18 de Abril - Diario Canning

SOCIEDAD
Jueves 18 de Abril de 2013 • Edición 191 • Año 4 • www.diariocanning.com • Publicación Semanal • Precio $3
Renace la tradición en
Esteban Echeverría
El pasado domingo se celebró el 11º Encuentro
de Centros Tradicionalistas.
Pág. 5
> DEPORTE CANNING
Difícil derrota para
El Rocío
El equipo de Sgto. Cabral perdió un difícil
partido contra su vecino Lagos de Canning.
Viene de dos derrotas consecutivas.
Pág. 8
> DEPORTE CANNING
Clásico para Campos
Campos de Echeverría y Echeverría del Lago
se cruzaron por la segunda fecha de la ADCC
en un partido con olor a clásico.
Pág. 9
> FEFFIJE
La pelota comenzó
a rodar
Volvió el fútbol infantil de
la mano de la Federación.
Pág. 10
> POLITICA
Comienza la segunda
etapa de Sgto. Cabral
Comenzará la obra de repavimentación del último tramo
de Sgto. Cabral. En este caso serán 21 cuadras de obra que
comprenden desde Lacarra hasta ‘Los Rosales’. Pág. 2
> CuLTuRA > POLICIALES
Sin Botones: la promesa
del Under local
Una charla mano a mano con
Juan Manuel Ferreño, sin botones.
Jorge Rojas
enamoró
Esteban
Echeverría
Pág. 4
Clausuran fiesta
clandestina en 9 de Abril
Pág. 13
Fue el pasado fin de semana
en 9 de Abril.
Pág. 7
Pág. 12 Pág. 8 Pág. 11

2 I Jueves, 18 de Abril de 2013
POLÍTICA
EDITORAL
Sofia T. de Santamarina 447
Monte Grande
Prov. de Buenos Aires
C.P. 1842
Tel: 2072-9453
/Diario-Canning
@DiarioCanning
Edición digital
www.diariocanning.com
Director y propietario:
Ricardo H. Varela
CUIT: 20-20203056-5
Año 4 - nº 191
Jueves 18
de Abril
de 2013
Diario Canning
es una publicación
de la cuidad de
Canning,
Buenos Aires,
República Argentina.
Registro de
propiedad:
Nº 953887
Se autoriza la
reproducción del
mismo con
la condición de
una expresa mención
de la fuente.
Diseño:
Laura Lugano
Paula Varela
Diario Canning
es marca registrada.
POLÍTICA
: Comenzará este lunes
Comienza la segunda etapa
de Sgto. Cabral
Comenzará la obra de repavimentación del último tramo de Sgto. Cabral. En este
caso serán 21 cuadras de obra que comprenden desde Lacarra hasta ‘Los Rosales’.
Este próximo lunes 22 de abril
comenzará la obra que finalizará
con el repavimentado de la calle
Sargento Cabral. serán 2100 metros,
desde la esquina con lacarra
hasta el country los rosales. aún
no se estimó el tiempo que durará
la obra.
según informaron fuentes cercanas
al área de obras Públicas del municipio
de esteban echeverría, este
lunes dará comienzo a la próxima
>> ¿Cómo comenzó la renovación
de Sargento Cabral?
la calle sargento Cabral fue
asfaltada en un principio por los
propios countries que para mejorar
su desarrollo inmobiliario tomaron
esta iniciativa hace ya más de 30
años. De la misma forma, los propios
countristas de el sosiego, el
Venado y mi refugio fueron manteniendo
el estado mínimamente
transitable.
Cuando el estado del asfalto llegó a
un punto irrecuperable, la situación
no fue la misma. Hace ya un año
se dio por finalizada la obra hídrica
de Canning, una obra que ayuda
a que los barrios de Don mariano,
Don marcelo y principalmente las
Flores, no sufran las inundaciones
que históricamente sufrieron. una
vez concluida la obra, en octubre
del último año se inició el repavimentado
de la primera etapa de
la calle. un mes duró la obra hasta
que finalmente se abrieron desde
lacarra hasta Castex.
en el último tramo la situación era
distinta. Por tramos la calle estaba
en perfecto estado, no tenía un deterioro
total pero sí una incontable
cantidad de pozos de gran tamaño,
muchas veces tapados con escombros,
cemento o incluso, en sus
peores épocas, con ramas para que
la gente los pudiera ver. a fines del
último año 2012, uno de estos po-
obra del nuevo Canning. se trata de
la repavimentación del último tramo
de sgto. Cabral que comprende
desde el cruce con la avenida lacarra
hasta el final históricamente asfaltado
que es frente al Country los
rosales. en el medio, quedan comprendidos
los accesos a los más de
5 countries, además de campos y
casas que se encuentran entre el
rocío y el Venado; y entre el sosiego
y los rosales. según especi-
zos fue el causante de un accidente
que pudo terminar en tragedia,
donde una mujer volcó en el afán
de esquivarlos y sufrió fracturas
graves en sus dos piernas.
a solo 4 meses de finalizada la
obra del primer tramo, un grupo
de presidentes de countries de la
zona se reunió con autoridades
del municipio para poder ponerse
de acuerdo en cuanto a cómo
afrontar los gastos de la obra. “lo
que tenían que entender un poco
los vecinos es que el distrito debe
atender a todos, a los 280.000
vecinos y para este tipo de obras
puntuales se necesita la ayuda de
los vecinos frentistas”, dijo a Diario
Canning Pablo scibilia, secretario
de obras Públicas del municipio;
quien también aclaró que “hubo
buena predisposición de los presidentes”.
Por su parte, ese mismo
día alfredo Ferrini -presidente de
saint thomas- le dijo a Diario Canning
que el compromiso era “colaborar
para que los tributos municipales
sean pagados a tiempo y que
estos sean volcados en Canning”.
ahora, cumplidas ambas partes
del acuerdo, comenzará nuevamente
una obra importante en
Canning que será la repavimentación
del tramo que va desde lacarra
hasta ‘los rosales’.
ficaron, beneficiará directamente a
más de 6000 personas que viven
en estos lugares.
Para la nueva obra se utilizará base
de concreto asfáltico y carpeta de
rodamiento de concreto asfáltico, y
al momento se encuentran más de
20 operarios en el lugar realizando
tareas que requieran el uso de retroexcavadoras,
camiones y demás
equipamiento necesario para las
tareas de pavimentación.
>> Los beneficiados
Con esta segunda mitad, los
beneficiados por la obra son
directamente los vecinos y trabajadores
de las zonas más periféricas
de la localidad. Con la
primera obra, la que comprendió
desde la 52 hasta lacarra, los
principales beneficiados fueron
los negocios de la zona, ya que
al facilitarle el acceso a los vecinos
por esa vía se reactivó el
consumo para los comerciantes.
en este caso, son directamente
los vecinos y trabajadores que
tendrán un más fácil acceso a
las urbanizaciones que se encuentran
en ese lugar.
los countries que están en la
zona son, en principio, mi refugio,
a quien casi no le varía la
obra visto que la parte no repavimentada
son apenas 10 metros
entre su ingreso y la parte
pavimentada de sgto. Cabral,
esta calle que quedará completamente
repavimentada cuenta en
total con casi 4km, y en este caso
se terminarán con los últimos 2100
metros.
en el 2012 se llevó a cabo la primera
parte de la obra que va desde el
cruce con la ruta 52, hasta lacarra.
Previamente, se había realizado la
obra hídrica del barrio las Flores,
Don mariano y Don marcelo, de
Canning. •
que además se cruza con lacarra.
también, pero a 100 metros
de distancia, está el Centauro,
quien también se ve beneficiado
pero no padecía los baches del
actual asfalto. sí ya más adentro,
obligatoriamente hay que
circular alrededor de un kilómetro
para llegar al ex Club la esperanza,
de golf, y a la primera
urbanización que se encuentra
que es el rocío. Bien en el fondo
están, sobre la derecha, el sosiego,
uno de los countries más
antiguos de la zona, y los rosales,
donde termina la obra.
además, indirectamente notarán
los beneficios los countries
como el Venado, Venado
II, Brickland y Círculo Hebraico.
estos están ubicados en escribano
Vázquez, calle a la cual no
se puede llegar sin transitar al
menos 1500 metros por sgto.
Cabral. De la misma forma sucederá
con el Club Portugués de
esteban echeverría.
Por último, también por esa calle
transita el colectivo 9 Country de
la línea 501 de la empresa monte
Grande. un colectivo que en
sus inicios tenía una frecuencia
de una hora y hoy transita tanto
como los colectivos comunes,
y hoy tendrá el alivio de poder
transitar por un nuevo asfalto,
llevando vecinos y trabajadores
de todo el lugar. •

Jueves, 18 de Abril de 2013 REGIONALES I 3
REGIONALES
: almIrante Brown : lomas De zamora
Recolectan
chatarra
electrónica
La Agencia de Política Ambiental y
Desarrollo Sustentable local implementa
este programa con el objetivo
de derivarlos al operador de residuos
peligrosos y así realizar un correcto
descarte.
unas 120 toneladas de chatarra
electrónica fueron recolectados
por la secretaría de espacio Público
y medio ambiente de almirante
Brown, a través de una campaña de
recolección de aparatos eléctricos y
electrónicos (raee) en desuso, con
el objetivo de derivarlos al operador
de residuos peligrosos y así realizar
un correcto descarte de los mismos
que pueden ser altamente contaminantes
y peligrosos para la salud.
el titular de la secretaría de espacio
Público y medio ambiente local,
Diego Fernández Garrido, explicó
que “el planeta necesita cuidado
y la mejor manera de empezar es
aportando un granito de arena desde
el distrito, manteniéndolo limpio
e impulsando campañas de recicla-
: san VICente
el ministro de Infraestructura
provincial, alejandro arlía, recorrió
este martes junto al administrador
general de Vialidad, ricardo Curetti,
las obras que se están realizando
do y de educación ambiental”.
Garrido resaltó que “esta cruzada
por la concientización con respecto
a la protección del entorno, es muy
bien recibida por los vecinos, y registramos
una participación que va
en aumento”.
en este sentido, máximo lanzetta,
director de la agencia de Política
ambiental y Desarrollo sustentable
local, precisó que “ya se recolectaron
más de 120 mil kilos de chatarra
electrónica en los distintos puntos
de recolección que el municipio dispuso
con el objetivo de derivar el
material en desuso al operador de
residuos peligrosos silker para su
tratamiento adecuado”. •
Soñando por cantar
El pasado viernes 12 de abril el mentado programa
televisivo que conduce Mariano Iudica se emitió desde
la vecina localidad de Lomas de Zamora.
en una nueva emisión soñando
por Cantar Valeria lynch,
Patricia sosa, alejandro lerner
y oscar mediavilla tuvieron que
afinar el lápiz y seguir con su
faena de elegir a los mejores
cantantes entre los seleccionados
en 2012.
recordemos que en su primera
emisión en esa ciudad, el prestigioso
jurado había tomado
la decisión de consagrar como
ganadores a sergio Daniel Cór-
: PresIDente PerÓn
Apertura de sesiones
en Pte. Perón
El intendente municipal Aníbal Regueiro presidió el acto
de apertura de sesiones ordinarias en Presidente Perón.
el intendente aníbal regueiro
dejó oficialmente inaugurado el
18º período de sesiones ordinarias
del Concejo Deliberante de
Presidente Perón, donde realizó
un balance de su gestión y anunció
proyectos para el corriente
año.
el jefe comunal ingresó al recinto
deliberativo junto a su señora
y presidenta del cuerpo, Carina
Biroulet, y de los secretarios administrativo
y legislativo, adolfo
muhamed yHoracio Denegri, respetivamente.
el jefe comunal en su discurso
destacó las obras del nuevo ten-
doba, mariano maldonado y lucas
Paré
en esta visita, lomas de zamora
se deleitó con las voces de muchos
finalistas. sin embargo, hubo tres
que se destacaron sobre el resto y
fueron elegidos por el jurado para
pasar a una nueva ronda del certamen.
los jurados tuvieron una variada
grilla de cantantes de diferentes
estilos. el pop, el folclore y el rock
nacional estuvieron presentes en la
dido de cable de luz, agua potable
y cloacas, servicios “de vital
importancia” para la comunidad.
al respecto anunció que próximamente
se llamará a licitación la
ampliación de la red del servicio
cloacal para los barrios los Pinos
oeste y Parque americano.
en cuanto a la optimización del
servicio de distribución eléctrica,
el intendente subrayó que trabaja
para la radicación de una subestación
en el distrito “para mejorar
sustancialmente el servicio y
abastecer con esta prestación a
las empresas que se radiquen en
el Polo Productivo de Presidente
Obras sobre la ruta 6
noche de soñando por cantar. sin
embargo, los jueces tuvieron la difícil
tarea de elegir tres participantes.
los seleccionados fueron alejandro
maldonado que cantó “atado
a tu amor” de Chayanne, el grupo
“los moya” que sorprendió con “la
taleñita” del folclorista Chaqueño
Palavecino y, por último, eligieron al
joven de Villa Cacique, rodrigo arismendi,
que interpretó “en la ciudad
de la furia”. •
Perón”.
también hizo hincapié en su “preocupación
y ocupación” sobre la
problemática de la inseguridad
en el distrito. en ese sentido, hace
unos días la municipalidad entregó
nuevos patrulleros y próximamente
otras cinco nuevas unidades
se sumarán para patrullar el
distrito en prevención de los delitos.
recordemos que el mantenimiento
y combustible de las patrullas
son costeados con fondos
de la municipalidad.•
El pasado martes funcionarios provinciales recorrieron las obras que se están
realizando sobre la Ruta Provincial N°6
en la ruta Provincial nro 6, trabajos
que demandarán a la provincia de
Buenos Aires una inversión de más
de 1.300 millones de pesos.
según informaron son 77 kilómetros
que unen lujan, Pilar, exaltación de
la Cruz, zárate y Campana”.
Desde la cartera señalaron que en
los subtramos 2 y 5 se está comenzando
con tareas de corte de pasto,
perfilado de banquinas y señalización
para los desvios previstos. los
trabajos incluyen reconstrucción
de losas, construcción de segunda
calzada y obras complementarias;
se construirá la doble trocha y se
utilizará pavimento flexible en toda
la extensión. al contar con tres años
de mantenimiento por parte de las
empresas adjudicatarias, por los
próximos cinco años se garantiza la
calidad de la transitabilidad.
la ruta Provincial nro 6 tiene una
longitud de 210 km, su traza transita
los partidos de zárate, Campana,
exaltación de la Cruz, Pilar, luján,
General rodríguez, marcos Paz,
General las Heras, Cañuelas, san
Vicente, Brandsen y la Plata. es el
cuarto anillo de circunvalación que
rodea el gran Buenos aires. •

4 I SOCIEDAD
SOCIEDAD
: CentenarIo
Esteban Echeverria tiene su
estampilla por los 100 años.
El distrito de Esteban Echeverria, ya tiene 100 años, y debido a un arduo trabajo,
tiene su estampilla con los lugares principales de la zona.
en el marco de los festejos
por los 100 años del partido de
esteban echeverría, se realizó la
presentación oficial de la emisión
postal conmemorativa del
centenario que efectuó el Correo
argentino.
el acto se llevó a cabo en la casa
de la recientemente restaurada
Puerta Histórica, sita en av. nuestras
malvinas 119, monte Grande,
con la presencia del intendente
Fernando Gray, el presidente del
Correo argentino, Juan Claudio
tristán, integrantes de la Comisión
del Centenario de esteban
echeverría y numerosos vecinos
que se dieron cita para presenciar
este memorable momento.
el intendente Fernando Gray
agradeció al presidente del Correo
argentino por acceder al
pedido propuesto a través de la
Comisión del Centenario de generar
un sello postal conmemorativo
de este importante acontecimiento
para el distrito. “luego
de más de un año de trabajo en
conjunto, la Comisión de Filatelia
del Correo ha captado nuestro
: oVaCIÓn PoPular
Jorge Rojas enamoró Echeverría
En el marco de los festejos del 11º encuentro de centros tradicionalistas, el solista
Jorge Rojas hizo temblar las tablas con su voz.
Pasadas las 19 hs centenares
de familias que habían ido a festejar
el 11º encuentro de centros
tradicionalistas, como también
así también, todos aquellos fans
del reconocidísimo cantante
disfrutaron del show que brindó
en Campo amat el pasado
domingo.
Jorge rojas, otro de los invitados
de lujo para continuar con los festejos
del centenario los cuales se
extenderán durante todo el año,
engalano con su voz y presencia a
toda la comunidad echeverriana
que concurrió a verlo.
Desde el comienzo de la jornada
dada a partir de desfiles, baile,
asado criollo, stands de artesa-
espíritu, con las tres imágenes
más emblemáticas de esteban
echeverría, con sellos muy bien
logrados”, manifestó el jefe comunal,
haciendo referencia a las
imágenes que aparecen en el sello
postal: la Plaza mitre, el museo
la Campana y la Puerta Histórica.
Por su parte, tristán expresó el
gran valor que representó participar
de los 100 años de esteban
echeverría, “un distrito en el que
tenemos el centro de clasificación
y distribución más importante
del país”. •
nías y artículos regionales ya se
estaba palpitando la gozosa llegada
del salteño a los escenarios
del campo.
al caer la tarde, más de 50 mil
personas fueron las que disfrutaron
de la voz y música de Jorge
rojas, quien desplegó todo su
talento y energía. se llevó gritos,
ovaciones por parte de las mujeres,
que, con cada inicio de los temas
que canto durante la noche,
gritaban su nombre, palmeando
sus manos al compás de la melodía.
“Fue un espectáculo increíble,
nos llevamos un cariño impresionante
de la gente de esteban
echeverría y estamos felices de
que nos hayan convocado para
celebrar el centenario junto a nosotros”,
comentó Jorge rojas.
Presentó su nuevo CD uno mismo,
el cual fue protagonista de
la noche, ya que interpretó el
tema principal “uno mismo”, a
los cuales les siguieron “no voy
a olvidarte”,”sueño” , y aquellos
temas que su público viene escuchando
durante años. •
Jueves, 18 de Abril de 2013

Jueves, 18 de Abril de 2013 SOCIEDAD I 5
SOCIEDAD
: enCuentro De Centros traDICIonalIstas
20.000 personas celebraron un nuevo
encuentro de centros tradicionalistas
En el marco de los festejos del Centenario el pasado domingo se celebró
el 11º Encuentro de Centros Tradicionalistas de Esteban Echeverría.
en un domingo a plenos sol,
miles de personas participaron
de los desfiles de los Centros tradicionalistas
de toda la región, de
espectáculos de música popular,
exhibiciones de destreza criolla
y comidas típicas en el campo
amat, durante la Fiesta del 11°
encuentro.
el clásico desfile de Centros tradicionalistas
e instituciones del
distrito comenzó pasadas las 10
horas en Boulevard Buenos aires
desde rosas hasta matienzo,
donde las familias disfrutaron el
desfile de caballos típicamente
ornados, gauchos y chinas con
trajes tradicionales y los chicos
que se ganaron el aplauso de todos.
Durante la jornada, se llevaron a
cabo distintas actividades para
toda la familia con shows de jineteada,
destreza criolla, música
popular, comidas típicas, productos
camperos y artesanías tanto
para las mujeres como los hombres
de la familia.
en el predio podía observarse pelotas
volando por el aire que vendían
para los niños, mientras sus
padres en compañía del mate
disfrutaban del show de distintos
grupos que con su arte engalanaban
la tarde. se destacaron: Jorge
Bach y Joel, el cantor del pueblo,
dos artistas locales.
no faltaron las familias que almorzaron
y disfrutaron de las comidas
típicas de un día de campo,
los puestos de asado tuvieron
clientela durante todo el día, hasta
caer la noche.
Como broche de oro, pasadas
las 19 horas, el campo amat iba
recibiendo más echeverrianos y
el reconocidísimo Jorge rojas se
hizo presente sobre el escenario.
Presento su CD “uno mismo” interpretando:
“el secreto de tu
vida”, “sueño”,” Yo no voy a olvidarte”
y el tema numero uno de
CD: “uno mismo”. •
Hubo shows de
jineteada,
destreza criolla,
música popular,
comidas típicas,
productos
camperos y
artesanías.

6 I ECONOMÍA
Jueves, 18 de Abril de 2013
ECONOMÍA
: DenunCIas
Afip investigará
las denuncias
de canal 13
Ricardo Echegaray asegura que se iniciará una
investigación impositiva, impulsada por la AFIP,
respecto de la empresa constructora del empresario
Lázaro Baez.
el titular de la administración Federal
de Ingresos Públicos (aFIP), ricardo
echegaray, informó ayer que su organismo
“va a investigar las operaciones” de
la empresa constructora del empresario
lázaro Báez, denunciada en Canal 13 por
supuesto lavado de dinero. “”lo que nos
corresponde a nosotros lo vamos a investigar”,
señaló el funcionario al aceptar un
diálogo con la prensa, luego de firmar un
acuerdo de intercambio de información
aduanera con la república de nigeria.
la aFIP actuará sobre la situación impositiva
de las compañías involucradas,
mientras que el origen
de los fondos deberá ser
analizado por la unidad
de Información Financiera
(uIF), explicaron fuentes
del organismo recaudador.
el portavoz recordó
además que la aFIP “ya
había iniciado una investigación
en 2011 a leonardo
Fariña, por su actuación
: BreVes
VitAL En BAhiA BLAnCA
en el marco de su plan de expansión
nacional y en su compromiso
de ofrecer la mayor cantidad
de productos a precios competitivos,
supermayorista Vital inauguró
su sucursal número 18 en
la emblemática ciudad de Bahía
Blanca. este emprendimiento,
que demandó una inversión de
40 millones de pesos, cuenta con
una dotación de más de 100 colaboradores
y abarca una superficie
de 12.000 m2 y se encuentra
ubicado en el Camino Parque
sesquicentenario (ruta 3), Km
690, a 200 metros de la rotonda
de av. Colón.
en otra empresa constructora en la que
figuraba como empleado, que aún se tramita”.
el anuncio de la aFIP sobre Báez y Fariña
se disparó como consecuencia del programa
“Periodismo para todos” que se
emitió en la noche del domingo, cuando
se pudo ver una cámara oculta al contador
leonardo Fariña, marido de la modelo
Karina Jelinek, en la que el investigado
revelaba detalles sobre cómo había
“sacado” ilegalmente dinero del país por
disposición de Báez, a quien señaló como
una suerte de socio de néstor Kirchner. •
POniéndOLE MOStAzA
la cadena nacional de hamburgueserías,
con presencia de
marca en todo el país, abre su
tercer local en lo que va del año
y sigue cumpliendo con su ambicioso
plan de expansión 2013.
siguiendo la línea del arte urbano
y el pop art elegidos por la marca
para destacar su estética, el pasado
27 de marzo mostaza abrió
las puertas de un nuevo local ubicado
en el shopping Palmas Del
Pilar. este local de 200 m2 es el
primero dentro de un shopping
con sitting propio y capacidad
para 150 comensales, ambientado
a un nivel vanguardista con
textuales y yuxtaposiciones de
signos y símbolos.
SUPERMERCAdOS fRíOS
: tarJeta suBe
en la legislatura porteña se debate
un proyecto de ley para que
los supermercados no puedan
cobrar un precio especial para
los productos que se mantengan
dentro de heladeras. según
detalla la iniciativa, la intención
es que los supermercados
y autoservicios de la Ciudad se
“abstengan de realizar cualquier
diferenciación de precios entre
productos que estén ubicados
dentro o fuera de heladeras exhibidoras
ubicadas dentro de los
establecimientos y al alcance de
los consumidores”.
Aumenta el saldo
extra de la SUBE
El ministro del Interior y Transporte, Florencio
Randazzo, dispuso incrementar el crédito
“extra” que otorga la tarjeta SUBE de los
actuales $7,50 a $10,50.
“la medida será comunicada a las
empresas de transporte público para que
en las próximas 72 horas esté en marcha”,
indicó randazzo, el pasado martes, tras
reunirse con el secretario de transporte,
alejandro ramos, y el equipo técnico del
ministerio del Interior y transporte, según
informó un comunicado de prensa.
en tal sentido, randazzo recordó que “una
vez que se utiliza ese saldo extra, el mismo
se descuenta en la próxima recarga”.
“es decir, que si usé los $10,50 de crédito
y cargo $30,50 el nuevo saldo que me figurará
en la tarjeta será de $20, aunque
siempre conservo la posibilidad de usar
los 10,50 extra si me quedo sin saldo”
amplió el titular de Interior y transporte.
además, el ministro del Interior y transporte
informó que no habrá variación en
el costo de la tarjeta suBe que seguirá
siendo de $15.
Por otra parte, randazzo informó que al
igual que los que perdieron el DnI como
consecuencia de las inundaciones, en la
Plata se están tramitando tarjetas suBe
de manera gratuita, y ya son 8.422 las
personas que la obtuvieron en los puestos
que el ministerio del Interior y transporte
dispuso en la capital provincial. •
hOMEnAJE AL MALBEC
trapiche abre las puertas de su
bodega, para ofrecer una extraordinaria
cata de malbec para
rendirle homenaje al varietal que
nos enorgullece en todo el mundo.
adicionalmente a su recorrido
habitual, Bodegas trapiche ofrece
durante todo el mes de abril
un paseo especial por la elaboración
y degustación de ejemplares
elaborados a partir de nuestra
cepa emblemática.
El objetivo es ampliar
los beneficios para
aquellos usuarios del
transporte público que
se vean impedidos de
realizar una recarga y
necesiten viajar.
CáCERES En LA PLAtA
la comunidad de Formosa envió
a Buenos aires, en un camión de
la cadena de supermercados Cáceres
la segunda carga de este
año 2013. se recaudaron 12 mil
kilos de papel, cartones y cerca
de 2 millones de tapitas. también
por primera vez se mandaron los
elementos donados para la comunidad
de la Plata. el sábado 13
de abril se realizó en la plaza san
martín de la ciudad de Formosa
la segunda campaña solidaria a
beneficio de la Fundación, Hospital
y Casa Garrahan de Buenos
aires.

Jueves, 18 de Abril de 2013 POLICIAL
POLICIAL
: Control De noCturnIDaD : PérDIDas totales en un DePÓsIto
Clausuran fiesta
clandestina en
9 de Abril
El pasado fin de semana se clausuró el
lugar donde se desarrollaba una fiesta sin
autorización municipal, donde se expendía
alcohol a menores.
Personal de la Dirección de Inspección
General municipal clausuró una fiesta
clandestina que se había organizado en
el barrio san sebastián de 9 de abril.
la fiesta que fue organizada de acuerdo
a las nuevas tendencias, con masivas invitaciones
a través de las redes sociales
Factbook y twister, se realizó la noche
del sábado en una propiedad de la localidad
de 9 de abril en el Barrio san sebastian
y contó con casi un millar asistentes
la suspensión del encuentro y el consiguiente
desalojo de las personas participantes,
se realizó debido a que la misma
no tenia el correspondiente permiso mu-
nicipal, además, entre los concurrentes
se detectó presencia de menores y la
venta ilegal de bebidas alcohólicas.
además se procedió a la clausura del
establecimiento y se secuestraron cientos
de botellas de bebidas alcohólicas.
Previo a la clausuras, se organizó un
operativo en las inmediaciones del lugar
para evitar la concentración de gente
que se acercaba al evento el cual estaba
siendo suspendido.
esto se realizó en el marco de las medidas
de prevención tendientes a mejorar
la seguridad del distrito y dar cumplimiento
a la ley de nocturnidad. •
incendio en el
Jagüel
Los bomberos de Monte Grande, Caninng y El Jagüel,
acudieron al depósito ubicado en Catamarca
828, de El Jagüel, con el propósito de extinguir el
fuego producido tras un conflicto vecinal.
el domingo pasadas a las 6 de la mañana,
la delegación de bomberos voluntarios
de esteban echeverria apagó el incendio
producido en un depósito en la localidad
del Jagüel.
Durante la madrugada del domingo el
cuartel de bomberos recibió el aviso de
que se estaba produciendo un incendio en
la calle Catamarca 828, llegado al lugar
constataron que se trataba de un depósito
de materiales plásticos.
el depósito, a cielo abierto, resultó tomado
por el fuego casi en su totalidad al momento
de arribo del personal de bomberos,
motivo por el cual fueron necesarias
cuatro autobombas para conseguir su ex-
I 7
tinción.
se pudo determinar que se trataba de un depósito
a cielo abierto para el reciclado de materiales
plásticos donde el fuego habría iniciado
como consecuencia de un altercado entre
vecinos.
la velocidad de propagación del fuego se debió
a que en su mayoría eran materiales plásticos,
papeles y diferentes materiales que esperaban
ser reciclados, todos ellos altamente
inflamables. sumado esto a la escasa disposición
de agua con que contaron los bomberos
que acudieron a la zona, dio como resultado un
aumento en su peligrosidad y la necesidad de
que acudieran cuatro dotaciones de Bomberos
a fin de su extinción. •

8 I DEPORTES
DEPORTES
: el roCío 1 – laGos De CannInG 2
Difícil derrota para El Rocío
“Queríamos hacer el gol”
Jueves, 18 de Abril de 2013
El equipo de Sgto. Cabral perdió un difícil partido contra su vecino Lagos de Canning.
Parecía empate pero dos errores defensivos le sacaron los tres puntos. Viene de dos
derrotas consecutivas y no levanta cabeza.
Las expectativas estaban
puestas en un cruce de dos
countries que habían tenido
campañas dispares desde
los resultados, pero con rendimientos
similares en los distintos
trámites de partidos. De un
lado, desde muy cerquita, al fondo
de sgto. Cabral, venía lagos
de Canning. Invicto pero con dos
empates y una sola victoria en la
primera fecha, de local contra el
débil Barrio 20 de octubre. Del
otro lado, el rocío esperaba en su
casa con un empate ante saint
thomas Verde (lagos también
empató) pero con dos derrotas
en la espalda, contra los dos punteros
hasta el momento. tanto
saint thomas sur como solar
del Bosque habían necesitado de
mucho esfuerzo para vencer a el
rocío, pero en ambos casos se
llevaron los tres puntos.
ahora, el tricolor tenía la ventaja
de la localía y sintió que era im-
portante hacer en esta fecha un
quiebre para poder ponerse a
pensar en estar entre los de arriba.
Por eso salió a buscar el partido
desde un comienzo, con intentos
de penetrar la defensa de
lagos de Canning pero sin llegar
con claridad al arco que defendía
osvaldo sali. el visitante, por su
lado, avanzaba tímidamente. sus
primeros intentos de pasar a la
zona de peligro se vieron, durante
varios minutos, frustrados por
una eficaz defensa local. el partido
fue avanzando en minutos
y las situaciones no llegaban. la
primera llegada de peligro sería
un leve remate que Gustavo sánchez
entregó a las manos de sali,
llegando desde una posición muy
clara por la izquierda. lagos de
Canning tuvo su posibilidad con
un remate desde afuera de Julio
Gatto, luego de varios rebotes.
así, sin más, se iba el primer tiempo.
el entorno transmitía a los
: entreVIsta Con GaBrIel saCaBa
jugadores y los técnicos un mensaje
para el vestuario: entretener.
el juego era aburrido y monótono,
sin situaciones ni emociones.
la segunda mitad comenzaría de
la misma forma. el rocío salió a
buscar el partido pero no lograba
llegar con claridad. Ya con un
poco más de ansiedad, llovían
los remates desde afuera para
intentar complicar la defensa rival.
Pasados casi 15 minutos, con
la lesión de ricardo tapia en los
locales, el tricolor debió reacomodar
sus líneas y esto permitió
avanzar sobre el terreno al equipo
visitante. el juego se empezó
a sentir más emocionante por el
nerviosismo de la urgencia, visto
que los goles no llegaban ni tampoco
las situaciones.
Finalmente, para sorpresa de
todos los espectadores y de los
propios jugadores, quien abriría
la cuenta sería el equipo del fondo
de sgto. Cabral. un pelotazo
largo de los que tantos hubo terminó
complicando al local visto
que el arquero adrián lozada y
su primer central, sergio roses
no se entendieron y permitieron
que Gabriel sacaba anticipe y
marque el primero. uno la cubrió,
el otro no quiso salir, finalmente
sacaba fue quien se hizo cargo
de esa pelota picando para marcar
el uno a cero.
tarde negra para lozada que
no terminaría su protagonismo
negativo ahí. apenas dos minutos
más tarde, quiso salir desde
abajo tras recibir la pelota de un
compañero y con un leve pase
le terminó entregando el balón a
mauricio Ferraris que no dudó y
en un segundo se la dio a sacaba
para que con un toque marque el
2 a 0. el partido, sorpresivamente,
quedaba en manos de la visita en
cuestión de 3 minutos.
Por último, Gustavo luque puso
el descuento con un gol exquisito
desde treinta metros con la pelota
parada. Discreto y con perfecta
dirección y fuerza la puso al lado
del palo, se dio media vuelta y
volvió a su posición. esto impulsó
al rocío pero no hubo tiempo
para nada más.
el triunfo fue de lagos de Canning,
que en la próxima fecha recibirá
al, ahora segundo, solar del
Bosque. Por su parte, el tricolor
enfrentará a el trébol. •
Gabriel Sacaba, autor de los dos goles de Lagos de Canning
habló después del partido y explicó cómo se dio el trámite y
porqué costó tanto convertirle a El Rocío.
El goleador del partido fue
Gabriel sacaba, el jugador
que en consecuencia fue
más determinante en el partido
junto con lozada del rival, pero
éste se lleva los premios por darle
el triunfo a su equipo. la característica
que lo representó todo el
partido: la insistencia. Fue a buscar
todas hasta que el gol le llegó
y después del partido explicó de
esa manera el triunfo de lagos.
“Ganamos, creo que por insistir y
jugar a la pelota. ellos querían hacer
tiempo y nosotros queríamos
hacer el gol. Pienso que probamos
de todos lados y se metió”.
De la misma manera, reconoció
que tuvo ayuda de parte rival en
ambos goles, y explicó por qué no
pudo convertir por medios propios
su equipo: “Fijate que la cancha
es chica. se te cierran todos
los jugadores y te cuesta entrar.
son veinte metros menos que tenés
de cancha de cada lado”. “Fijate
donde está el área”, ironizó al
final. •

Jueves, 18 de Abril de 2013 DEPORTES I 9
CANNING
: CamPos De eCHeVerría 2 – eCHeVerría Del laGo 1
Campos de Echeverría y una
victoria clásica
Campos de Echeverría y Echeverría del Lago se cruzaron por la segunda fecha de la
ADCC en un partido con olor a rivalidad y clima de tensión. La victoria fue para los
locales por 2 a 1 con goles de los delanteros Gabriel López y Gabriel Ortiz.
El encuentro había arrancado
muy pobre futbolísticamente
con muchos pelotazos a
espacios vacíos. Predominaban
más las discusiones con el árbitro
que el juego. Carlos otero, el 10
del local, estaba muy ofuscado y
reclamaba toda pelota dividida.
el volante estaba fuera de partido
y eso no le hacía bien a Campos.
De todas maneras, el equipo
de “radio”, su técnico, era el que
más proponía en ataque para
ganar el partido. lópez desbordó
constantemente a Diego Giménez
que no lo pudo parar en todo
el partido. Por momentos, las faltas
eran muy duras y de afuera de
la cancha se escuchaban la protestas
hacía el réferi.
a pocos minutos de culminar la
primera parte, Campos cometió
una falta tonta a 30 metros del
arco. el local ya merecía ir ganando,
pero no podía concretar el gol.
así, Vivaldo tomó la pelota y metió
un bombazo que se clavó en el
ángulo para el 1 a 0 de echeverría
del lago. Para muchos presentes,
resultado injusto aunque concretado.
en el entretiempo, la tranquilidad
era toda del visitante, mientras
que en el local, las indicaciones
del entrenador se daban a los
gritos para tratar de dar vuelta
la historia. Y así fue. Comenzó la
segunda parte y Campos presionó
más que en el primer tiempo.
lópez y ortiz seguían yendo a
todas complicando a la defensa
de Vivaldo. echeverría del lago
no podía salir y sufriría las consecuencias.
De un tiro libre muy
bien pateado al segundo palo por
otero, vino el cabezazo de Pablo
Dominioni al medio y por el primer
palo lópez pondría el empate
a los 8 minutos del segundo
tiempo. el resultado era justo,
peor Campos iría por más. todos
se adelantaron en el terreno y
Senior
Equipos Pts. P. J.
Fincas de san Vicente 12 4
saint thomas azul 10 4
solar del Bosque 10 4
lagos de Canning 8 4
el ombú 7 4
los naranjos 6 3
el lauquén 6 3
san eliseo 6 4
saint thomas Verde 5 4
Campos de echeverría 3 4
Barrio 20 de octubre 3 4
la Deseada 1 3
el rocío 1 4
echeverría del lago 1 4
Barrio Parque el trébol 0 3
siguieron presionando. Del buen
juego, se volvió de nuevo a la riña
y la discusión. el partido entró en
un momento tenso y muy poco
juego. el roce era lo que predominaba.
Cuando en el encuentro
solo había protestas, el autor del
empate le fue muy fuerte abajo
a Vivaldo y del banco estallaron
de bronca. ayudantes del técni-
Se enderezó la nave: El Grilli Handball
arrazó en la segunda fecha.
En la segunda fecha del Metro Apertura 2013, el Instituto Grilli Handball obtuvo
importantísimas victorias que lo acomodan en las tablas de posiciones.
Lo que parecía haber empezado
no tan bien en la primera fecha,
cambió rotundamente en
la segunda. todo empezó el pasado
sábado donde el Grilli Handball
recibía en condición de local a se-
Dalo, una de las instituciones mas
reconocidas a nivel nacional, de décadas
en el Handball en argentina.
en una de las fechas, a priori, mas
difíciles, el Grillo hizo valer su localía,
llenó el “Gigante de matienzo” y
rescató una importantisima victoria
en Juniors, contra uno de los equipos
candidatos en esa categoría. el
resultado fue 33-28, en un partido
épico que los Juniors llevaron minuto
a minuto, con la cuota justa de
inteligencia y talento, consiguiendo
3 puntos vitales en la carrera por
mantener al club en Inferiores “a”.
en otros resultados de inferiores “a”
cabe mencionar la peleada derrota
de infantiles 19-23, la victoria me-
nores 24-22 y otros 2 resultados adversos
en Cadetes, con un infartante
26-27 y por último Juveniles 25-36.
mas tarde en Colegio Grilli Canning,
precisamente a las 18.30hs, las Damas
iban por su primera victoria
frente a Deportivo Guernica en la
tercera División. Con un excelente
rendimiento colectivo y encontrando
de a poco las combinaciones
necesarias, lograrón quedarse con
3 puntos de oro, un contundente
co local intercambiaron palabras
con “radio” por la brusca falta,
pero el hecho no pasó a mayores.
encima, minutos después, le
anularon un gol a mario esquerdo
de echeverría del lago por una
falta al arquero. Ya del bando se
escuchaba ¡estas inclinando la
cancha juez!
la bronca estaba y el match seguía
1 a 1. Peor no quedaría así. a
dos minutos del final, una gran
corrida de ortiz para dejar en el
camino a dos jugadores y definir
sobre el arquero hizo estallar a todos
los locales con una gran victoria.
el entrenador se descargó
con el grito de ¡Gooool! ¡Goool!
los visitantes no lo podían creer
y se agarraban la cabeza. el árbitro
pitó el final del partido y el
festejo unánime por tres puntos
20-13, que las posiciona en la quinta
posición del metro apertura 2013.
llegado el Domingo, también en el
“Gigante de Canning”, los mayores
Caballeros querian sacarse la espina
de la derrota en la primera fecha
frente al Bicho en la Paternal por
solo un gol. en la segunda fecha de
la Primera División, recibían a Quilmes
“B” para intentar quedarse con
una victoria que los acomodara en
la tabla. Y lo lograron con creces. no
que sirven para seguir ahí en el
torneo. al final, Vivaldo, arquero
de eDl, habló en exclusiva para
el diario de Canning y dijo: “Fue
un lindo partido. Fue muy parejo.
lamentablemente cuando se
lesionó esquerdo nos quedamos
sin delanteros, pero bueno lo más
importante es divertirse y pasarla
bien. a esta edad lo más importante
es el tercer tiempo, ja”. Y
agregó con respectó a su golazo:
“me gusta patear tiro libres.
Cuando entrenó a mis arqueros
les pateó y me doy cuenta que
me voy perfeccionando. si hubiera
pateado así de joven no hubiera
sido Chilavert, pero algún manguito
más habría ganado, ja”.
Por último, el defensor Hernán Di
lernia, una de las figuras de los
locales, habló con diario Canning
y declaró: “Fue un duro partido.
Veníamos de unas derrotas y teníamos
que levantar. arrancamos
abajo, pero lo empatamos
rápido en el segundo tiempo y
de contraataque lo pudimos ganar.
además, habíamos hablado
con el técnico de no hacer más
faltas para no darle más chances
al “Flaco”. luego, en acuerdo con
Vivaldo, sostuvo: “estoy de acuerdo
con Vivaldo. ellos son gente de
primera, nos conocemos todos y
a esta edad lo importante es el
tercer tiempo”. •
solo ganaron, sino que aplastaron al
cervecero 34-22 y se ubican, al igual
que las damas, en laquinta posición.
en la tercer fecha, el sábado 13.04,
los Inferiores visitan al saG almirante
Brown en Burzaco, las mayores
damas reciben a san lorenzo en
Colegio Grilli Canning a las 18,30hs
y, el domingo 14.04 los mayores caballeros
viajan al oeste, para intentar
vencer al primero, CID moreno, a
las 19.45hs •

10 I DEPORTES
Jueves, 18 de Abril de 2013
FEFIJEE
: resumen De la FeCHa
La pelota comenzó a rodar
Volvió el fútbol infantil de la mano de la Federación.
Con clubes nuevos, clásicos renovados y una nueva
expectativa de parte de todos los chicos.
El balón numero 5 dejó de estar parado y empezó a
rodar sobre las canchas de piso y tierra. Los chicos
de las categorías 99 a 2006 dejaron sus vacaciones,
se pusieron los botines rojos, amarillos, violetas y negros y
comenzaron a jugar un nuevo campeonato de la FEFIJE (Federación
de Fútbol Infantil de Esteban Echeverría). Las tres
zonas arrancaron el sábado y dieron mucho que hablar.
Los destacados de la zona A eran
Barrio Grande-Deportivo Unión, Toritos
Blancos-Santa Isabel y el recién
ascendido Toritos Azules ante Defensores
de Guillon. El primer partido
dio un resultado esperado. El último
campeón derrotó por 11-3 a un Barrio
Grande que se hizo fuerte solo en
la 2003 y 2005. En la 03 igualaron 2-2
y el la 05 triunfó el local por 6-0. Los
demás partidos fueron todas victorias
para Dep. Unión: 00: 9-1, 02:4-1,
04:9-0, 06: 4-3, 01:5-3 y 99: 8-1. Toritos
Blancos, otro animador constante
de los torneos, no tuvo un debut
contundente y de local ganó por 8-6
ante S. Isabel. Los resultados fueron:
00: 3-4, 05:1-5, 02:3-3, 04:1-1, 06: 1-2,
01:2-0, 03: 4-2 y 99: 11-4. T. Blancos
ganó los últimos tres partidos y por
Olvidate de depilarte! Podés empezar ya!
Aprovechá ahora!!! la epoca ideal
para tratar es otoño-invierno.
Tratamiento para ambos sexos.
Depilación por Luz Pulsada
Cavado simple + Axilas $180
la sesión
La fotodepilación es el método más eficáz, cómodo y seguro para eliminar progresivamente
el vello de forma permanente. Mejora problemas de la piel como foliculis y vello encarnado.
Deja la piel tersa, suave y rejuvenecida por el efecto esmulante de luz sobre el colágeno.
Reservá Turno
eso se llevo la ventaja general. Luego,
jugó Toritos Azules, clásico que
vuelve con los Blancos, pero no tuvo
una buena bienvenida en la categoría.
Defensores de Guillon, de local,
lo aniquiló por 12-2 y ya lo mandó
abajo de la tabla. Resultados: 00: 5-3,
05: 8-3, 02: 2-4, 04: 2-0, 06: 2-4, 01:
6-1, 03: 6-1 y 99: 7-3. La 2004 fue la
rescatadora de puntos para una institución
que va a pelear por mantenerse
este año. Sociedad Española, otra
institución que siempre pelea todo,
arrancó con el pie derecho y le ganó
por 11-3 a San Martín. Los visitantes
solo rescataron puntos en la 2003 y
2005. Resultados: 00: 5-0, 05: 2-7, 02:
7-3, 04: 4-2, 06: 5-1, 01: 5-2, 03:4-4 y
99: 6-3.
4284-2415
Por la zona B el partido destacado
fue la barrida que Napoli le dio a la
Asociación Italiana por 12-2. Los locales
descendieron la temporada
pasada y arrancaron con todo el proceso
de vuelta. Los resultados fueron:
00: 2-0, 05: 1-9, 02: 8-0, 04: 10-1, 06:
4-0, 01: 12-0, 03: 5-1 y 99: 12-3.
Para finalizar, la zona C también
Malvinas 865
Monte Grande
abrió camino con un partido importante:
Gral. Lavalle ante U. P. Echeverria.
Los locales descendieron y buscan
recuperarse rápidamente para
volver a la B y pelear cosas importantes.
Por eso, lograron un buen triunfo
10-4 dejando puntos en los años 99 y
01. Resultados: 00: 10-2, 05: 5-0, 02:
7-1, 04: 2-2, 06: 0-6, 01: 2-4, 03: 2-1 y
99: 2-2. La FEFIJE ya dio inicio y los
chicos se siguen preparando para dar
lo mejor sábado tras sábado. •
Zona A Zona B Zona C
Equipo Pts
Equipo Pts
Equipo Pts
1 Defensores de G. 12 1 Santa Rosa 12 1 Gral. Lamadrid 14
2
3
4
5
6
Colegio F. C.
Sociedad Española
Dep. Unión
C. A. M. G.
A. F. Mayo
12
11
11
10
9
2
3
4
5
Napoli
9 de Abril
La Realidad
C. A. M. I.
12
11
10
9
2
3
4
7
5
Los Halcones
Los Pumas
Gral. Lavalle
Altos de Mtg.
S. F. Jaguel
12
10
10
9
7
7 Toritos Blancos 8 6 Alem Infantil 9 6 Las Colinas 7
8 19 de Agosto 8 7 Santa Catalina 8 7 Gendarmeria 7
9 Inter F. C. 6 8 Parque 2000 6 8 La Morita 7
10 Santa Isabel 6 9 Dgo. Rodriguez 5 8 S. F. Echeverria 7
11
12
13
14
15
5 de Marzo
Estrella del Sur
San Martín
Barrio Grande
25 de Mayo
5
4
3
3
2
10
11
12
13
Defensores del Jaguel
Santa María
Santos Juniors
Alem Rojo
5
4
3
2
9
10
11
12
9
Amigos de la Morita
A. V. U.
Almafuerte
U. P. Echeverria
Desafio
7
5
4
4
2
16 Toritos Azules 2 14 Asociación Italiana 2 13 Autonomos 0
Trabajamos bajo
normas de seguridad.
ANMAT
Ley Nº1572
info@joaquinruidiaz.com.ar
Aceptamos Tarjetas de Crédito y Débito • Ambiente Climatizado • Estacionamiento Privado
IRAM
4230

Jueves, 18 de Abril de 2013 DEPORTES
I 11

12 I
DEPORTES
FEFIJEE
Colegio recibió a 25 de
mayo por la primera fecha
de la Federación de fútbol
de esteban echeverria. los
locales no pasaron sobresaltos y
ganaron por 12 a 2. la 2000 abrió
la jornada ya pasado el mediodía,
con un 6 a 1 rotundo de Colegio
que hizo a vibrar a gran parte de
madres, padres y hermanos. De
todas maneras, el visitante llevó
Toritos Blancos, un fiel animador
de los torneos año
tras año, no arrancó de
la mejor manera y en su casa le
ganó solo por 8 a 6 a santa Isabel.
Ya se sabe que el clásico con
toritos azules va a volver este
año, porque este equipo ha subido
de zona. un condimento más
para que t. Blancos demuestre
que es una institución a la altura
de las circunstancias.
13:30 fue el horario de partida.
la 2000 abrió con una sorpresa.
los visitantes ganaron por 4
a 3 y se ponían 2 a 0 en el global.
el aliento de la gente local se
empezó a escuchar para que los
equipos no se cayeran. los locales
recibieron otro duro golpe en
la 2005 al caer por 5 a 1. la tarde
se puso negra por como vinieron
los resultados. Dos jugados y dos
perdidos. algo inusual para to-
Jueves, 18 de Abril de 2013
: ColeGIo FC 12 – 25 De maYo 2 : torItos BlanCo 8 – santa IsaBel 6
Colegio dio cátedra
contra 25 de Mayo
El club de Italinai venció al de Miles en la primera
jornada del torneo Centenario 2013. Lo superó
por 12 a 2 en el resultado general.
1
2
una buena cantidad de público
para alentar a sus chicos.
mientras se esperó a la 2005, los
jugadores disfrutaron de unos
buenos patis y papas fritas después
del partido. los familiares
no se quedaron atrás y se armó
un gran almuerzo con la mayoría.
Pero ya era el turno de jugar. Y no
sería un buen partido de 25 de
mayo. los locales estaban inspi-
3 4
rados y ganaron por 6 a 0. así,
inclinaban el general 4 a 0 a su
favor.
la 2002 fue un partido más parejo
y disputado, aunque Colegio
volvería a sacar ventaja por
3 a 1. la tarde pintaba para una
barrida, pero con la 2004 los
visitantes se recuperaron a medias
y sacaron su primer punto
con un 4 a 4 ajustado. el general
estaba 7 a 1 y ya era irremontable.
Había llegado el momento del
relax. los niños de la 2006 salían
a jugar su partido que es
el único que no suma unidades.
Fue un encuentro para divertirse.
los más chicos de los
clubes jugaron un gran cotejo e
igualaron 1 a 1. los 10 chicos en
cancha estaban felices por no
haber perdido.
solo quedaban tres categorías.
la 2001, 2003 y los grandes,
es decir, la 1999. 25 de mayo
apostó a estos partidos para
dar vuelta la serie, pero no lo
logro. Colegio sacó buenos
triunfos en la 01 y 03 con un 1-0
y un 4-3. el resultado estaba 11
a 1. los visitantes dejaron todo
en manos de los “adultos” del
club. Y cumplieron. el 1 a 1 les
hizo rescatar un buen punto
para terminar 12 a 2.
Imágenes
1. Colegio FC - Cat. 2005
2. 25 de Mayo - Cat. 2005
3. Colegio FC - Cat. 2002
4. 25 de Mayo - Cat. 2002
Toreo a
medias
Toritos Blanco le ganó por 8 a 6 a
Santa Isabel de local en el debut
del torneo Centenario.
ritos Blancos. toda la fe y recuperación
se instaló en la 2002.
De a poquito, pero se dio. el encuentro
terminó 3 a 3 y el general
se marcó 5 a 1. la sorpresa
no cedía, aunque se olía un aire
de resurrección en el local. la
2004 brindó otro empate. 1 a 1 y
t. Blancos no podían hacerse de
victorias. solo dos empates para
rescatar las únicas dos unidades
en el general.
Por suerte, la 2006 llegó para relajar
el ambiente y bajar un poco
el estrés. De todas maneras, la
historia fue la misma. s.Isabel
ganó por 2 a 1 y se metió en el
bolsillo otra categoría. el visitante
daba lecciones de fútbol y tenía
un mejor rendimiento. Pasadas
las 5 de la tarde, algo paso.
la 2001 salió a la cancha para
darles la primera alegría a todas
las madres y padres locales. el
triunfo sería por 2 a 0 y el global
se ponía 6 a 4. Como debía ser,
se empezó a escuchar palmas
y gritos de aliento. la 2003 iba
a ser lo inesperado y ganó 4 a 2
para emparejar las cosas en 6.
sobre el tramo final, los locales
hicieron un sprint gigante e iban
por ganar sobre el final. no podía
ser de otra forma. la 99, los experimentados,
sellarían el resultado.
toritos Blancos sacó chapa
y goleó por 11 a 4 a santa Isabel.
la serie se dio vuelta y acabó
8-6. los últimos tres cotejos definieron
el general. Igual, los visitantes
sacaron buenos puntos
en una cancha donde no le es
difícil jugar a cualquiera. •

Jueves, 18 de Abril de 2013 I 13
CULTURA
: BanDa musICal
Sin botones: La promesa local
del Rock and Roll Under
sin Botones es una banda
de rock and roll, surgida hace
poco más de una año y medio,
en la zona de el Jagüel y ezeiza,
y es una de las bandas que más
creció en la escena de la música
unDer, siendo parte de un
fenómeno que representa una
nueva generación de músicos
sobre todo en zona sur, dentro
del género del rock and roll más
clásico post “rock Chavón”. está
conformada nicolás Frangipane
en voz y guitarras, Juan ariel
Caceres (Chompy) en guitarras y
arreglos, sexto ruiz Díaz en percusión,
Federico Cabrera en bajo,
Félix Coste, nicolás martínez y
ezequiel (Pocha) en trompetas,
saxo y vientos, ariel Velázquez
en batería.
Influenciados por vivencias propias
y con un estilo bien definido,
fusionando matices propios de
la música popular y heredando
el camino de la independencia
musical.
el Próximo 12 de abril es la presentación
oficial del primer disco
de la banda, a las 23 Hs en el
Centro Cultural “Cultura del sur”
avenida meeks 1066 temperley,
el cual fue grabado íntegramente
en “la salita” de la localidad
de martínez provincia de Buenos
aires y estará compuesto por 10
tracks, con una producción totalmente
independiente. el diseño
de las artísticas del disco estuvo
a cargo de la artista plástica mirta
Cuervo.
en exclusiva, Galpón rock radio
habló con el cantante y líder de
la banda, nicolás Frangipane,
que habló de la banda desde sus
orígenes, para terminar contando
su presente y sus deseos a
futuro.
¿Cómo nace Sin Botones?
muchos de los músicos de esta
banda venían de proyectos anteriores,
es una fusión, se llama
sin Botones porque queríamos
que el nombre sea algo muy importante
para nosotros y para la
gente que nos escuche, pensamos
que sin botones era ya mas
una “actitud” que un nombre
en sí, es compromiso social. lo
asociamos a sin caretas, sin represión
policial, que haya lo necesario
para estar bien, por eso
sin Botones.
La banda es relativamente joven
y llama la atención la convocatoria
que tienen y la con-
La banda revelación de la escena local habló con el programa
Galpón Rock Radio, de FM Extremo en una entrevista donde se
habló de todo, inicios, presente, planes a futuro y la presentación
de su nuevo disco. Una charla mano a mano con Juan Manuel
Ferreño, sin botones.
tundencia musical
Básicamente nació hace unos
cuantos meses, lo bueno fue
que al venir todos de proyectos
anteriores, fue más fácil de ensamblar,
había una idea de cómo
queríamos sonar, un principio
de algunos temas. Fue como
trabajar en eso, hay muchas
fusiones y estilos dentro de la
banda, y quisimos mezclar eso,
las influencias y gustos de todos,
somos muy unidos a la hora de
crear. en mi caso como experiencia,
yo vengo de un trió hardrock,
y me pasó que al tocar temas
con tantos arreglos, melodías,
vientos, me hizo cambiar muchas
cosas, ahora ya compongo
pensando en eso, en los caños,
en la viola de Chompy (guitarrista),
tratamos de explotar todo
lo que tenemos, al haber tantos
instrumentos nos da más recursos
para trabajar, más matices. Y
es más difícil a la vez ensamblar
eso, somos muchos músicos y
cada cual aporta su condimento,
arreglos, matices, armonizar,
ensamblar, voces, coros, vientos,
percu y bata, etc.
¿Cómo nacen los temas de la
banda? ¿La composición, es
a partir de un riff, de una letra,
de una zapada? ¿Cómo es ese
proceso?
los que componemos somos
Chompy y yo (Voz y guitarra),
a mi me sale que quizás un día
me levanto y me inspira escribir
una letra, a veces de una melodía,
o viceversa. las canciones
son como nuestros hijos. a mí
por ejemplo me pasa que los que
más me gustan fueron temas
que salieron de una sola vez. a
veces uno trae la maqueta y después
la trabajamos entre todos.
¿improvisan en los ensayos?
¿Juegan con eso?
no somos tan de zapada, somos
más armados, más estructuradas,
nos gusta trabajar los
temas. zapamos para divertirnos
en un ensayo esperando a
algún músico pero como banda
trabajamos los temas, las ideas,
quizás en los vientos si salen los
arreglos de zapadas.
¿De donde viene eso de meter
vientos en una banda de rock?
nicolás martínez (saxo): Y viene
de influencias, de bandas como
los redondos, sumo, los abuelos
o la renga. los vientos fueron
muy importantes en la banda,
le dio condimentos y sentido
a las canciones.
¿hacen arreglos de otros ritmos?
sí, sobre todo del tango, que me
gusta mucho, algo del folckore
también. Del reggae no por ahora.
tienen 10 temas compuestos,
que serán parte del disco…
en realidad el disco lo componen
diez temas que fueron elegidos
por ser los que teníamos más
trabajados para grabar, pero hay
algunos más. Por ejemplo en la
presentación del disco presentamos
dos temas nuevos, también
tenemos algunos otros, que
son más “inéditos” y en general
Entrevista
tocamos en los shows en vivo, y
otros quedaron para lo que será
en un futuro el segundo disco de
la banda.
hablemos de los shows en vivo.
¿Cómo lo sienten con respecto
al público?
Yo cuando canto un tema, trato
de expresar lo que dice la canción,
de darle ese sentido, te
traslada un poco. trato de expresar
lo que siento, lo que sentí al
componer, venimos de cerrar un
año muy bueno con presentaciones
en el Galpón de la estación
(Galpon rock), en el barrio, museo
rock, Cultura del sur, y radios
locales.
¿Cómo se vienen preparando
para la presentación del disco?
estamos muy ansiosos y ensayando
bastante, desde lo musical
queremos que el show
suene con la contundencia del
disco, se vienen algunas sorpresas,
siempre con producción
independiente. Habrá algunos
músicos invitados, estamos trabajando
con la escenografía, los
temas nuevos, hay muchísima
gente trabajando con la banda,
apoyándonos, amigos, colaboradores,
ellos son parte también.
¿Cómo ven la escena del UndER
local hoy?
antes había muchos compositores,
pero ahora hay muchísimas
bandas. nosotros desde el
unDer apoyamos esa especie
de “Comunidad”, apoyamos a
los músicos del ambiente del
rock, que los cruzamos, que los
vamos a ver, apuntamos en general
para el mismo lado, todos
queremos llegar a lo mismo, nos
apasiona la música, lo expresamos
y compartimos, eso de la
comunidad nos hace generar lazos
y pasarla bien. nos hacemos
el aguante entre todos con otras
bandas, nos divertimos. •

14 I Jueves, 18 de Abril de 2013
SOCIEDAD
: solIDarIDaD
Por la Sonrisa de un niño
Esta fundación al mando de cuatro amigos, es la encargada hace tres meses de sacarles una
sonrisa a todos los niños de la zona en sus cumpleaños.
la fundación “Por la sonrisa
de un niño” nació aproximadamente
hace tres meses.
Daniel ledesma (34), junto a
sus amigos Diego (28), rubén
(28) y Joaquín (30) son los
encargados de llevar adelante
una tarea que tiene como meta
hacer sonreír a los niños.
emprenden una tarea solidaria
con el fin de ser solidarios con
aquellos niños que no tienen
la posibilidad de acceder a
las necesidades básicas, como
también así aquellos que no
pueden festejar sus cumpleaños
como el resto de los chicos.
este grupo de cuatro amigos
que realizaban trabajos sociales
cada uno por su lado,
unieron sus caminos para emprender
este proyecto, “esta
actividad unió aún más nuestra
amistad” cuenta Daniel.
a su vez, resalta “queremos que
esta solidaridad sea un contagio”.
ellos acceden a las casas
de los niños llevando inflables,
animaciones, cositas dulces,
pizza “tratamos de sacarle una
sonrisa”.
LOS MEJORES ESTRENOS
ESTÁN EN:
www.cinesmultiplex.com.ar
Horarios sujetos a cambios sin previo aviso
LOS CROODS
3D - 13.00 / 15.00 / 17.00 /
19.00 / 21.00
Los Croods es una comedia
prehistórica de aventuras que
sigue a la primera familia del
mundo al embarcarse en el viaje
de su vida cuando la cueva que
siempre los ha protegido del
peligro se destruye. Viajando por
unos paisajes espectaculares, los
Croods descubren un nuevo mundo increíble lleno de
criaturas fantásticas - y su forma de ver las cosas cambia
para siempre.
COMEDIA, AVENTURAS, ANIMACIÓN - 98 min - ATP
OBLIVION: EL TIEMPO DEL OLVIDO
13.00 / 15.25 / 17.50 /
20.20 / 22.45
Sábado trasnoche 1.10
Un escenario espectacular de la
Tierra, en un futuro donde todo ha
evolucionado y se ha transformado
hasta volverse casi
irreconocible.
La confrontación de un hombre
con el pasado lo llevará en un
viaje de redención y descubrimiento mientras libra una
batalla para salvar a la humanidad.
CIENCIA FICCIÓN, AVENTURAS, ACCIÓN - 140 min - SAM13
Cuando irrumpen en los hogares
de las distintas familias llega
la felicidad,” es un momento
único porque los padres manifiestan
estar felices de la vida
y los niños una alegría que no
tiene nombre”
“Por la sonrisa de un niño” colaboró
con los damnificados de
la plata del pasado 2 de abril,
“luego del segundo día a través
de un comunicado de Facebook
pedimos a todos nuestros
amigos si podía acercar útiles,
nosotros no teníamos movilidad
pero un padre de uno de
los niños se ofreció a llevarlo”,
y afirma “en estas cosas, son
en las que creo que es un país
solidario”, “con poco podemos
hacer mucho”.
actualmente estarán viajando
a entre ríos, se encuentran haciendo
una colecta para juntar
ropa, alimentos, ya que se vieron
conmovidos por la forma
de vivir, “no tienen zapatillas
para ir a la escuela” y “a nosotros
poder ayudar nos genera
un estar tranquilo” •
Programación del 18 al 24 de abril
JACK EL CAZAGIGANTES
3D - 12.30 / 14.40 / 16.50 / 23.00
Sábado trasnoche 1.10
Un joven peón, sin darse cuenta, abre
una puerta entre nuestro mundo y una
terrible raza de gigantes. Los gigantes
se esfuerzan por reclamar la tierra que
una vez perdieron, obligando al joven
Jack, a enfrentar la batalla de su vida
para detenerlos. Luchando por un
reino y su pueblo, y el amor de una
princesa valiente, se encuentra cara a
cara con estos guerreros imparables, los cuales pensaba que sólo
existían en leyendas... y tendrá la oportunidad de convertirse en
una leyenda misma.
FANTASÍA, DRAMA, AVENTURAS - 113 min - ATP
TADEO, EL EXPLORADOR PERDIDO
3D - 12.30 / 14.10 / 15.55
Tadeo Jones se convertirá en un
gran explorador y vivirá una
trepidante y divertida aventura
de la mano de sus nuevos
compañeros:
Sara, una joven y bella arqueóloga;
Belzoni, un loro mudo; Freddy, un
peculiar guía peruano con chaqueta
multiusos; y Jeff, el inseparable perro de Tadeo.
Familiar, Aventuras, Animación - 90 min - ATP
911 LLAMADA MORTAL
19.00 / 20.50 / 22.40
Sábado trasnoche 0.30
La veterana operadora de Emergencias
911 Jordan tiene el tipo de
trabajo que no es para los débiles de
corazón: lograr controlar la angustia
de la gente con el fin de salvar sus
vidas. Cuando una típica adolescente
norteamericana Casey, es secuestrada
por un asesino serial, se las ingenia
para llamar al 911. Esta experta
empleada pública está frente a un escenario demasiado conocido,
pero en poco tiempo, la situación de Casey se revela como
misteriosa y sorprendentemente familiar.
SUSPENSO, DRAMA - 94 min
LAZOS PERVERSOS
17.40 / 19.35 / 21.30 / 23.25
Sábado trasnoche 1.15
Luego de que el padre de India
muera, su tío Charlie (sobre el cuál
ella nunca supo de su existencia), se
va a vivir con ella y su inestable
madre.
Este hombre encantador comenzará
a levantar sospechas cuando
comience a demostrar un interés alterno.
TERROR, SUSPENSO, DRAMA - 99 min - SAM16
Para comunicarse con ellos, podrán
hacerlo mediante su Facebook oficial:
Porla Sonrisa deunniño
y a los telefonos:
11.3865.3806 (daniel)
4235.0149 (Joaquín)
CANNING MULTIPLEX
Shopping Las Toscas - Canning
Tel. 5075-0474
21 LA GRAN FIESTA
12.30 / 14.20 / 16.10 / 18.00 /
19.50 / 21.40 / 23.30
Sábado trasnoche 1.15
Un prometedor estudiante es
arrastrado por sus dos mejores
amigos de la infancia a celebrar a lo
grande su cumpleaños número 21, a
pesar de que al día siguiente tiene
una importante entrevista de
admisión en la universidad de
medicina. Pero una cerveza lleva a
la otra, y como cabe esperar, la cosa va a desmadrarse hacia
una espiral de accidentes, caos y libertinaje, que los llevará a
una situación que ninguno de ellos olvidará jamás.
COMEDIA - 92 min - SAM16
JUGANDO POR AMOR
13.00 / 15.00 / 17.00 / 19.00 /
21.00 / 23.00
Sábado trasnoche 1.00
Después de haber alcanzado en
Europa un gran éxito profesional y
mediático, George, un exjugador de
fútbol regresa a Estados Unidos
para recuperar a su exesposa y su
hijo.
Para empezar, decide entrenar al
equipo infantil en el que juega el niño.
ROMANCE, COMEDIA - 105 min

Jueves, 18 de Abril de 2013
Horóscopo de la Semana
Aries
Semana que tienes que
estar en alerta por si alguna
persona cercana te
pide ayuda económica,
te puede costar luego
recuperar ese dinero.
Tauro
Esta semana te deberás
de plantear que haces
con tu vida, que es lo
que en realidad quieres.
Sin darte cuenta te vas
a dar cuenta que sientes algo especial
por una persona de tu entorno.
Av. E. Santamarina 547 (1842)
Monte Grande
Tel/fax. 4290-4708
Cáncer Libra Capricornio
Semana que tendrás
fuerzas suficientes para
llevar a cabo todos tus
proyectos laborales.
Cuidado con las personas
que se te van a acercar.
Leo Escorpio Acuario
Tendrás oportunidades
laborales fuera de tu
ciudad, piénsalo que
puede ser una buena
opción. Tienes el apoyo
de tus seres queridos para cualquier
problema que se te presente.
Semana ideal para obetener
más conocimientos
en lo relacionado
con el trabajo, como son
los cursos de formación.
Aprovecha el ahora.
Esta semana no tienes
otra salida que buscar
trabajo por donde sea,
la situación se te complica
porque las ayudas
no te durarán toda la vida. Ponte
las pilas.
Servicios Funerarios
Canale 85 • (1806)
Tristán Suarez
Tel. 4234-9845
Momento ideal para que
busques nuevos caminos
para reconducir tu
empresa. Será un buen
momento para el amor y
que expreses lo que sientes.
Semana en la que por
fin recibirás buenas
noticias como puede
ser la de un empleo
tan necesitado por ti.
Cuidado con las salidas nocturnas
y los excesos que no son buenos.
Geminis Virgo Sagitario Piscis
Semana en la que
aprovecharás cualquier
evento para hacerte
crecer tanto en el terreno
personal como en
el laboral. En el terreno amoroso
empiezas a sentirte bien contigo.
Llega la hora de
emprender tu nuevo
negocio y formar un
buen equipo, analiza
todo y rodeate de lo mejor.
Puede tener algunos disgustos
familiares pero no te preocupes.
Semana para relajarte
puesto que por fin
tendrás esas vacaciones
que tanto has deseado.
La economía marchará
bien y tendrás ganas de aumentar
la familia.
Esta semana será un
poco complicada, se
avecinan despidos en la
empresa y tus jefes no lo
harán de la manera más
adecuada. Cuidado con el amor te
podrías equivocar de persona.
EDICTO
arIas martInez
Y Juan anDrés
GImenez s.H.
eDICto
Por 5 días.
Disolución de
sociedad de Hecho.
en efecto, queda
como único titular
1) Juan andrés
Giménez
DnI nº 28.746.872,
argentino,
31/03/1981, 31 años,
alvaro Barros
nº 862,
9 de abril, Buenos
aires, estado civil
soltero.
I 15

16 I EDITORIAL
EDITORIAL
por RICARDO VARELA
En manos de un psicópata.
Del deporte de Canning
está fuertemente influenciado
desde hace cuatro
años por un individuo con un evidente
desequilibrio mental, que
un profesional de la salud no dudaría
en calificar lisa y llanamente
como psicópata.
los especialistas en salud mental
coinciden en afirmar los rasgos
característicos de esta enfermedad.
una personalidad psicopática
no es sinónimo de asesino
en serie o de ser una especie de
Hannibal lecter. un psicópata
puede ser una persona simpática
que, no obstante, no duda
en cometer un delito cuando le
conviene y lo hace sin sentir remordimientos
por ello. además,
la mayoría de los psicópatas no
cometen delitos, pero no dudan
en mentir, manipular, engañar y
hacer daño para conseguir sus
objetivos.
Para el psicópata, todo gira en
torno suyo. todo lo que hace o
dice gira alrededor de sus propias
necesidades. trabaja siempre,
para sí mismo. Cuando da es porque
está manipulando o espera
recuperar esa “inversión” en el fu-
turo. la filantropía, auténtica, no
existe en su ser.
Poseen una habilidad especial
para captar las necesidades del
otro. esto, sin embargo, no lo logran
a través de la empatía, de
ponerse en el lugar del otro; sino
en su capacidad de observar “la
cosa” y poder así detectar sus
necesidades y obrar sobre ellas
para manipular. sólo se puede
manipular a alguien si primero se
lo ha seducido, si se lo ha captado.
nadie puede manipular a alguien
que no se deje manipular.
nadie puede hacerle hacer algo
que el otro no quiera hacer. aquí
sería necesario hacer una diferenciación
entre lo que alguien
lógicamente quiere hacer y lo que
irracionalmente desea hacer. Por
ello, no ejerce una violencia abierta
en la persecución de sus metas
inconscientes sino que logra obtener
el consentimiento del otro
a través de un uso sutil de amenazas
y promesas o expectativas.
las relaciones que establece son
únicamente para conseguir algún
objetivo. Y, una vez logrado el
mismo, es capaz de desprenderse
del otro sin ninguna considera-
ción. Permanece indiferente ante
el dolor ajeno y no tiene casi ninguna
o ninguna repercusión emocional
frente al daño causado al
otro. esto no implica que, fuera
de las acciones psicopáticas, no
se muestre sensible a otras personas.
la mentira, el engaño, y la manipulación
son talentos naturales
en los psicópatas... cuando son
sorprendidos en alguna mentira
o desafiados con la verdad, rara
vez quedan perplejos o desconcertados
- cambian simplemente
sus historias o procuran remoldar
los hechos de modo que parezcan
constantes con respecto a la
mentira. el resultado es una serie
de declaraciones contradictorias
y un oyente profundamente
confundido. a menudo, su comportamiento
sirve para confundir
y para reprimir a sus víctimas, o
para influenciar a cualquier persona
que llegue a escuchar la versión
del psicópata sobre la historia.
la manipulación es la clave
de sus conquistas, y la mentira es
una forma de alcanzar esto.
son muy talentosos para aparen-
Jueves, 18 de Abril de 2013
tar ser mucho más humildes que
la persona promedio, pero que
difícilmente lo son. algunos también
pueden fingir preocupación
por los estratos sociales bajos y
manifiestan que están del lado
de los más débiles, los pobres, y
así sucesivamente. un psicópata
puede afirmar, por ejemplo, (si
es de una clase socioeconómica
baja), que las personas ricas
le desagradan profundamente,
pero a la vez, por dentro anhela y
envidia lo que tienen. es como el
narcisista, deseando reflejar una
imagen falsa de sí mismo a través
de sus pertenencias
Cuando el psicópata siente que
pierde el control, reacciona manipulando
de manera abierta
como una tentativa final de adquirir
nuevamente control y poder.
Cuando fracasa en su intento,
reacciona de manera destructiva
hacia su complemento, destruyendo
su reputación esparciendo
mentiras, buscando complicidad
en el morbo de las personas o
simplemente de manera anónima,
como con cuentas apócrifas
de facebook. •
Noticias, Deportes, Humor,
Notas, Invitados, Juegos,
Sorteos y mucho más!