forro mh 11 - Boletín de Monumentos Históricos
forro mh 11 - Boletín de Monumentos Históricos
forro mh 11 - Boletín de Monumentos Históricos
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
namentación; aparentan ser exentas al estar<br />
flanqueadas por cuartos <strong>de</strong> columna con revestimiento<br />
vegetal. Contribuye al efecto el rehundimiento<br />
<strong>de</strong> los muros, comentado por Morales<br />
Bocardo. 27 En las fotografías <strong>de</strong>l crucero (figuras<br />
3 y 4) se pue<strong>de</strong> apreciar el angostamiento <strong>de</strong> sus<br />
muros laterales a la altura <strong>de</strong> la cornisa, en aproximadamente<br />
cincuenta por ciento.<br />
La ornamentación<br />
La ornamentación <strong>de</strong> la capilla ha sido valorada<br />
por estudiosos como Jorge Enciso, quien en su<br />
dictamen para la <strong>de</strong>claratoria <strong>de</strong> 1936 asienta:<br />
“El <strong>de</strong>corado interior es una curiosa y afortunada<br />
modalidad <strong>de</strong>l estilo Churriguera que da a la<br />
capilla el aspecto <strong>de</strong> un relicario”. 28<br />
Otro dictamen anónimo y <strong>de</strong> la misma fecha<br />
aña<strong>de</strong>:<br />
Las bóvedas <strong>de</strong> pañuelo que la techan están subdivididas<br />
por arcos que <strong>de</strong>scansan sobre pilastras<br />
que hay que mencionar especialmente, pues aunque<br />
<strong>de</strong>notan el estilo churrigueresco, éste ha sido transformado<br />
con mucha originalidad, <strong>de</strong>sarrollando<br />
consi<strong>de</strong>rable follaje en sus capiteles. El estilo característico<br />
<strong>de</strong> churriguera que generalmente es<br />
un tronco <strong>de</strong> pirámi<strong>de</strong> invertida, en este caso es<br />
<strong>de</strong> sección cónica invertida, <strong>de</strong>corada con estrías.<br />
Los entrepaños <strong>de</strong> los muros están <strong>de</strong>corados con<br />
azulejo. Las bóvedas también están profusamente<br />
<strong>de</strong>coradas. Esto y las pilastras <strong>de</strong>scritas dan al interior<br />
el aspecto <strong>de</strong> un precioso relicario. Las portadas<br />
y altares siguen el mismo estilo <strong>de</strong> lo <strong>de</strong>más<br />
formando un conjunto armonioso y rico. 29<br />
Por su parte, Diego Angulo Íñiguez en su<br />
Historia <strong>de</strong>l arte hispanoamericano, publicado en<br />
27 Rafael Morales Bocardo, op. cit., 1997, p. 389.<br />
28 AGCNMH, oficio núm. 1908, <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> <strong>Monumentos</strong>,<br />
exp. VIII-/303.1 (0<strong>11</strong>) (P-E)/-, dictamen <strong>de</strong> Jorge<br />
Enciso <strong>de</strong>l <strong>11</strong> <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1936.<br />
29 I<strong>de</strong>m.<br />
PROPUESTA PARA LA RESTAURACIÓN DE LA CAPILLA DE ARANZAZU.<br />
Figura 4. Interior <strong>de</strong> la capilla <strong>de</strong> Aranzazu. Crucero, a pincipios <strong>de</strong>l siglo<br />
XX. AGCNMH, Aranzazu.<br />
1950, hace una interpretación <strong>de</strong>l efecto <strong>de</strong> las<br />
pilastras en el espacio <strong>de</strong> la capilla. Dice:<br />
El interior <strong>de</strong> Nuestra Señora <strong>de</strong> Aranzazu, con sus<br />
gigantescos y voluminosos estípites, que a guisa<br />
<strong>de</strong> pilastras revisten los frentes <strong>de</strong> los machones<br />
<strong>de</strong>l crucero, duplicando así su masa, produce un<br />
efecto <strong>de</strong> templo indostánico. El cuerpo inferior<br />
<strong>de</strong> los estípites es <strong>de</strong> sección octogonal y su <strong>de</strong>coración<br />
es relativamente sobria para no restar visibilidad<br />
a la nave, pero en su parte central sus formas<br />
se hinchan produciendo sensación <strong>de</strong> verda<strong>de</strong>ro<br />
agobio. 30<br />
Tenemos que recordar que estas pilastras no<br />
sólo recubren los machones <strong>de</strong>l crucero, sino<br />
30 Diego Angulo Íñiguez, Historia <strong>de</strong>l arte hispanoamericano,<br />
Barcelona/Madrid/Buenos Aires/México/Río <strong>de</strong> Janeiro,<br />
Salvat, 1950, t. II, pp. 809-810. Citado por Francisco <strong>de</strong> la Maza,<br />
op. cit., pp. 48-49.<br />
| 33