Partes - Jeffrey Machine
Partes - Jeffrey Machine
Partes - Jeffrey Machine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
www.jeffreymachine.com<br />
FOUNDATION TOOLS<br />
Notas<br />
Tel (205)841-8600
4<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Herramientas de Cimentación e<br />
Índice de Accesorios<br />
• Tipos de Barrena - 5<br />
• Barrenas de Bala - 6,7<br />
• Barrenas sin Piloto - 8<br />
• Barrenas Multiuso - 9<br />
• Barrenas para Tierra -10<br />
• Barrenas de Aleta Continua (BAC) - 11<br />
• BAC Cabezas de Corte (Roca y Suelo) -12<br />
• BAC Acopladores Hexagonales-13<br />
• BAC Acopladores Roscados-14<br />
• Cubo de Descarga - 15<br />
• Multicubo - 16<br />
• Cubos de Limpiado - 17<br />
• Cubo para Perforación de Roca - 18<br />
• Cubo para Perforación de Tierra - 19<br />
• Base Giratoria y Tope Abierto - 20<br />
• Barriles de Corte de Núcleo - 21<br />
• Herramientas de Acampanado - 22<br />
• Cubos de Recuperación - 23<br />
• Torcedor de Cubiertas - 24<br />
• Extractor de Rocas - 25<br />
• Brocas Piloto - 26, 27<br />
• Cajas de Vástago (Kelly) - 28<br />
• Adaptadores de Vástago (Kelly) - 29<br />
• Dientes y Soportes - 30, 31, 32, 33, 34<br />
Tel (205) 841-8600
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas Herramientas de Cimentación<br />
Cimentación<br />
Tipos p de Barrenas<br />
Los Tipos 3 y 4 son los<br />
más Populares<br />
Seis Tipos Básicos de Barrenas de Espiral<br />
<strong>Jeffrey</strong> <strong>Machine</strong> se enorgullece de ser el fabricante “preferido”<br />
por la alta calidad de sus barrenas fabricadas a la medida.<br />
Nosotros hemos identifi cado seis diseños básicos de<br />
barrenas de espiral que son requeridos usualmente por<br />
los perforadores. Para su conveniencia, y ayudarle con su<br />
selección, usted puede seleccionar de entre uno de estos seis<br />
tipos más comunes al momento de ordenar.<br />
Si usted está buscando algo totalmente distinto, nosotros<br />
estaremos en la mejor disposición de añadir nuestra<br />
experiencia a su diseño.<br />
Fax (205) 841-2009<br />
5
6<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Barrenas de Bala<br />
Disponible en tamaños hasta 3.6576 metros de diámetro.<br />
Todas nuestras Barrenas son fabricadas en nuestra planta,<br />
de manera que cientos de modifi caciones pueden ser<br />
hechas para adaptarse específi camente a su aplicación.<br />
¡Simplemente Llamenos!<br />
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3<br />
Corte Sencillo,<br />
Aleta<br />
Sencilla<br />
Corte Doble,<br />
Aleta Doble<br />
¿Qué Puede Ser Modifi cado?<br />
• Grosor de Aleta<br />
• Aletas Múltiples<br />
• Paso de la Aleta<br />
• Grado del Acero<br />
• Dureza<br />
Tel (205) 841-8600<br />
Corte Doble,<br />
Aleta Doble<br />
• Piloto<br />
• Dientes y Soportes<br />
• Ángulos de Diente<br />
• Caja Kelly<br />
• Vástago
TIPO 4<br />
Corte Doble, Aleta<br />
Doble<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Barrenas de Bala<br />
TIPO 5<br />
Corte Doble, Aleta<br />
Doble<br />
Diámetro No. de Parte* Diámetro No. de Parte*<br />
228.6 mm 9-FBA 762 mm 30-FBA<br />
254 mm 10-FBA 914.4 mm 36-FBA<br />
304.8 mm 12-FBA 1066.8 mm 42-FBA<br />
355.6 mm 14-FBA 1219.2 mm 48-FBA<br />
406.4 mm 16-FBA 1371.6 mm 54-FBA<br />
457.2 mm 18-FBA 1524 mm 60-FBA<br />
508 mm 20-FBA 1676.4 mm 66-FBA<br />
558.8 mm 22-FBA 1828.8 mm 72-FBA<br />
609.6 mm 24-FBA 2133.6 mm 84-FBA<br />
711.2 mm 28-FBA 2438.4 mm 96-FBA<br />
Por favor Indique el Tipo de Barrena al ordenar<br />
Fax (205) 841-2009<br />
TIPO PO 6<br />
Corte Doble, Aleta<br />
Doble<br />
7
8<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Barrena sin Pilotos<br />
La Barrena que se<br />
muestra es de corte<br />
Doble<br />
Diámetro No. de Parte Diámetro No. de Parte<br />
228.6 mm 9-FDCPA 762 mm 30-FDCPA<br />
254 mm 10-FDCPA 914.4 mm 36-FDCPA<br />
304.8 mm 12-FDCPA 1066.8 mm 42-FDCPA<br />
355.6 mm 14-FDCPA 1219.2 mm 48-FDCPA<br />
406.4 mm 16-FDCPA 1371.6 mm 54-FDCPA<br />
457.2 mm 18-FDCPA 1524 mm 60-FDCPA<br />
508 mm 20-FDCPA 1676.4 mm 66-FDCPA<br />
558.8 mm 22-FDCPA 1828.8 mm 72-FDCPA<br />
609.6 mm 24-FDCPA 2133.6 mm 84-FDCPA<br />
711.2 mm 28-FDCPA 2438.4 mm 96-FDCPA<br />
Tel (205) 841-8600
www.jeffreymachine.com<br />
La Barrena que se<br />
muestra es de corte<br />
doble, aleta doble<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Barrena rena Multiusos<br />
Diámetro No. de Parte Diámetro No. de Parte<br />
228.6 mm 9-FMPA 762 mm 30-FMPA<br />
254 mm 10-FMPA 914.4 mm 36-FMPA<br />
304.8 mm 12-FMPA 1066.8 mm 42-FMPA<br />
355.6 mm 14-FMPA 1219.2 mm 48-FMPA<br />
406.4 mm 16-FMPA 1371.6 mm 54-FMPA<br />
457.2 mm 18-FMPA 1524 mm 60-FMPA<br />
508 mm 20-FMPA 1676.4 mm 66-FMPA<br />
558.8 mm 22-FMPA 1828.8 mm 72-FMPA<br />
609.6 mm 24-FMPA 2133.6 mm 84-FMPA<br />
711.2 mm 28-FMPA 2438.4 mm 96-FMPA<br />
Fax (205) 841-2009<br />
9
10<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Barrenas arrenas para Tierra<br />
La Barrena que<br />
se muestra es de<br />
corte sencillo, aleta<br />
sencilla<br />
Diámetro No. de Parte* Diámetro No. de Parte*<br />
228.6 mm 9-FDA 762 mm 30-FDA<br />
254. mm 10-FDA 914.4 mm 36-FDA<br />
304.8 mm 12-FDA 1066.8 mm 42-FDA<br />
355.8 mm 14-FDA 1219.2 mm 48-FDA<br />
406.4 mm 16-FDA 1371.6 mm 54-FDA<br />
457.2 mm 18-FDA 1524 mm 60-FDA<br />
508 mm 20-FDA 1676.4 mm 66-FDA<br />
558.8 mm 22-FDA 1828.8 mm 72-FDA<br />
609.6 mm 24-FDA 2133.6 mm 84-FDA<br />
711.2 mm 28-FDA 2438.4 mm 96-FDA<br />
Por favor Indique el Tipo de Barrena al ordenar<br />
Tel (205) 841-8600
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Barrenas de Aleta<br />
Continua (BAC)<br />
Diámetro No. de Parte<br />
228.6 mm 9-FCFA<br />
254 mm 10-FCFA<br />
304.8 mm 12-FCFA<br />
355.6 mm 14-FCFA<br />
406.4 mm 16-FCFA<br />
457.2 mm 18-FCFA<br />
508 mm 20-FCFA<br />
558.8 mm 22-FCFA<br />
609.6 mm 24-FCFA<br />
711.2 mm 28-FCFA<br />
762 mm 30-FCFA<br />
Fax (205) 841-2009<br />
11
12<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
BAC Cabezas de Corte -<br />
Barrena para p Roca y Tierra<br />
Cortador de Roca Cortador de Tierra<br />
Diámetro No. de Parte*<br />
228.6 mm 9-FGRA<br />
254 mm 10-FGRA<br />
304.8 mm 12-FGRA<br />
355.6 mm 14-FGRA<br />
406.4 mm 16-FGRA<br />
457.2 mm 18-FGRA<br />
508 mm 20-FGRA<br />
558.8 mm 22-FGRA<br />
609.6 mm 24-FGRA<br />
711.2 mm 28-FGRA<br />
762 mm 30-FGRA<br />
Por favor Indique el Tipo de e<br />
Barrena al ordenar ar<br />
Tel (205) 841-8600<br />
Diámetro No. de Parte *<br />
228.6 mm 9-FGDA<br />
254 mm 10-FGDA<br />
304.8 mm 12-FGDA<br />
355.6 mm 14-FGDA<br />
406.4 mm 16-FGDA<br />
457.2 mm 18-FGDA<br />
508 mm 20-FGDA<br />
558.8 mm 22-FGDA<br />
609.6 mm 24-FGDA<br />
711.2 mm 28-FGDA<br />
762 mm 30-FGDA
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
BAC Acopladores<br />
HHexago Hexagonales o<br />
No. de Parte Descripción<br />
27500 80 mm Juego de Acoplador Hexagonal<br />
27570 120 mm Juego de Acoplador Hexagonal<br />
27790 150 mm Juego de Acoplador Hexagonal<br />
27640 160 mm Juego de Acoplador Hexagonal<br />
27710 200 mm Juego de Acoplador Hexagonal<br />
Fax (205) 841-2009<br />
13
14<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Acopladores Roscados para<br />
BAC<br />
Los<br />
acopladores<br />
están<br />
disponibles en<br />
varios tamaños<br />
y diseños de<br />
rosca<br />
Tel (205) 841-8600
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Cubos de Descarga<br />
• Amplia gama de estilos de cubos y<br />
tamaños.<br />
• Pueden ser personalizados para<br />
cubrir tu petición.<br />
Fax (205) 841-2009<br />
15
16<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Cubos<br />
Tel (205) 841-8600<br />
Abertura Sencilla o<br />
Doble<br />
Fondo Limpiador<br />
Fondo Cortador de<br />
Tierra<br />
Fondo Cortador de Roca
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Cubos-Cubos -Cubos de lim limpiado<br />
Apertura sencilla<br />
disponible en<br />
todos los tamaños.<br />
Apertura Doble<br />
disponible desde<br />
609.6 mm y más.<br />
Diámetro No. de Parte Diámetro No. No No. de Parte Par arte te<br />
508 mm 20-FCOB 1371.6 mm 54-FCOB<br />
558.8 mm 22-FCOB 1524 mm 60-FCOB<br />
609.6 mm 24-FCOB 1676.4 mm 66-FCOB<br />
711.2 mm 28-FCOB 1828.8 mm 72-FCOB<br />
762 mm 30-FCOB 2133.6 mm 84-FCOB<br />
914.4 mm 36-FCOB 2438.4 mm 96-FCOB<br />
1066.8 mm 42-FCOB 3048 mm 120-FCOB<br />
1219.2 mm 48-FCOB<br />
Fax (205) 841-2009<br />
17
18<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Cubos - Cubos para<br />
Perforación Perforación dde<br />
de Roca<br />
Apertura Doble Apertura<br />
Simple<br />
Diámetro No. de Parte Diámetro No. de Parte<br />
508 mm 20-FRDB 1371.6 mm 54-FRDB<br />
558.8 mm 22-FRDB 1524 mm 60-FRDB<br />
609.6 mm 24-FRDB 1676.4 mm 66-FRDB<br />
711.2 mm 28-FRDB 1828.8 mm 72-FRDB<br />
762 mm 30-FRDB 2133.6 mm 84-FRDB<br />
914.4 mm 36-FRDB 2438.4 mm 96-FRDB<br />
1066.8 mm 42-FRDB 3048 mm 120-FRDB<br />
1219.2 mm 48-FRDB<br />
Tel (205) 841-8600<br />
Descarga<br />
Automática y<br />
Manual
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Cubos - Cubo Perfora Perforador de<br />
Tierra<br />
Diámetro No. No No. de Parte Par arte te Diámetro Di Diám ámet etro ro No. de Parte<br />
508 mm 20-FDDB 1371.6 mm 54-FDDB<br />
558.8 mm 22-FDDB 1524 mm 60-FDDB<br />
609.6 mm 24-FDDB 1676.4 mm 66-FDDB<br />
711.2 mm 28-FDDB 1828.8 mm 72-FDDB<br />
762 mm 30-FDDB 2133.6 mm 84-FDDB<br />
914.4 mm 36-FDDB 2438.4 mm 96-FDDB<br />
1066.8 mm 42-FDDB 3048 mm 120-FDDB<br />
1219.2 mm 48-FDDB<br />
Waiting<br />
on Render<br />
from Josh<br />
Fax (205) 841-2009<br />
Descarga<br />
Automática y<br />
Manual<br />
Fondo Abierto Fondo Cerrado<br />
19
20<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Cubo Limpiador con Fondo<br />
Giratorio G ato o y Tope ope p Abierto b<br />
Diámetro No. de Parte Diámetro No. de Parte<br />
508 mm 20-OTSB 1371.6 mm 54-OTSB<br />
558.8 mm 22-OTSB 1524 mm 60-OTSB<br />
609.6 mm 24-OTSB 1676.4 mm 66-OTSB<br />
711.2 mm 28-OTSB 1828.8 mm 72-OTSB<br />
762 mm 30-OTSB 2133.6 mm 84-OTSB<br />
914.4 mm 36-OTSB 2438.4 mm 96-OTSB<br />
1066.8 mm 42-OTSB 3048 mm 120-OTSB<br />
1219.2 mm 48-OTSB<br />
Tel (205) 841-8600<br />
Vista Superior<br />
Apertura Simple
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Barriles de Corte de Núcleo<br />
Vista Superior<br />
Vista Inferior<br />
Diámetro No. de Parte Diámetro No. de Parte<br />
304.8 mm 12-FCB 1066.8 mm 42-FCB<br />
355.6 mm 14-FCB 1219.2 mm 48-FCB<br />
406.4 mm 16-FCB 1371.6 mm 54-FCB<br />
457.2 mm 18-FCB 1524 mm 60-FCB<br />
508 mm 20-FCB 1676.4 mm 66-FCB<br />
558.8 mm 22-FCB 1828.8 mm 72-FCB<br />
609.6 mm 24-FCB 2133.6 mm 84-FCB<br />
711.2 mm 28-FCB 2438.4 mm 96-FCB<br />
762 mm 30-FCB 3048 mm 120-FCB<br />
914.4 mm 36-FCB<br />
Fax (205) 841-2009<br />
21
22<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Herramientas de<br />
Acampanado p<br />
nado ado<br />
Fondo<br />
Giratorio<br />
Diámetro de la<br />
Herramienta de<br />
Acampanado Cerrado No. de Parte<br />
Tel (205) 841-8600<br />
Diámetro Di<br />
Acampanado a 45º<br />
de Apertura<br />
304.8 mm 12-FBT 914.4 mm<br />
355.6 mm 14-FBT 1066.8 mm<br />
406.4 mm 16-FBT 1219.2 mm<br />
457.2 mm 18-FBT 1371.6 mm<br />
508 mm 20-FBT 1524 mm<br />
609.6 mm 24-FBT 1828.8 mm<br />
762 mm 30-FBT 2286 mm<br />
914.4 mm 36-FBT 2743.2 mm<br />
1066.8 mm 42-FBT 3200.4 mm<br />
1219.2 mm 48-FBT 3657.6 mm<br />
1371.6 mm 54-FBT 4114.8 mm<br />
1524 mm 60-FBT 4572 mm
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Cubos de Recuperación<br />
También Disponible<br />
con Dientes de<br />
Cortado<br />
Diámetro No. de Parte Diámetro No. de Parte<br />
457.2 mm 18-FRB 1219.2 mm 48-FRB<br />
508 mm 20-FRB 1371.6 mm 54-FRB<br />
558.8 mm 22-FRB 1524 mm 60-FRB<br />
609.6 mm 24-FRB 1676.4 mm 66-FRB<br />
711.2 mm 28-FRB 1828.8 mm 72-FRB<br />
762 mm 30-FRB 2133.6 mm 84-FRB<br />
914.4 mm 36-FRB 2438.4 mm 96-FRB<br />
1066.8 mm 42-FRB 3048 mm 120-FRB<br />
Fax (205) 841-2009<br />
23
24<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Torcedores de Carcasa<br />
4 Vías 558.8 mm - 1066.8 mm<br />
4 Vías 1117.6 mm – 2032 mm<br />
4 Vías 2082.8 mm – 2641.6 .6 mm<br />
2 Vías 558.8 mm- 1066.8 mm<br />
2 Vías 1117.6 mm – 2032 mm<br />
2 Vías 2082.8 mm – 2641.6 mm<br />
Tel (205) 841-8600
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Extractor Ex<br />
xt de Rocas<br />
Diámetro No. de Parte Diámetro No. de Parte<br />
508 mm 20-FBE 1371.6 mm 54-FBE<br />
558.8 mm 22-FBE 1524 mm 60-FBE<br />
609.6 mm 24-FBE 1676.4 mm 66-FBE<br />
711.2 mm 28-FBE 1828.8 mm 72-FBE<br />
762 mm 30-FBE 2133.6 mm 84-FBE<br />
914.4 mm 36-FBE 2438.4 mm 96-FBE<br />
1066.8 mm 42-FBE 3048 mm 120-FBE<br />
1219.2 mm 48-FBE<br />
Fax (205) 841-2009<br />
25
26<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Brocas Piloto<br />
.990 9 990<br />
Piloto oto<br />
Piloto<br />
Cuadruple<br />
No. . de<br />
Parte Pa<br />
No. de Parte Descripción<br />
40310 Q-25-08 2 1/2” (63.5 mm) 8”<br />
(203.2 mm) PILOTO Cuadrado<br />
Tel (205) 841-8600<br />
Descripción<br />
40210 402<br />
2 1/2” (63.5 mm) .990 PILOTO Cuadrado<br />
40500 405 4050<br />
2 7/8” (73 mm) .990 PILOTO IF<br />
40410 404 4041 2 3/8” (60.3 mm) .990 PILOTO Reg API<br />
40460 4046 3 1/2” (88.9 mm) .990 PILOTO Reg API<br />
40520 4052<br />
3 1/2” (88.9 mm) .990 PILOTO IF<br />
No. de Parte Descripción<br />
40470 2 1/2” (63.5 mm) BP-08 PILOTO<br />
Cuadrado<br />
No. de Parte Descripción<br />
40220 2 1/2” (63.5 mm) DB-6 PILOTO<br />
Cuadrado<br />
BP-08<br />
Piloto<br />
DB-6<br />
Piloto<br />
No. de Parte Descripción<br />
42040 2 1/2” (63.5 mm) Adaptador<br />
para Piloto Cuadrado
www.jeffreymachine.com<br />
w.jeffreymachine.com<br />
Piloto<br />
Cuadruple<br />
Herramientas de Cimentación<br />
C<br />
Fax (205) 841-2009<br />
Brocas Piloto P<br />
No. de Parte Descripción<br />
40320 Q-40-9 101.6 mm (101.6 mm)<br />
Cuadrado 9” (228.6 mm) PILOTO<br />
40330 Q-40-12 101.6 mm (101.6 mm)<br />
Cuadrado 12” (304.8 mm) PILOTO<br />
RP-4 Piloto<br />
No. de Parte Descripción<br />
40280 RP-4 RP RP-44 PILOT PIL IL ILOT OT con on 388519PS 388 88 8851 51 y Perno<br />
No. de Parte Descripción<br />
42080 177 mm (6 31/32”) Adaptador para<br />
Piloto Cuadrado<br />
27
28<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Cajas de Vástago (Kelly)<br />
Tamaños No. de Parte Tamaños No. de Parte<br />
63.5 mm 250-KB 152 mm 152M-KB<br />
76.2 mm 300-KB 152.4 mm 600-KB<br />
88.9 mm 350-KB 177.8 mm 700-KB<br />
101.6 mm 400-KB 181 mm 712-KB<br />
107.9 mm 425-KB 177 mm 177M-KB<br />
114.3 mm 450-KB 190.5 mm 750-KB<br />
130 mm 130M-KB 200 mm 200M-KB<br />
133.3 mm 525-KB<br />
Tel (205) 841-8600<br />
Podemos fabricar<br />
cualquier tamaño<br />
de Caja Kelly.
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Adaptadores de Vástago<br />
( (Kelly)<br />
Fax (205) 841-2009<br />
Podemos<br />
fabricar<br />
cualquier<br />
tamaño<br />
o tipo de<br />
Adaptador.<br />
29
30<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Dientes y Soportes<br />
N/P 30121<br />
(990HB)<br />
N/P 30151<br />
(B40)<br />
Tel (205) 841-8600<br />
N/P 32041<br />
(990 Soporte)<br />
N/P 32045<br />
(990 Maquinado Soporte)
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Dientes & Soportes<br />
N/P 30181<br />
(JM3880)<br />
N/P 32051<br />
(JM43 Soporte)<br />
Fax (205) 841-2009<br />
N/P 30191<br />
(JM3885)<br />
N/P 32070<br />
(JM85 (JM8<br />
Soporte)<br />
N/P 332090<br />
(JM85 HFTC Soporte)<br />
Mismas Dimensiones del<br />
Soporte JM85<br />
31
32<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Dientes & Soportes<br />
N/P 34241<br />
(JMI 113x70D)<br />
N/P 32061<br />
(JM48 Soporte)<br />
Tel (205) 841-8600<br />
N/P 34172<br />
(BFZ 100x70/2)<br />
N/P 30171<br />
(JM3870)
www.jeffreymachine.com<br />
17.5 mm<br />
88.9 mm<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Dientes & Soportes<br />
115.9 mm<br />
17.5 mm<br />
65.1 mm<br />
Fax (205) 841-2009<br />
107.9 mm<br />
77.8 mm<br />
N/P 36000<br />
(W0-1)<br />
107.9 mm<br />
N/P 34070<br />
(101)<br />
N/P 34080<br />
(111)<br />
34.9 mm<br />
33
34<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Cimentación<br />
Dientes & Soportes<br />
25.4 mm<br />
115.9 mm<br />
63.5 mm<br />
25.4 mm<br />
65.1 mm<br />
136.5 mm<br />
60.3 mm<br />
96.8 mm<br />
147.6 mm<br />
57.2 mm<br />
N/P 36010<br />
(W0-5)<br />
147.6 mm<br />
N/P 34256<br />
(134)<br />
N/P 34110<br />
(211)<br />
26.9 mm<br />
N/P 34131<br />
(299)<br />
25.4 mm<br />
25.4 mm<br />
88.9 mm<br />
63.5 mm<br />
133.4 mm<br />
88.9 mm<br />
Tel (205) 841-8600<br />
N/P 34251<br />
(132)<br />
147.6 mm<br />
N/P 34100<br />
(132)<br />
147.6 mm<br />
25.4 mm<br />
N/P 34271<br />
(TC-212)
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Cabria y <strong>Partes</strong><br />
Barrenas de Cabria y<br />
Accesorios<br />
• 4 Confi guraciones Basicas - 36<br />
• Barrena de Tierra Atornillable de Uso Mediano -<br />
37<br />
• Barrena de Carburo Atornillable de Uso Mediano.<br />
- 38<br />
• Bala Atornillable de Uso Mediano - 39<br />
• Barrena Diente de Dragon Atornillable de Uso Mediano<br />
- 40<br />
• Barrena Diente de Bala de uso Mediano - 41<br />
• Barrena para Roca de Paso - 42<br />
• <strong>Partes</strong>- Placa Dentada - 43, 44<br />
• Cuerpo de Barrena Insertable - 45<br />
• Cabezas Cortadoras Insertables - 46, 47<br />
• Barras Vástago - 48<br />
• Acopladores Hexagonales, Masas y Adaptadores<br />
- 49<br />
• <strong>Partes</strong> - Dientes - 50<br />
• <strong>Partes</strong> - Dientes y Sujetadores - 51<br />
• Brocas Piloto y Adaptadores - 52, 53<br />
Fax (205) 841-2009<br />
35
36<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Cabria y <strong>Partes</strong><br />
Tel (205) 841-8600
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de e Cabria y <strong>Partes</strong><br />
Barrena de Tierra<br />
Atornillable de Uso Mediano<br />
Barrena Utilitaria de Tierra con<br />
Pilotos de Tierra FH-205<br />
• Masas hexagonales de 50.8 mm,<br />
63.5 mm y 66.7 mm.<br />
• Longitud Total de 2641.6 mm con<br />
1016 mm a 1524 mm de aleta de<br />
9.5 mm de ggrosor.<br />
terreno suelto y compacto,<br />
arcilla dura y lajas suaves<br />
Diente para<br />
Tierra Calibre<br />
1652<br />
Diente Piloto<br />
Diente Para<br />
para Tierra<br />
FH-205<br />
Tierra 1650<br />
Diámetro No. de Parte<br />
228.6 mm 9-104-60DA<br />
254 mm 10-104-60DA<br />
304.8 mm 12-104-60DA<br />
355.6 mm 14-104-60DA<br />
406.4 mm 16-104-60DA<br />
457.2 mm 18-104-60DA<br />
508 mm 20-104-60DA<br />
558.8 mm 22-104-60DA<br />
609.6 mm 24-104-60DA<br />
762 mm 30-104-40DA<br />
914.4 mm 36-104-40DA<br />
1066.8 mm 42-104-40DA<br />
1219.2 mm 48-104-40DA<br />
Fax (205) 841-2009<br />
37
38<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Cabria y <strong>Partes</strong><br />
Barrena de Carburo<br />
Atornillable de Uso Mediano.<br />
Barrena Ba B Utilitaria de Carburo con<br />
Piloto Pil P de Carburo FH-205HFTC<br />
• Masas hexagonales de 50.8<br />
mm, 63.5 mm y 66.7 mm.<br />
• Longitud Total de 2641.6 mm<br />
con 1016 mm a 1524 mm de<br />
aleta de 9.5 mm de grosor.<br />
alta abrasión , terrenos<br />
congelados , bajo impacto<br />
Diente de<br />
Carburo 1656<br />
Piloto de<br />
Carburo FH-205<br />
HFTC<br />
Diámetro No. de Parte<br />
228.6 mm 9-104-60CA<br />
254 mm 10-104-60CA<br />
304.8 mm 12-104-60CA<br />
355.6 mm 14-104-60CA<br />
406.4 mm 16-104-60CA<br />
457.2 mm 18-104-60CA<br />
508 mm 20-104-60CA<br />
558.8 mm 22-104-60CA<br />
609.6 mm 24-104-60CA<br />
762 mm 30-104-40CA<br />
914.4 mm 36-104-40CA<br />
1066.8 mm 42-104-40CA<br />
1219.2 mm 48-104-40CA<br />
Tel (205) 841-8600<br />
Diente de Carburo<br />
Calibre 1658
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Cabria y <strong>Partes</strong><br />
Bala Atornillable de Uso Mediano<br />
Barrena Utilitaria de Bala con Piloto<br />
para Roca RCP- 6.5<br />
• Masas hexagonales de 50.8 mm,<br />
63.5 mm y 66.7 mm.<br />
• Longitud Total de 2641.6 mm con<br />
1016 mm a 1524 mm de aleta de<br />
9.5 mm de grosor.<br />
• Piloto para Roca RCP-6.5<br />
Diente de Bala<br />
22.2 mm<br />
piedra caliza, roca<br />
basáltica, piedra<br />
arenosa mediana y<br />
mmateriales<br />
congelados,<br />
formaciones medias a<br />
Piloto<br />
RCP-6.5<br />
Fax (205) 841-2009<br />
duras<br />
Placa Dentada de<br />
Bala Atornillable<br />
Diámetro No. de Parte<br />
406.4 mm 16-104-60BOB<br />
457.2 mm 18-104-60BOB<br />
508 mm 20-104-60BOB<br />
609.6 mm 24-104-60BOB<br />
39
40<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Cabria y <strong>Partes</strong> Pa<br />
Barrena Diente de Dragon<br />
Atornillable de Uso Mediano<br />
Dragón* Utilitario Atornillable<br />
con Piloto Roca DCP-6.5<br />
• Masas hexagonales de 50.8<br />
mm, 63.5 mm y 66.7 mm.<br />
• Longitud Total de 2641.6 mm<br />
con 1016 mm a 1524 mm de<br />
aleta de 9.5 mm de grosor.<br />
consume piedra caliza, roca<br />
basáltica, coral, piedra<br />
arenosa mediana y materiales<br />
congelados, formaciones<br />
medias a duras<br />
Placas Pl as Dentadas DDe D ntad tadas<br />
Dragon<br />
Tel (20 (205) 841-8600<br />
P PPiloto<br />
DCP-6.5<br />
Di Diente de e<br />
Dragon 22.2 mmm<br />
Diámetro No. de Parte<br />
406.4 mm 16-104-60BOD<br />
457.2 mm 18-104-60BOD<br />
508 mm 20-104-60BOD<br />
609.6 mm 24-104-60BOD<br />
*El Diente Dragón es un diseño Original<br />
de <strong>Jeffrey</strong> <strong>Machine</strong>, Inc.
www.jeffreymachine.com<br />
j y<br />
roca solida, lid roca queb quebrabra- b<br />
diza, y tierra compact compactada tada<br />
Barrenas de Cabria y <strong>Partes</strong><br />
Barrena Diente de Bala<br />
de uso Mediano<br />
diano<br />
Barrena Utilitaria Diente de Bala<br />
con Piloto para Roca TPB-1 o<br />
para Roca API<br />
• MMasas hhexagonales l de d 50.8 50 8 mm, 63.5 63 5 mm<br />
y 66.7 mm.<br />
• Longitud Total de 2641.6 mm con 1016 mm<br />
a 1524 mm de aleta de 25.4 mm de grosor.<br />
• Aleta Inferior de 25.4 mm de grueso, Aleta<br />
Superior de 9.5 mm y broca piloto estándar.<br />
Piloto para<br />
Roca 60.3<br />
mm API<br />
Piloto P para Roca<br />
TPB-1 T de 44.5 mm<br />
Cuadrado C<br />
Diente de Bala<br />
19.4 mm<br />
Diámetro No. de Parte<br />
228.6 mm 9-104-60BA<br />
254 mm 10-104-60BA<br />
304.8 mm 12-104-60BA<br />
355.6 mm 14-104-60BA<br />
406.4 mm 16-104-60BA<br />
457.2 mm 18-104-60BA<br />
508 mm 20-104-60BA<br />
558.8 mm 22-104-60BA<br />
609.6 mm 24-104-60BA<br />
762 mm 30-104-40BA<br />
914.4 mm 36-104-40BA<br />
1066.8 mm 42-104-40BA<br />
1219.2 mm 48-104-40BA<br />
Fax (205) 841-2009<br />
41
42<br />
www.jeffreymachine.com<br />
j y<br />
Barrenas Barrrenas<br />
de Cabria y <strong>Partes</strong><br />
Barrena Baar<br />
rrena para Roca de Paso<br />
Barrena Utilitaria para Roca de<br />
Paso con Piloto P-6000<br />
• Ma MMasas sa sas s hexagon hexagonales on onal a es e de 50.8 mm, mm mm, 63.5 63 63.5 .5<br />
mm y 66.7 mm mm.<br />
• Me Mejo Mejor jo jor Utilizada Ut Util il iliz iz izad ad ada en Roca Roc oca Solida So Soli lida no que- qu q e<br />
bradiza.<br />
• Longitud Total de 2641.6 mm con 1016<br />
mm a 152 1524 52 524 mm de aleta al alet et e a<br />
• Aleta<br />
a Inferior In Infe fe f ri rior de e 25.4 25 25.4 .4 mm m de d grueso, gru ru r es eso,<br />
Aleta a Superior Su S pe p ri rior o de e 9.5 9. 9 5 mm. mm m .<br />
piedra caliza, roca basáltica, piedra<br />
arenosa mediana y materiales<br />
congelados, formaciones medias a<br />
duras<br />
P-6000<br />
Diámetro Diám ámet et etro ro<br />
No. No No. No de Parte Par arte te<br />
228.6 22 228. 8.6 6 mm<br />
9-SRA S<br />
254 mm 10-SRA<br />
304.8 mm 12-SRA<br />
355.6 mm 14-SRA<br />
406.4 mm 16-SRA<br />
457.2 mm 18-SRA<br />
508 mm 20-SRA<br />
558.8 mm 22-SRA<br />
609.6 mm 24-SRA<br />
711.2 mm 28-SRA<br />
762 mm 30-SRA<br />
914.4 mm 36-SRA<br />
Tel (205) 841-8600<br />
PFC-5
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Cabria y <strong>Partes</strong><br />
<strong>Partes</strong>- Placa Dentada<br />
Para Dientes Planos<br />
810X 12X 145X 16X1 16X2<br />
No. de<br />
Parte<br />
18X1 18X2 20X1 20X2<br />
22X1<br />
22X2 24X1 24X2<br />
Pernos y Tuercas de<br />
22.2 mm x 69.8 mm<br />
N/P 22000<br />
N/P 22010<br />
Pala Larga<br />
Descripción Cantidad<br />
de<br />
Dientes<br />
No. de<br />
Parte<br />
Fax (205) 841-2009<br />
Descripción Cantidad<br />
de Dientes<br />
37000 Placa Dentada 810X 1 37140 Placa Dentada 24 X 2 4<br />
37020 Placa Dentada 12X 2 37150 Placa Dentada 267 X 1 4<br />
37040 Placa Dentada 145X 2 37160 Placa Dentada 267 X 2 4<br />
37050 Placa Dentada 16 X 1 2 37170 Placa Dentada 30 X 1 4<br />
37060 Placa Dentada 16 X 2 2 37180 Placa Dentada 30 X 2 4<br />
37070 Placa Dentada 18 X 1 3 37190 Placa Dentada 36 X 1 4<br />
37080 Placa Dentada 18 X 2 3 37200 Placa Dentada 36 X 2 4<br />
37090 Placa Dentada 20 X 1 3 37210 Placa Dentada 42 X 1 5<br />
37100 Placa Dentada 20 X 2 3 37220 Placa Dentada 42 X 2 5<br />
37110 Placa Dentada 22 X 1 3 37230 Placa Dentada 48 X 1 2<br />
37120 Placa Dentada 22 X 2 3 37240 Placa Dentada 48 X 2 3<br />
37130 Placa Dentada 24 X 1 3<br />
43
44<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Cabria y <strong>Partes</strong><br />
<strong>Partes</strong>- Placas Dentadas<br />
Placas Dentadas para Dientes de Bala y Dientes de Dragón<br />
Incluye los dientes.<br />
Placa Dentada para Dientes de Bala de<br />
22.22 mm<br />
No. de<br />
Parte<br />
Delantera Trasera<br />
Descripción Cantidad<br />
de Dientes<br />
37250 Placa Dentada C016 con Dientes 22.22mm 4<br />
37260 Placa Dentada C018 con Dientes 22.22mm 5<br />
37270 Placa Dentada C020 con Dientes 22.22mm 5<br />
37280 Placa Dentada C024 con Dientes 22.22mm 5<br />
* Placa Dentada para Dientes de Dragón de 22.22 mm<br />
No. de<br />
Descripción<br />
DDescripción i ió<br />
Cantidad C tid<br />
Parte<br />
de Dientes<br />
37350 Placa Dentada para Dragón D016 4<br />
37360 Placa Dentada para Dragón D018 5<br />
37370 Placa Dentada para Dragón D020 5<br />
37380 Placa Dentada para Dragón D024 5<br />
* Las Placas Dentadas para Dragón también aceptan<br />
Dientes de Bala de 22.22 mm<br />
Tel (205) 841-8600
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Cabria y <strong>Partes</strong><br />
Cuerpo con Aletas Insertable<br />
• Los sistemas de Cuerpo con<br />
Aletas Insertable dan al personal<br />
la habilidad de cambiar<br />
las Cabezas de corte cuando<br />
existe una condición de prefor-<br />
mación dinámica<br />
• Los Cuerpos con Aletas Insertt-<br />
ables tienen una longitud total<br />
de 2641.6 mm con 1524 mm<br />
de Aleta de 9.5 mm.<br />
• Disponible con Masas Hexago-<br />
nales de 50.8 mm, 63.5 mm y<br />
66.7 mm.<br />
No. de<br />
Descripción<br />
Parte<br />
POH-08 Cuerpo con Aleta de 203.2 mm<br />
POH-09 Cuerpo con Aleta de 228.6 mm<br />
POH-10 Cuerpo con Aleta de 254 mm<br />
POH-12 Cuerpo con Aleta de 304.8 mm<br />
POH-14 Cuerpo con Aleta de 355.6 mm<br />
POH-16 Cuerpo con Aleta de 406.4 mm<br />
POH-18 Cuerpo con Aleta de 457.2 mm<br />
POH-20 Cuerpo con Aleta de 508 mm<br />
POH-22 Cuerpo con Aleta de 558.8 mm<br />
POH-24 Cuerpo con Aleta de 609.6 mm<br />
POH-26 Cuerpo con Aleta de 660.4 mm<br />
POH-27 Cuerpo con Aleta de 685.8 mm<br />
POH-30 Cuerpo con Aleta de 762 mm<br />
POH-36 Cuerpo con Aleta de 914.4 mm<br />
Fax (205) 841-2009<br />
45
46<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Cabria y <strong>Partes</strong><br />
Cabezas Cortadoras Insertables<br />
nsertables sertables<br />
Las Cabezas Insertables de Barrena<br />
Utilitaria para Tierra vienen con dientes s<br />
para tierra tipo estándar. Mejor uso en<br />
tierra compactada, lajas suaves y arcilla. la a.<br />
Cabezas para Barrena Utilitaria para Tierra Insertables aable<br />
les<br />
No. de<br />
Descripción No. de<br />
Parte<br />
Parte Descripción<br />
Descripción<br />
PODH-08 Cabeza Perforadora de 203.2 mm PODH-20 Cabeza Perforadora de 508 mm<br />
PODH-09 Cabeza Perforadora de 228.6 mm PODH-22 Cabeza Perforadora de 558.8 mm<br />
PODH-10 Cabeza Perforadora de 254 mm PODH-24 Cabeza Perforadora de 609.6 mm<br />
PODH-12 Cabeza Perforadora de 304.8 mm PODH-26 Cabeza Perforadora de 660.4 mm<br />
PODH-14 Cabeza Perforadora de 355.6 mm PODH-27 Cabeza Perforadora de 685.8 mm<br />
PODH-16 Cabeza Perforadora de 406.4 mm PODH-30 Cabeza Perforadora de 762 mm<br />
PODH-18 Cabeza Perforadora de 457.2 mm PODH-36 Cabeza Perforadora de 914.4 mm<br />
Cabezas Insertables de Dientes de Bala<br />
Atornillables<br />
No. de Parte Descripción<br />
POBH-16 Cabeza de Bala de 406.4 mm<br />
POBH-18 Cabeza de Bala de 457.2 mm<br />
POBH-20 Cabeza de Bala de 508 mm<br />
POBH-24 Cabeza de Bala de 609.6 mm<br />
Las Cabezas Insertables para<br />
Roca de Pasos son mejor<br />
utilizadas en roca solida, no<br />
quebradiza.<br />
q<br />
Cabezas Caab<br />
Insertables para Roca de Pasos<br />
No. Noo.<br />
dde<br />
Parte Descripción<br />
POSR-09 PO P<br />
Cabeza para Roca de Pasos de 228.6 mm<br />
POSR-10 PO P<br />
Cabeza para Roca de Pasos de 254 mm<br />
POSR-12 PO P<br />
Cabeza para Roca de Pasos de 304.8 mm<br />
POSR-18 PO P<br />
Cabeza para Roca de Pasos de 457.2 mm<br />
POSR-20 PO P<br />
Cabeza para Roca de Pasos de 508 mm<br />
POSR-24 PO P<br />
Cabeza para Roca de Pasos de 609.6 mm<br />
Tel (205) 841-8600<br />
Las Cabezas Insertables<br />
con Dientes de Bala<br />
Atornillables son mejor<br />
utilizadas en formaciones<br />
de Roca Solida y<br />
quebradiza.
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Cabria y <strong>Partes</strong><br />
Cabezas Ca Caa<br />
Cortadoras<br />
Insertables<br />
Cabezas en Espiral Insertables para Roca<br />
No. de<br />
Parte<br />
Descripción No. de<br />
Parte<br />
POSP-09 Cabeza espiral para roca de<br />
228.6 mm<br />
POSP-10 Cabeza espiral para roca de<br />
254 mm<br />
POSP-12 Cabeza espiral para roca de<br />
304.8 mm<br />
POSP-14 Cabeza espiral para roca de<br />
355.6 mm<br />
POSP-16 Cabeza espiral para roca de<br />
406.4 mm<br />
POSP-18 Cabeza espiral para roca de<br />
457.2 mm<br />
POSP-20 Cabeza espiral para roca de<br />
508 mm<br />
Las Cabezas en espiral<br />
Insertables para roca son<br />
mejor utilizadas en roca<br />
solida no quebradiza.<br />
Fax (205) 841-2009<br />
Descripción<br />
POSP-22 Cabeza espiral para roca de<br />
558.8 mm<br />
POSP-24 Cabeza espiral para roca de<br />
609.6 mm<br />
POSP-26 Cabeza espiral para roca de<br />
660.4 mm<br />
POSP-27 Cabeza espiral para roca de<br />
685.8 mm<br />
POSP-30 Cabeza espiral para roca de 762<br />
mm<br />
POSP-36 Cabeza espiral para roca de<br />
914.4 mm<br />
Cabezas de Carburo Insertables<br />
Alta Abrasion, suelo congelado, bajo impacto.<br />
Cabezas Insertables con Dientes de Carburo<br />
No. de Parte Descripción<br />
POCH-09 Cabeza de Carburo de 228.6 mm<br />
POCH-12 Cabeza de Carburo de 304.8 mm<br />
POCH-16 Cabeza de Carburo de 406.4 mm<br />
POCH-18 Cabeza de Carburo de 457.2 mm<br />
POCH-20 Cabeza de Carburo de 508 mm<br />
POCH-24 Cabeza de Carburo de 609.6 mm<br />
POCH-30 Cabeza de Carburo de 762 mm<br />
47
48<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Cabria y <strong>Partes</strong><br />
Barras de Vastago (Kelly)<br />
Flechas Barra de Vástago de<br />
Extensión Hexagonales con Masa y<br />
Agujeros<br />
Extensión de Barra de Vástago Hexagonal con Masa y Agujeros<br />
No. de Parte Tamaño de Masa Tamaño de Barra Longitud de Barra<br />
25025 50.8 mm 50.8 mm 1828.8 mm<br />
25075 63.5 mm 63.5 mm 1828.8 mm<br />
25130 66.7 mm 66.7 mm 1828.8 mm<br />
25140 76.2 mm 76.2 mm 1828.8 mm<br />
Flechas Extensión de Barra de<br />
Vástago Hexagonal con Agujeros<br />
Flechas Extensión de Barra de Vástago Hexagonal con Agujeros<br />
No. de Parte Longitud de Barra Tamaño de Barra<br />
25005 1828.8 mm 50.8 mm<br />
25055 1828.8 mm 63.5 mm<br />
25095 1828.8 mm 66.7 mm<br />
25145 1828.8 mm 76.2 mm<br />
Tel (205) 841-8600
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Cabria y <strong>Partes</strong><br />
Acopladores Hexagonales,<br />
Masas y Adaptadores<br />
Acopladores Hexagonales<br />
No. de<br />
Parte<br />
Descripción<br />
27000 Acoplador 50.8 mm X 50.8 mm Hexagonales<br />
27010 Acoplador 63.5 mm X 50.8 mm Hexagonales<br />
27020 Acoplador 66.7 mm X 66.7 mm Hexagonales<br />
27030 Acoplador 66.7 mm X 50.8 mm Hex<br />
27040 Acoplador 66.7 mm X 63.5 mm Hexagonales<br />
27050 Acoplador 63.5 mm X 63.5 mm Hexagonales<br />
Masas Hexagonales<br />
No. de Parte Tamaño de<br />
Masa<br />
43030 50.8 mm<br />
43050 63.5 mm<br />
43070 66.7 mm<br />
43080 76.2 mm<br />
Adaptadores A<br />
Hexagonales<br />
No. de Parte Descripción<br />
28000 Barra 63.5 mm X 50.8 mm Hexagonales<br />
28002 Barra 63.5 mm X 66.7 mm Hexagonales<br />
28003 Barra 50.8 mm X 63.5 mm Hexagonales<br />
28004 Barra 66.7 mm x 63.5 mm Hexagonales<br />
Fax (205) 841-2009<br />
49
50<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Cabria y <strong>Partes</strong><br />
<strong>Partes</strong> – Dientes<br />
N/P 3 334000<br />
(1650)<br />
Excavación Ordinaria / Diente e<br />
Extendido<br />
N/P 34010 100<br />
(1652)<br />
• Suelo Abrasivo<br />
• Impacto, endurecido con<br />
fragmentos de e carburos ca carb rb r ur uros os en las la las 2<br />
caras<br />
N/P 34002<br />
(1650 HFFTC)<br />
Cabruro Cab C de Tungsteno, Redondeado<br />
• Suelo altamente abrasivo, ,<br />
terreno congelado<br />
• Bajo impacto<br />
N/P N/PP<br />
34 34030<br />
(1656) (165<br />
Excavación E Ordinaria / Diente para Tierra<br />
Impacto, Endurecido ido do<br />
Extendido de Carburo – Tie Tierra ierr rr rra<br />
• Suelo altamente abrasivo<br />
N/P 34040 040<br />
(1658)<br />
Tel (205) 841-8600<br />
39110 Lok de Hule de 1.22 m<br />
39150 Martillo de Acero Suave
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Cabria y <strong>Partes</strong><br />
<strong>Partes</strong> – Dientes y Sujetadores<br />
Diente Perfi lado de Carburo<br />
• Diente Perfi lado de Carburo para a<br />
Barrena de roca de pasos<br />
• Mejor uso en roca sólida, no<br />
fracturable<br />
N/P 342 34 3420 34200 2000<br />
N/P 36020<br />
(PFC-5H)<br />
(PFC-5)<br />
Diente de Dragón, No Rotatorio<br />
• Insertable en el soporte de Dragón de<br />
22.2 mm<br />
• Diseno No-rotatorio<br />
N/P 32007<br />
• Carburo grande de larga duración<br />
N/P N/ 30110<br />
• Disponibles Placas dentadas y Pilotos Piloto<br />
(22.22 mm Diente de<br />
Dragón)<br />
18.6 mm<br />
Soporte<br />
Reemplazos de Dientes de Bala<br />
N/P 30004 Diente de Bala de 18.6mm<br />
N/P 32014 Soporte de 18.6mm<br />
N/P 30044 Diente de Bala de 19.4mm<br />
N/P 32024 Soporte de 19.4mm<br />
N/P 30084 Diente de Bala de 22.2mm<br />
N/P 32034 Soporte de 22.2mm<br />
N/P 30134 Diente de Bala de 25.1mm<br />
N/P P 32044 Soporte S So S po p rt rte t de d de 25.1mm 25 25. 5. 5 11m 1mmm<br />
Extractores actorees<br />
de Diente t de d Bala l<br />
N/P 3055 30552 52 Ext Extractor xt xtra ra ct or o Die Diente ie ient nt nte de Bala Bal al ala de<br />
25.1mm 1<br />
N/P 30542 Extractor Diente de Bala 123<br />
Fax (205) 841-2009<br />
18.6 mm<br />
19.4 19 4mm mm<br />
Soporte Sop So op oport orte<br />
22.2 22 2 22mm<br />
mm<br />
25.1 mm<br />
Soporte rte<br />
.19.4 mm<br />
22.2 2 mm<br />
Soporte S<br />
25.1 mm<br />
51
52<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Cabria y <strong>Partes</strong><br />
Brocas Piloto y Adaptadores<br />
N/P N/ P 40240<br />
y p<br />
Piloto para Barrena Atornillable RCP<br />
6.5<br />
• Diámetro de corte de 165.1mm<br />
• Dientes de bala de 22.2mm y punta<br />
piloto de carburo CP-18<br />
Piloto para Tierra<br />
Ordinaria<br />
• Mejor utilizado en aplicaciones<br />
para tierra ordinaria<br />
N/P 40000<br />
(FH205)<br />
Roca Consolidada / Piloto para suelo<br />
abrasivo<br />
• Esta broca diente de carburo<br />
reemplazable es mejor usada en<br />
roca consolidada y en suelo abrasivo<br />
N/P 40050<br />
(P1656)<br />
donde do d el impacto es minimo<br />
Roca consolidada / Piloto para suelo<br />
abrasivo<br />
• Ambos lados endurecidos<br />
• De posible impacto<br />
N/P 40010<br />
(FH205-HFTC)<br />
Cabeza de perforación con<br />
punta de carburo de 127 mm<br />
• La cabeza de perforación con punta<br />
de carburo para diámetro de 127 mm<br />
es mejor utilizada en concreto, piedra<br />
y terreno congelado<br />
N/P 40060<br />
(5.0-TCH-171)<br />
Tel (205) 841-8600
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Cabria y <strong>Partes</strong><br />
Brocas Piloto y Adaptadores<br />
Suelo compactado/<br />
piloto para roca<br />
quebradiza<br />
Esta broca piloto de diente<br />
reemplazable es mejor<br />
utilizada en suelo compactado<br />
y en roca quebradiza<br />
N/P 40040<br />
(P1650)<br />
Piloto de Carburo de<br />
120.64 mm<br />
Rosca API 60.3 mm<br />
Mejor usado en Roca<br />
solida, no quebradiza<br />
N/P 40080<br />
(P6000)<br />
Adaptador para<br />
Piloto Este adaptador para broca<br />
piloto viene con un perno y<br />
tuerca.<br />
N/P 42010<br />
(PA-183-L)<br />
Fax (205) 841-2009<br />
53
54<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Uso Ligero y <strong>Partes</strong><br />
Barrenas de Uso Ligero y<br />
<strong>Partes</strong><br />
• Barrena de Uso Ligero - 55<br />
• Barrenas de Uso Ligero y <strong>Partes</strong> - 56<br />
Tel (205) 841-8600
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Uso Ligero y <strong>Partes</strong><br />
Barrena de Uso Ligero<br />
Barrena para Tierra de Uso Ligero<br />
Diámetro Cantidad de<br />
Dientes<br />
No. de Parte<br />
152.39 mm 2 6-LDD<br />
203.2 mm 4 8-LDD<br />
228.6 mm 4 9-LDD<br />
254 mm 4 10-LDD<br />
304.8 mm 4 12-LDD<br />
381 mm 6 15-LDD<br />
406.4 mm 6 16-LDD<br />
457.2 mm 6 18-LDD<br />
508 mm 6 20-LDD<br />
609.6 mm 8 24-LDD<br />
762 mm 10 30-LDD<br />
914.4 mm 12 36-LDD<br />
1066.8 mm 16 42-LDD<br />
1219.19 mm 18 48-LDD<br />
Longitud Total de<br />
1066.8 mm<br />
Dientes<br />
de 19.4<br />
mm<br />
Fax (205) 841-2009<br />
Barrenas de Uso Ligero y <strong>Partes</strong><br />
Diámetro No. de Parte<br />
152.39 mm 6-LDB<br />
203.2 mm 8-LDB<br />
228.6 mm 9-LDB<br />
254 mm 10-LDB<br />
304.8 mm 12-LDB<br />
381 mm 15-LDB<br />
406.4 mm 16-LDB<br />
457.2 mm 18-LDB<br />
508 mm 20-LDB<br />
609.6 mm 24-LDB<br />
762 mm 30-LDB<br />
914.4 mm 36-LDB<br />
1066.8 mm 42-LDB<br />
1219.19 mm 48-LDB<br />
55
56<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Barrenas de Uso Ligero g y <strong>Partes</strong><br />
Barrenas de Uso<br />
Ligero y <strong>Partes</strong><br />
No. de<br />
Parte<br />
45000<br />
45070<br />
No. De<br />
Referencia<br />
45040<br />
45080<br />
Descripción Aplicación<br />
Tel (205) 841-8600<br />
Articulo Nuevo<br />
Diente de Carburo<br />
Calibre alibr br b e 45110<br />
45102 45030<br />
45020<br />
45000 1335 Diente para Tierra Excavación Común<br />
45040 1337 Diente Extendido para<br />
Tierra<br />
Excavación Común<br />
45102 BC58F Diente para Tierra Excavación Común<br />
45070 5T30 Punta de Cincel Roca suelta, suelo compactado<br />
45080 5T30-C Punta de Cincel con Roca compactada, suelo<br />
Carburo<br />
abrasivo sin impacto<br />
45020 1335-HFF Diente de Carburo<br />
Endurecido<br />
Suelo Congelado Abrasivo<br />
45030 1336 Diente de Carburo para<br />
Insertar<br />
Suelo Congelado Abrasivo<br />
45110 1338 Diente de Carburo<br />
Extendido<br />
Suelo Congelado Abrasivo
www.jeffreymachine.com<br />
Fax (205) 841-2009<br />
Herramientas de Anclaje<br />
Herramientas para<br />
Colocación de Anclaje<br />
• Adaptadores para Barras de Vástago (Kelly)<br />
para 6 Pernos – 58<br />
• Dispositivo Inmovilizador (Locking Dog) para 6<br />
Pernos – 58<br />
• Base Circular con 6 y 12 Agujeros para<br />
Pernos – 58<br />
• Ancla de Pilar Helicoidal de Acero<br />
Inoxidable – 58<br />
• Llave de Impulsor Terminal y<br />
Extensiones – 59<br />
• Adaptadores para Barras de Vástago (Kelly)<br />
para 12 pernos – 60<br />
• Dispositivo Inmovilizador (Locking Dog) para<br />
12 pernos – 60<br />
• Llaves para Impulsor Terminal de Masa Grande<br />
y adaptadores ptadores - 60<br />
57
58<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Anclaje<br />
Herramientas para Colocación<br />
de d Anclaje y Accesorios<br />
Cada uno de estos adaptadores de barra de<br />
vástago (Kelly) tiene 6 agujeros para pernos de<br />
12.7 mm en una base circular para pernos de<br />
133.3 mm y viene con seis pernos de 12.7 mm<br />
grado 5, tuercas y rondanas de seguridad, perno<br />
para brazo curvado con seguro espiral.<br />
Adaptadores de Barra de Vástago (Kelly) con Base Circular de Pernos<br />
de 133.3 mm para 13,558.17 N-m<br />
Torque Máximo de Instalación<br />
No. de Parte Perfi l de Barra<br />
de Vástago<br />
(Kelly)<br />
Dimensión de Barras de Vástago (Kelly) Peso en<br />
Kg.<br />
X Y Z<br />
20001 Cuadrados 63.5 mm 57.15 mm 88.89 mm 4.53 Kg.<br />
20350 Hexagonal 50.8 mm 127 mm 155.57 mm 4.53 Kg.<br />
20040 Hexagonal 63.5 mm 107.94 mm 206.37 mm 5.44 Kg.<br />
20050 Hexagonal 66.67 mm 107.94 mm 206.37 mm 5.44 Kg.<br />
El Dispositivo Inmovilizador (Locking Dog)<br />
estándar tiene seis agujeros de 12.7 mm<br />
en una base circular para pernos de 133.3”<br />
que incluye seis agujeros de 12.7mm grado<br />
5, tuercas y rondanas de seguridad.<br />
No. de Parte Descripción Peso c/u<br />
20090 Dispositivo Inmovilizador (Locking Dog)<br />
estándar.<br />
9 Kg<br />
20101 El kit de reemplazo del Dispositivo Inmovilizador<br />
(Locking Dog) incluye las partes<br />
necesarias para reemplazar ambos<br />
dispositivos<br />
1.81 Kg<br />
Tel (205) 841-8600
No.<br />
de<br />
Parte<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Anclaje<br />
Herramientas para<br />
Colocación de Anclaje<br />
Llave para Impulsor Terminal de 2.13 m<br />
No. de<br />
Parte<br />
20061<br />
Anaranjado<br />
20251<br />
Amarillo<br />
Descripción Peso,<br />
c/u<br />
La llave para impulsor terminal estándar instala<br />
anclas de 10,846.54 N-m (masa pequeña), anclas<br />
de 13,558.18 N-m (masa pequeña), anclas<br />
de 5,423.27 N-m, anclas de 8,134.91 N-m<br />
La llave para impulsor terminal Hibrido instala<br />
anclas de 10,846.54 N-m (masa grande), anclas<br />
de 8,134.91 N-m, anclas de 9,490.73 N-m<br />
Llave para impulsor terminal de 1.06 m<br />
20071<br />
Anaranjado<br />
20241<br />
Amarillo<br />
Serie de<br />
Herramienta<br />
para Anclaje<br />
de Acero<br />
Inoxidable<br />
Base Circular con Perno, Agujeros Peso<br />
Aprox.<br />
en Kilos<br />
20030 SST/SS150 133.35 mm, 6 Agujeros de 12.7 mm 3.17 kg<br />
20131 SS175 193.67 mm 12 Agujeros de 15.87 mm 8.16 kg<br />
20391 SS200 193.67 mm 12 Agujeros de 15.87 mm 8.16 kg<br />
20401 SS225 193.67 mm 12 Agujeros de 15.87 mm 13.6 kg<br />
Para anclas de bloque helicoidal de acero inoxidable<br />
Estas herramientas impulsoras requieren el adaptador<br />
de barra de vástago (Kelly) apropiado. Cada una<br />
incluye los pernos, tuercas, y rondanas de seguridad y<br />
un perno sujetador para brazo curvado con seguro en<br />
espiral.<br />
La llave para impulsor terminal Hibrido instala<br />
anclas de 10,846.54 N-m (masa grande), anclas<br />
de 8,134.91 N-m, anclas de 9,490.73 N-m<br />
La llave para impulsor terminal hibrido instala<br />
anclas de 10,846.54 N-m (masa larga), anclas<br />
de 8,134.91 N-m, anclas de 9,490.73 N-m<br />
Fax (205) 841-2009<br />
25.85<br />
kg<br />
29.02<br />
kg<br />
13.15<br />
kg<br />
12.70<br />
kg<br />
59
60<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Herramientas de Anclaje<br />
Herramientas para<br />
Colocación de Anclaje<br />
Cada uno de estos adaptadores de barras de<br />
vástago (Kelly) tiene doce agujeros para pernos<br />
de 15.87 mm) en una base circular para pernos de<br />
193.67 mm y viene con doce pernos de 15.87 mm<br />
de grado 2, tuercas y rondanas, perno para brazo<br />
curvado con seguro en espiral.<br />
Adaptadores para Barras de Vástago (Kelly) con base circular para<br />
perno de 193.67 mm para 20337.27 N-m<br />
Torque Máximo de Instalación<br />
No. de<br />
Parte<br />
Perfi l de Barra<br />
de Vástago<br />
(Kelly)<br />
Dimensión de Barra de Vástago Peso en kg<br />
X Y Z<br />
20140 Hexagonal 57.15 mm 111.12 mm 209.54 mm 10.43 kg<br />
20150 Hexagonal 66.67 mm 111.12 mm 209.54 mm 10.43 kg<br />
20411 Hexagonal 76.2 mm 88.9 mm 203.2 mm 12.24 kg<br />
20161 Cuadrados 57.15 mm 57.15 mm 177.8 mm 9.97 kg<br />
20451 Cuadrados 76.2 mm 88.9 & 52.38<br />
mm<br />
177.8 mm 10.43 kg<br />
Extensión para llaves de impulsor estándar y para impulsor terminal<br />
hibrido<br />
No. de<br />
Parte<br />
Descripción Peso, c/u<br />
20011 Extensión de 1.07<br />
m<br />
19.05 19 19.05 0 kg<br />
20021 Extensión de 2.13<br />
m<br />
31.75 kg.<br />
N/P 20061<br />
No. de Ref. # 1021583<br />
N/P 20251<br />
No. de Ref. # 3031064<br />
Tel Te el (205) 841-8600 841-86600
www.jeffreymachine.com<br />
N/P 20171<br />
(303-0981)<br />
Fax (205) 841-2009<br />
Herramientas de Anclaje<br />
Herramientas para<br />
Colocación de Anclaje<br />
Dispositivo Inmovilizador (Locking Dog)<br />
para 12 pernos<br />
Base circular de 193.67 mm con doce<br />
agujeros de 15.87 mm. Incluye doce pernos<br />
de 15.87”mm, tuercas y rondanas.<br />
También incluye perno para brazo curvado<br />
con seguro en espiral.<br />
Llaves para Impulsor Terminal<br />
No. de Parte Longitud Descripción<br />
20181 1.06 m Instala anclas de 20,337.27 N-m (masa grande) del sistema<br />
20191<br />
Rojo<br />
2.13 m<br />
impulsor, anclas de 10,846.54 N-m del sistema impulsor,<br />
y todas las anclas para núcleo de 38.1mm<br />
Ensamblajes de Extension<br />
No. de Parte Longitud Descripción<br />
20201 1.06 m Unir la extensión a la llave impulsora terminal para obtener<br />
profundidad adicional<br />
20211 2.13 m<br />
N/P 20191<br />
No. de Ref. # 3030983<br />
61
www.jeffreymachine.com<br />
Accesorios para Vehículo Utilitario<br />
Accesorios para Vehículo<br />
Utilitario<br />
• Carretes de Alambre/ Almacenamiento - 63, 64,<br />
65, 66<br />
• Poleas Giratorias - 67<br />
• Escalón de Cable - 68<br />
• Barra Ligera, Soporte para Cono, Descanso para<br />
Cubo - 69<br />
62<br />
Tel (205) 841-8600
www.jeffreymachine.com<br />
Accesorios para Vehículo Utilitario<br />
Carretes de alambre/<br />
almacenamiento<br />
CARRETE JAULA DE ARAÑAA<br />
De aproximadamente 49.89 kg, un ancho de e<br />
0.508 m y 0.99 m de alto. Se caracteriza por r<br />
tener frenos dobles. El carrete puede ser r<br />
removido de la jaula para carga o descarga. .<br />
El freno ajustable puede ser colocado para a<br />
arrastre, frenado o rodado libre. Se pueden n<br />
hacer cambios o ajustes en el tamaño del l<br />
carrete existente a la medida sobre pedido. .<br />
N/P 102555<br />
CANASTA PARA CABLE TENSOR<br />
El aro exterior es de 0.812 m de<br />
diámetro. El ancho aproximado de 0.27<br />
m. Se utiliza para almacenamiento y<br />
distribución del cable tensor. Se jala el<br />
cable a través del aro interior o directo<br />
hacia afuera.<br />
N/P 10265<br />
CARRETE DE ARANA PARA CABLE<br />
TENSOR<br />
Los aros son de 0.812m de diámetro<br />
exterior. Tiene cuatro brazos deslizantes<br />
que bloquean desarmadores manuales<br />
en “T”. El ancho aproximado de 0.27 m.<br />
Hace el tirado del cable tensor más fácil<br />
de manejar.<br />
N/P 10260<br />
Fax (205) 841-2009<br />
63
64<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Accesorios para Vehículo Utilitario<br />
Carretes de Alambre/ Almacenamiento<br />
ESTANTE PARA<br />
ALMACENAMIENTO DE<br />
CABLE (DE “BICICLETA”) Pesa<br />
aproximadamente 22.67 kg y tiene 0.63 m<br />
de largo. Se caracteriza por tener cuatro<br />
contenedores para almacenado de cable.<br />
Cada contenedor es de 114.3 mm de<br />
ancho.<br />
Los estantes de “bicicleta” son usados<br />
para almacenamiento de cable.<br />
N/P 10330<br />
CANASTA PARA CABLE<br />
Disponible en 279.4 mm y 381 mm<br />
de Ancho. Tiene compuertas que<br />
se voltean por ambos lados para<br />
cargar y descargar el cable. Para<br />
almacenamiento y tirado de cable.<br />
N/P 10275<br />
ESTANTE DE GANCHO<br />
(FIJO Y GIRATORIO)<br />
El Estante de Gancho viene con<br />
ganchos soldados o giratorios. Es<br />
ideal para colgar cable, cuerda o<br />
equipo para instalar líneas. Pueden<br />
ser fabricados con cualquier<br />
número de ganchos y del largo que<br />
sea.<br />
N/P 10190<br />
Tel (205) 841-8600
www.jeffreymachine.com<br />
Accesorios para Vehículo Utilitario<br />
Carretes de alambre/<br />
almacenamiento<br />
CARRETE DE ARAÑA DE MARCO “A”<br />
Pesa aproximadamente 40.82 kg Sus<br />
Dimensiones son 558.8mm de ancho y 990.6<br />
mm de alto. El carrete se puede montar<br />
horizontal o Vertical. El carrete de ARAÑA JMI<br />
puede ser instalado en estructuras de servicio,<br />
utilitario, o remolques para cargar y desenrollar<br />
cable con facilidad y sin torcerse. El eje y el<br />
tornillo para apretar el cable son de 38.1 mm<br />
de diámetro y rota sobre bujes de bronce.<br />
N/P 10280<br />
CARRETE DE ARAÑA DOBLE<br />
Pesa aproximadamente 72.57 kg y tiene 914.4 mm<br />
de altura. Se caracteriza por tener ejes y frenos<br />
independientes. El carrete puede ser fabricado<br />
para pivotar y cerrarse. Es muy útil cuando se tiran<br />
grandes cantidades de cable. El diámetro interior<br />
se ajusta desde 355.6 mm hasta 609.6 mm y el<br />
ancho se ajusta desde 203.2 mm - 304.8 mm. El<br />
carrete tiene 914.4 mm de diámetro y la mitad<br />
de la parte exterior se remueve fácilmente y esta<br />
sostenida con una abrazadera.<br />
N/P 10295<br />
CARRETE DE ARAÑA PARADO/ VERTICAL<br />
Pesa aproximadamente 38.55 kg y tiene<br />
unos aros de 914.4 mm. De altura libre tiene<br />
aproximadamente 558.8 mm. El carrete y el eje<br />
son removibles de la base solo con jalar un perno.<br />
Levantando la agarradera en la parte de arriba<br />
del carrete hace este mas fácil de remover. Este<br />
carrete trabaja muy bien en remolques.<br />
N/P 10285<br />
Fax (205) 841-2009<br />
65
66<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Accesorios para Vehículo Utilitario<br />
Carretes de alambre/<br />
almacenamiento<br />
CANASTA PARA CABLE<br />
DOBLE-TRIPLE<br />
Tiene seguro de cadena en un<br />
extremo para carga y descarga de<br />
cable. Un lado es de 304.8 mm<br />
de ancho mientras el otro es de<br />
203.2 mm de ancho. Hay 165.1<br />
mm de espacio en la parte de<br />
abajo para almacenamiento. Mide<br />
aproximadamente 1219.2 mm de<br />
alto y 584.2 mm de ancho. Es<br />
usado para almacenamiento y<br />
para tirar cable. N/P 10300<br />
CARRETE COLAPSABLE<br />
El Carrete Colapsable está diseñado para<br />
recoger cable en bobinas perfectamente<br />
enrolladas. El carrete se une a la fl echa<br />
del malacate por medio de un dado tipo<br />
bayoneta. La unidad se inserta en la fl echa<br />
del malacate, aplicando la fuerza hacia el<br />
centro del camión para comprimir el resorte<br />
y girar la unidad para asegurarla. El diseño<br />
de la unidad es ta que después de que<br />
el cable es enrollado, la manija de acción<br />
rápida se usa para colapsar el anillo exterior<br />
del carrete recogedor permitiendo remover<br />
el rollo de alambre. La fuerza máxima de<br />
jalón es de 1,814.4 Kg con una capacidad<br />
de enrollado de 487.68 m de alambre de<br />
6.35 mm o hasta 90.7 kg de cable.<br />
N/P: 10305<br />
Tel (205) 841-8600
www.jeffreymachine.com<br />
Accesorios para Vehículo Utilitario<br />
Poleas Giratorias<br />
POLEA GIRATORIA DE 7257.47<br />
KG Tira cable en casi cualquier<br />
dirección. La polea giratoria estándar<br />
puede acomodar cable de hasta<br />
12.7 mm de diámetro. Está fabricado<br />
de placa de 6.35 mm. La polea tiene<br />
bujes con graseras para lubricación.<br />
Fue probado con un arrastre de<br />
7257.47 kg. Es magnífi co para<br />
tirar cable en lugares con espacios<br />
reducidos. Las poleas pueden ser<br />
fabricadas en cualquier tamaño.<br />
N/P 10045<br />
POLEA GIRATORIA DE 13,607.7<br />
KG<br />
Puede jalar cable en casi cualquier<br />
dirección. La polea giratoria estándar<br />
puede acomodar cable de hasta 15.8<br />
mm de diámetro. Fabricado en Placa<br />
de 12.7 mm. La polea tiene bujes<br />
con graseras para lubricación. Fue<br />
probado con un arrastre de 13,607.7<br />
kg Es magnífi co para tirar cable en<br />
lugares con espacios reducidos. Las<br />
poleas pueden ser fabricadas en<br />
cualquier tamaño.<br />
N/P 10050<br />
Fax (205) 841-2009<br />
67
68<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Accesorios para Vehículo Utilitario<br />
Escalones para Cable<br />
Escalón para Cable de Diámetro 19.05 mm/<br />
Escalón Chico<br />
Soldado a la defensa delantera, o trasera. El escalón estándar<br />
consiste en un cable de 228.6mm y un perfi l de escalón<br />
antiderrapante (Grip Strut) ) de 304.8 mm de ancho por 101.6<br />
mm de fondo. Puede e ser er manufacturado manuf uf ufac ac actu tu tura ra rado do en n cualquier cu cual alq tamaño,<br />
longitud y/o anchura. .<br />
N/P: 10055<br />
Escalón para Cable de 31.75mm de Diámetro<br />
/ Escalón Largo<br />
Soldado a la defensa delantera, o trasera. El escalón<br />
estándar consiste en un cable de 304.8mm y un perfi l de<br />
escalón antiderrapante (Grip Strut) de 304.8mm de ancho por<br />
177.8mm de fondo. Puede ser manufacturado en cualquier<br />
tamaño, longitud y/o anchura.<br />
N/P 10060<br />
Contenedor de Tope<br />
Acuñado de Carga Izquierda,<br />
Derecha y Superior<br />
Se debe soldar sobre la defensa y el<br />
remolque para almacenamiento de<br />
topes acuñados.<br />
Lado Izquierdo N/P 10170<br />
Lado Derecho N/P 10175<br />
Superior N/P 10165<br />
Tel (205) 841-8600
www.jeffreymachine.com<br />
Accesorios para Vehículo Utilitario<br />
Barra Ligera, Soporte de<br />
Conos, Descanso para Cubos<br />
Poste Utilitario con Luz de Seguridad<br />
Barra Ligera Telescópica. Se monta mon onta ta en remolques re remo mo molq lq lque ue ues para pa para ra el<br />
marcado de los postes.<br />
N/P 10000<br />
Soporte para Cono<br />
• Estilo de Marco “A” N/P 10380 0038<br />
380<br />
• Estilo Basketball N/P 10385 5<br />
• Estilo Poste c/ Base N/P 10390 039 390<br />
Para transportación y almacenamiento amiento to<br />
de conos de seguridad. Se monta t en<br />
defensas o remolques.<br />
Descanso para Cubos<br />
Se monta debajo del cubo como un<br />
soporte. Evita la presión en el basti- ssti<br />
dor y los cables.<br />
N/P: 10440<br />
Fax (205) 841-2009<br />
69
Aleta<br />
• Dimensiones de la Aleta - 68<br />
• Aleta Izquierda y Aleta Derecha - 69<br />
70 Tel (205) 841-8600<br />
Aleta
Fax (205) 841-2009<br />
Aleta<br />
Izquierda Derecha<br />
71
Aleta<br />
No. de<br />
Parte<br />
Descripción<br />
OD x Pitch x ID x Thickness<br />
61025 190.5mm X 177.8mm X<br />
95.25mm X 9.5 mm<br />
61050 292.1mm X 228.6mm X<br />
95.25mm X 9.5mm<br />
61075 342.9mm X 228.6mm X<br />
95.25mm X 9.5mm<br />
61100 393.7mm X 304.8mm X<br />
95.25mm X 9.5mm<br />
61125 444.5mm X 228.6mm X<br />
95.25mm X 9.5mm<br />
61150 444.5mm X 304.8mm X<br />
95.25mm X 9.5mm<br />
61175 495.3mm X 304.8mm X<br />
95.25mm X 9.5mm<br />
61200 546.1mm X 304.8mm X<br />
95.25mm X 9.5mm<br />
61225 596.9mm X 304.8mm X<br />
95.25mm X 9.5mm<br />
61250 647.7mm X 457.2mm X<br />
95.25mm X 9.5mm<br />
61275 673.1mm X 457.2mm X<br />
95.25mm X 9.5mm<br />
61300 698.5mm X 457.2mm X<br />
95.25mm X 9.5mm<br />
61325 749.3mm X 457.2mm X<br />
95.25mm X 9.5mm<br />
61350 800.1mm X 457.2mm X<br />
95.25mm X 9.5mm<br />
61375 901.7mm X 457.2mm X<br />
95.25mm X 9.5mm<br />
61400 1054.1mm X 457.2mm X<br />
95.25mm X 9.5mm<br />
61425 1206.5mm X 457.2mm X<br />
95.25mm X 9.5mm<br />
62005 444.5mm X 304.8mm X<br />
95.25mm X 12.7mm<br />
62010 495.3mm X 304mm X<br />
95.25mm X 12.7mm<br />
62015 596.9mm X 304mm X<br />
95.25mm X 12.7mm<br />
64025 190.5mm X 304mm X<br />
101.6mm X 25.4mm<br />
No. de<br />
Parte<br />
72 Tel (205) 841-8600<br />
Descripción<br />
OD x Pitch x ID x Thickness<br />
64050 215.9mm X 304.8mm X 101.6mm<br />
X 25.4mm<br />
64075 241.3mm X 304.8mm X 101.6mm<br />
X 25.4mm<br />
64100 292.1mm X 304.8mm X 101.6mm<br />
X 25.4mm<br />
64125 342.9mm X 355.6mm X 101.6mm<br />
X 25.4mm<br />
64150 381mm X 406.4mm X 101.6mm X<br />
25.4mm<br />
64175 431.8mm X 508mm X 101.6mm X<br />
25.4mm<br />
64200 482.6mm X 508mm X 101.6mm X<br />
25.4mm<br />
64225 533.4mm X 609.6mm X 101.6mm<br />
X 25.4mm<br />
64250 584.2mm X 609.6mm X 101.6mm<br />
X 1"(25.4mm<br />
64275 635mm X 609.6mm X 101.6mm X<br />
25.4mm<br />
64300 660.4mm X 609.6mm X 101.6mm<br />
X 25.4mm<br />
64325 685.8mm X 609.6mm X 101.6mm<br />
X 25.4mm<br />
64350 736.6mm X 609.6mm X 101.6mm<br />
X 25.4mm<br />
64375 889mm X 609.6mm X 101.6mm X<br />
25.4mm<br />
64400 1041.4mm X 609.6mm X 101.6mm<br />
X 25.4mm<br />
64425 1193.8mm X 609.6mm X 101.6mm<br />
X 25.4mm<br />
64450 1498.6mm X 711.2mm X 101.6mm<br />
X 25.4mm<br />
65755 444.5mm X 508mm X 101.6mm X<br />
38.1mm<br />
65760 495.3mm X 609.6mm X 101.6mm<br />
X 38.1mm<br />
65765 596.9mm X 609.6mm X 101.6mm<br />
X 38.1mm
FOUNDATION TOOLS<br />
<strong>Jeffrey</strong> <strong>Machine</strong>, Inc.<br />
3841 Industrial Drive<br />
Birmingham, AL 35217<br />
www.jeffreymachine.com<br />
Tel (205) 841-8600<br />
Fax (205) 841-2009<br />
“Construido por requerimiento.<br />
Estamos en el negocio para servirle<br />
a usted.”<br />
©Derechos ©Copyright de Autor 2011 <strong>Jeffrey</strong> <strong>Machine</strong>, Inc.