Morfología flexiva y morfología léxica

More documents

Recommendations

Info

Morfología léxica 0. Es aquella que explica cómo se forman las nuevas palabras que los hablantes incorporan para referirse al mundo en que viven. No todo lo nuevo que hay en una lengua debe ser considerado formación de palabras. Por ejemplo, que la palabra ratón haya pasado hoy a significar no sólo un animalito sino también un pequeño aparato importante para el manejo de los ordenadores, es, sin duda, un hecho semántico novedoso e interesante, pero no es lexicogénesis. La formación de palabras es «el conjunto de recursos que tienen el efecto de aumentar el caudal léxico de un sistema lingüístico a partir de unidades lingüísticas preexistentes en tanto ya pertenecientes a ese sistema». Si, a partir de ratón, formamos ratoncito, ratonar o ratonil, entonces sí que hemos puesto en marcha procedimientos de creación léxica productivos en español. {Ver otro enfoque de este tema: http://elvelerodigital.com/apuntes/lyl/formacion.htm} 1. Clases de palabras en español Primitivas o simples: constan de un solo monema (bien un lexema bien un morfema), sin afijos. Pueden llevar desinencias. mares vinieron con pan algunas aquí Derivadas: son las que añaden al lexema un prefijo y/o un sufijo, o más de uno. mesillas amoralidad Compuestas: son las que se han formado con dos o más lexemas o morfemas independientes aguanieve – aguanieve porque – porque Parasintéticas: son de dos tipos, a) palabras compuestas que incluyen algún sufijo, ej, barriobajero (lex+lex+sufij) b) palabras derivadas que se han formado añadiendo a la vez un prefijo y un sufijo, con la particularidad de que, solo con el prefijo, o solo con el sufijo, la palabra no existe, ej, desalmado (desalma* no existe, almado* tampoco existe) 2. Formación de nuevas palabras en español 2.1. Composición: unión de dos o más palabras o bases léixicas en una. El criterio morfológico para considerar una palabra compuesta es que uno de sus componentes esté inmovilizado en cuanto al género y número, de modo que el plural afecte sólo a uno de los elementos y el otro se mantenga invariable (el/los sacacorchos; exámenes teóricoprácticos, hombres rana). En el análisis de palabras compuestas hay que localizar primero los lexemas y discriminar las marcas flexivas de cada uno de las marcas flexivas de toda la palabra compuesta: .. Hombres rana = hombre + rana. (La –s marca el plural de todo el conjunto). .. Rojinegras = [roj + i + negr- ] + -a- + -s. (La –a y la –s marcan el género y número de todo el conjunto.) .. Sacacorchos = [sac(a)] + [corcho +(-s)] (La -s afecta sólo al segundo elemento. No es morfema de número de la palabra resultante. La –a es resto de la vocal temática, morfema del verbo sacar). El análisis, por tanto, sería diferente del de una palabra como bocacalles, cuyo singular es bocacalle. Tipos de palabras compuestas: 2.1.1. Palabras soldadas ortográficamente a) Palabras compuestas (adj+adj o sust+sust) que se sueldan mediante guión (cada uno conserva su propio acento). La Real Academia Española establece que "cuando no hay fusión, sino oposición o contraste entre los elementos componentes, se unirán estos con guión": teórico-práctico económico-social anglo-egipcio político-cultural Café-teatro escuela-taller sofá-cama franco-prusiano germano-soviético catalano-franees b) Palabras compuestas por fusión (aglutinación) ortográfica completa de sus partes. Es frecuente que presenten cambios gráficos o fonéticos (de sonido-grafía) al soldarse (aparte de la posición acentual resultante). bocacalle guardaespaldas aunque entrégaselo dieciséis < diez + y + seis agridulce < agrio + dulce veintiséis < veinte + seis metomentodo < meto + me + en + todo Variantes de compuestas soldadas ortográficamente: .. Aglutinación de dos lexemas-palabras españolas, según estas combinaciones
N + N = N (bocamanga, carricoche, telaraña) N + Adj = N (aguardiente, cubalibre, hierbabuena) N + Adj = Adj (cejijunto, patitieso, peliagudo) Adj + Adj = Adj (agridulce, anchicorto, verdinegro) N + V = V (maniatar, rabiatar) Adv + Adj = Adj (bienintencionado, malaconsejado, malcontento) V + V = N: duermevela, ganapierde, tejemaneje. Adj + N = N (bajamar, malapata, vanagloria) V + N = N (hincapié, matamoscas, pasatiempo) V + Adv = N (bogavante, catalejo, mandamos) Adv + V = V (malcasar, malvivir, menospreciar) .. Aglutinación de dos morfemas gramaticales españoles (una de las partes será siempre o bien un pronombre relativo o bien preposiciones y/o conjunciones): Prep + Conj = Conj (porque) Conj + V = Conj (siquiera) Adv + Pron Relat = Conj (aunque) Pron Relat + V = Pron Indef: cualquiera .. Aglutinación de más de dos formantes (son oraciones lexicalizadas que dan como resultados sustantivos): V + conj y + V (+ V) (chuflaibailas, correveidile) Adv + Pron Pers. + V (bienmesabe) V + Pron Pers + Pron Indef (sabelotodo) V + Pron Pers. + V (en infinitivo) (hazmerreír) V + Pron Pers + Prep + Pron Indef: metomentodo Casos como estate, tómatelos, dijérase no deben considerarse composición porque no forman propiamente palabras estables (sustantivos, adjetivos, verbos, conjunciones, pronombres) sino formas verbales pronominalizadas, es decir, pronombres enclíticos que pueden unirse al verbo en determinadas situaciones. .. Compuestos cultos, formados mediante: una forma prefija griega o latina unida a una palabra autónoma española (cosmonave, de cosmo G nave E ; pluriempleo, de pluri L empleo E ; monoplaza, neofascista, seudoliberal...) una base española (no aparece en el compuesto como palabra autónoma o ha sufrido una transformación) unida a una forma sufija griega o latina (petrolífero - petrolí E fero L , carnívoro – carní E voro L ) una forma prefija y una sufija griegas o latinas (telé G fono G , fili L forme L , cefaló G podo G , termómetro, biología, democracia, hemorragia, xenofobia, autógrafo, hipertrofia, telescopio...) Estos términos cultos son considerados por algunos estudiosos como palabras derivadas. una forma prefija griega y una sufija latina (auto G móvil L , audió L metro G o audímetro) o de una forma prefija latina y una sufija griega: luso L fobia G ., bí L gamo G 2.1.2. Palabras no soldadas ortográficamente (o compuestos sintagmáticos). Responden a las estructuras: sust+sust: buque escuela, cama nido, cartón piedra, pájaro mosca, pez espada sust+sprep (sobre todo, preps de o a, pero también con, sobre, en): mando a distancia, estrella de mar, máquina de coser, traje de luces, olla a presión, café con leche, hockey sobre patines, tres en raya. sust+adj: cajero automático, escalera mecánica, opinión pública Muchas de estas estructuras, pero no todas, solo flexionan en plural el primer elemento, lo que significa que poseen un alto grado de lexicalización: tres camas nido frente a dos cajeros automáticos. 2.2. Derivación: consiste, esencialmente, en formar palabras añadiendo afijos (prefijos y/o sufijos) a un lexema. La derivación es un mecanismo acumulativo (sumativo) del que pueden resultar palabras derivadas de primer, segundo, tercer grado etc, que forman encadenamientos de afijos. Así, un lexema puede recibir dos prefijos (cubrir -* descubrir -» redescubrir), dos sufijos (dialecto -» dialectal -» dialectalismo), un prefijo y un sufijo (vencer -» convencer -» convencimiento), un prefijo y dos sufijos (gracia -» desgracia -» desgraciado -» desgraciadamente), dos prefijos y un sufijo (tóxico -» intoxicar -» desintoxicar -»desintoxicación), dos prefijos y dos sufijos (fortuna -» afortunado -» desafortunado -» desafortunadamente) o tres prefijos y un sufijo: poner -» componer -» descomponer -» descomponible -» indescomponible. Los prefijos no modifican casi nunca la categoría de la palabra sobre la que actúan; los sufijos sí lo hacen. Los prefijos añaden significados nuevos o matizan los propios de palabras ya existentes (repartir). Los sufijos, en cambio, pueden crear (formar) nombres, adjetivos, verbos o adverbios nuevos, clases de palabras diferentes de aquellas de las que surgen (sólido – solidez, de adj pasamos a sust). Cuando se unen un elemento prefijal o sufijal culto (grecolatino) y otro patrimonial (español), consideraremos la palabra resultante como derivada, formada por un lexema (palabra patrimonial) y un afijo (elemento culto grecolatino). Ej. consideramos bianual, hipermercado o televisión como derivadas ya que anual, mercado y visión son palabras españolas, patrimoniales, acompañadas de los prefijos cultos bi-, hiper- o tele-. Existe la posibilidad de crear derivados por un proceso no afijal que consiste en la sustracción de sonidos o sílabas finales, apocopando la palabra. Es los que se denomina derivación regresiva: sostener > sostén; deslizar > desliz. 2.3. Parasíntesis: procedimiento de formación de palabras que reúne dos mecanismos: a) incorporar al mismo tiempo un prefijo y un sufijo a un lexema dado. La característica fundamental de una palabra
Page 1 and 2: Morfología flexiva 0. Se encarga d
Page 3 and 4: flexivos funcionan siempre como ele
Page 5 and 6: 2.2.2.3. Los morfemas flexivos del
Page 7 and 8: amé zurc- - í - -Ø am- -Ø- -é
Page 9: del verbo ir, que no pierde la -d f
Page 13 and 14: palabra debe clasificarse en las pa
Page 15: Y excepcionalmente: - dos lexemas,

Morfología flexiva y morfología léxica

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?