El espejino - Municipalidad de Lo Espejo

EL ESPEJINO Edición
UN SUEÑO CUMPLIDO
PARA LOS DEPORTISTAS
DE LO ESPEJO
El alcalde Carlos Inostroza, junto a Miguel Bruna, concejal y edil electo para el próximo período; Soledad Alvear, senadora;
Héctor Lagos, presidente de la Asociación de Fútbol Cardenal José María Caro, y algunos concejales, inauguraron la cancha
sintética que hoy exhibe el recinto, que servirá para que cientos de deportistas locales puedan desarrollar la actividad
futbolística en mejores condiciones.
El deporte y la cultura son reflejo
de una comuna que buscar elevar
la calidad de vida de sus habitantes. Págs. 4 y 5.
Nº 31, noviembre 2012
El trabajo mancomunado entre el
municipio y la comunidad organizada
es la clave del éxito en Lo Espejo. Págs. 6 y 7.

2 3
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LO ESPEJO
ESTIMADOS VECINOS
Y VECINAS
Después de veinte años de tener la responsabilidad de liderar el desarrollo y
progreso de nuestra querida comuna, llega la hora de partir, contento por el deber
cumplido y agradecido por el permanente apoyo recibido por la mayoría de los
ciudadanos de Lo Espejo, quienes depositaron en mí -por cinco períodos de gestión
alcaldicia- la confianza para dirigir los destinos de esta comuna, lo que permitió
estabilidad en la gestión municipal y desarrollo constante para Lo Espejo.
Muchos recordarán como era antes nuestra comuna: “El patio trasero de La
Cisterna”. Con el regreso de la democracia logramos tener un municipio, comenzar
la tarea de articular el tejido social, promover la participación ciudadana, capacitar
a nuestros dirigentes y soñar con una comuna distinta. Lo logramos poco a poco
con la obtención de proyectos. Año a año hemos cambiado el rostro de Lo Espejo
y cada día es un mejor lugar para vivir.
Quiero expresar mis mejores deseos para quienes asumen la responsabilidad
de seguir construyendo comuna. Éxito y fuerza para seguir adelante, con una
tarea que no es fácil, pero tengo la certeza de que sabrán valorar lo que hemos
construido y dedicar todo su esfuerzo para seguir avanzando y lograr cada día
una mejor calidad de vida para nuestros queridos habitantes de Lo Espejo.
Gracias a todos los funcionarios de la municipalidad, dirigentes sociales y,
especialmente, a ustedes por haberme honrado y permitirme asumir tan alta
función pública y servir a mi tan querida comuna.
Por mi parte, estaré siempre dispuesto a seguir contribuyendo y construyendo
mejor futuro para Lo Espejo.
Carlos Inostroza Ojeda
Alcalde.
Estimadas vecinas y vecinos de mi querida comuna:
Les quiero agradecer su inmenso apoyo reflejado en las urnas
en las elecciones recientes de alcaldes y concejales. Sacar
la segunda mayoría comunal para mí es un logro, pero también
un gran desafío. Estoy 100% dedicado a mi labor de
concejal, al servicio de la comunidad, como lo hemos venido
haciendo desde el año 2004.
Gracias amigas y amigos por su inmenso apoyo y compromiso,
seguiremos con más ganas y mayor compromiso trabajando
para la comuna que tanto queremos los espejinos
de corazón.
En estas fiestas de fin de año les quiero desear una hermosa
Navidad en familia y un muy feliz Año Nuevo 2013, lleno
de bendiciones y compartiendo en la presencia de Dios. Mil
felicidades.
Un gran y fraterno abrazo de su servidor,
Carlos Soto.
Al pueblo espejino. Estimadas y estimados vecinos:
Quiero, primero que todo, agradecer sinceramente la confianza
que han depositado en mí a través de su voto para asumir
la gran responsabilidad de dirigir como alcalde los destinos
de nuestra querida comuna. Espero retribuir esa confianza,
entregando lo mejor de mí para hacer de Lo Espejo un mejor
lugar para vivir.
Tengo muchos sueños y aspiraciones para mejorar nuestra
calidad de vida; para que nos sintamos orgullosos de vivir en
Lo Espejo y para que nuestros hijos estudien y crezcan en un
espacio seguro, con infraestructura de calidad, con espacios
de recreación y hermosas áreas verdes. Tengo la confianza,
las ganas y la fuerza para luchar por lo que creo; pero también
requiero, no sólo de su apoyo, sino también del compromiso
de cada uno de ustedes en su pasaje, en su junta
de vecinos y en sus organizaciones sociales, para participar
y ser parte del desarrollo y crecimiento de nuestra comuna.
Yo los necesito y Lo Espejo los necesita.
Miguel Bruna.
Querida vecina, querido vecino:
Una nueva etapa comienza para nuestra comuna. Espero
que lo mejor esté por venir.
Quiero agradecer y retribuir el inmenso cariño que cada
familia de Lo Espejo me ha brindado durante estos años
como concejal, que he trabajado con fuerza y entusiasmo.
En el futuro trabajaré por todos nuestros vecinos, en especial
por aquellos que menos tienen y por aquellos que
quieren surgir. Me esforzaré por representarlo a usted y a
los miles de vecinos que esperan mejores oportunidades
para su familia y desarrollo para Lo Espejo.
Cuente conmigo para lograr una mejor educación, áreas
verdes para nuestros hijos, para que nuestras familias
vivan seguras y para retribuir a nuestros abuelitos. Usted
sabe que siempre podrá contar conmigo.
Un fuerte abrazo y que Dios le bendiga,
Óscar Díaz.
Estimados espejinos(as):
Hoy tengo una gran razón para escribirles con el corazón lleno
de alegría, y es que ustedes han vuelto a depositar en mí su
confianza para seguir trabajando por una mejor comuna. Gracias,
gracias por su apoyo. Tengan por seguro que entregaré,
como siempre, día a día lo mejor de mí para no defraudarlos.
Lucharemos juntos por hacer realidad los sueños de
todos, porque lo necesitamos y lo merecemos, para hacer de
Lo Espejo una comuna donde nuestros hijos puedan jugar en
áreas verdes y seguras, donde nuestras mujeres sean respetadas
y nuestros adultos mayores sean protegidos y valorados.
La tarea no es fácil, pero estoy seguro de que con
mi trabajo, mi energía y el apoyo de ustedes seguiremos sumando
progresos y beneficios para Lo Espejo.
También quiero aprovechar este espacio para desearles que
tengan una muy Feliz Navidad junto a sus familias. Recuerden
que el valor de estas fechas no está en el precio o en la
cantidad de regalos, sino más bien en cómo logramos compartir
junto a quienes más queremos.
Carlos Lagos.
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LO ESPEJO
Estimados y estimadas vecinas de Lo Espejo:
Quiero agradecer a todos y todas quienes me brindaron su
apoyo y confianza con su voto, creyendo que debía ser reelecto
como concejal de nuestra comuna. Agradecer a mi familia,
que ha comprendido mis ideales; a mi equipo, que con
su esfuerzo y compromiso me ayudaron a lograr el triunfo
de este proyecto, que reiniciaremos a contar del próximo período
2012-2016.
Quiero renovar junto a ustedes mi compromiso para trabajar
con más ahínco y hacer de Lo Espejo una comuna más solidaria,
justa y fraterna con nuestros vecinos.
Trabajaré incansablemente para lograr la continuación del
Metro a nuestra comuna. Seguiré día a día recorriendo nuestras
poblaciones y mi oficina estará abierta para escuchar
vuestros problemas.
Con cariño, un saludo fraterno a la comunidad espejina,
Nibaldo Ahumada.
Estimados vecinos(as), amigos(as):
Saludarles muy afectuosamente a cada uno de ustedes y
hacerles extensiva mi gratitud, ya que sin su apoyo no hubiese
sido posible ejercer un tercer periodo como concejala.
Quiero agradecer al Comando Independiente y la confianza entregada
por el diputado Guillermo Teillier: gracias por su apoyo
y por creer que es posible que las utopías se hacen realidad.
Reiterarles que seguiré trabajando y aportando para tener
una comuna mejor. La primera mayoría significa un despliegue
mayor junto a todos y todas, que nos debe llamar a una
nueva reflexión de experiencia, de desarrollo y organización.
Al alcalde electo Miguel Bruna, que este nuevo desafío signifique
terminar lo que queda pendiente y hacer nuevas proyecciones
para que nuestra comuna logre un desarrollo sustentable
y adecuado para nuestra comunidad.
Quiero desearles a todos los espejinos, en especial a los
niños y niñas, una feliz Navidad y prospero Año Nuevo junto
a sus seres queridos.
Elizabeth Henríquez.

4
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LO ESPEJO
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LO ESPEJO
Deporte y cultura en Lo Espejo
Iniciativas que elevan la
calidad de vida de los espejinos
Creadas o apoyadas por el alcalde Carlos Inostroza, diversas actividades y proyectos relacionados con estas
dos importantes áreas se desarrollaron durante este año, los que fueron disfrutados por los vecinos.
De la Asociación de Fútbol José María Caro
Alcalde inauguró cancha de pasto sintético
Los niños pertenecientes a
la Asociación de Fútbol José
María Caro realizaron el sábado
28 de julio su primera
práctica sobre la nueva cancha
de pasto sintético. Atrás
quedó la vieja superficie de
tierra, que por años albergó
a diversos clubes deportivos,
instituciones que hoy disfrutan
de esta iniciativa, cuya inversión
superó los 420 millones
de pesos.
Los trabajos contemplaron
la reposición de la carpeta
de la cancha, el cierre perimetral
de ésta, instalación
de arcos y banderines, nuevos
camarines, baños, sala
de reuniones y oficinas, entre
otros espacios.
A la actividad asistió la senadora
Soledad Alvear; nuestro
alcalde, Carlos Inostroza; la
consejera regional, Eva Jiménez,
y los concejales Carlos
Soto, Nibaldo Ahumada,
Elizabeth Henríquez, Miguel
Bruna y Carlos Lagos.
El edil comunal invitó a los
vecinos a disfrutar de este
espacio deportivo y destacó
la importante labor de Héctor
Lagos, presidente de la asociación,
en la concreción de
este sueño.
Presentación del Ballet del
Teatro Municipal de Santiago
“Un Viaje por la danza” fue el nombre
de la presentación del Ballet del
Teatro Municipal de Santiago, que
deleitó a los espejinos el pasado 17
de mayo. Los asistentes presenciaron
un gran espectáculo, que tuvo dos
funciones en el auditorio del Edificio
Consistorial.
En la actividad, realizada en el marco
del aniversario comunal, el alcalde
Carlos Inostroza junto a los concejales
Carlos Soto, Nibaldo Ahumada,
Miguel Bruna y Carlos Lagos y la audiencia
presente, disfrutaron de las
danzas, que recorrieron desde el clásico
Cascanueces hasta la samba.
Final del 1º Festival de la Voz
La noche del sábado 28 de julio, en el
auditorio del Edificio Consistorial, se realizó
la jornada final del Festival de la Voz,
en la que se presentaron los siete finalistas
que el día anterior lograron pasar
a la etapa decisiva.
La actividad contó con la presencia de
nuestro alcalde, Carlos Inostroza Ojeda,
en compañía de los concejales Carlos
Soto, Miguel Bruna y Carlos Lagos, quienes
llegaron a disfrutar de esta última
jornada que estuvo llena de emociones.
Finalizando el evento, el jurado dio por
ganador a Kevin Caniucura Orellana, con
la canción "ABC", del Grupo Sin Bandera,
el segundo lugar lo obtuvo Aurora Pardo
González y el tercer lugar fue para Paulina
Novoa Contreras.
Nuestro edil comunal premió al ganaron
con un televisor LCD de 32” y comentó
sentirse muy orgulloso que Lo Espejo
tenga voces tan privilegiadas y que cada
día la comunidad espejina participe de
eventos tan relevantes como estos.
Big Band de la FACH
Para finalizar las múltiples actividades
realizadas para celebrar nuestro Aniversario
Comunal, la Orquesta Big Band
de la Fuerza Áerea de Chile se presentó
ante un auditorio repleto de espectadores,
quienes corearon y aplaudieron de
pie la gran actuación realizada.
Nuestro alcalde Carlos Inostroza y los
concejales Nibaldo Ahumada, Miguel
Bruna y Carlos Lagos acompañaron a
los vecinos durante la actividad. Al finalizar,
el edil entregó un reconocimiento
al director de la orquesta en agradecimiento
por la participación y el espectáculo
brindado.
5
Lanzamiento de libro y video
de los barrios "Las Dunas y
Lo Sierra II"
Producto de un trabajo realizado
entre el municipio y la Seremi
de Vivienda y Urbanismo, a través
de su programa Recuperación
de Barrios, se materializó el
lanzamiento del libro y video de
los barrios "Las Dunas y Lo Sierra
II", efectuado 13 de agosto
en el auditorio del Edificio Consistorial
de Lo Espejo.
La ceremonia contó con la presencia
de nuestro alcalde, Carlos
Inostroza Ojeda; Marisol Rojas
Schwemmer, seremi de Vivienda
y Urbanismo; los Concejales Miguel
Bruna y Elizabeth Henríquez
y las presidentas de los concejos
vecinales de Lo Sierra y de Las
Dunas, Ximena Báez y Gladys Saavedra,
respectivamente.
El edil comunal dijo sentirse muy
orgulloso de este importante lanzamiento,
que da a conocer todas
las vivencias, dificultades y alegrías
que los vecinos de estos
barrios han vivido y que, actualmente,
han logrado un gran
avance en la calidad de vida de la
comunidad gracias a la intervención
del mencionado programa.

6 ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LO ESPEJO
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LO ESPEJO 7
Iniciativas que van en beneficio de todos
Lo Espejo crece
con su gente y
sus instituciones
El trabajo exitoso desarrollado por el municipio ha podido
llevarse a cabo, en muchos casos, gracias a la labor
realizada con la comunidad organizada. Acá le mostramos
algunas actividades que reafirman esa idea.
Inauguración Edificio Consistorial
El alcalde Carlos Inostroza y los concejales
Carlos Soto, Nibaldo Ahumada, Elizabeth Henríquez,
Miguel Bruna y Carlos Lagos, inauguraron
el nuevo edificio municipal, que actualmente
alberga a la mayoría de las unidades
municipales.
En el evento, el alcalde Inostroza comentó que
“estamos muy orgullosos de ver este sueño
concretado, que durante años fue anhelo de
nuestros vecinos y funcionarios. Ahora po-
demos brindar un mejor servicio, de manera
digna, confortable y en un solo lugar”.
Durante la ceremonia se realizó una liturgia
ecuménica, para luego dar paso a la presentación
de la Orquesta de Profesores y Alumnos
de Lo Espejo. En representación de la comunidad,
Irene Vilches, presidenta de la Junta
de Vecinos Esfuerzo y Progreso 24D, entregó
unas palabra de agradecimiento a la gestión
realizada por el edil en aras de la construcción
del nuevo recinto.
Nuevas autoridades comunales
Los espejinos asistieron el pasado 28 de octubre a ejercer su derecho ciudadano, el que
desde este año es voluntario. La jornada de votación se realizó en calma y al finalizar los
resultados indicaban que el señor Miguel Bruna es el próximo alcalde de Lo Espejo, con
el 52% de las preferencias.
En cuanto a los concejales, para el nuevo período se incorporan dos nuevos cupos dentro
del Honorable Concejo Municipal, quedando constituido de la siguiente forma:
Elizabeth Henríquez Leiva
Carlos Soto González
Carlos Gardel Barrios
Nibaldo Ahumada Mondaca
Ana Sandoval Niculante
Carlos Lagos Castillo
Oscar Díaz Bustamante
Juan Carlos Sandoval Cancino
Lo Espejo saluda a nuestras nuevas autoridades y los invita a emprender este nuevo periodo
con las fuerzas y ganas de seguir creciendo cada día más.
Municipio entregó
Capital Semilla
Felices llegaron el pasado lunes
5 de noviembre al auditorio del
Edificio Consistorial, 21 espejinas,
quienes participaron -junto
a representantes del Servicio
Nacional de la Mujer- en la entrega
de herramientas de trabajo
que les ayudarán a surgir
en sus oficios
La iniciativa es parte del Programa
Mujer Trabajadora y
Jefa de Hogar y consta de la
entrega de productos -que
ellas mismas escogieron- por
un valor de $200.000 los que,
sin duda, serán la base de un
emprendimiento que les ayudará
a progresar y sacar adelante
sus familias.
Adultos mayores
pasaron agosto
Concursos, bailes y hasta
un desfile de moda, realizado
por participantes del taller
de tejido, fueron las actividades
que engalanaron la celebración
de Pasamos Agosto,
evento realizado el viernes
24 de ese mes en el Gimnasio
Municipal.
El alcalde Carlos Inostroza y
los concejales Elizabeth Henríquez,
Miguel Bruna y Carlos
Lagos, acompañaron a los
adultos mayores y disfrutaron
junto a ellos de una tarde
llena de alegría y diversión,
en la que demostraron, una
vez más, que tienen mucho
por entregar.
Dirigentes sociales
celebraron su día
En el marco del Día del Dirigente
Social, y con el objetivo de
brindar un reconocimiento a tan
importantes actores sociales, se
realizó en el Edificio Consistorial
una actividad de esparcimiento
dedicada especialmente a quienes
entregan su tiempo y energía
en beneficio de un mejor vivir
para sus vecinos.
El alcalde Carlos Inostroza y los
concejales Carlos Soto, Oscar
Díaz, Nibaldo Ahumada, Elizabeth
Henríquez, Miguel Bruna y
Carlos Lagos, participaron de la
ceremonia, donde los dirigentes
agradecieron al edil el constante
apoyo brindado durante su gestión,
recalcando que gracias al
trabajo mancomunado Lo Espejo
ha caminado por la senda del
desarrollo, concretando el sueño
de un mejor futuro para todos.
Espejinos se certificaron
en talleres culturales
Con un auditorio repleto de felices
vecinos, quienes llegaron
a presentar lo aprendido
en los cursos de computación
y los talleres artísticos-culturales
impartidos por el Departamento
de Cultura, se realizó
la entrega de diplomas a los
247 alumnos que participaron.
La ceremonia contó con la presencia
del edil comunal, Carlos
Inostroza, y los concejales
Elizabeth Henríquez y Carlos
Lagos. Las autoridades entregaron
las certificaciones a los
alumnos y los felicitaron por la
energía y alegría demostrada
en cada una de las presentaciones
y, sobre todo, por la
constancia que les permitió
finalizar sus talleres.
Departamentos para vecinos de la población Gilberto Moreno
Preparando el cambio de casa están las 176 familias que conforman los
Comités de Vivienda Rayito de Sol, Por la Razón o la Fuerza y Fuerza de
Mujer, puesto que el próximo 30 de noviembre recibirán -totalmente remodelados-
los departamentos de la Población Gilberto Moreno. Con ello, concretarán
el sueño de la vivienda propia, aspiración que perseguían desde
el año 2008, cuando fueron desocupados por Carabineros.
Nuestro alcalde Carlos Inostroza dijo sentirse muy feliz de poder compartir
con las familias espejinas este momento, puesto que ha sido testigo del
sacrificio de cada una de ellas y de la lucha que juntos dieron para obtener
este beneficio, que hoy es una realidad.
Sede social en Villa Las Palmeras
Los vecinos de la Villa las Palmeras, pertenecientes a la Población
Santa Adriana, próximamente inaugurarán la nueva
sede vecinal, la que se construyó gracias a las gestiones del
municipio y el financiamiento del Gobierno.

8 ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LO ESPEJO
Los niños tienen su espacio en el municipio
Ludoteca para los pequeños de la casa
Esta incitativa funciona en las
dependencias del Edificio Consistorial
y está abierta para menores de entre
seis meses y cinco años de edad.
Debido a la necesidad de contar
con un espacio abierto para
todos los niños y niñas de la
comuna, en el que ellos sean
los protagonistas de su propio
aprendizaje, se creó un espacio
denominado “Ludoteca”,
la que tiene como propósito
integrar a todos los niños que
por causas, externas o internas,
no pueden disfrutar de
una situación favorable para
su desarrollo.
Esta sala, que es una iniciativa
del Departamento de Protec-
Ubicado en calle Centenario
ción Social a través del Programa
Chile Crece Contigo,
está disponible para todos los
niños y niñas que tengan domicilio
en la comuna y cuyas
edades fluctúen entre los seis
meses y cinco años de edad.
Funciona de lunes a viernes
de 9.30 a 13.30 horas.
Cabe señalar que algunas de
las actividades que los menores
realizan son: dinámicas
grupales, jugar con disfraces,
piscina de pelotas, títeres y
rincón de lectura, entre otras.
Alcalde inaugura segundo Juzgado
de Policía Local de Lo Espejo
Está a disposición de la comunidad espejina el nuevo Juzgado
de Policía Local de Lo Espejo, que fue inaugurado el pasado
14 de noviembre con el objetivo de entregar un mejor
servicio, más cómodo y, sobre todo, expedito.
A la ceremonia asistió nuestro alcalde Carlos Inostroza, los
concejales Nibaldo Ahumada, Carlos Lagos y Miguel Bruna,
quienes junto a la jueza Ana Molina, recorrieron las dependencias,
destacando la importancia de haber cumplido con
un avance más para el desarrollo de la comuna.
El nuevo tribunal se encuentra ubicado en Av. Centenario
02745, lugar que por años albergó a nuestro municipio y
que hoy, con una infraestructura renovada, está atendiendo
a los requerimientos de los espejinos.
En Américo Vespucio Local esquina La Habana
Nueva plaza y paseo
peatonal para Lo Espejo
Esta área verde cuenta con máquinas
para hacer ejercicios, disponibles para
quienes deseen usarlas.
El pasado miércoles 24 de octubre se realizó la inauguración
de la plaza ubicada en Avenida Américo Vespucio Local
esquina calle La Habana, área verde que tuvo una inversión
de 66 millones de pesos.
Nuestro el edil comunal, Carlos Inostroza junto a los concejales
Nibaldo Ahumada, Elizabeth Henríquez y Miguel Bruna,
dieron el vamos con el tradicional corte de cinta. Con ello, se
dio paso a las clases de baile entretenido para la comunidad,
así como también se les enseño a los presentes a utilizar de
buena forma las máquinas de ejercicios que fueron instaladas
dentro de la plaza.
Las autoridades manifestaron sentirse orgullosos de este gran
avance para la comuna e invitaron a la ciudadanía a realizar
ejercicios para tener una vida más sana.
Editado por Copesa, que sólo actúa como impresor
Financiado por Arcor Dos en Uno.
Nuevo Telecentro en la comuna
Desde noviembre los espejinos cuentan con un lugar para
acceder de forma expedita y gratuita al servicio de internet
y uso de computadores gracias al nuevo Telecentro inaugurado
por nuestro alcalde Carlos Inostroza, en compañía
de los concejales Nibaldo Ahumada, Elizabeth Henríquez y
Miguel Bruna.
Este proyecto se concreto gracias a las gestiones del municipio
y el financiamiento de la empresa Arcor Dos en Uno.
El recinto está ubicado en Américo Vespucio Local 03300,
detrás del gimnasio municipal. Los invitamos a hacer uso
de este nuevo servicio y a participar de los cursos y talleres
que en él se impartirán.