Vestuario profesional para bomberos. Texelit - Dräger

Texelit
Vestuario profesional para bomberos.
Dräger. Tecnología para la vida.

Texelit
el reto de la ergonomía
en la seguridad

TABLA DE CONTENIDOS
PRENDAS DE INTERVENCIÓN VESTUARIO Texelit
TABLA DE CONTENIDOS | 3
Conjunto de intervención Texelit XTREME XF 04
Conjunto de intervención Texelit CLASSIC XF 05
Conjunto de intervención Texelit SPARK XF 06
Conjunto de intervención Texelit HARBOUR XL 07
PRENDAS DE PARQUE Y FORESTALES VESTUARIO Texelit
Conjunto de parque Texelit CLASSIC XF 5700-5200E 08
Conjunto de parque Texelit CLASSIC XF 6050-5300 09
Buzo forestal Texelit CLASSIC XF 5680 10
Buzo forestal Texelit CLASSIC XF 5690 11
Conjunto forestal Texelit CLASSIC XF 5720-5220 12
Chaqueta de parque Texelit CLASSIC XF 6130 13
Pantalón de parque Texelit CLASSIC XF 5130 13
Conjunto de parque Texelit DAILY XF 5335-4335 14
Buzo forestal Texelit DAILY XF 5035 15
Pantalón de parque Texelit DAILY XF 5235 15
COMPLEMENTOS PRENDAS DE DISEÑO
Forro polar Texelit NIGRUM 6580 18
Conjunto outdoor Texelit RUBRA XF 6030-6010 19
Poncho de protección Texelit SHELTER XF 20
Polo ignífugo de bomberos Texelit 10MR 21
Polo Manga corta Texelit FN 2000 21
Polo Manga larga Texelit FN 2200 21
TEJIDOS Y MATERIALES FIBRAS, MEMBRANAS Y FORNITURAS
Tejidos ignífugos 22
Neoprenos y tejidos de refuerzo. 23
Otros Materiales 23
DISEÑO Y PROCESOS DE CALIDAD VESTUARIO Texelit
Compromiso e Innovación 24
Tecnología y Diseño 25
CUADRO RESUMEN VESTUARIO Texelit
Conjuntos de Intervención 26
Prendas de parque y forestales 26-27
Complementos 27

4 | PRENDAS DE INTERVENCIÓN | VESTUARIO TEXELIT XTREME
Protección máxima nivel 2:
Conjunto de Intervención
Texelit XTREME XF 7030/7010
Sandwich formado por 3 capas que garantizan la máxima protección frente a las condiciones mecánicas y térmicas más
agresivas, sin renunciar al compromiso Texelit de confort, ligereza y ergonomía.
Después de su exposición a elevadas temperaturas, mantiene sus propiedades de resistencia y flexibilidad.
Texelit XTREME es nuestra propuesta de traje de intervención de gama más alta.
Biscoelástico en el ajuste del
cuello para mejorar el confort y
la compatibilidad con el resto de
equipos. Hombro con tejido de
neopreno de refuerzo para evitar
deslizamiento del material.
Tribanda de localización de 7 cm.
para mejorar la visibilidad.
Ergonomía,
ligereza y diseño
Las más altas prestaciones térmicas y mecánicas para intervenciones extremas
Bocamanga terminda en
cortavientos y puño elástico
ignífugo.
Tejidos de refuezo en las rodillas
de una sola pieza preformados
para aumentar la resistencia en
esta zona de mayor desgaste.

Conjunto de intervención
Texelit CLASSIC XF 7030/7010
VESTUARIO TEXELIT EXTREME | 5
El perfecto equilibrio entre protección y confort para hacer frente a las duras condiciones de trabajo
Prendas de 3 capas con excelente balance de prestaciones térmicas y mecánicas. Conjunto muy versátil que se adapta a todo
tipo de labores y trabajos propios del usuario, con el sello Texelit de calidad, confort, ligereza y ergonomía.
El traje de intervención Texelit CLASSIC representa nuestra opción más versátil, completa y consolidada en el mercado.
Sistema de tres capas muy ligero y
transpirable que proporciona una alta
protección frente a las agresiones
térmicas a las que se puede ver
sometido el usuario.
Sistema de preformado en mangas y
perneras, que dotan a la prenda de
una ergonomía y confort exclusivos.
Abertura trasera en la parte
inferior en sendas perneras.
Aplicaciones en tejido bi-elástico
ignífugo en varias zonas de la
prenda para facilitar el movimiento
del usuario y aumentar el confort
de la misma.
Elevada resistencia a la abrasión
y al desgaste de la prenda,
manteniéndose en buen estado a
lo largo de su uso continuado.
Forro interior con diseño tubular
exclusivo que facilita la circulación
de aire, favoreciendo las corrientes
de convección y, de este modo, una
rápida refrigeración.

6 | PRENDAS DE INTERVENCIÓN | VESTUARIO TEXELIT XTREME
Conjunto de Intervención
Texelit SPARK XF 7030/7010
Cuello con tira ajustable delantera para
aumentar la protección en la zona.
Hombros con ribete antideslizante para
evitar el desplazamiento de material y
del resto de equipos.
Trabillas exteriores e interiores
en los bolsillos pra sujección de
material.
Reforzando
La Seguridad
Sandwich formado por 3 capas de altas prestaciones térmicas y mecánicas, con protección antiestática añadida. Al igual que el
conjunto de intervención CLASSIC, se adapta a todo tipo de labores y trabajos propios del usuario, con la garantía de calidad
Texelit.
Texelit SPARK es nuestra propuesta de traje de intervención si se necesita reforzar la protección antiestática en determinado
entornos de actuación.
Sus propiedades térmicas, mecánicas y antiestáticas garantizan la protección
del usuario ante estos riesgos.
en cualquier entorno
Protección antiestática añadida para complementar las prestaciones térmicas y mecánicas.
Tirantes con cierre rápido
de doble ajuste en altura
y posicionamiento. Mejor
adaptación y mayor confort.
Dobre ajuste de seguridad con
velcro y anilla para un mejor ajuste
de la cintura

Conjunto de intervención
Texelit HARBOUR XL 7040/7010
Diseñamos seguridad para entornos industriales
Sistema de tres capas muy ligero
y transpirable que proporciona
una buena protección frente a las
agresiones térmicas sin renunciar al
compromiso Drager TEX de confort y
ergonomía.
Mangas con refuerzos del codo a la
boca manga terminada en cortavientos
y puños.
Modelo de chaquetón 3/4 con
2 bolsillos exteriores de gran
capacidad.
VESTUARIO TEXELIT XTREME | 7
Sistema de 3 capas con excelente balance de prestaciones térmicas y mecánicas. Conjunto muy versátil que se adapta a todo
tipo de labores y trabajos propios del usuario, con el sello Texelit de calidad, confort, ligereza y ergonomía.
Nuestra oferta Texelit HARBOUR, cumple ampliamente todas las expectativas de un traje de intervención para entornos
industriales.
Tribandas reflectantes en los bajos
del cubrepantalón, así como en el
perímetro del bajo de la chaqueta y
las mangas.
Ya utilizan nuestras prendas de intervención:
Bomberos de Palencia - Tepesa Escuela de formación - Seganosa Escuela de formación - Bomberos de Móstoles - Bomberos Sevilla - Bomberos de Granada

8 | PRENDAS DE PARQUE Y FORESTALES | VESTUARIO TEXELIT CLASSIC
Colección
Classic
Prendas de parque y forestal. Protección y confort durante toda la jornada laboral.
Conjunto de parque
Texelit CLASSIC XF 5700/5200E
Conjunto de parque con reflectantes en espalda y perímetro de la cintura y bajos del pantalón.
Parte baja de la chaqueta ajustable con un cordón desde el interior del bolsillo. Cuello también ajustable
Tejidos de refuerzo en las zonas de mayor desgaste de la prenda
12 amplios bolsillos en chaqueta y pantalón distribuidos entre ambas prendas
Canesú de color rojo y hombro con
ribete de refuerzo para evitar el
deslizamiento del material.
Espaldas con pliegues para mejorar
el confort y la movilidad.
Puños con goma y cierre de velcro
para facilitar el ajuste.
Tribandas de localización en
espalda, contorno de la cintura y
mangas.
Tejidos de refuerzo de uns sola
pieza y preformada en las rodillas
para aumentar el confort y la
resistencia.

Conjunto de parque
Texelit CLASSIC XF 6050/5300
Tejido bielástico ignífugo en los laterales de la chaqueta y en el tiro del pantalón, en forma de rombo.
Delanteros y canesú de la chaqueta unidos por un vivo en color rojo.
Hombros con refuerzo.
Cuello tipo Mao con cierre de velcro
para un buen ajuste y protección de
la zona.
Aplicaciones de tejido de refuerzo
en los hombros para evitar el
desgaste.
Tejido de refuerzo en las rodillas
para prevenir el desgaste y mejorar
la resistencia.
Mangas y perneras preformadas
para mejorar el confort de
las prendas.
VESTUARIO TEXELIT CLASSIC | 9
Diseño media luna en la zona
lumbar del pantalón para un mejor
ajuste y protección.
6 bolsillos de gran capacidad
distribuidos en laterales y parte
trasera y delantera del pantalón.

10 | PRENDAS DE PARQUE Y FORESTALES | VESTUARIO TEXELIT CLASSIC
Comodidad protección y
resistencia
Buzo forestal
Texelit CLASSIC XF 5680
Prenda en color azul marino con cinta bielástica en la cintura. Cierre con cremallera central de doble solapa y fuelles laterales a
ambos lados de la espalda. Cuello tipo “mao” acolchado. Tejidos de refuerzo en las zonas de mayor desgaste.
Ribete de refuerzo en los hombros.
Cremallera de doble cursor para
facilitar la apertura de la prenda.
Cremalleras en el bajo de las perneras para
facilitar la colocación del calzado.
Pieza elástica en la zona lumbar
que ciñe la prenda para facilitar la
movilidad.
Refuerzo oval acolchado en la
parte trasera hasta el centro del
tiro de las prendas para un mayor
confort y resistencia en la zona.

Buzo forestal
Texelit CLASSIC XF 5690
Prenda combinada en canesú rojo o naranja y marino con tribandas reflectantes en la espalda y pecho.
Canesú y ribete en rojo o naranja con
tejido de refuerzo en los hombros.
Sistema de preformado en mangas y
perneras, que dotan a la prenda de
una ergonomía y confort exclusivos.
Preformado de perneras para
una mejor adaptabiidad de la
prenda.
VESTUARIO TEXELIT CLASSIC | 11
Tribandas de localización.
Elástico en la zona lumbar que
ajusta la prenda al cuerpo y
aumenta la ergonomía.

12 | PRENDAS DE PARQUE Y FORESTALES | VESTUARIO TEXELIT CLASSIC
Equipamos a cada
bombero en cada
escenario
Conjunto forestal
Texelit CLASSIC XF 5720-5220
Conjunto de chaqueta y pantalón combinado en colores verde y naranja
Ajuste de los puños con goma y cintas de cierre por contacto.
Diseño de cuello, bolsillos y aperturas
de mangas y perneras pensado para
evitar la entrada de brasas y pavesas,
así como para proteger al máximo del
calor radiante.
Aplicaciones en tejido de alta resistencia
mecánica como refuerzo, en las
zonas de la prenda donde existe un
mayor desgaste de la misma.
La pretina de cintura es más alta en la
parte de la espalda que en el delantero,
para dar mayor protección a la zona
lumbar, y evitar al agacharse el descenso
de la parte trasera del pantalón.
Esmerada confección de este conjunto dos piezas que
combina ligereza y comodidad en su uso con gran resistencia
y efectividad en la lucha contra el fuego forestal.
Estructura del tejido elaborada a partir
de ligamento Rip-stop para evitar la
rotura del tejido al entrar en contacto
con matorrales y arbustos.
Prendas elaboradas a partir de
un tejido de altas prestaciones
térmicas con un bajo gramaje,
favoreciendo la combinación de
protección y confort.

Chaqueta de parque
Texelit CLASSIC XF 6130
Chaqueta de cuello Mao cerrado con cremallera y tapeta con
broche de presión con 4 Bolsillos delanteros con ribete rojo
de diseño.
Mangas preformadas con doble tejido para refuerzo del codo
y puños ajustables por broches de cierre a presión.
Cordón en el contorno inferior de la chaqueta para su ajuste
desde el interior de los bolsillos y cintura con elástico para un
mejor ajuste de la prenda.
Diseño discreto y funcional, con
detalles de calidad que se adaptan a
las necesidades del usuario.
Sistema de preformado en mangas
que dotan a la prenda de gran
ergonomía y confort.
2 bolsillos plastón con
solapa a cada lateral de gran
capacidad.
Pantalón de parque
Texelit CLASSIC XF 5130
VESTUARIO TEXELIT CLASSIC | 13
Tribanda reflectante en todo el perímetro de los bajos
de cada pernera. 5 bolsillos distribuidos en la prenda
6 trabillas en la cintura
del pantalón distribuidas
uniformemente pra una perfecta
sujección.

14 | PRENDAS DE PARQUE Y FORESTALES | VESTUARIO TEXELIT DAILY
Colección
Daily
Chaquetas, pantalones y buzos confeccionados con tejido de modacrílico, algodón y fibra
antiestática en mezcla íntima. Prendas suaves y confortables, de elevada resistencia a la
abrasión y fácil lavado y mantenimiento, con una amplia posibilidad de colorido.
Conjunto de parque
Texelit DAILY XF 5335/4335
Conjunto de parque con reflectantes en espalda y perímetro de la cintura y bajos del pantalón.
Parte baja de la chaqueta ajustable con un cordón desde el interior del bolsillo. Cuello también ajustable.
Tejidos de refuerzo en las zonas de mayor desgaste de la prenda.
12 amplios bolsillos en chaqueta y pantalón distribuidos entre ambas prendas.
Ribete de refuerzo en el hombro
para favorecer el ajuste del material.
Tribandas de localización y pliegues
en la espalda.
Doble sistema de ajuste del puño con
gorra y cierre de velcro.
Combinación idónea entre confort,
ergonomía y altas prestaciones
frente a las más duras condiciones
térmicas y mecánicas.
Tribanda de localización en
el bolsillo lateral y tejido de
refuerzo.

Buzo forestal
Texelit DAILY XF 5035
Prenda combinada en canesú rojo o naranja y marino
Tribandas reflectantes en la espalda y pecho
Cuello de diseño ergonómico tipo
Mao ajustable.
Cremallera de doble cursor y cinta
elástica en la cintura para ceñir la
prenda y aumentar la comodidad.
Confian en nuestras prendas de parque y complementos:
Bomberos de Ayuntamiento de Madrid - Bomberos de Zaragoza - Bomberos de Coruña
VESTUARIO TEXELIT DAILY | 15
Pantalón servicio contra incencios
Texelit DAILY XF 5235
Prenda básica de trabajo en azul marino con 6 bolsillos
de gran capacidad.
Trabillas en la cintura del pantalón,
distribuidas uniformemente para
una buena adaptación de la
prenda.
Cinta reflectante de localización
en el perímetro de los bajos del
pantalón.

16 | COMPLEMENTOS |
Complementos
diseño
Prendas de
para
a todas las necesidades

completar
del bombero
y dar respuesta
| 17

18 | COMPLEMENTOS |
Frío, agua o viento:
Los mejores tejidos del mercado
contra las
inclemencias del tiempo
Forro polar
Texelit NIGRUM 6580
Prenda polivalente, muy transpirable, ligera y confortable.
Protección impermeable de alta resistencia y durabilidad.
Bolsillos cerrados con cremalleras impermeables.
Ajuste del bajo de la prenda con cordón, desde el interior
de los bolsillos.
Cremalleras termoselladas, estancas e
impermeables.
Tejido de refuerzo en los
codos para protegerlos de
la abrasión.
Elástico en los puños
para un mejor ajuste.

Texelit 1200/3B
Conjunto outdoor
Texelit RUBRA XF 6030/6010
Prenda tricapa muy transpirable, ligera y confortable. Uso de alta tecnología en la confección de la prenda, con
costuras termoselladas y cremalleras impermeables.
Capucha formada por 5 piezas que puede recogerse en el interior del cuello.
Tirantes ajustables.
Chaqueta de diseño ligero y ergonómico
con costuras termoselladas para
asegurar un perfecta impermeabilidad.
Personalización termosellada
en la espalda.
ACCESORIOS
Paranieves ajustable en
la misma apertura del
pantalón.
Funda de botella
Texelit 1200/3B
destinada a la protección de
botella, consiguiendo una mejor
gestión de los recursos y una
garantía de mayor duración de
las mismas.
Texelit EB502
| 19
Tirantes elásticos ajustables
para una buena adaptación de la
prenda.
Cremallera lateral de apertura
completa de arriba a abajo del
pantalón.
Combinación en rojo y marino con
tejidos de refuerzo en las zonas de
mayor desgaste.
Bolsa de transporte Texelit EB502
Diseñada exclusivamente para los bomberos
con la finalidad de transportar los
EPI’s (equipos de protección individual).
Compartimientos amplios y transpirables. Gran
compartimiento para alojar el traje de intervención
y el traje de parque. Compartimiento para
alojar botas y casco.

20 | COMPLEMENTOS |
Protección extra
para usuarios durante
las tareas de
Poncho de protección
Texelit SHELTER XF
Prenda compuesta por capucha, delanteros, espalda y mangas tres cuartos.
Fácil colocación y ajuste de la prenda.
Total cobertura del casco y del equipo respiratorio.
Sándwich formado por 3 capas que
garantizan la máxima protección
frente a las condiciones mecánicas
y térmicas más agresivas, sin
renunciar al compromiso Texelit de
confort y ergonomía.
Mantiene sus propiedades de
resistencia y flexibilidad después
de su exposición a elevadas
temperaturas.
formación
Combinación idónea entre confort,
ergonomía y altas prestaciones
frente a las más duras condiciones
térmicas y mecánicas.

Guantes de intervención BO-15
Polo ignífugo de bomberos
Texelit 10MR
Prenda ampliada, confeccionada en tejido color azul oscuro, con una franja roja en
el pecho, bordado BOMBEROS.
Compuesto por mezcla de modacrilico / algodón. Alta protección y confort.
El gramaje del tejido es de 260 gr/m2 ± 5
Sistema de tres capas muy ligero y
transpirable que proporciona una alta
protección frente a las agresiones
térmicas a las que se puede ver
sometido el usuario.
Sistema de preformado en mangas
que dotan a la prenda de una
ergonomía y confort exclusivos.
ACCESORIOS
Verdugos ignífugos
Texelit 31 MA
Texelit 32 MA (con faldón)
Destinados a la protección de la cara, con
excepción de los ojos, contra riesgos térmicos,
fabricados de acuerdo a los requerimientos de los
usuarios con materiales de primera calidad.
Guantes de intervención BO-15
Guantes de intervención BO-15
Refuerzo en palma y pulgar e piel vacuno
La capa exterior 100% piel de vacuno
Membrana impermeable y transpirable
Patrón pre-curvado
Cubre-venas en piel
Puño elástico en para-aramida
Polo Manga corta Texelit FN 2000
Polo Manga larga Texelit FN 2200
Están confeccionados en tejido 100% algodón peinado
diseñados para lograr una mayor resistencia, y fácil
mantenimiento.
Detalles en rojo en el pecho y en el cuello
El gramaje es de 190 g/m2 ± 5 color marino
Botas 9005/GA
Elevada resistencia a la abrasión
y al desgaste de la prenda,
manteniéndose en buen estado a
lo largo de su uso continuado.
Forro interior con diseño tubular
exclusivo que facilita la circulación
de aire, favoreciendo las corrientes
de convección y, de este modo, una
rápida refrigeración.
Botas 9005/GA
Ligera y flexible
Protección de tobillo y borde de goma
Muy transpirable
Sistema de ajuste de precisión gracias a la
cinta elástica
Suela resistente al aceite y la gasolina
| 21

22 | TEJIDOS Y MATERIALES | VESTUARIO TEXELIT
Tejidos y
Materiales
TEJIDOS IGNÍFUGOS:
FIBRAS ARAMIDAS Y PARA-ARAMIDAS
El término aramida es la abreviatura química de “polímero aromático”. Las moléculas en estas fibras se ordenan en
cadenas poliméricas unidas entre si por enlaces de hidrógeno de alta resistencia pero de bajo peso molecular.
Como consecuencia de dicha estructura molecular y a la fuerza de sus enlaces, las características que las distinguen de
otras fibras de origen sintético son:
Buen comportamiento y mantenimiento de sus propiedades a elevadas temperaturas
No son conductivas
No funden
Alta resistencia
Buena resistencia a la abrasión
Buena resistencia a disolventes orgánicos
FIBRAS DE BASE POLIBENZIMIDAZOL
Fibras ignífugas de origen orgánico, que no gotean ni funden y mantienen su resistencia y flexibilidad frente su exposición
a las más altas temperaturas.
También se caracterizan por su excelente resistencia frente a agresiones químicas tanto orgánicas como inorgánicas, y la
emisión de gases durante el proceso de combustión es prácticamente nula.
FIBRAS MODACRÍLICAS
Fibras retardantes a la llama, autoextinguibles una vez alejadas de la fuente de calor, ligeras, de tacto agradable y cálido,
de fácil tintura y mantenimiento.
Su buen comportamiento frente a la llama permanece y, en algunos casos, mejora mezclándolas con otras fibras, ya sean
retardantes a la llama o no.
No funden ni gotean, y tiene un buen comportamiento frente a los líquidos químicos.
FIBRAS CELULOSICAS RETARDANTES A LA LLAMA
Elaboradas a partir de fibras de origen natural, ofrecen protección contra el calor y la llama y unas propiedades de
aislamiento térmico únicas.

Dräger confía en las mejores soluciones
en proteccion del mercado.
NEOPRENOS Y TEJIDOS DE REFUERZO:
OTROS MATERIALES:
NEOPRENOS Y TEJIDOS DE REFUERZO:
Tejidos utilizados en determinadas zonas de las prendas para mejorar sus niveles de abrasión y sus prestaciones de
agarre y antideslizamiento, y mejorar su barrera de anticapilaridad.
MEMBRANAS
La membrana de nuestras prendas, de poliéster-poliéter, conserva los mismos niveles de propiedades a lo largo de su vida
ya que al no tener poros no hay riesgo de obturación por la suciedad, humo, cristales de sudor.
Resiste a grandes columnas de agua debido a la ausencia de poros y a su gran flexibilidad.
Deformable al 300%, excelente para prendas que están expuestas a flexiones continuas especialmente codos, rodillas,…
HILOS DE COSER IGNÍFUGOS, TRIBANDAS REFLECTANTES, CREMALLERAS, CORCHETES,
BOTONES Y OTRAS FORNITURAS.
Sabemos que los detalles son lo más importante y son los que marcan la diferencia entre una buena prenda y una prenda
de máxima calidad.
Por ello sólo utilizamos las mejores fornituras del mercado que cumplan con los requerimientos específicos de cada una
de nuestras prendas.
DISEÑO
TEJIDOS Y MATERIALES | VESTUARIO TEXELITF | 23
Dräger selecciona y ensaya todas las posibles opciones para confeccionar los sándwich más apropiados.
La combinación de los mejores materiales para la solución más adecuada.

24 | PROCESOS DE CALIDAD | TEXELIT
Procesos de
Calidad Dräger
Compromiso:
La calidad es uno de los principales pilares en Dräger. Cuidamos y mimamos hasta el más
mínimo detalle, desde el proceso de gestación del proyecto, hasta su completa finalización.
Tejidos, fornituras, diseño, patronaje; nuestro departamento de I+D supervisa todos los
procesos de fabricación, asegurando la máxima calidad en cada uno de ellos.
Innovación:
Estudiamos cada diseño o desarrollo especial para que cada requerimiento
que el cliente solicita, resulte un traje “a medida”.
Todo ello respaldado por las certificaciones ISO 9001, ISO14001 y OSHAS
de las que dispone Dräger Safety Hispania.

PROCESOS DE CALIDAD | TEXELIT | 25
Tecnología:
Dräger colabora de forma estrecha y cercana con los principales y más prestigiosos
Centros Tecnológicos de España, donde se realizan todas las pruebas y ensayos de
certificación de nuestras prendas.
Esta cooperación nos refuerza en nuestra constante búsqueda de nuevos materiales y
nuevas tecnologías, estando siempre al día de las normativas actuales y de los últimos y
más novedosos test de ensayo.
Diseño:
Dräger conocedor a nivel mundial de las necesidades de los bomberos desarrolla y
fabrica sus propios diseños, para que cada prenda resulte un traje “a medida” según las
necesidades y características de cada usuario.

Cuadro Resumen
CONJUNTOS DE INTERVENCIÓN
Características Especiales: Prendas tricapa de gran ligereza. Diseño ergonómico. Preformado en mangas y perneras.
Forro interior de diseño exclusivo. Tejido bielástico ignífugo en las axilas. Barreras anticapiliaridad en bocamangas y bajos
de las perneras.Tejidos de refuerzo en las zonas de mayor desgaste de la prenda. Compatibilidad con el resto de EPI’S.
Disponibilidad de 7 a 14 tipos de tallas, según modelo. Certificadas de acuerdo a la EN 340; EN 469.
DENOMINACIÓN FOTO PARTICULARIDADES TEJIDOS Y MATERIALES ESPECIALES
Conjunto de
intervención
Texelit
XTREME XF
Conjunto de
intervención
Texelit
CLASSIC XF
Conjunto de
intervencion
Texelit
HARBOUR XL
Conjunto de
intervencion
Texelit
SPARK XF
Máxima protección ante las condiciones térmicas más
severas.
Excelente balance de protección térmica y mecánica, de
gran versatilidad para todo tipo de intervenciones. Prendas
de intervención para bomberos estructurales.
Modelo chaquetón 3/4, idóneo para intervenciones más
ocasionales. Prendas de intervención para usos mas
esporádicos.
Prendas de intervención con protección antiestática
adicional.
Tejido exterior de Poli-benzimidazol y Para-aramida, en
mezcla íntima, con un LOI superior al 40%.
Tejido exterior de poliamida-imida, fibra tintada en masa con muy
buen comportamiento frente al pillin, y a las agresiones mecánicas
tejidos de poliamida-imida con antiestático añadido, manteniendo
tanto sus buenas prestaciones mecánicas como sus
ventajas frente a la formación de pilling.
PRENDAS DE PARQUE Y FORESTALES
Características Especiales: Prendas intrinsecamente ignifugas: Protección y confort durante toda la jornada laboral. Prendas
ergonómicas, de patronaje preformado. Gran resistencia y efectividad contra el fuego. Prendas ligeras y transpirables. Diseño
atractivo y actual. detalles de confeccion de alta calidad. Certificadas de acuerdo a la ISO 11612; ISO 15614 y EN 340.
DENOMINACIÓN FOTO PARTICULARIDADES TEJIDOS Y MATERIALES ESPECIALES
Conjunto de
parque
Texelit
CLASSIC XF
5700-5200E
Conjunto de
parque
Texelit
CLASSIC XF
6050-5300
Buzo forestal
Texelit
CLASSIC XF
5680
Buzo forestal
Texelit CLASSIC
XF 5690
Conjunto forestal
Texelit CLASSIC
XF 5720-5220
Chaqueta
servicio contra
incencios
Texelit CLASSIC
XF 6130
Conjunto de parque con reflectantes en espalda y perímetro
de la cintura y bajos del pantalón.Parte baja de la chaqueta
ajustable con un cordón desde el interior del bolsillo. Cuello
también ajustable. Tejidos de refuerzo en las zonas de
mayor desgaste de la prenda.
Tejido bielástico ignífugo en los laterales de la chaqueta
y en el tiro del pantalón, en forma de rombo. Delanteros
y canesú de la chaqueta unidos por un vivo en color rojo.
Hombros con refuerzo.
Prenda en color azul marino. Cinta bieástica en la cintura.
Cierre con cremallera central de doble solapa .Fuelles
laterales a ambos lados de la espalda. Cuello tipo “mao”
acolchado.
Prenda combinada en rojo y marino. Tribandas reflectantes
en espalda y pecho.
Conjunto de chaqueta y pantalón combinado en colores
verde y naranja. Ajuste de los puños con goma y cintas de
cierre por contacto.
Chaqueta de parque con cuello tipo “mao” con doble cierre
por cremallera y tapeta, con broche de presión.
Tejido compuesto por mezcla íntima de aramida y viscosa
FR. Excelentes valores de solidez. Buena resistencia a
disolventes orgánicos. Muy buen comportamiento a la
tracción, al desgarro y al pilling. Estabilidad dimesional y
encojimiento practicamente nulos.
Tejido compuesto por mezcla íntima de aramida y viscosa FR,
tintadas en mesa con excelente solidez en los colores.
Tejido compuesto por mezcla íntima de aramida y viscosa FR.
Excelentes valores de solidez. Buena resistencia a disolventes
orgánicos.

DENOMINACIÓN FOTO PARTICULARIDADES TEJIDOS Y MATERIALES ESPECIALES
Pantalón servicio
contra incencios
Texelit CLASSIC
XF 5130
Conjunto de parque
Texelit DAILY
XF 5335-4335
Buzo forestal
Texelit DAILY
XF 5035
Pantalón servicio
contra incencios
Texelit DAILY
XF 5235
Forro polar
Texelit
NIGRUM 6580
Conjunto
outdoor
Texelit RUBRA
XF 6030 -6010
Poncho de
protección
Texelit
SHELTER XF
Polo ignífugo de
bomberos
Texelit 10MR
Polo Manga
corta Texelit
FN 2000
Polo Manga
larga Texelit
FN 2200
COMPLEMENTOS
REFERENCIA FOTO PARTICULARIDADES TEJIDOS Y MATERIALES ESPECIALES
VERDUGO
31MA
VERDUGO
32MA
Funda de
botella Texelit
1200/3B
Bolsas para
bomberos
Texelit EB502
Tribanda reflectante en todo el perímetro de los bajos de
cada pernera. 5 bolsillos distribuidos en la prenda
Conjunto de parque con reflectantes en espalda y perímetro
de la cintura y bajos del pantalón.Parte baja de la chaqueta
ajustable con un cordón desde el interior del bolsillo. Cuello
también ajustable. Tejidos de refuerzo en las zonas de mayor
desgaste de la prenda.
Prenda combinada en colores rojo en el canesú y marino.
Tribandas reflectantes.
Seis trabillas en la cintura distribuidas uniformemente, para
una buena sujeción del pantalón.
Prenda polivalente, muy transpirable, ligera y confortable.
Protección impermeable de alta resistencia y durabilidad
Bolsillos cerrados con cremalleras impermeables. Ajuste del
bajo de la prenda con cordón, desde el interior de los bolsillos
Prenda tricapa muy transpirable, ligera y confortable. Uso de
alta tecnología en la confección de la prenda. Costuras termoselladas
y cremalleras impermeables. Capucha formada
por 5 piezas que puede regogerse en el interior del cuello.
Tirantes ajustables
Prenda compuesta por capucha, delanteros, espalda y mangas
tres cuartos. Fácil colocación y ajuste de la prenda.
Total cobertuta del casco y del equipo respiratorio
Polo ignífugo con mangas rematadas por puño elástico. Alta
protección y confort.
Verdugo formado por una pieza con abertura para los ojos
Certificado EN 340; ISO 11612
Verdugo formado por dos piezas de doble capa con
abertura para los ojos
Certificado EN 340; ISO 11612
Reforzada en la base, con acolchado en el perímetro y
tribanda reflectante.
Apertura y cierre mediante cordón y presilla
Tejido certificado ISO 11612
Amplios compartimentos para traje de intervención, botas,
casco. Bolsillo exterior para complementos
Tribandas reflectantes en su perímetro
Tejido compuesto por mezcla íntima de aramida y viscosa
FR. Excelentes valores de solidez. Buena resistencia a
disolventes orgánicos.
Tejido compuesto por mezcla íntima de modacrílico, algodón y
fibra antiestática. Peso de 280 g/m 2 . Suave y confortable
Elevada resistencia a la abrasión. Facilidad de lavado y mantenimiento.
Amplia posibilidad de colorido
Tejido rip-stop 100% poliéster. Peso de 250 g/m2
Alta resistencia a la abrasión
Prenda tricapa de 100% Poliamida cordura, como tejido
exterior, membrana de poliéster-poliéter y tejido interior tipo
rejilla. Peso 215 g/m 2
Tejido de aramida y para-aramida de alta resistencia, con
estructura reticular en su revés, con altas pres-taciones mecánicas
de tracción y desgarro. Peso de 250 g/m 2
Tejido de punto compuesto por mezcla de fibra de aramida y
viscosa FR.
Ribete rojo en el contorno del pecho y en el cuello. Tejido piqué de 100% algodón. Peso de 190 g/m 2
Tejido de punto compuesto por mezcla íntima de aramida y viscosa FR.
Peso 220 g/m 2
Tejido de punto compuesto por mezcla íntima de aramida y viscosa FR.
Peso 240 g/m 2
Tejido ignífugo a base de mezcla de fibras de modacrílico y
algodón. Peso 280 g/m 2
Desmontable para limpieza y mantenimiento
TABLA DE CONTENIDOS | 27

DELEGACIONES
CATALUÑA
C/ Garrotxa 10-12
Bajos 1-2 Edif. Océano I
Parque Negocios Mas Blau
08820 El Prat de Llobregat
Tel. 902 11 64 24
Fax 93 478 22 65
VALENCIA
Ronda narcís Monturiol I
Escarriols, 19 – Puerta 1
Parque Tecnológico
46980 Paterna
Tel. 902 11 64 24
Fax 96 346 14 36
ARAGÓN
C/ Andrés Gay Sangrós, 4-6
50009 Zaragoza
Tel. 902 11 64 24
Fax 976 75 25 14
Dräger Safety Hispania,S.A
c/ Xaudaró, 5
28034 Madrid
Tel. atención al cliente: 902 11 64 24
Fax + 34 91 729 48 99
Síguenos en:
www.draeger.com
atencionalcliente.safety@draeger.com
www.escueladeformaciondraeger.es
LAS PALMAS
C/ Lomo la Plana, 20
Planta Baja-Portales 12-13
Edif. Residencial las Palmeras
Urb. San Lorenzo La Palma
35019 Las Palmas de G. Canaria
Tel. 902 11 64 24
Fax 928 29 24 36
PAÍS VASCO
C/Arene - Azpi, 71 - Bajo
48990 Getxo (Vizcaya)
Tel. 902 11 64 24
Fax 94 430 87 62
ANDALUCÍA
Avda. de la Innovación s/n
Edificio Arena 3 (Planta baja)
41020 Sevilla
Tel. 902 11 64 24
Fax 95 463 87 35
GALICIA
Avda. de Lamadosa, 14
Bajo dcha.
15009 A Coruña
Tel. 902 11 64 24
Fax 981 13 82 69
MADRID
Dräger Safety Hispania, S.A
Avda. de la Industria, 44
28760 Tres Cantos
Tel. 91 806 22 90
Fax 91 803 31 18
Servicio Técnico Equipos
de Protección Respiratoria
ASTURIAS
Dräger Safety Hispania,S.A
Tel. 902 11 64 24
TENERIFE
Dräger Safety Hispania, S .A
Tel. 902 11 64 24
MURCIA
Dräger Safety Hispania, S .A
Tel. 902 11 64 24
TARRAGONA
Dräger Safety Hispania, S .A
Tel. 902 11 64 24
Ref.: DSHSA Feb -12 - 1ª Edic. La información contenida y referenciada solo tiene propósitos informativos y no es vinculante.