
por cuenta ajena y Empresas de
Economía Social con domicilio fiscal
en Castilla-La Mancha y que cuenten
con un Plan de Prevención de Riesgos
Laborales.
Importe: El importe de las subvenciones
será de hasta el 40% de las inversiones
subvencionadas, con un máximo de 40.000
euros por beneficiario.
Plazo de presentación de instancias: hasta
el 26 de abril de 2010.
Marco legal: Orden de 17/02/2010.
Inscripción en Bolsa del SEPECAM
de personas tituladas desempleadas para
su contratación en prácticas por empresas
y entidades sin ánimo de lucro
Destinatarios/as: Personas tituladas.
Marco legal: Orden de 30/03/2009, de la
Consejería de Trabajo y Empleo, Orden de
06/08/2009, de la Consejería de Trabajo y
Empleo y Orden de 03/2009, de la Consejería
de Trabajo y Empleo, que modifica la
Orden de 30/03/2009.
Subvenciones para la contratación de
personas tituladas desempleadas en Castilla-La
Mancha por empresas y entidades
sin ánimo de lucro
Importe: Se subvencionará cada contrato
con una cuantía mensual de 500
euros si la persona contratada es un hombre,
y 700 euros si es una mujer o persona
con discapacidad igual o superior al
33%. La subvención total por contrato no
excederá de 3.000 euros en los contratos
de hombres y de 4.200 euros en los de
mujeres y personas con discapacidad. Estos
límites se aplicarán igualmente en el
caso de sustitución de trabajadores para el
mismo puesto, considerando dichos límites
máximos por la suma de ambas contrataciones,
de acuerdo con el apartado 8
de la Base 11a. Cuando el contrato sea a
tiempo parcial, la subvención se calculará
proporcionalmente a la jornada laboral.
Plazo de presentación de instancias:
El plazo para presentar las solicitudes
estará abierto de forma permanente. Si
bien dichas solicitudes se deberán pre-
sentar dentro del plazo de tres meses a contar
desde el día siguiente al que se cumplan
los primeros seis meses de contrato en prácticas.
Marco legal: Orden de 03/11/2009, de la
Consejería de Trabajo y Empleo, que modifica
la Orden de 30/03/2009.
Decreto 344/2008 Capítulo II: Subvenciones
a Proyectos de Autoempleo promovidos
por desemplead@as
Información adicional: La presente medida
se articulará a través de los siguientes tipos de
subvención establecidos en el artículo 20 del
presente Decreto:
-al inicio de la actividad
-a proyectos financiados mediante microcréditos
-a la inversión en activos fijos
-a emprendedoras con cargas familiares
Las subvenciones a la inversión serán incompatibles
con las de inicio de la actividad
Los beneficiarios de cualquiera de estas subvenciones
se obligan a mantener todas las condiciones
de empleo, inversiones, actividad, así
como los demás requisitos que dieron lugar a la
concesión y pago de la subvención durante el
plazo de tres años.
Importe: Para subvencionar el inicio de
actividad de todos aquellos desempleados y
demandantes de empleo que se constituyan
como trabajadores autónomos y establezcan
su domicilio fiscal en Castilla-La Mancha.
Las cuantías serán: 5.000 euros si el solicitante
es hombre, hasta 7.000 si es mujer,
8.000 euros si lo promueve una persona con
discapacidad y hasta 10.000 euros si es mujer
con discapacidad.
Plazo de presentación de instancias: Durante
todo el ejercicio presupuestario
Plazo de resolución: En el caso de ayudas
a la inversión en las que no se haya solicitado
anticipo de 50% el plazo será de 11 meses, para
el resto de ayudas reguladas en el presente programa
el plazo máximo será de 3 meses.
Marco legal: Decreto 344/2008 de 18-11-
2008 por el que se regulan las subvenciones
para el fomento y el desarrollo del trabajo del
trabajo autónomo en Castilla-la Mancha.
Ana Santillana Campos
Técnica de empleo y empresas. C.M. Vva. de los Infantes
Paqui Castilla Gigante
AEDL. Manc. Campo de Montiel - Cuna del Quijote
Núm. 212 Abril, 2010
TRAPICHEO
ANUNCIOS GRATIS
SE VENDE CASA MÓVIL (8x3)
Totalmente amueblada y con aire acodicionado
Interesados llamar al teléfono: 600 755 895
SE VENDE HYUNDAI LANTRA GLS
Diésel, Aire Acond., Elevalunas Eléctr.
Metalizado, Direcc. Asistida, 139.000 Km.
1500 Euros. Teléf.: 644 571 639
SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL
Con 20 m 2 en Plaza de San Juan nº, 4
Interesados Tels. 926 360 778 - 649 899 396
COMPRO CASA INDEPENDIENTE
CON PATIO INTERIOR
en Vva. de los Infantes, pref.cerca del centro.
Tels. 913047674 o 630700203
CHICA DE 24 AÑOS BUSCA TRABAJO
a tiempo completo o tiempo parcial en
Villanueva de los Infantes como Auxiliar
Administrativo. Interesados llamar al
Teléfono 699 029 461 preguntar por Lucía
SE ALQUILA, O SE VENDE
Local Bar «El Pilar»
D. Tomás el Médico, 7-Teléf. 926 361 949
SE VENDE PARCELA a 200 m. del Barrio Chico
200 mtrs. terreno liso con todos los servicios.
Precio por debajo de su coste.
E-mail: marian@inmoriaza.com-610 274 401
SE VENDE OLIVAR
Camino del Pozo Higuera con 142 olivas y 2
norias, a 3 km. del pueblo-Teléf. 649 950 481
SE VENDE CASA UNIFAMILIAR NUEVA
Excelentes calidades, 3 hab., 3 baños,
Salón, Cochera y Patio. Teléf. 617 982 101
SE VENDE NAVE CON TERRENOS
2000 m 2 en c/. Antonio Machado, 2
esquina Camino del Barranquillo Junto al Paseo
Teléfs.: 926 360 427 - 971 850 260
SE VENDE CASA
C/ Monjas Franciscanas, 33
Télef.: 660 440 200
SE VENDE PARCELA 280 m 2
Zona Tejeras y Barrio Chico
Interesados: Teléf. 629 118 062
SE VENDE UNA CASA
Infantes de Aragón, 7-Teléf. 687715514-916902734
VENDO CASA
Con 250 m 2 y corral con 300 m 2 con portada
Interesados Teléfs. 926 360 778-649 899 396
VENDO DEPÓSITO DE AGUA
RECTANGULAR: 2.000 L.
Hecho en 2005. Tel.: 654 541 721
Página 27

Pasatiempos
por
Arnaldo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Página 28
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS
En esta sopa de letras en vertical,
horizontal y diagonal se encuentran
los nombres de diez flores.
O
A
M
A
P
O
L
A
E
S
I
C
O
U
L
E
L
T
R
O
G
E
R
A
N
I
O
U
R
T
C
U
M
O
R
R
A
L
E
N
L
L
A
L
S
E
N
I
A
I
A
I
L
A
D
A
L
P
S
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
V
O
V
I
R
E
L
A
O
A
E
I
A
D
L
R
O
N
I
J
L
L
O
R
O
A
E
D
R
A
O
A
S
I
D
R
I
O
E
D
JEROGLÍFICO
Núm. 212 Abril, 2010
ON
¿Van bien así?
HORIZONTALES: 1.- Reprobadas. - 2.- Rezais.- Utensilios de
una barca.- 3.- Puro.- Periodista español .- 4.- Otorgaos.- Consonante.-
Símbolo quimico .- 5.- Marchar.- Edificabas.- 6.- Suavemente.- 7.- Calle
de Infantes.- Colocad en una silla.- 8.- Consonante.- Símbolo químico.-
Consonante.- Altar .- 9.- Gestionaras.- 10.- Hiciesen .- Reflexivo .
VERTICALES: 1.- Sabor que se le pone a la comida.- 2.- Ventilaras.-
Símbolo Químico .- 3.- Nacido .- Decir que no.- 4.- Deidades-
Dueña.- 5.- Esta.- Nivel .- Al revés, nota musical .- 6.- Consonante.-
Nutra.- 7.- Acido Ribonucleico.- Principio fundamental de
la herencia.- Prefijo privativo .- 8.- Borrar lo pintado.- 9.-Pondrás de
color morado.- 10.- Sonido agradable .- Tranquilizase.
SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR:
HORIZONTALES: 1.- Descuidada.- 2.- Irían.- Orín.- 3.- Sa var.-
reT.- 4.- Erais.- Pato.- 5.- Riba.- Cesan.- 6.- Toarías.- Dí. 7.-A.- Sedición.-
8.- Be.- Serán.- O .- 9.- Ase.- Aérea.-10.- Se .- Orlases.
VERTICALES: 1.- Disertanas.- 2.- Erario.- Ese.- 3.- Silabas .- E-.
4.- Caviares.- O.- 5.- Unas.- Disertadas.- 6.- I.- R.- Cairel .-7.- Do.-
Pescara.- 8.- Arras.- Ines .- 9.- Dietado.- Ae.- 10.- Antonino.- S.
SOLUCIÓN A LA SOPA DE LETRAS ANTERIOR:
JAMELÍN - CANDIL - PASO - PARADOR - PLAZA - RINCON-
PEÑAS - PARQUE - FOGON - JAMILA
SOLUCIÓN AL JEROGLÍFICO ANTERIOR:
Decaída.- De caída