14.05.2013 Views

forro mh 11 - Boletín de Monumentos Históricos

forro mh 11 - Boletín de Monumentos Históricos

forro mh 11 - Boletín de Monumentos Históricos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

namentación; aparentan ser exentas al estar<br />

flanqueadas por cuartos <strong>de</strong> columna con revestimiento<br />

vegetal. Contribuye al efecto el rehundimiento<br />

<strong>de</strong> los muros, comentado por Morales<br />

Bocardo. 27 En las fotografías <strong>de</strong>l crucero (figuras<br />

3 y 4) se pue<strong>de</strong> apreciar el angostamiento <strong>de</strong> sus<br />

muros laterales a la altura <strong>de</strong> la cornisa, en aproximadamente<br />

cincuenta por ciento.<br />

La ornamentación<br />

La ornamentación <strong>de</strong> la capilla ha sido valorada<br />

por estudiosos como Jorge Enciso, quien en su<br />

dictamen para la <strong>de</strong>claratoria <strong>de</strong> 1936 asienta:<br />

“El <strong>de</strong>corado interior es una curiosa y afortunada<br />

modalidad <strong>de</strong>l estilo Churriguera que da a la<br />

capilla el aspecto <strong>de</strong> un relicario”. 28<br />

Otro dictamen anónimo y <strong>de</strong> la misma fecha<br />

aña<strong>de</strong>:<br />

Las bóvedas <strong>de</strong> pañuelo que la techan están subdivididas<br />

por arcos que <strong>de</strong>scansan sobre pilastras<br />

que hay que mencionar especialmente, pues aunque<br />

<strong>de</strong>notan el estilo churrigueresco, éste ha sido transformado<br />

con mucha originalidad, <strong>de</strong>sarrollando<br />

consi<strong>de</strong>rable follaje en sus capiteles. El estilo característico<br />

<strong>de</strong> churriguera que generalmente es<br />

un tronco <strong>de</strong> pirámi<strong>de</strong> invertida, en este caso es<br />

<strong>de</strong> sección cónica invertida, <strong>de</strong>corada con estrías.<br />

Los entrepaños <strong>de</strong> los muros están <strong>de</strong>corados con<br />

azulejo. Las bóvedas también están profusamente<br />

<strong>de</strong>coradas. Esto y las pilastras <strong>de</strong>scritas dan al interior<br />

el aspecto <strong>de</strong> un precioso relicario. Las portadas<br />

y altares siguen el mismo estilo <strong>de</strong> lo <strong>de</strong>más<br />

formando un conjunto armonioso y rico. 29<br />

Por su parte, Diego Angulo Íñiguez en su<br />

Historia <strong>de</strong>l arte hispanoamericano, publicado en<br />

27 Rafael Morales Bocardo, op. cit., 1997, p. 389.<br />

28 AGCNMH, oficio núm. 1908, <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> <strong>Monumentos</strong>,<br />

exp. VIII-/303.1 (0<strong>11</strong>) (P-E)/-, dictamen <strong>de</strong> Jorge<br />

Enciso <strong>de</strong>l <strong>11</strong> <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1936.<br />

29 I<strong>de</strong>m.<br />

PROPUESTA PARA LA RESTAURACIÓN DE LA CAPILLA DE ARANZAZU.<br />

Figura 4. Interior <strong>de</strong> la capilla <strong>de</strong> Aranzazu. Crucero, a pincipios <strong>de</strong>l siglo<br />

XX. AGCNMH, Aranzazu.<br />

1950, hace una interpretación <strong>de</strong>l efecto <strong>de</strong> las<br />

pilastras en el espacio <strong>de</strong> la capilla. Dice:<br />

El interior <strong>de</strong> Nuestra Señora <strong>de</strong> Aranzazu, con sus<br />

gigantescos y voluminosos estípites, que a guisa<br />

<strong>de</strong> pilastras revisten los frentes <strong>de</strong> los machones<br />

<strong>de</strong>l crucero, duplicando así su masa, produce un<br />

efecto <strong>de</strong> templo indostánico. El cuerpo inferior<br />

<strong>de</strong> los estípites es <strong>de</strong> sección octogonal y su <strong>de</strong>coración<br />

es relativamente sobria para no restar visibilidad<br />

a la nave, pero en su parte central sus formas<br />

se hinchan produciendo sensación <strong>de</strong> verda<strong>de</strong>ro<br />

agobio. 30<br />

Tenemos que recordar que estas pilastras no<br />

sólo recubren los machones <strong>de</strong>l crucero, sino<br />

30 Diego Angulo Íñiguez, Historia <strong>de</strong>l arte hispanoamericano,<br />

Barcelona/Madrid/Buenos Aires/México/Río <strong>de</strong> Janeiro,<br />

Salvat, 1950, t. II, pp. 809-810. Citado por Francisco <strong>de</strong> la Maza,<br />

op. cit., pp. 48-49.<br />

| 33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!