Pilotes Sin Camisa Vaciados En Sitio

SECCIÓN 31 63 29.13 – PILOTES SIN CAMISA VACIADOS EN SITIO
PARTE 1 - GENERALIDADES
TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO
CC-XX-XX
1.1 PUBLICACIONES APLICABLES. Las publicaciones siguientes forman parte de esta
especificación en la medida indicada por las referencias que de ellas se hacen. De aquí en adelante se hará
referencia a ellas únicamente por designación básica:
1.1.1 Estándar de la American Society for Testing and Materials (ASTM) International:
A 36/A 36M-08 Carbon Structural Steel
1.1.2 Estándar del American Concrete Institute (ACI):
336.3R-93(98) Design and Construction of Drilled Piers
1.2 BASE PARA LA LICITACIÓN
1.2.1 Precio unitario por barrenar pilotes. El Contratista basará el precio unitario por metro lineal de
pilote en la longitud total de todos los pilotes instalados, longitud que se establece con las elevaciones
superiores e inferiores de cada pilote, con los diámetros indicados en el plano y con la cantidad de pilotes
indicadas en el plano.
1.2.2 Pagos no autorizados. El Oficial de Contrataciones no autorizará pago al Contratista por pilotes
rechazados o por aquellos que no cumplan con las especificaciones.
1.3 DOCUMENTOS REQUERIDOS
1.3.1 Datos. El Contratista entregará una copia certificada del levantamiento topográfico realizado para
efectos de la instalación de los pilotes. Será responsable por establecer las líneas y niveles de corte correctos
de cada pilote vaciado en sitio. Marcará y mantendrá la ubicación de las líneas centrales de los pilotes
utilizando las líneas base y puntos de referencia.
1.3.2 Testimonios. Entregará documentación que demuestre que el personal de supervisión y los
operadores del equipo barrenador tienen experiencia en la construcción de pilotes vaciados en sitio durante los
últimos 3 años.
1.3.3 Registros de barrenado
1.3.4 Información requerida. Presentará, usando un formato aprobado, un registro detallado sobre cada
pilote, mostrando lo siguiente:
(a) el diámetro del pilote,
(b) variaciones del eje de verticalidad,
(c) las elevaciones de los extremos superior e inferior de cada pilote,
(d) el nivel del fondo,
1 de 6

TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO
Sección 31 63 29.13 - Pilotes sin Camisa Vaciados en Sitio CC-XX-XX
2 de 6
(e) la descripción del estrato de apoyo,
(f) la descripción de la camisa, incluyendo el tamaño, espesor, tipo de acero y longitud,
(g) las condiciones de aguas subterráneas,
(h) la resistencia y volumen del concreto,
(i) cantidad de excavación en roca,
(j) condiciones de la excavación, y
(k) fechas de inicio y finalización de lo siguiente:
(1) las excavación,
(2) inspección,
(3) pruebas, y
(4) vaciado de concreto y cualquier otra información pertinente.
1.3.5 Registro de ubicaciones. Presentará, al terminar el trabajo de los pilotes, un registro de las
ubicaciones de las líneas centrales con base en el levantamiento topográfico efectuado.
1.3.6 Correcciones. Además, presentará, también, constancia de las correcciones hechas.
1.3.7 Tabla. Entregará una tabla completa con toda la información pertinente de los pilotes aprobados.
1.3.8 Tiempo límite para entrega. Entregará toda la información previamente descrita antes de
cumplidas las 24 horas de la instalación.
1.3.9 Firma y sello. Presentará todos los registros y documentos firmados y sellados.
1.3.10 Procedimiento de construcción. Entregará, para aprobación, una descripción detallada de los
procedimientos de campo para la construcción de los pilotes. Indicará el método que se usará para la
excavación y los procedimientos de barrenado, de remoción de agua y de remoción de las camisas de acero.
1.4 CONTROL DE CALIDAD
1.4.1 Contratista o subcontratista especializado. Los trabajos serán efectuados por un contratista o
subcontratista especializado y que tenga experiencia en el sistema específico de pilotes no encamisados
vaciados en sitio.
1.4.2 Prácticas comunes para la construcción de pilotes vaciados en sitio. Refiérase al ACI 336.3R.
1.5 ENTREGA, ALMACENAJE Y MANIPULACIÓN. El Contratista entregará las camisas
temporales y los equipos pertinentes en el lugar de la obra en buenas condiciones, sin daños y listos para su
instalación. Manipulará y protegerá las camisas de acero de tal forma que se mantenga el diámetro de las
mismas dentro del 2% del diámetro especificado.

TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO
CC-XX-XX Sección 31 63 29.13 - Pilotes sin Camisa Vaciados en Sitio
1.6 CONDICIONES EXISTENTES DEL SITIO
1.6.1 Datos del subsuelo. Una copia del perfil geológico de los sondeos para este contrato se incluye al
final de esta sección. Los sondeos para este contrato se identifican con la numeración SC-XX, PTM-XX,
PTM-XX, PAPL-XX, PAPL-XX y PAPL-XX. La data y la información referida son solamente para
información del Contratista. La ACP no será responsable de la interpretación o conclusión obtenida de los
datos por el Contratista. Este perfil geológico de los sondeos es únicamente para propósitos de consulta. Las
localizaciones de los sondeos se muestran en el plano XXXX.
1.6.2 Responsabilidad por la información suministrada. La información del tipo de suelo que se
describe en el párrafo anterior es para información del Contratista. La ACP no es responsable por ninguna
interpretación o conclusión hecha a partir de dicha información. Por otro lado, el Contratista tendrá
disponible medios para martillar a través de estratos que presenten una superficie muy dura para permitir a la
perforadora pasar a través de ella para llegar a la profundidad de diseño del pilote.
1.6.3 Barrenadoras para los pilotes. El Contratista suministrará barrenas para las fundaciones de los
pilotes con la capacidad mínima de torsión y fuerza descendente que se necesita para las condiciones del sitio
en donde se ejecutarán los trabajos especificados.
1.6.4 Martillos para los pilotes. Si se encuentra algún obstáculo que impida a la perforadora llegar a la
profundidad indicada, usará un martillo para remover la obstrucción y poder seguir cavando hasta llegar a la
profundidad indicada.
PARTE 2 - PRODUCTOS
2.1 MATERIALES
2.1.1 Trabajos de concreto. Se ajustarán a los requisitos de la Sección 03 30 00 y las modificaciones
aquí especificadas. El concreto utilizado con el método de desplazamiento con lechada (Slurry Displacement
Method) se ajustará a los requisitos del párrafo 4.4.4 de ACI 336.3R.
2.1.2 Resistencia. La resistencia y el asentamiento del concreto serán los indicados en el subpárrafo
3.307.4(g) de la Sección 03 30 00 (Concreto Vaciado en el Sitio).
2.1.3 Agregado grueso. El tamaño máximo del agregado grueso será lo indicado en el subpárrafo
3.307.5(b) de la Sección 03 30 00 (Concreto Vaciado en el Sitio).
2.1.4 Refuerzos de acero. El acero de refuerzo cumplirá con la Sección 03 20 00 (Refuerzo para
Concreto).
2.1.5 Acero para las camisas temporales. Cumplirá con la ASTM A 36/A 36M. No es necesario que
las camisas tengan revestimiento de zinc ya que estas camisas son temporales. Las camisas tendrán un
diámetro interior no menor que el diámetro indicado para los pozos para los pilotes y tendrán un espesor
mínimo de 6.4 mm (¼ de pulgada).
3 de 6

TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO
Sección 31 63 29.13 - Pilotes sin Camisa Vaciados en Sitio CC-XX-XX
PARTE 3 - EJECUCIÓN
3.1 RESTRICCIÓN EN EL VACIADO.
3.1.1 Barrenado de las fundaciones de los pilotes. El Contratista barrenará la fundación de un pilote o
grupos de pilotes de manera que la instalación de los refuerzos de acero y el vaciado del concreto se realicen
en una operación continua y sin interrupciones.
3.1.2 Vaciado
3.1.2.1 Vaciará el concreto lo más pronto posible después de terminado el hueco, pero no más de 3 horas
después de la aprobación de la excavación terminada, excepto si instala camisas temporales a todo lo largo del
hueco para evitar el colapso de todo o partes del hueco. Cerrará la abertura del hueco de forma segura y
aprobada y la señalizará para evitar accidentes si deja un hueco terminado con su camisa temporal instalada y
listo para ser vaciado, a más tardar, al día siguiente.
3.1.2.2 Realizará el vaciado en presencia del Oficial de Contrataciones. Con tal propósito, avisará al
Oficial de Contrataciones la fecha del día de vaciado con lo menos 3 días de anticipación para que el Oficial
de Contrataciones programe estar presente.
3.2 INSTALACIÓN
3.2.1 Excavación. Hará los huecos para los pilotes hasta las profundidades y dimensiones indicadas. No
barrenará a una distancia menor de 6 m (20 pies) de concreto vaciado en los últimos 3 días. Limpiará el
fondo de los huecos para eliminar el agua libre y material suelto, suave o alterado y después lo emparejará.
Removerá el material excavado al área de disposición o fuera de la propiedad de la ACP. Mantendrá el
material excavado y el agua removida a una distancia aceptablemente lejos de cada hueco mientras se
acumula para ser removido al área de disposición. Rellenará con concreto los huecos que, sin autorización
específica del Oficial de Contrataciones, hayan sido excavados a una profundidad mayor que la indicada.
3.2.2 Protección con camisas temporales. Protegerá el suelo circundante y las paredes del pozo para
evitar colapsos, desplazamientos de tierra y retención de aguas subterráneas utilizando camisas temporales de
acero antes de llegar a roca mientras hace el barrenado para los pilotes.
3.2.3 Camisas temporales de acero. No colocará camisas temporales a una distancia menor de 6 m (20
pies) del concreto vaciado en los últimos 3 días. Removerá las camisas temporales de acero a medida que se
coloca el concreto manteniendo suficiente margen de concreto dentro de la camisa para prevenir que caiga en
el hueco material extraño de los lados y que se mezcle con el concreto. Podrá desencajar la camisa tirando
hacia arriba hasta un máximo de 100 mm (4 pulgadas) para romper el pegue inferior, pero después irá sacando
la camisa con un movimiento suave y continuo. Rellenará con el concreto expulsado del fondo de la camisa
todos los espacios que queden vacíos alrededor del exterior de la camisa a medida que la camisa se va
sacando, forzando a que toda el agua que se haya empozado alrededor de la camisa salga hacia la superficie
encima del concreto que va subiendo. Suministrará llorones, si fuese necesario, para asegurar la remoción del
agua alrededor de la camisa mientras el concreto va subiendo y va quitando la camisa.
3.2.3.1 Limpieza de la camisa. Limpiará y lubricará el interior de la camisa de acero con productos
aprobados antes de volver a usarla.
4 de 6

TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO
CC-XX-XX Sección 31 63 29.13 - Pilotes sin Camisa Vaciados en Sitio
3.2.3.2 Fraguado del concreto. No removerá las camisas temporales después que el concreto ha
conseguido su fraguado inicial, hasta que lo determine el Oficial de Contrataciones. Dejará permanentemente
instaladas, sin costo adicional para la ACP, las camisas que no se retiran antes de que el concreto consiga su
fraguado inicial. Se permitirá un extractor vibratorio de la camisa.
3.2.4 Relleno de concreto. Hará el vaciado del concreto de acuerdo con los requisitos de la Sección 03
30 00 (Concreto Vaciado en el Sitio). Revisará el nivel de concreto antes, durante y después de la remoción
de la camisa de acero para confirmar que el concreto en el pozo barrenado no se ha segregado.
3.2.4.1 Preparación.
(a) Inspeccionará el hueco del pilote antes de vaciar el concreto para asegurarse que no haya
material deletéreo ni condiciones desfavorables.
(b) Vaciará el concreto dentro de las 3 horas siguientes de haber terminado el hueco, excepto
como se indica en el subpárrafo 3.1.2.1.
(c) Colocará el concreto de forma continua utilizando métodos que no causen segregación o
desplazamiento de las paredes laterales de la excavación. Rellenará completamente el pozo.
(d) Podrá usar el siguiente método: vaciará el concreto mediante bombeo o “tremie”. Mantendrá
la descarga a un mínimo de 900 mm (3 pies) por debajo del nivel del concreto fresco durante el vaciado para
evitar burbujas de agua en el concreto.
3.2.4.2 Vaciado interrumpido. Si tuviese que interrumpir el vaciado de concreto de cualquier pilote,
vaciará el concreto hasta un nivel dentro del pozo y formará una llave a todo el ancho del pilote o, si no,
instalará espigas. Antes de continuar con el vaciado nuevamente, limpiará todas la escoria y salpicaduras de
cemento con una lechada de cemento pórtland de proporción de uno a uno (1:1). Proporcionará la lechada en
una proporción de agua-cemento que no exceda la del concreto. Interrumpirá el vaciado sólo por causas
excepcionales. No usará esta técnica de interrupción del vaciado como algo rutinario.
3.2.4.3 Colocación de la canaleta (chuta) de vaciado. Vaciará el concreto con una canaleta (chuta)
levadiza que se inserte 900 mm (3 pies) de la superficie de concreto dentro del hueco.
3.2.4.4 Asentamiento. Verificará que cuando se remueve la camisa de acero, el concreto tenga un
asentamiento de 6 a 8 pulgadas (150 a 200 mm). Tendrá un retardador para asegurarse que el asentamiento
mínimo requerido se mantenga durante la remoción.
3.2.4.5 Vibración del concreto. Vibrará el concreto a todo lo largo del pilote. No vibrará el concreto
internamente hasta después de remover la camisa temporal.
3.2.5 Refuerzos. Instalará el refuerzo conforme con lo indicado. Suministrará una cubierta mínima de
concreto sobre el acero como la indicada en los planos. Colocará el refuerzo, antes de proceder con el
vaciado del concreto y siguiendo las indicaciones en los planos de manera que queden bien asegurados en su
sitio y bien alineados.
5 de 6

TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO
Sección 31 63 29.13 - Pilotes sin Camisa Vaciados en Sitio CC-XX-XX
3.3 TOLERANCIAS
3.3.1 Alineamiento. Corregirá los pilotes descentrados o desplomados que sobrepasen las tolerancias
especificadas a continuación en los subpárrafos 3.3.4 al 3.3.7 para que cumplan con dichas tolerancias.
Correrá con cualquier costo adicional en que se incurra para efectuar tal corrección. El Oficial de
Contrataciones aprobará los métodos correctivos.
3.3.2 Secciones transversales. El Contratista no fabricará los pilotes con secciones menores que las
dimensiones de diseño.
3.3.3 Ubicación del nivel superior de los pilotes. No ubicará el nivel superior más de 75 mm (3
pulgadas) del eje central.
3.3.4 Pilotes verticales. Colocará a plomo dentro de una tolerancia de 38 mm (1½ pulgadas) en los
primeros 3 m (10 pies) y 12.7 mm (½ pulgada) por cada 3 m (10 pies) de profundidad adicional.
3.3.5 Área del fondo del pozo. No hará el área del fondo del pozo menor a la indicada en los planos.
3.3.6 Pendiente en el fondo del pozo. El fondo será plano con una tolerancia de uno vertical contra 12
horizontal.
3.3.7 El centro del pilote. Lo establecerá después de terminada la construcción y lo señalará mediante
una marca permanente.
3.4 SUPERVISIÓN E INSPECCIÓN
3.4.1 Supervisión por parte del Contratista. Verificará todas las fases de la construcción de los pilotes.
Verificará las operaciones de excavación de cada pilote, antes de vaciar el concreto, para asegurar el
cumplimiento de la profundidad, la eliminación de agua, limpieza, mano de obra apropiada, capacidad de
carga del estrato y todos los requisitos de tolerancia.
3.4.2 Inspección por parte de la ACP. El Oficial de Contrataciones inspeccionará cada excavación de
pilote. El Contratista no vaciará el concreto hasta que se haya aprobado la excavación. Suministrará todo el
equipo necesario para llevar a cabo la debida inspección de la excavación de los pilotes.
6 de 6
FIN DE LA SECCIÓN