MANUAL DE INSTRUCCIONES

Referente a estas instrucciones
Introducción
Si en el texto aparece la señal de la izquierda, se señala una instrucción importante.
Si en el texto aparece la señal de la izquierda se señala una instrucción importante referente
a seguridad personal o del aparato
Este equipo para tomar testigos se usa en muestreo de investigación medioambiental para ver contenidos
en componentes volátiles. Durante el muestreo, la muestra es empujada dentro del tubo muestreador (1)
cerrándose después. Esto evitará de manera óptima la volatilización y la oxidación de la muestra de suelo.
El método empleado sigue la norma holandesa NEN 5743. El muestreo debe ser según NEN 5740 y NEN
5743.
1. Descripción
Este kit muestreador, usado para establecer la presencia de componentes volátiles, puede usarse para
muestrear hasta una profundidad de 5 m. El sistema contiene una barrena Edelman (2), una barrena
Riverside (3), barras de la extensión (4), mango (5), tubos de muestreo (1), bloques de relleno (6), tapones
(8), placas de aislamiento (7), aparato muestreador de testigos (9), mango con la cabeza batible (10),
extractor de la muestra para el tubo de muestreo (11), sonda de prueba, instrumentos de mantenimiento y
varios accesorios dentro de una caja de transporte (véase la foto). El conjunto pesa 33.5 kg.
1.1 Tubo para muestreo
El muestreo se hace con un aparato o cabezal al cual se une un tubo de muestreo de acero, de pared fina,
inoxidable (1). El tubo de la muestra se empuja en el suelo manualmente, en caso de necesidad se utilizará
un martillo antivibratorio, que absorbe los rebotes. El cabezal lleva una válvula (12) que permite la
despresurización durante el muestreo, a la vez que garantiza un cierto vacío para que la muestra no caiga
del tubo durante la extracción del terreno. Una junta tórica (13) garantiza la conexión hermética entre el
cabezal y el tubo de la muestra. Un bloque del relleno (6), placas de aislamiento (7) y el cierre con 2 tapas
(8) hermetizan el tubo después de muestrear.
2