Congreso - edigraphic.com

COMITÉ EJECUTIVO Y CAPÍTULOS
Dr. Carlos Pineda Villaseñor
Presidente
Dr. Francisco A. Rosas López
Vice-presidente
Dr. Rolando Espinosa Morales
Secretario
Dra. Olga Lidia Vera Lastra
Tesorera
CAPÍTULOS
Dr. Mario Alfredo Chávez López
Capítulo Centro
Dr. Miguel Cortés Hernández
Capítulo Centro Sur
Dra. Laura Elena Orozco Corral
Capítulo Jalisco
Dra. Coralia Romana Guzmán Cruz
Capítulo Michoacán
Dra. Ana Laura Marines Castillo
Capítulo Noreste
Dra. Lucila Galarza Robles
Capítulo Noroeste
Dra. Blanca Lilia Loya Merino
Capítulo Norte
Dr. José Luis García Figueroa
Capítulo Sureste
Dr. José Luis Jiménez Saldaña
Capítulo Veracruz

ienvenida
Estimados compañeros:
CARTA DE BIENVENIDA
El Colegio Mexicano de Reumatología A.C. les extiende una atenta y cálida invitación para que asistan y participen
activamente en el XXXIII Congreso Mexicano de Reumatología, que en esta ocasión se celebrará del 17 al
22 de febrero del 2005 en la ciudad de Villahermosa, capital del hermoso estado de Tabasco, de México … el Edén.
El comité ejecutivo en funciones ha recibido un apoyo invaluable por parte del doctor Efraín Díaz Jouanen, coordinador
del comité científico, para conformar un programa atractivo, de alto nivel y desde luego, de vanguardia.
El XXXIII Congreso Mexicano de Reumatología congregará a distinguidas personalidades de la reumatología internacional
y nacional, para integrarse en un foro de información, discusión y análisis de alto nivel académico. La esencia temática
del programa son las terapias vanguardistas en reumatología, así como la imagenología músculo-esquelética y articular.
Tendremos el privilegio y el honor de contar con la presencia de la profesora Carol Black, presidenta del Royal College of
Physicians y reconocida líder en el campo de la esclerodermia; también nos acompañarán el doctor Donald Resnick, autoridad
indiscutible en el campo de la imagenología músculo-esquelética y articular; el doctor José Antonio Bouffard, reconocido
ultrasonografista de tejidos blandos; los doctores Murray Urowitz y Gabriel Contreras, expertos en el área de lupus eritematoso
generalizado y nefritis lúpica; los doctores Daniel Lovell y Nicola Ruperto, reconocidos investigadores en el campo
de la reumatología pediátrica; desde luego el doctor Juan Canoso Ardigó, recientemente nominado Master del American
College of Rheumatology, y el doctor Michael Becker, investigador de las artropatías microcristalinas, especialmente del
metabolismo del ácido úrico.
El comité organizador local, pieza fundamental del evento y que es coordinado por el doctor José Luis García
Figueroa, ha desarrollado también el programa del curso precongreso, dirigido a médicos de primer contacto y que es
ya tradicional en nuestras reuniones periódicas.
Me gustaría también resaltar el respaldo y soporte incondicional que nos han brindado el gobernador del Estado
de Tabasco, señor licenciado Manuel Andrade Díaz; el señor secretario de salud, doctor Jaime Mier y Terán Suárez; el señor
secretario de desarrollo económico y turismo, ingeniero Tomás Yañez Burelo, y la señorita contadora pública Ana Contreras
Yedra, coordinadora ejecutiva de la oficina de convenciones y visitantes de Tabasco; gracias a su decidido apoyo hemos
logrado integrar un programa de actividades sociales y turísticas muy atractivo, lleno de agradables sorpresas y experiencias,
entre las cuales podremos disfrutar de la historia y naturaleza de la zona, calidez, gastronomía y belleza de la ciudad
de Villahermosa y sus magníficos alrededores.
En este programa podrán encontrar la información preliminar necesaria para planear su participación en el congreso
y hacer más productiva y placentera su estancia.
Villahermosa
¡Nos vemos en Villahermosa Tabasco, de México…el Edén!
Carlos Pineda Villaseñor
Presidente
1

2
ongreso
PRESENTACIÓN DEL CONGRESO
El Colegio Mexicano de Reumatología (CMR) es una
agrupación científica compuesta por médicos e investigadores
interesados en el estudio de las enfermedades reumáticas.
El CMR está compuesto por 418 Reumatólogos distribuidos a lo
ancho y largo de nuestro territorio nacional. Los estados, en su
mayoría se encuentran agrupados en 9 capítulos.
Acorde con los estatutos, entre sus
fines y objetivos se encuentran:
1. Divulgar los conocimientos e información concerniente a las
enfermedades reumáticas.
2. Impulsar la enseñanza de la Reumatología en las escuelas
y facultades de medicina.
3. Cooperar para la unificación de la nomenclatura, clasificación
y criterios sobre las enfermedades músculo-esqueléticas.
4. Fomentar la investigación en la especialidad, desarrollar
actividades con el fin de ayudar a resolver los proble-
Congreso
mas de profilaxis, tratamiento y rehabilitación de los enfermos
reumáticos.
5. Organizar sesiones y reuniones científicas, publicaciones y
otros medios que estimulen la investigación y el avance de los
conocimientos sobre este grupo de enfermedades.
6. Establecer y mantener relaciones con las organizaciones
similares en el extranjero, con las ligas y sociedades de reumatología.

actividades
ACTIVIDADES DEL CONGRESO
P
Para cumplir con estos fines, el CMR realiza anualmente el Congreso
Mexicano de Reumatología. Este evento científico es el foro más importante
para el intercambio de información acerca de los más recientes informes
científicos sobre diagnóstico y tratamiento vanguardista de las enfermedades
reumáticas.
En esta ocasión celebraremos el XXXIII Congreso Mexicano de
Reumatología en la ciudad de Villahermosa, estado de Tabasco durante los
días 17 al 22 de febrero de 2005, en el Centro de Convenciones Tabasco
2000.
El programa académico contará con actividades científicas que incluyen:
Curso precongreso para médicos de primer contacto, dos cursos de actualización
para Reumatólogos:
a) Imagenología en Enfermedades Reumáticas: “Estado del Arte”
b) Terapias Vanguardistas en Reumatología, conferencias magistrales, sesiones
plenarias, sesiones de carteles, sesiones simultáneas y simposios básicos
y clínicos.
Los laboratorios MSD continuarán otorgando los premios al mejor trabajo clínico
y básico presentados en sesión de carteles.
El Laboratorio Boehringer-Ingelheim Promeco otorgará dos becas para asistir
al Congreso Americano de Reumatología:
1. Mejor presentación oral (sesión simultánea o plenaria) realizada por un
residente de Reumatología.
2. Residente de Reumatología con mayor productividad científica durante el
período.
PREMIO COLEGIO MEXICANO DE REUMATOLOGÍA* otorgado a los
mejores trabajos de investigación en el área básica y clínica presentados
durante el XXXIII congreso.
*Otorgado gracias al apoyo educacional irrestricto de Abbott Inmunología.
Los premios consistirán en estímulo económico y diploma.
Las bases para este premio se darán a conocer oportunamente.
Villahermosa
3

4
PROPÓSITOS
ropósitos
DEL CONGRESO
1. Discutir sobre los avances recientes en etiopatogenia, diagnóstico y tratamiento
de las enfermedades reumáticas.
2. Temas académicos principales del Congreso:
• Artritis reumatoide
• Osteoartritis de columna
• Lupus eritematoso generalizado
• Autoinmunidad
• Imagenología en reumatología
• Terapias biológicas
• Reumatología pediátrica
• Avances en inmunología y biología molecular
• Reumatismo de tejidos blandos
• Esclerodermia
Valor Curricular
El Colegio Mexicano de Reumatología otorga diferente puntaje
acorde con la participación. Así, la asistencia al Congreso proporciona
25 puntos para la recertificación, 50 puntos por presentación
de trabajos como autor o coautor y 50 puntos por invitación como
profesor.
Audiencia
• Médicos especialistas en Reumatología
• Médicos especialistas en Medicina Interna
• Médicos especialistas en Traumatología y Ortopedia
• Médicos especialistas en Rehabilitación y Medicina Física
• Médicos en período de adiestramiento (residentes)
• Médicos generales y médicos familiares
• Investigadores en el área
• Estudiantes de doctorado, maestría y postgrado.
Congreso

PROGRAMA ACADÉMICO
JUEVES 17 VIERNES 18 SÁBADO 19 DOMINGO 20 LUNES 21 MARTES 22
6:30 CARRERA ANTIARTRÍTICA
Colocación de carteles 7:00
Colocación de carteles 7:00
Centro de Convenciones
7:30 A 9:00 SESIÓN PLENARIA II
8 A 9:30 SESIÓN PLENARIA III
8 A 9:30 SESIÓN PLENARIA I
8 A 9:30 SESIÓN PLENARIA IV
9:00 A 9:50 CONFERENCIA
MAGISTRAL II
Esclerodermia. Análisis de 20 años
VIAJE A PALENQUE
Cursos de actualización en
Reumatología
9:40 A 10:30 CONFERENCIA MAGISTRAL IV
Criterios para clasificación, actividad y daño en
LEG ¿Qué ha cambiado?
Exposición comercial
10:30 A 11:30
9:40 A 10:30 CONFERENCIA
MAGISTRAL III
Artritis Crónica Juvenil
Exposición comercial 10:30 A
11:30
10:15 VIDEO CONFERENCIA INDUSTRIA
9:40 A 10:30 CONFERENCIA
MAGISTRAL I
Enfermedades Degenerativas de la
Columna Vertebral
Exposición comercial 10:30 A 11:30
12:30 RECORRIDO
ARQUEOLÓGICO
11:30 A 13:00 SIMPOSIO CMR III
LUPUS ERITEMATOSO
GENERALIZADO
11:30 A 13:00 SIMPOSIO CMR II
REUMATOLOGÍA PEDIÁTRICA
11:30 A 13:00 SIMPOSIO CMR I
REUMATISMO DE TEJIDOS
BLANDOS
Imagenología en Reumatología.
Estado del Arte
Coordinador Carlos Pineda
Profesores: Donald Resnick, Antonio
Bouffard, Sergio Fernández
Terapias Vanguardistas en
Reumatología
Coordinador Efraín Díaz Jouanen
Profesores: Carol Black, Michael
Becker, Janitzia Vázquez,
Hotel Hyatt, Salones Grand Salón y
Salón Macuspana
CURSO DE
REUMATOLOGÍA
PRECONGRESO PARA
MÉDICOS DE PRIMER
CONTACTO
CAPÍTULO SURESTE
Hotel HYATT
Coordinador
José Luis García
Figueroa
15:00 COMIDA
13:00 A 14:00 SESIÓN DE
CARTELES I
VISITA A EXPO 14:00 A 14:30
Actividades Deportivas 14:00 a
16:30
II Encuentro Nacional de
Asociaciones de Pacientes
Reumáticos
Hotel CALINDA
Coordinadora:
Nadina Rubio
15:00 a 17:00 hrs Reunión de
Reumatólogas
Hotel Camino Real
6:00-6:30
6:30-7:00
7:00-7:30
7:30-8:00
8:00-8:30
8:30-9:00
9:00-9:30
9:30-10:00
10:00-10:30
10:30-11:00
11:00-11:30
11:30-12:00
12:00-12:30
12:30-13:00
13:00-13:30
13:30-14:00
14:00-14:30
14:30-15:00
15:00-15:30
15:30-16:00
16:00-16:30
16:30-17:00
17:00-17:30
17:30-18:00
18:00-18:30
18:30-19:00
19:00-19:30
19:30-20:00
20:00-20:30
20:30-21:00
21:00-21:30
21:30-22:00
13:30 CAMBIO DE MESA
DIRECTIVA Y CLAUSURA
13:00 A 14:00 SESIÓN DE
CARTELES II
VISITA A EXPO 14:00 A 14:30
14:30 A 16:00 COMIDA-
SIMPOSIO II
14:30 A 16:00 COMIDA
SIMPOSIO I
COMIDA DE CLAUSURA
17:00 REGRESO A
VILLAHERMOSA
16:00 A 17:30 SESIONES
SIMULTÁNEAS III Y IV
Centro de Convenciones
Planetario
16:00 A 17:30 SESIONES
SIMULTÁNEAS I Y II
Centro de Convenciones y Planetario
Reuniones CMR
Hotel Hyatt Consejo Mexicano de
Reumatología
Revista Mexicana de Reumatología
Comité de Socios Nuevos
Congreso México-Canada
Reunión de Presidentes de Capítulos
17:30 A 19:00 SIMPOSIO
SATÉLITE II
Planetario
17:30 A 19:00 SIMPOSIO SATÉLITE
I
Planetario
Traslado a Inauguración
NOCHE LIBRE
19:00 SESIÓN DE NEGOCIOS
CEREMONIA INAUGURAL
TEATRO ESPERANZA IRIS
(19:00)
20:30 CENA DE INSTITUCIONES
Hoteles Hyatt y Camino Real
CENA DE GALA 21:30 hrs
Quinta Grijalva
23:00-23:30
23:30-0:00

ursos
CURSO PRECONGRESO DE
ACTUALIZACIÓN PARA MÉDICOS DE
PRIMER CONTACTO
Capítulo Sureste 17 de febrero de 2005
L
6
La reumatología es una de las especialidades
médicas con menor número de especialistas
distribuidos en el territorio nacional,
apenas 418 médicos reumatólogos certificados,
sin embargo a pesar de esta cifra las enfermedades
reumáticas tienen un alto impacto en los sistemas
de salud, es así como el 80 % de la población
mayor de 65 años presentará una patología
crónica degenerativa como es la osteoartritis.
Dentro de la gama de 256 enfermedades reumáticas
reconocidas y clasificadas, apenas un
pequeño número de ellas son detectadas por los
médicos no reumatólogos y la mayor parte de las
ocasiones son identificadas de manera errónea.
De tal suerte es una preocupación del Colegio
Mexicano de Reumatología y especialmente del
Capítulo Sureste de este Colegio el procurar
difundir los conocimientos de las enfermedades
reumáticas más frecuentes para el mejor conocimiento
e identificación de las manifestaciones clínicas
de estas enfermedades y así ayudar a una
oportuna atención de los enfermos, propiciando
Congreso
con ello una referencia oportuna de los mismos
hacia los reumatólogos.
Por este motivo se ha venido desarrollando anualmente
un curso con tópicos de reumatología para
el médico de primer nivel de atención, con el
objeto de reforzar el conocimiento y propiciar el
diagnóstico oportuno de estas enfermedades, a
todas luces más frecuentes de lo que las cifras
estadísticas indican, y que acorde con el pequeño
número de especialistas en la materia no es
posible atender de manera oportuna, por el retraso
en la referencia de estos enfermos; basta saber
que el uno por ciento de la población presentará
una enfermedad reumática.
Tomando en consideración las cifras anteriores,
debemos de procurar difundir el conocimiento en
los médicos de primer contacto, para favorecer
con ello un diagnóstico y tratamiento oportuno.
Dr. José Luis García Figueroa
Presidente del Capítulo Sureste

actualización
CURSOS DE ACTUALIZACIÓN
PERSPECTIVA
Diferentes avances en el campo
de la imagenología músculoesquelética
y articular han conducido
al Reumatólogo ha incrementar
tanto su capacidad diagnóstica
como terapéutica, por lo que
en este curso se analizarán de
manera detallada las manifestaciones
radiográficas sobre las diferentes
áreas anatómicas, blanco
de diversos padecimientos reumáticos.
Se discutirá el papel de la radiología
convencional, la tomografía
computada, las imágenes por
resonancia magnética y la tomografía
por emisión de positrones
en la evaluación de diversos
padecimientos reumáticos de origen
inflamatorio, degenerativo y
microcristalino.
AVALES
El comité organizador otorgará un
certificado de asistencia emitido
por el Comité de Educación de
PANLAR y por el Colegio
Mexicano de Reumatología.
EN REUMATOLOGÍA
PARA REUMATÓLOGOS
1er. Curso PANLAR-CMR de Actualización en Imagenología
Músculo-esquelética y Articular.
Estimados Compañeros:
Tengo el honor de presentar a ustedes el 1er. Curso PANLAR-CMR de Actualización en
Imagenología Músculo-esquelética y Articular que se llevará a cabo el día 18 de
Febrero de 2005 en el marco del XXXIII Congreso Mexicano de Reumatología cuya
sede es la Ciudad de Villahermosa, Tabasco.
OBJETIVO
El curso tiene como objetivo central
poner al día a los participantes
en los avances en el campo de la
radiología músculo-esquelética,
específicamente aplicada a la reumatología.
Especialistas líderes indiscutibles
en este campo revisarán diferentes
aspectos de la imagenología en
reumatología, desde el punto de
vista de las diferentes técnicas de
imagen.
Los conocimientos adquiridos
podrán ser aplicados e incorporados
a su práctica diaria y de esta
manera incrementar su capacidad
diagnóstica y por qué no, también
terapéutica.
AUDIENCIA
El curso está dirigido principalmente
a Reumatólogos y otros especialistas
afines interesados en el
diagnóstico por imágenes de la
patología músculo-esquelética y
articular como son ortopedistas,
internistas, fisioterapeutas y radiólogos.
Villahermosa
METAS
Al término del curso los participantes
serán capaces de:
• Identificar las estructuras anatómicas
normales de las articulaciones
sinoviales evaluadas con
diversas técnicas de imagen.
• Diferenciarlas de las patológicas
e identificar la naturaleza de
las anormalidades con los diferentes
estudios de imagen.
• Conocer las indicaciones de la
evaluación con diferentes técnicas
de imagen diagnóstica.
• Entender el papel de las técnicas
de imagen en el diagnóstico,
seguimiento y manejo de la patología
de los tejidos blandos, anormalidades
cartilaginosas, condiciones
inflamatorias de la membrana
sinovial, entesis y hueso.
• Discutir el papel de las diferentes
técnicas de imagen en la práctica
clínica de la Reumatología.
• Conocer las ventajas de las
intervenciones guiadas por técnicas
de imagen.
7

8
ursosPARA
REUMATÓLOGOS
TÓPICOS PRINCIPALES
• Imagenología del cartílago articular
y hueso subcondral.
• Imagenología de la membrana
sinovial.
• Imágenes por Resonancia
Magnética de los padecimientos articulares.
• Ecografía en los padecimientos
inflamatorios del sistema músculoesquelético
y articular. Doppler de
poder.
• Presente, pasado y futuro del ultrasonido
músculo esquelético y articular.
• Síndromes dolorosos regionales y
su evaluación sonográfica: Síndrome
trocantérico, Síndrome del túnel carpiano,
el tendón de Aquiles y sus procesos
patológicos, pinzamiento subacromial.
• Procesos degenerativos de la
columna vertebral y su evaluación
con técnicas de imagen.
PROFESORES
CURSOS DE ACTUALIZACIÓN
EN REUMATOLOGÍA
1er. Curso PANLAR-CMR de Actualización en Imagenología
Músculo-esquelética y Articular.
Dr. Donald Resnick
Departamento de Radiología
Jefe de la sección de radiología músculo-esquelética.
Veterans Affairs Medical Center.
Universidad de California, San Diego
San Diego, California.
Dr. José Antonio Bouffard
Departamento de Radiología
Sección de radiología músculoesquelética.
Henry Ford Hospital
Detroit, Michigan.
Dr. Sergio Fernández
CT Scanner de México
Sección de radiología músculoesquelética.
México, D.F.
Dr. Carlos Pineda
Departamento de Reumatología
Instituto Nacional de Cardiología
Ignacio Chávez.
México, D.F.
INFORMACIÓN GENERAL
El curso dará inicio el día viernes 18
de Febrero de 2005 de las 8:30 am
a las 2:00 pm .
Con la finalidad de hacer reservaciones
de vuelos y hoteles se sugiere
tener en cuenta que las actividades
se inician desde las 8:30, por lo que
se aconseja arribar a la Ciudad de
Villahermosa desde el jueves 17 de
Febrero.
Sede: Hotel Hyatt
Salón: Macuspana
Congreso
INSCRIPCIONES
Colegio Mexicano de Reumatología
Srita. América Barrios.
Tel. 55 38 10 48
Fax 55 19 09 94
e-mail america@colmexreuma.org.mx
INFORMES
Dr. Carlos Pineda
Tel. 55-73-29-11 ext. 1174
Fax 55-73-09-94
e-mail carpineda@yahoo.com
Recuerda que el cupo es limitado.
INTRODUCCIÓN

cursos
Terapias Vanguardistas en Reumatología.
CURSOS DE ACTUALIZACIÓN
EN REUMATOLOGÍA
PARA REUMATÓLOGOS
Hoy en día el Reumatólogo se enfrenta a nuevos
retos. Tras conocer mejor los aspectos patogénicos
de las distintas enfermedades reumáticas y evaluar
la evolución clínica de los pacientes, observa que un grupo
de éstos no tienen una respuesta terapéutica adecuada. El
arsenal terapéutico con que cuenta es sofisticado y aún así
se buscan nuevas alternativas para mejorar la calidad de
vida de los pacientes. El Reumatólogo moderno debe estar
mejor informado y tener conocimiento de las terapias vanguardistas
aún antes de poder utilizarlas.
Está plenamente aceptado que las enfermedades sistémicas
autoinmunes no son curables, y los pacientes que las padecen
están en riesgo de una discapacidad progresiva, esto
implica un aumento considerable de la morbilidad y de los
costos tanto directos como indirectos. El tratamiento actual
puede modificar la evolución de la enfermedad, aunque frecuentemente
es insatisfactorio. Por este motivo se continúa el
desarrollo de nuevos fármacos con la finalidad de mejorar
el curso clínico de la enfermedad.
Mural en parte superior de Bibioteca José Martí.
Villahermosa
Arco parque Tabasco
Hoy por hoy, el ejemplo más claro es la aplicación de la
biotecnología en el desarrollo de terapias dirigidas contra
células y moléculas que participan en los procesos autoinmunes
de la enfermedad, las cuales son resultado de los
avances conseguidos en los últimos años.
La mayoría de las nuevas terapias han sido planeadas para
mejorar el curso clínico de la Artritis Reumatoide y se están
desarrollando otras para Lupus Eritematoso Generalizado,
Esclerosis Sistémica y otras enfermedades sistémicas autoinmunes.
En otras enfermedades reumáticas tambiém hay
avances terapéuticos tal es el caso de la Gota cuyo axioma
terapéutico son los inhibidores de la xantino-oxidasa y/o los
uricosúricos, los AINES y los esteroides; hoy en día se proponen
nuevas opciones como Puricasa y TMX-67.
Es así que en este curso se mencionarán algunos de los
esquemas terapéuticos más recientemente desarrollados:
ant-CD4, anti-CD5, anti-CD7, antagonista del receptor de IL-1,
anti-TNF-a, anti IL-10, anti-moléculas de adhesión, etc.
El Objetivo de este simposio es dar a conocer las nuevas terapéuticas
desarrolladas para enfermedades como Artritis
Reumatoide, Esclerosis Sistémica y Gota.
Dr. Gabriel Medrano Ramírez.
9

10
ursos
CURSOS DE ACTUALIZACIÓN
EN REUMATOLOGÍA
PARA REUMATÓLOGOS
TÓPICOS PRINCIPALES
• Terapias emergentes en
Esclerodermia.
• Bases moleculares de la terapia
biológica.
• Tratamiento de AR temprana.
• Nuevas modalidades de tratamiento
en Gota.
• Manejo de la afección de órganos
internos en Esclerodermia.
PROFESORES
Terapias Vanguardistas en Reumatología
Dra. Carol Black
CBE MD PRCP FACP F Med Sci
Professor of Rheumatology and
Centre Director: Royal Free and
University College Medical School.
University College London.
Division of Medicine.
Department of Medicine.
Dr. Michael Becker, MD
Deparment of Medicine
Section of Rheumatology
University of Chicago Medical
Center Chicago.
Dra. Janitzia Vázquez
Adscrita del Departamento de
Reumatología.
Hospital General de México.
Ciudad de México.
INFORMACIÓN GENERAL
El curso dará inicio el día viernes 18
de Febrero de 2005 de las 8:30 am
a las 2:00 pm.
Con la finalidad de hacer reservaciones
de vuelos y hoteles se sugiere
tener en cuenta que las actividades
se inician desde las 8:30, por lo que
se aconseja arribar a la Ciudad de
Villahermosa desde el jueves 17 de
febrero.
El cupo está limitado.
Sede: Hotel Hyatt
Salón: Grand Salón
INSCRIPCIONES
Colegio Mexicano de Reumatología
Srita. América Barrios.
Tel. 55 38 10 48
Fax 55 19 09 94
e-mail america@colmexreuma.org.mx
Congreso
INFORMES
Dr. Efraín Díaz Jouanen
Jefe de División Médica
Hospital Angeles de las Lomas
Tel. 55-73-29-11 ext. 1174
Fax 55-73-09-94
e-mail ediazj29@hotmail.com
diazj@iname.com
Recuerda que el cupo es limitado.
Laguna de las Ilusiones y Torre Empresarial

(ARCO NORTE)
FRACC.
VILLA DE LAS
FLORES
Periférico Carlos Pellicer Cámara
A Nacajuca
A Comalcalco
A Paraíso
Bulevar Ind. Nac. Mexicana
Periférico Carlos Pellicer Cámara
Puente
Carrizal 2
N
Puente
Carrizal 6
Puente
Carrizal 5
Puente
La pigua
Río Carrizal
Río Carrizal
FRACC.
VALLE MARINO
Prol. Periférico Carlos Pellicer Cámara
Laguna
de las ilusiones
FRACC.
CARRIZALES
Puente
Carrizal 3
FRACC.
CAMPESTRE
Cuadro de Detalle
COL. CASA BLANCA
Av. Universidad
Puente
Grijalva 4
Al Aeropuerto
A Yumká
A Escárcega
FRACC.
FOVISSSTE
CASA
BLANCA
FRACC.
CLUB DEL
LAGO
TABASCO 2000
PARQUE LA CHOCA
Bulevar Adolfo Ruiz Cortinez
Samarkanda
Puente
Grijalva 1
FRACC.
LA CHOCA
Paseo La Choca
Malecón Carlos A. Madrazo
José P. Llergos
Puente
Carrizal 4
FRACC.
LOS RIOS
MULTI 80
Paseo Tabasco
Av. Méndez
Puente
Solidaridad
Glorieta Coronel
Andrés Sánchez
Magallanes
Paseo Usumacita
Río Carrizal
Puente
Grijalva 3
Av. 27 de Febrero
Paseo Usumacita
Niños Héroes
COL.
ATASTA
Prolongación Av. 27 de Febrero
Puente
El Carrizal
Av. 27 de Febrero
A Cárdenas
A Comalcalco
FRACC.
PRIVADA DEL
PASEO
Av. Augusto César Sandino
Bulevar Adolfo Ruiz Cortinez
Puente
Grijalva 2
Ciudad
Deportiva
Mario Brown Peralta
Av. 16 de Septiembre
FRACC.
JOSÉ PAGES
LLERGO
Periférico Carlos Pellicer Cámara
Av. Gregorio Méndez Magaña
Periférico Carlos Pellicer Cámara
FRACC.
REVOLUCIÓN
I Y II
MIGUEL HIDALGO
A Reforma

12
5
Paseo La Choca
FRACC.
LA CHOCA
MULTI 80
Prolongación Av. 27 de Febrero
1
2
3
FRACC.
LOS RIOS
Paseo Usumacita
COL.
ATASTA
Av. 27 de Febrero
FRACC.
CLUB DEL
4 LAGO
TABASCO 2000
Niños Héroes
Hyatt Regency Villahermosa
Calinda Viva & SPA Villahermosa
Cencalli
4 Camino Real Villahermosa
5 Fiesta Inn
Congreso
Samarkanda
2
1
N
Glorieta Coronel
Andrés Sánchez
Magallanes
3
Paseo Tabasco
Av. Méndez
Paseo Usumacita

Villahermosa
13

14
VILLAHERMOSA
sede
VILLAHERMOSA TABASCO
Cuenta con una magnífica infraestructura hotelera y con restaurantes
de calidad que ofrecen comida internacional, típica o especialidades.
La embellecen sus lagunas interiores, así como tres
grandes ríos, el Grijalva, el Mezcalapa y el Carrizal. Parques y fuentes
complementan los atractivos de la Ciudad, a sus alrededores todo es
verde y transparencia de agua. Se respira el contacto con la naturaleza
que nos transporta a un ambiente relajante y agradablemente saludable.
El aeropuerto Internacional Capitán Carlos A. Rovirosa, está ubicado a
14 km de la ciudad; por su posición geográfica, Villahermosa es paso
obligado por carretera, del centro del país a la península de Yucatán; es
la puerta de entrada al sureste de México y la República de Guatemala.
Entre los atractivos más importantes con los que cuenta la hermosa y pintoresca
capital de Tabasco se encuentran:
Planetario
Recinto sede también de nuestro congreso, está considerado como uno
de los mejores en México, Cuenta con un gran auditorio multiteatro para
proyecciones de cine, está dotado de sistema omnimax y proyector de
estrellas capaz de reproducir el firmamento en cualquier época del año
y lugar del mundo. En su explanada de acceso donde se realizan diversos
eventos a lo largo del año, tiene un interesante reloj solar.
El Parque Museo “La Venta”
Cabezas colosales, estelas y altares de basalto (33 piezas) en un
ambiente de selva al aire libre. Cultura Olmeca, servicio de visitas guiadas.
Abierto de 08:00 a 16:00 hrs. Todos los días.
Museo de Antropología Carlos Pellicer Cámara
Localizado en el Centro de Investigación de las Culturas Olmeca y
Maya, piezas originales prehispánicas. Abierto de 09:00 a 20:00 todos
los días.
Congreso
Parque Museo La Venta
Mural Central Planetario
Parque Museo La Venta

VILLAHERMOSA TABASCO
Museo de Historia de Tabasco
Antiguamente Casa de los Azulejos, colección de objetos y fotografías de
Villahermosa antigua, se localiza en la Zona Luz. Abierto de 08:00 a 16:00
hrs. Cierra los lunes.
Zona Luz
Área de Calles peatonales adoquinadas con gran atractivo comercial y cultural,
tiendas y cafés, a un paso del Palacio de Gobierno de estilo
Neoclásico, Plaza de Armas (zócalo) y la Iglesia de la Conchita.
Calle Juárez
Principal vía de la Zona Luz, en la que se localiza la Casa de los Azulejos,
edificio de arquitectura neobarroca que alberga al Museo de Historia de
Tabasco, resguarda muchos objetos y documentos históricos del Estado. En
esta misma calle se ubican gran número de comercios, bancos y cafeterías.
Toda la calle está arbolada y con bancas, donde los paseantes suelen descansar
y platicar por las mañanas y tardes.
Calle Sáenz
De rico sabor provinciano, esta calle alberga en su número 122 a la galería
de arte de Tabasco, espacio en que se exhiben obras de artistas plásticos
locales.
La Galería El Jaguar Despertado
Inaugurada el 11 de diciembre de 1986, se ubica en el número 117 de esta
misma calle, se destinó a exposiciones de artistas plásticos nacionales, locales
y extranjeros. En su cafetería se realizan conferencias, recitales poéticos,
conciertos, presentaciones de libros y otras actividades de carácter cultural.
En su librería se pueden adquirir las obras de los principales escritores tabasqueños.
Casa Museo Carlos Pellicer Cámara
Marcada con el número 203 de la Calle Sáenz, es la casa donde nació el
ilustre poeta tabasqueño Carlos Pellicer Cámara. Fue inaugurada como museo,
el 11 de junio de 1985. Se exhiben objetos personales del poeta y de su
madre doña Delfilia Cámara de Pellicer. Cuenta con cuatro salas de exposiciones,
cada una correspondiente a veinte años de la existencia del poeta.
Villahermosa
Casa de los Azulejos
Zona luz
Casa Museo Carlos Pellicer
15

historia
EL MARAVILLOSO
MUNDO MAYA
16
El mundo Maya satisface todos los intereses del mercado turístico: arqueología, ecoturismo, historia, aventura, bosques
de neblina cundidos de aves con regios plumajes de colores, culturas tradicionales vivas, sol y arena, volcanes,
lagos, cascadas, turismo náutico, deportes acuáticos y buceo entre arrecifes, cuevas y cenotes.
Eso sólo es parte del universo de opciones turísticas que, junto a otros elementos como la naturaleza propia de las poblaciones
autóctonas actuales y las modernas ciudades, integran un multiproducto único y excepcional: El mundo Maya.
Tiempo, hombre y naturaleza se conjugan en una sola dimensión, en un extraordinario territorio de 500,000 km 2 que tres
milenios atrás escenificó el desarrollo de una cultura de grandes artistas, agricultores astrónomos, matemáticos y arquitectos
llamados Mayas. Geográficamente, ese territorio pertenece hoy a los descendientes de los Mayas, a pueblos mexicanos
beliceños, guatemaltecos, salvadoreños, y hondureños que reconociendo el gran potencial que como destino posee su
región y la importancia universal de su herencia maya, han integrado su patrimonio en un multiproducto de múltiples destinos
llamado Mundo Maya.
Curiosidades y datos
Los arquitectos y astrónomos mayas erigieron pirámides y
edificios que como gigantescos relojes capturaban en puntos
recios los rayos solares y lunares, marcando con exactitud
el paso de las estaciones.
• El Mundo Maya es la tierra que dio origen al Cacao
(chocolate) a la Vainilla, al Chicle y al Henequén.
• De las 8,000 especies de plantas identificadas en el Mundo
Maya, al menos 1,500 poseen propiedades medicinales.
• Más de 600 especies de aves y todos los tipos de felinos
del continente habitan las tierras del Mundo Maya, y 6 de
las 7 especies de tortugas marinas sobrevivientes en el planeta
llegan a sus costas.
Congreso
• El extenso inventario de recursos culturales y naturales del
Mundo Maya incluye 17 sitios declarados Monumentos del
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
• El Mundo Maya cuenta con muchos sitios arqueológicos,
ciudades coloniales, parques y reservas naturales.
• Cinco millones de descendientes directos quienes conservan
tradiciones prehispánicas, son las culturas vivas del
Mundo Maya.

Riqueza de Flora y Fauna
El espectro de ecosistemas en el Mundo Maya es tan
amplio que hace a esta región uno de los rincones más ricos
del planeta en cuanto a flora y fauna.
Bosques tropicales, lluviosos y nebulosos, junglas, ríos y
mares con arrecifes de coral, lagos y volcanes, cuevas con
cenotes y espectaculares corrientes de aguas subterráneas,
describen la región del Mundo Maya, integrando un magnífico
albergue natural, perfectamente balanceado para
más de 8,200 especies de plantas, árboles tropicales y
gran variedad de animales.
Al recorrerlo de norte a sur, desde la Península de Yucatán
y las selvas de Chiapas, Campeche y Quintana Roo, atravesando
la densa jungla de Belice y del Peten
Guatemalteco, siguiendo el canto de las aves por los manglares
y los bosques de El Salvador, continuando en ruta
hasta la exuberante Mosquita en la parte sur de Honduras,
permanecen constantes algunos elementos: mariposas y flores
de toda forma y color, exóticas y glamorosas aves, pertenecientes
a más de 750 especies y hábitats que en con-
historia
ZONAS
ARQUEOLÓGICAS
junto son hogar de una muestra muy completa del reino animal
tropical.
Árboles que sobrepasan los 50 metros de altura y el espeso
follaje de pronto interrumpido por manantiales, mares y
lagunas donde habitan quetzales, guacamayas, tucanes,
colibríes, venados, ardillas, cuzcos, jaguares, pumas, monos,
osos hormigueros, tapires, ocelotes y decenas de otras criaturas
como las tortugas marinas y el discreto manatí. Los
acompañan numerosos reptiles, un universo de insectos y
unas 500 especies de peces tropicales.
COMALCALCO
Asentamiento Maya con Pirámides continuadas con ladrillos
de barro cocido y conchas de ostión, que se localiza a 67
Km. de Villahermosa.
Su nombre maya se ignora, pero el significado de la palabra
náhuatl Comalcalco, se traduce como “El lugar de la
casa de los comales”, ya que su construcción a base de
ladrillos, da la apariencia de serlo.
En su área principal comprende tres grupos arquitectónicos:
la Plaza Norte, la Gran Acrópolis y la Acrópolis Este (aún
sin excavar).
En la periferia, se localizan varios montículos de tierra (algunos
con construcciones de ladrillo), que conformaban la residencia
de la población, las cuales se asocian a los campos
de culto, áreas de elaboración de cerámica, de ladrillos o
textiles entre otras actividades.
Villahermosa
Ruinas de Comalcalco
17

18
istoria
ZONAS
ARQUEOLÓGICAS
LA VENTA
En el poblado conocido hoy en día como La Venta, ubicado
al extremo noreste del Estado de Tabasco a 97 Km de
Villahermosa, se encuentran los vestigios del asentamiento
Olmeca de mayor importancia de la civilización.
Aunque se asegura que la cultura Olmeca se originó en el
área fronteriza de Chiapas y Guatemala, es en La Venta
donde alcanzó su máximo desarrollo, lo cual es evidente en
la majestuosidad de su arquitectura y escultura.
Este asentamiento tuvo su origen durante el período
Preclásico y declinó hacia el 400 a. C.; sustituyendo a San
Lorenzo como centro de importancia en la región. Los habitantes
de La Venta seguramente estuvieron regidos por un
grupo estrechamente relacionado con el culto al jaguar.
Las construcciones de La Venta abarcaron un área de 200
hectáreas que incluyen un edificio piramidal de más de 30
metros de altura; plataformas de aproximadamente 300
metros de largo, como la Acrópolis y pequeñas plataformas
habitacionales.
La influencia de La Venta abarcó desde parte de América
central hasta el altiplano central de México. De los antiguos
asentamientos pertenecientes a esta cultura, es en este sitio
donde se ha localizado un mayor número de esculturas de
estilo olmeca.
Parque Museo La Venta
YUMKÁ
Congreso
Es un Centro de Interpretación y Convivencia con la
Naturaleza, creado con el fin de reunir en un solo lugar la
conservación de especies de flora y fauna en peligro de
extinción.
Yumká es un lugar único en su género a nivel internacional
ya que en este centro se pueden apreciar más de 200
especies animales de la región, así como 32 especies de
fauna exótica. La palabra Yumká es de origen chontal que
significa “duende que cuida la selva”. Su recorrido dura
aproximadamente 30 minutos, durante los cuales se abarcan
700 m en donde puede observar la flora y fauna que
allí se encuentra.
Puente Yumká
POMONA
Se localiza a 105 Km. de la Ciudad de Villahermosa. Los
edificios y las estructuras están construidos con roca caliza
de diferentes calidades y dureza que fue llevada desde las
primeras estribaciones de la serranía al sur del estado. Otro
de los materiales de construcción, aunque escaso es el
ladrillo, usado en las edificaciones del sitio de Comalcalco.

PALENQUE
Se localiza a 145 Km. de la Ciudad de
Villahermosa.
Palenque, ciudad arqueológica de nuestros antepasados,
se encuentra sobre las primeras estribaciones
de la vertiente septentrional de la sierra chiapaneca
que limita al extenso llano boscoso de
Tabasco y sur de Campeche. Entre las estructuras
más importantes de Palenque destacan el Templo
de las Inscripciones.
DESARROLLOS ECOTURÍSTICOS
La Finca
A sólo 5 minutos de la Ciudad de Villahermosa se
encuentra el desarrollo ecoturístico “La Finca”,
donde disfrutará de una exuberante naturaleza, así
como de actividades recreativas. En la Finca podrá
descansar o disfrutar de las delicias de la gastronomía
tabasqueña.
La gastronomía tabasqueña conserva la sazón del
pasado, ya que continúa apegada a las antiguas
ZONAS
historia
ARQUEOLÓGICAS
recetas de Mayas y Chontales, aromas y sabores
que se mezclan con ingredientes del nuevo mundo
creando su propia cocina criolla. Entre algunos de
los ingredientes de la cocina tabasqueña podemos
citar: Pejelagarto, plátano, maíz, cacao, caña de
azúcar, frijol, arroz, hojas de chaya, chipile, momo
chinin y anona entre otros.
PASEOS EN TRANVÍA
Villahermosa
Comida Regional
Disfrute de un recorrido por las calles y avenidas
de la ciudad donde podrá conocer datos importantes
de ella como monumentos, sitios históricos y
un sin número de anécdotas de la ciudad en un
ameno recorrido en un tranvía antiguo.
19

utas
RUTAS TURÍSTICAS
20
RUTAS TURÍSTICAS MÁS IMPORTANTES
Es muy recomendable, si cuenta con tiempo disponible
para conocer y aventurarse, recorra las
rutas turísticas de gran belleza que muestra
Tabasco como son:
RUTA DE CACAO
El recorrido da principio en Nacajuca, durante el
trayecto a través del corredor Biji Yokotán encontrará
innumerables restaurantes de comida típica,
así como los artesanos de tira bordada.
En Nacajuca puede conocer el Templo de San
Antonio de Padua, dar un paseo por el malecón
y después adquirir singulares artesanías de los
pueblos chontales en la plaza artesanal. También
es posible visitar La Granja de Tortugas de agua
dulce, única en Latinoamérica con siete especies
endémicas.
Al dirigirse a Jalpa de Méndez, conocerá comunidades
Mayas-Chontales y podrá realizar un
recorrido en lancha por los Camellones
Chontales para apreciar la flora y fauna de la
región.
En Jalpa de Méndez usted puede visitar la Casa-
Museo Coronel Gregorio Méndez Magaña, el
Templo de San Francisco de Asís y finalmente
admirará las bellezas naturales de los humedales
de Pomposú-Julivá.
Congreso
En Cupilco, un pueblo que sirvió como frontera
de intercambio comercial entre los pueblos
Mayas y Aztecas, encontrará la iglesia más pintoresca
de Tabasco.
Una excelente recomendación es visitar alguna
de las haciendas cacaoteras, para ser testigo de
la elaboración del chocolate y conocer el único
Museo del Cacao en Latinoamérica en la
Hacienda La Luz.
Esta ruta finaliza en Paraíso donde se encuentran
gran cantidad de playas con bosques de palmeras.
CORREDOR FBIJI YOKOTIAN
Cacao
A lo largo del corredor encontrará innumerables
restaurantes de comida típica en los que sobresale
el famoso pejelagarto, platillo exótico de la
cocina tabasqueña.

En el Municipio de Nacajuca podrá visitar el
Malecón y la Plaza Artesanal.
Un interesante recorrido le espera por los
Camellones Chontales, un desarrollo de acuacultura
y agricultura indígena ubicado en la zona
más importante de pantanos en el poblado de
Tucta, Nacajuca. Aquí es posible realizar actividades
de agroturismo.
En Nacajuca podrá adquirir el traje típico tabasqueño,
con tiras bordadas a mano. En esta región
los habitantes hablan maya–chontal, y elaboran
singulares artesanías de palma, junco y guano.
En la Fábrica de Puros “Don Remo”, una de las
plantaciones tabacaleras del Sureste, usted podrá
apreciar el proceso artesanal de producción del
tabaco.
Nacajuca
RUTAS
rutas
TURÍSTICAS
Villahermosa
El recorrido termina en los Humedales Pomposú
Julivá. Es un área natural de donde se pueden visitar
bellos pajarales o disfrutar de deportes acuáticos,
así como excursiones de ecoturismo para visitar
el Santuario de Cocodrilos de Pantano.
RUTA AVENTURA EN LA SIERRA
El recorrido inicia en el Monumento Natural
Grutas de Coconá, donde su corredor iluminado
permite el fácil acceso a sus ocho grandes salones.
En Tapijulapa encontrará un pintoresco poblado
de empedradas calles y reconocidos artesanos,
quienes elaboran artículos de madera y mimbre.
Pantano
21

utas
RUTAS TURÍSTICAS
22
En la Reserva Ecológica de Villa Luz, podrá apreciar
las bellas cascadas de Villa Luz de aguas sulfurosas
y la Cueva de las Sardinas Ciegas, hábitat
de los peces que le han dado su nombre y
que sobreviven en condiciones extremosas.
Visite también el Exconvento de Oxolotán, único
edificio del siglo XVI de la época Colonial que el
estado posee.
Kolem-Jaá y Yu-balcah, son dos centros ecoturísticos,
que cuentan con actividades diversas en la
selva como caminatas, paseos a caballo y en
bicicleta.
Una opción más que ofrece la Región de la
Sierra es el Parque Estatal Agua Blanca, un área
natural protegida con una gran extensión de
selva, flora y fauna. Cuenta con unas bellas cascadas
que brotan con gran fuerza desde una
cueva.
Por último, camino arriba, se llega a las grutas
Ixta-já con cavernas de impresionante dimensión
en cuyo interior existen senderos con luz y sonido.
RUTA PANTANOS
Grutas
Congreso
El recorrido da comienzo en el histórico puerto
de Frontera, que cuenta con imponentes edificios
históricos.
Usted podrá conocer la Reserva de la Biósfera
Pantanos de Centla, el humedal más importante
de Mesoamérica.
Un sitio que es indispensable visitar, es el Centro
de Interpretación Uyotot-ja (la casa del agua),
puerta de entrada a este exuberante ecosistema,
con salas de exposición en donde descubrirá los
valores ecológicos, económicos y sociales de
los pantanos.
En los paseos en lancha que ofrecen el ejido
Nueva Esperanza, la ranchería San Juanito y Tres
Brazos a través de canales, se puede apreciar la
vegetación exuberante, y a miles de aves que se
concentran año con año en los pajarales.
Aquí es posible deleitarse con comida típica de
la región descansando en una terraza-restaurante,
disfrutando de la maravillosa vista que ofrece
la confluencia de los ríos Usumacinta, Grijalva y
San Pedro mejor conocida como Tres Brazos.
Otro atractivo más de esta grandiosa ruta son sus
hermosas playas bañadas por las aguas del
Golfo; como: Pico de Oro, Playa Azul, Miramar,
El Bosque y Playa Pelícanos.

Se finaliza el recorrido con la Punta Manglar, sitio
ideal para la observación de la flora y la fauna de
esta importante zona.
RUTA RÍOS
Pantano
El recorrido inicia en Emiliano Zapata, visitando la
bella laguna de Nueva Esperanza, sitio que ofrece
espléndidos paisajes naturales.
La Reserva Ecológica Cascadas de Reforma, es un
lugar único donde el río San Pedro, forma 4 hermosas
cascadas sucesivas. Este trayecto incluye la
Zona Arqueológica de Reforma.
Posteriormente puede visitar el Museo José Gómez
Pánaco, que muestra una atractiva colección en
RUTAS
rutas
TURÍSTICAS
Villahermosa
donde se exhiben monolitos, estelas, figurillas antropomorfas,
piezas de cerámica policroma y utilitaria,
entre otras.
Más adelante encontrará La Zona Arqueológica de
Pomona, centro ceremonial edificado sobre pequeñas
colinas y conformado por 6 conjuntos de edificios
que rodean una gran plaza con un adoratorio
central.
En Tenosique usted podrá admirar “La Danza del
Pochó”, tradición de origen prehispánico, que es
característica del lugar.
El Cañón del Río Usumacinta, es un sitio ideal para
realizar paseos en lancha y rafting en donde puede
apreciar los impresionantes paisajes.
Para los amantes de la aventura, organizar una
excursión por los rápidos de San José resulta una
experiencia inolvidable.
Cascada Agua blanca
23

mportantes
RUTAS TURÍSTICAS
24
CLIMA
Por el tipo de Ecosistema que tiene Tabasco, Villahermosa
suele ser extremoso, con altas temperaturas casi durante
todo el año, por lo que se recomienda tomar sus precauciones,
aunque febrero suele ser menos caluroso, si no
está acostumbrado a las temperaturas extremosas vaya
preparado a disfrutar del clima selvático.
Igualmente les recomendamos siempre portar su protector
solar y repelente, ya que los mosquitos son parte de las
especies animales que abundan en este lugar. Del mismo
modo, no olvide llevar zapatos cómodos, tenis y shorts
para participar en las actividades deportivas.
SUGERENCIAS DE VESTIMENTA Y ARTÍCULOS
DE PROTECCIÓN
La ropa de lino y algodón son una excelente opción para
utilizar durante el día.
Al visitar un sitio turístico que se encuentre al aire libre le
recomendamos utilizar:
• Repelente para mosquitos (aplicar día y noche).
• Bloqueador de sol.
Congreso
• Agua embotellada para evitar la deshidratación.
• Ropa ligera en tonos claros (shorts, bermudas, camisa
o playera de manga corta).
• Zapatos con suela antiderrapante o tenis cómodos
para caminar.
• Gorra o sombrero.
• Lentes de sol.
Las guayaberas son una vestimenta cómoda que pueden
ser utilizadas ya sea para el evento de gala como para el
diario.
Para salir en la noche le recomendamos utilizar una chamarra
ligera o un rompevientos.
SUGERENCIA DE VESTIMENTA PARA ACOMPAÑANTE
Debido a que habrá varios paseos a zonas donde el
suelo es irregular, se recomienda utilizar tenis con calcetas
para mayor comodidad y evitar torceduras.
Las camisetas y ropa de algodón permiten soportar mejor
los ambientes húmedos y calurosos.
Para los eventos más formales, la ropa hecha de lino o
manta es una buena opción, que además puede ser
acompañada de chalinas para cubrirse tanto del sol
como del fresco nocturno.

¿CÓMO PARTICIPAR?
C inscripciones
Carta de invitación
Si requiere una carta de invitación para realizar algún trámite
para asistir al congreso, favor de contactar a la Srta.
América Barrios del Colegio Mexicano de Reumatología a
los teléfonos: 5538 10 48, 5519 85 12, fax 5519 94 89 o
al correo electrónico america@colmexreuma.org.mx. La
fecha límite para solicitarla será el 14 de enero de 2005. La
carta de invitación no le exime del pago de cuotas de inscripción,
transportación, hospedaje o cualquier otro gasto.
Inscripción al congreso
Sede
Villahermosa
Las actividades académicas del XXXIII Congreso Mexicano de
Reumatología se efectuarán en el Centro de Convenciones Tabasco
2000 y el planetario de Villahermosa, Tabasco, ubicados frente al
hotel Camino Real, el cual dispone de un acceso directo y a tan sólo
unas cuadras del Hotel Hyatt y Fiesta Inn. A sólo 40 minutos del
aeropuerto y con fácil acceso. Cuenta con 600 m2, 4 salones de
conferencias, con capacidad de hasta 1500 personas, una sala
semi privada y una sala privada.
Las inscripciones podrán realizarse por fax: 5519 94 89, por correo: Antenor Sala 81, Col. Narvarte, C.P. 03020, México
D.F., por e-mail escribiendo a congreso@colmexreuma.org.mx o bien, registro en línea en la página http://www.colmexreuma.org.mx.
Sólo se recibirán hasta el día 31 de enero de 2005. Las inscripciones de última hora se llevarán a cabo en las
oficinas de registro en el Centro de Convenciones Tabasco 2000.
Usted deberá recibir una confirmación de su inscripción (recibo de pago) y llevar una copia del mismo al Congreso. No se
harán preinscripciones en ningún otro lugar que no sea en el Colegio Mexicano de Reumatología.
Categoría Antes de Diciembre 15 del 2004 Durante el Congreso
Miembro CMR activo y al corriente de cuotas* $ 2,200.00** $ 2,500.00
No socios $ 2,500.00 $ 3,000.00
Residentes y estudiantes $ 1,000.00 $ 1,200.00
Acompañantes Adulto $ 1,500.00 $ 1,800.00
Acompañantes Menor de 12 años $ 1,200.00 $ 1,500.00
Curso de Actualización $ 1,200.00 $ 1,500.00
**Incluye inscripción a un curso de actualización.
*Se consideran miembros activos del CMR aquellos médicos al corriente en sus cuotas, incluyendo el 2004. Residentes y
estudiantes: Deberán comprobarlo mediante carta del jefe de enseñanza de su hospital o mediante credencial de su escuela.
Para todas las actividades será indispensable portar su gafete, incluso los acompañantes y los menores de edad. Tómelo
en cuenta para evitarse molestias y facilitar su identificación.
25

inscripciones
¿CÓMO PARTICIPAR?
26
Cancelaciones de inscripciones al Congreso
Antes del 15 de diciembre de 2004 se hará un cargo por
gastos administrativos del 25 % (aplicable sólo a personas físicas).
A partir del 15 de diciembre de 2004 no se hará reembolso
alguno.
Forma de pago
Usted puede hacer su pago en cualquiera de las siguientes formas:
• Efectivo
• Cheque a nombre del Colegio Mexicano de
Reumatología, A. C.
• Depósito en la cuenta 7015287 sucursal 236 Banamex y
enviar copia de su ficha a nuestras oficinas junto con la forma
de registro.
No aceptamos: Giros postales o telegráficos; cheque de viajero, cheques
de otros países que no sean en pesos mexicanos o dólares de los E.U.A.
Nota: Si usted no recibe confirmación de su inscripción considere que no
hemos recibido sus documentos. Por favor llame o escriba al C.M.R.
Constancias
El Colegio Mexicano de Reumatología, A.C. otorgará constancia
de asistencia a todos los inscritos a los congresistas
que así lo requieran.
Gastos deducibles
La ley de Impuesto Sobre la Renta de México, permite hacer
deducibles los gastos de viaje del congresista, por seminarios
o convenciones, (Artículo 137, fracción IX), cuando se reúnen
los siguientes requisitos:
• Que se lleve a cabo en un lugar a más de 50 Km. de
donde tenga su domicilio fiscal.
• Alimentos: Hasta $ 780.00 por día.
• Renta de Autos: Hasta $ 877.00 por día.
Congreso
• Hospedaje y transporte aéreo: se deduce el monto de la
factura que deberá contener en todos los casos los requisi-
tos fiscales de Ley. En caso de transporte aéreo
será necesario presentar el “esqueleto” del boleto.
Hoteles Sede
Hoteles sede: Camino Real y Hyatt.
Hotel subsede: Fiesta Inn, Calinda y Cencalli.
Paquetes de hospedaje
Tarifas por noche en plan semi-all inclusive:
Hyatt y Camino Real
STD-SGL $2,568.00
STD-DBL $3,672.00
Calinda
STD-SGL $2,109.00
STD-DBL $3,070.00
Cencalli y Fiesta Inn
STD-SGL $2,058.00
STD-DBL $3,062.00
Paquete incluye:
• Habitación.
• Desayuno y comida buffet, cena a la carta.
• 2 refrescos con comidas y cenas.
• Traslados Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto.
• Impuestos y propinas.
Tarifas por noche en plan con desayuno:
Hyatt y Camino Real
STD-SGL $1,973.00
STD-DBL $2,484.00

Calinda
STD-SGL $1,593.00
STD-DBL $2,038.00
Cencalli y Fiesta Inn
STD-SGL $1,525.00
STD-DBL $1,996.00
Paquete incluye:
• Habitación.
• Desayuno buffet.
• Traslados Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto.
• Impuestos y propinas.
En los hoteles sede habrá transportación entre los hoteles
sedes y el centro de convenciones; mesa de hospitalidad;
programa de actividades diarias, así como salidas a las actividades
sociales y viajes de acompañantes.
Transporte
Se contará con circuitos de autobuses para conectar su traslado
de los hoteles sedes a las sedes de las actividades académicas.
Durante el Evento:
Informes y reservaciones de vuelos y hospedaje
Agencia oficial del Congreso • Grupo Destinos
Congresos, Incentivos y Convenciones Mundiales, S. A. de C. V.
Informes de horarios y rutas así como Tours de
Acompañantes: Mesas de hospitalidad Grupo Destinos en
los hoteles sede.
Providencia 1255 Int. 2, Col. Del Valle,
Benito Juárez, C.P. 03100 México D.F.
Tels: 5575 74 94 • 5575 70 16
• 5559 90 61 Fax: 5559 5380
congresocmr2005@grupodestinos.com.mx
Villahermosa
sedes
COLEGIO MEXICANO DE REUMATOLOGÍA
Antenor Sala 81, Col. Narvarte,
Benito Juárez, C.P. 03020
México, D.F. Tels: 5538 10 48
• 5519 85 12 Fax: 5519 94 89
america@colmexreuma.org.mx
Política de Cancelaciones en Reservación de Hotel
Hasta el 15 de diciembre de 2004 no se hará cargo alguno.
Después de esa fecha cualquier cancelación tendrá un
cargo de una noche más impuestos.
REGISTRO A LA CENA DE GALA QUINTA GRIJALVA
Favor de registrar su asistencia y la de sus acompañantes a
través de la página: http://www.colmexreuma.org.mx/congreso
o enviando la forma de registro a la cena de Gala de
la Quinta Grijalva adjunta por fax al teléfono: 5519 94 89
de la Cd. de México.
*Importante
Por instrucciones de la oficina de seguridad y logística del
Gobierno del estado de Tabasco, el Colegio Mexicano de
Reumatología tendrá que enviar una lista con todos los asistentes
a dicha cena a más tardar el 15 de enero de 2005,
de NO CONTAR con los nombres del congresista y acompañante
que atenderán esta ceremonia NO SERÁ POSIBLE
CONCEDER EL ACCESO.
Sugerencia de vestimenta
REUMATOLOG I A
COL E G I O
Para este tipo de evento se le recomienda utilizar una guayabera
en colores claros ya sea de lino u algodón (de
manga larga), al igual que utilizar pantalón de vestir oscuro.
Para las acompañantes se les sugiere utilizar un vestido en
color claro que puede ser complementado con una chalina
para dar un toque auténtico y tradicional a su atuendo.
M E X I C ANO
27

esúmenes
ENVÍO DE RESÚMENES
28
FECHA
La fecha límite para envío de resúmenes es el día lunes 15 de NOVIEMBRE de 2004 (NO
HABRÁ PRÓRROGA).
Guía para elaboración de resúmenes
Es responsabilidad de los autores que los resúmenes no incluyan errores, faltas de
ortografía o datos incompletos. El original debe tener buena calidad de impresión
(máquina eléctrica o impresora láser con tinta negra), utilice letra Times New
Roman de 12 puntos o similar a 10 puntos y 12 caracteres por pulgada, se sugiere
configurar los márgenes siguientes:
Margen superior 12.3 cm.
Margen inferior 5.6 cm.
Margen izquierdo 1.3 cm.
Margen derecho 2.0 cm.
El resumen debe incluir, sin invadir las líneas del cuadro:
A) Título (letras mayúsculas y negritas).
B) Autores (inicial de nombre(s), seguido de apellido paterno y materno).
C) Institución(es), ciudad, estado y país.
D) Introducción donde se establezca la importancia del trabajo y su objetivo.
Continúe con Material y Métodos y después con los principales Resultados
(con cifras si es posible), finalice con Conclusiones. Si usa abreviaturas defina
su significado la primera vez que las emplee).
No se aceptarán trabajos que indiquen que los resultados y conclusiones se
darán durante la presentación.
Importante:
No borre ni invada las líneas del cuadro. El resumen aparecerá en el suplemento
de la Revista Mexicana de Reumatología tal como usted lo envíe.
Resúmenes enviados en papel
Enviar la forma de registro de resúmenes adjunta y de la siguiente manera:
Congreso

a) Original.
b) Cinco copias fotostáticas “ciegas” en las que se incluyan únicamente:
• La forma de presentación del trabajo: oral o cartel.
• La categoría a la que corresponde.
• El resumen propiamente dicho, éste deberá incluir solamente el título del trabajo
y el resumen del mismo, omitiendo los nombres de los autores y la institución procedente.
c) Disco compacto o disquette de 3.5 pulgadas por duplicado con el resumen del trabajo.
*Importante: No se evaluarán resúmenes que no cuenten con disco compacto o disquette
de 3.5 pulgadas por duplicado con el resumen del trabajo.
Envíos por correo electrónico
En la página electrónica del CMR http://www.colmexreuma.org.mx usted encontrará el formato
para envío de resúmenes la cual llenará todos los datos que aparezcan.
Los resúmenes enviados por este medio serán considerados, siempre y cuando
sean recibidos hasta las 24:00 hrs. del día 15 de noviembre de 2004
(NO HABRÁ PRÓRROGA).
Domicilio
Favor de enviar a la sede del Colegio Mexicano de Reumatología, A.C.
Antenor Sala No. 81, Col. Narvarte
03020 México, D.F.
Tel. 5538-1048,
Fax: 5519-9489.
SELECCIÓN DE TRABAJOS
trabajos
Cada trabajo será evaluado de manera independiente por 5 revisores asignados por el
comité de enseñanza e investigación de acuerdo a criterios preestablecidos.
El número de trabajos que se aceptará será de 180 distribuidos de la siguiente forma:
• 24 trabajos para ser presentados en sesión plenaria.
• 36 trabajos para presentación en las sesiones simultáneas.
•120 trabajos para presentación en carteles.
La decisión por parte del comité de enseñanza e investigación será inapelable.
Villahermosa
29

Teatro Esperanza Iris
30
rograma
PROGRAMA DE ACOMPAÑANTES
VIERNES 18 DE FEBRERO
• ACTIVIDADES DEPORTIVAS
• CEREMONIA INAUGURAL
• COCKTAIL DE BIENVENIDA
SÁBADO 19 DE FEBRERO
• CENA DE INSTITUCIONES
DOMINGO 20 FEBRERO
• VIAJE A PALENQUE
• CONFERENCIA Y VISITA A MUSEO DE SITIO EN PALENQUE
• VISITA A LA ZONA ARQUEOLÓGICA DE PALENQUE
• COMIDA REGIONAL
LUNES 21 FEBRERO
• CENA DE GALA
MARTES 22 FEBRERO
• CEREMONIA DE CLAUSURA
• COMIDA DE CLAUSURA
* Tours opcionales con costo adicional. Informes con grupo destinos
• RUTA DEL CACAO • VISITA AL PARQUE YUMKÁ • VISITA AL PARQUE DE LA VENTA
• RUTA DE PANTANOS • RUTA DE RÍOS
Congreso
Actividades Deportivas
Ruinas Palenque

17 al 22 de febrero de 2005
FORMA DE INSCRIPCIÓN AL CONGRESO
Envío por Fax: 5519 94 89
Correo y Mensajería: Antenor Sala 81, Col. Narvarte, C.P. 03020, México D.F.
En Línea: www.colmexreuma.org.mx E-mail: congreso@colmexreuma.org.mx
Para inscripciones al congreso favor de seguir las siguientes instrucciones:
• Llenar esta hoja sin omitir ningún dato.
• Enviar por fax esta solicitud acompañada de la copia de la ficha de depósito.
• Favor de indicar en la ficha de depósito el nombre del Dr. que se inscribió.
REUMATOLOG ΠA
Marque con una X para inscribirse al congreso: Antes de diciembre 15 de 2004 Durante el Congreso
Miembro CMR activo y al corriente de cuotas*
No socios
Residentes y Estudiantes
• 1er. curso PANLAR-CMR de Actualización en Imagenología
Músculo-esquelética y Articular.
• Curso Terapias Vanguardistas en Reumatología
• Acompañante Adulto
• Acompañante Menor de 12 años.
* Incluye inscripción a un curso de actualización. Seleccione el de su preferencia.
DATOS DE INSCRIPCIÓN
Nombre:
COL E G I O
$ 2,200.00 $ 2,500.00
$ 2,500.00 $ 3,000.00
$ 1,000.00 $ 1,200.00
$ 1,200.00 $ 1,500.00
$ 1,200.00 $ 1,500.00
$ 1,500.00 $ 1,800.00
$ 1,200.00 $ 1,500.00
Apellido paterno Apellido materno Nombre(s)
Título, Profesión o Especialidad
DIRECCIÓN (marcar con una X si requiere facturación)
Calle No. exterior No. interior Colonia R.F.C.
Código Postal Ciudad Estado País
( ) ( )
Teléfonos Fax E-mail (CON LETRA DE MOLDE LEGIBLE)
DATOS DEL (LOS) ACOMPAÑANTE (S) (En caso de ser menor anotar la edad)
1a.
2a.
3a.
4a.
Apellido paterno Apellido materno Nombre(s) Edad
Apellido paterno Apellido materno Nombre(s) Edad
Apellido paterno Apellido materno Nombre(s) Edad
Apellido paterno Apellido materno Nombre(s) Edad
M E X I C ANO

Nombre:
Hospital:
Dirección:
17 al 22 de febrero de 2005
FORMA DE REGISTRO DE RESÚMENES
Envío por Fax: 5519 94 89
Correo y Mensajería: Antenor Sala 81, Col. Narvarte, C.P. 03020, México D.F.
En Línea: http://www.colmexreuma.org.mx/congreso E-mail: resumenes@colmexreuma.org.mx
Nombre(s) Apellido paterno Apellido materno
Col.: C.P. País:
Ciudad: Estado: Teléfono:
Fax: E-mail: Firma:
Indique su preferencia para la presentación del trabajo. Sesión de trabajos libres Sesión de carteles
Escriba la letra de la categoría que corresponda su trabajo de investigación.
Favor de mantenerse dentro de estos márgenes.
No invadir este espacio
No. Resumen
Calificación
Categoría de trabajo de investigación.
A Antifosfolípidos
AR Artritis Reumatoide
C Artritis por cristales
D Artritis infecciosas
E Biología Molecular
F Epidemiología. Investigación
G Espondiloartropatías
Servicios de salud / educación
H Inflamación
I Inmunogenética
J Inmunología
LES Lupus Eritematoso Sistémico
L Medicina física y rehabilitación
M Miopatías
N Ortopedia
O Osteoartritis
P Osteoporosis
Q Otras enfermedades del tejido conjuntivo
R Reumatismos extra-articulares
S Reumatología pediátrica
T Vasculitis
U Otros
NO OLVIDE ENVIAR ORIGINAL, Y DOS COPIAS CIEGAS DE ESTE RESÚMEN

Nombre del Congresista:
Nombre del Acompañante (adulto):
Nombre del Acompañante (niño):
SUGERENCIA DE VESTIMENTA
REGISTRO A CENA DE GALA
QUINTA GRIJALVA
Para este tipo de evento se le recomienda utilizar una guayabera en colores
claros ya sea de lino u algodón (de manga larga), al igual que utilizar pantalón
de vestir oscuro.
Para las acompañantes se les sugiere utilizar un vestido en color claro que puede
ser complementado con una chalina para dar un toque auténtico y tradicional a
su atuendo.
*IMPORTANTE
Por instrucciones de la oficina de seguridad y logística del Gobierno del estado
de Tabasco, el Colegio Mexicano de Reumatología tendrá que enviar una lista
con todos los asistentes a dicha cena a más tardar el 15 de enero de 2005, de
NO CONTAR con los nombres del congresista y acompañante que atenderán
esta ceremonia NO SERÁ POSIBLE CONCEDER EL ACCESO.
Favor de registrar su asistencia y la de sus acompañantes a través de la página:
http://www.colmexreuma.org.mx/congreso o enviando esta forma por fax al
teléfono: 5519 94 89 de la Cd. de México.