A4 12pp Alum Lite - TECO Electric Europe Ltd

Recommendations

Info

Einführung 4 Drehstrommotoren mit Käfigläufer in Aluminiumausführung von TECO sind nach den neuesten europäischen und internationalen Normen gefertigt. Alle Motoren unterliegen unserem strengem Qualitätsmanagement nach ISO 9001 / EN 29001 / BS EN ISO 9001 und wir gewähren eine Garantiefrist von 36 Monaten. Aufgrund der bewährten und flexiblen Aluminiumbauweise sind die Motoren ideal für alle Industrieanwendungen geeignet. Vorteile Advantage LITE – Aluminiummotoren von TECO • Wettbewerbsvorteil durch sehr gutes Preis – Leistungsverhältnis • hohe Flexibilität durch Weitbereichsspannungen • Betrieb an Frequenzumrichtern möglich • geringe Geräusche • hohe Wirkungsgrade • hohe Lebensdauer bei wartungsfreiem Betrieb • Konstruktion nach dem "Multi- Mount" Prinzip • deutliche Gewichtseinsparung • 36 Monate Herstellergarantie TECHNISCHE SPEZIFIKATION ELEKTRISCHE UND KONSTRUKTIVE DATEN BEMESSUNGSLEISTUNG UND BETRIEBSART Alle Standardmotoren erfüllen die Leistungsanforderungen laut IEC 60034-12. Sie sind für Dauerbetrieb S1 bemessen. Bei Ausnutzung der Wärmeklasse "F" kann eine ständige 10%-ige Leistungssteigerung ermöglicht werden. Andere Betriebsarten (S2-S8/S9) sind auf Anfrage möglich. SPANNUNG 220 / 240 V bei 50 Hz und 250 / 280 V bei 60 Hz bei Leistungen < 2.2kW Bei Leistungen ab3 kW > ∆ 380 - 420 V GEHÄUSE Schutzart IP55 für IMB3 oder IMB35 Ausführung. Weitere Ausführungen auf Anfrage. UMGEBUNGSTEMPERATUR Alle Motoren sind für einen Umgebungstemperaturbereich von -15°C bis +40°C ausgelegt. BETRIEBSHÖHE Bis zu einer Aufstellungshöhe von 1000 m bringen die Motoren die volle Leistung. Bei größeren Aufstellungshöhen ist eine Verringerung der maximalen Bemessungsleistungen notwendig. DREHRICHTUNG Alle Standardmotoren sind für den Betrieb in beiden Drehrichtungen geeignet. BAUFORMEN Die Motoren sind mit folgenden Bauformen lieferbar: • normale Fußausführung (IMB3) • Motor mit Flanschausführung (IMB5/IMV1) • Flanschmotor mit Fußausführung (IMB35) • Dämpfungsaufhängungen für Gebläseantriebe weitere Ausführungen auf Anfrage ! KONSTRUKTIVER AUFBAU RAHMEN UND LAGERSCHILDE Die Ständergehäuse werden aus hochwertiger Aluminiumlegierung stranggepresst. Die Lagerschilde bestehen aus einer Druckguss- Aluminiumlegierung mit zusätzlichem Stahlfutter in den Lagergehäusen. Dadurch erreichen wir eine deutliche Verbesserung der mechanischen Eigenschaften. KÜHLUNG Die Kühlrippen sind in den extrudierten Rahmen integriert. Luftströmungsoptimierte Außengebläse sorgen für eine effiziente und gleichmäßige Kühlung. Die Lebensdauer und die Geräschentwicklung der Motoren werden dadurch positiv beeinflußt. GEBLÄSE UND GEBLÄSEVERKLEIDUNG Die Kunststofflüfter sind standardmäßig mit einer Keil – Nut - Verbindung auf der Welle gesichert. Die Luftfürung und Gebläseabdeckung besteht aus tiefgezogenem Stahlblech. LAGER UND SCHMIERUNG Die Standardmotoren sind mit dauergeschmierten Qualitätskugellagern ausgestattet und doppelt abgedichtet. ROTOREN Der Rotorkern besteht aus gegeneinander isolierten Elektroblechen aus Qualitätskaltwalzstahl. Der Aluminiumkäfig wir aus hochleitfähigem Aluminium im Druckgußverfahren hergestellt. Lüftungselemente und Ausgleichsgewichte sind mit dem Käfig in einem Stück gegossen. Der Rotor ist auf eine hochfeste Stahlwelle gepresst und wird dynamisch gewuchtet. STÄNDER, STÄNDERWICKLUNG UND ISOLIERUNG (KLASSE F) Die Ständerbleche bestehen ebenfalls aus Qualitätskaltwalzstahl , mit sehr geringen elektromagnetischen Verlusten. Die Wicklung besteht aus lackisoliertem Kupferdraht der Wärmeklasse "F". Durch die Verwendung einer speziellen Polyesterschicht erreichen wir hervorragende mechanische, thermische uns elektrische Eigenschaften des Isoliersystems. Die Verbindung der Wicklung zum Anschlußkasten wird ebenfalls mit hochtemperaturbeständigem Material ausgeführt (z.B. Silikonkautschuk). Die gesamte Wicklung wird mit Lack der Klasse F tauchlackiert und gehärtet KLEMMENKASTEN Die Klemmenkästen sind großzügig dimensioniert und in 90 Grad - Schritten drehbar. Sie enthalten einen Klemmenstein mit 6 Klemmen sowie einer Erdungsklemme, die gemäß geltenden europäischen Vorschriften direkt mit dem Rahmen verbunden sind. Alle Anschlußkästen entsprechen der Schutzart IP56 und werden standardmäßig auf der Maschinenoberseite montiert. Die bewährte "Multi-Mount” - Bauweise ermöglicht weitere Klemmenkastenpositionen nach Kundenwunsch. TYPENSCHILD Die Typenschilder bestehen aus rostfreiem Edelstahl. ANSTRICH Der Aufbau der Anstriche wird den späteren Einsatzbedingungen der Motoren angepaßt. Standardmäßig verwenden wir eine phenolbasierte Grundierung und einen Deckanstrich. PRÜFUNG Zusätzlich zum während der Herstellung ablaufenden, kompletten Prüfprogramm wird jeder Motor vor dem Versand einer automatischen Endprüfung nach ISO 9001 (IEC60034) unterzogen. SONDERAUSSTATTUNG Die Motoren sind auf Wunsch mit folgender Zusatzausstattung lieferbar: • IP56-bzw. IP65-Gehäuse • Isolierung der Wärmeklasse "H" • Stillstandsheizung • Thermistorschutz (Kaltleiter) • Ausführung für Tropeneinsatz • spezielle Anstriche • Dämpfungsaufhängung für Axialgebläse (in Bausatzform) (PAD) • Motorbremsen • Sonderwellen und Sonderwellenzapfen • Polumschaltbare Motoren • Anbauteile aus Edelstahl • Drehzahlerfassung • Ausführung Fremdbelüftung • Extragroße Klemmenkästen. Technische Änderungen vorbehalten.
I motori ad induzione a gabbia di scoiattolo in alluminio TECO TEFC sono progettati, prodotti e controllati secondo i più recenti standard europei ed internazionali. La loro costruzione in alluminio adattabile di provata alta qualità, protetta da una garanzia di 36 mesi, li rende ideali per tutti i mercati industriali. Caratteristiche: • Diversi fissaggi • Leggeri • Garanzia di 3 anni DATI NOMINALI E STANDARD ALIMENTAZIONE ELETTRICA Idonei per alimentazione a 50/60Hz. Potenza nominale di 2,2kW e inferiore: 220/240V a 50Hz e 250/280V a triangolo – idonei sia per 380/415V a 50Hz che per 440/480 a 60Hz a stella. Potenza nominale di 3kW e superiore: 380/415V e 440/480V a triangolo – anche 660V a stella. SISTEMA DI CHIUSURA La protezione standard è IP55 per fissaggio B3 (IM1001) o B3/B5 (IM20001). POTENZA DI SERVIZIO Tutti i motori sono classificati con una potenza continua massima di tipo S1. Tuttavia tutti motori possono funzionare in servizio continuo con un sovraccarico del 10% se si può accettare un aumento di temperatura di classe F. AMBIENTE I motori standard sono intesi per il funzionamento ad una temperatura ambiente da –15°C a 40°C. ALTITUDINE Il funzionamento e le prestazioni dei motori standard sono previsti per un’altitudine che non superi i 1000 metri sopra il livello del mare. Per altitudini maggiori può essere necessaria una correzione dei kW di potenza. PRESTAZIONE Tutti i motori standard sono stati progettati per soddisfare i requisiti di prestazione IEC 60034-12 disegno N. DIREZIONE DI ROTAZIONE Tutti i motori standard possono funzionare nei due sensi di rotazione. FISSAGGIO I motori sono disponibili con i seguenti tipi di fissaggio: Motori su base senza flangia (B3) Motori su flangia (B5) Motori su base con flangia (B3/5) Fissaggio su tampone (per servizio ventola) COSTRUZIONE CARCASSE E PIASTRE LATERALI Le carcasse dello statore sono in una lega d’alluminio estruso di qualità superiore. Le piastre laterali sono in una lega di alluminio pressofuso con una camicia d’acciaio per le sedi dei cuscinetti. IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO Le alette di raffreddamento sono estruse con la carcassa. Le ventole esterne ad alto flusso d’aria assicurano l’alzarsi della bassa temperatura, che allunga la durata del motore ed offre inoltre un basso livello di rumore. VENTOLA E CUFFIA VENTOLA Le ventole in polipropilene sono dotate di chiave. Le cuffie delle ventole sono fatte in stampato d’acciaio di grosso spessore, bullonato saldamente alla piastra laterale del motore. IMPIANTO CUSCINETTI E LUBRIFICAZIONE I motori standard sono dotati di cuscinetti a sfere di alta qualità, prelubrificati e con doppi ripari. COMPLESSIVO ROTORE L’anima del rotore è costituita da lamierino d’acciaio elettromagnetico di qualità superiore, isolato e laminato a freddo, con una gabbia in alluminio pressofuso ad alta conduttività. Fuse integralmente con la gabbia sono le pale della ventola e i sostegni dei contrappesi. Il rotore ha un accoppiamento di pressa con l’albero d’acciaio ad alta resistenza a trazione. L’intero complessivo è quindi dinamicamente equilibrato. STATORE, AVVOLGIMENTO E IMPIANTO DI ISOLAMENTO CLASSE F Il lamierino dello statore è fatto di acciaio elettromagnetico di qualità superiore, isolato e laminato a freddo, per garantire un’alta efficienza. I fili della bobina sono isolati per mezzo di un rivestimento di poliestere pesante e resistente al calore. I collegamenti sono isolati per mezzo di una calza di gomma di silicone reticolato. L’avvolgimento completo viene immerso in una vernice di classe F e vulcanizzato con trattamento al forno. I conduttori flessibili dell’avvolgimento esterno sono isolati con gomma di silicone reticolato. CASSETTA DI TERMINAZIONE Le cassette di terminazione sono di proporzioni abbondanti e rotabili con incrementi di 4 x 90 gradi e contengono una scatola di connessione a 6 terminali ed un terminale di terra direttamente collegato alla carcassa, in conformità alle pertinenti direttive europee. Le cassette sono guarnite tra carcasse, scatola, coperchio e premistoppa per garantire una migliore protezione IP56. La cassetta di terminazione è situata in cima alla carcassa, come norma. Il disegno, che prevede la possibilità di diversi fissaggi, consente di montare la casetta in tre diverse posizioni, offrendo una completa adattabilità alle esigenze dell’utente. SCRITTA Le scritte sono in acciaio inossidabile. FINITURA Basico fenolico + superficie di lacca finita in nero – fornisce una protezione altamente resistente alla corrosione. PROVA In aggiunta ad un programma completo di prove durante la produzione, ogni motore è sottoposto ad un test di routine automatico secondo BS4999 prima della spedizione. OPZIONI Sono disponibili le seguenti opzioni extra: • Chiusura IP56, IP65 • Isolamento classe ‘H’ • Riscaldatori anticondensazione • Protezione del termistore • Tropicproofing • Finiture di vernice speciale • Montaggio su tampone per ventole a flusso assiale (fornito come kit) • Kit freni disponibili • Prolunghe speciali dell’albero • Doppia velocità • Attrezzamenti in acciaio inossidabile • Encoder/Tacho • Kit di ventilazione forzata • Cassetta di terminazione surdimensionata Si noti che tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Non devono essere utilizzati a scopo di installazione senza interpellare la Teco Electric Europe Limited. 5 L’introduzione
Page 1 and 2: Advantage Lite ALUMINIUM Totally en
Page 3: Lite PERFORMANCE All standard motor
Page 7 and 8: 0.12kW-7.5kW TEFC, CLASS F INSULATI
Page 9 and 10: Figure 1. Output (kW) Frame Fig AC
Page 11 and 12: WEIGHT INFORMATION BEARING INFORMAT

A4 12pp Alum Lite - TECO Electric Europe Ltd

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?