Curatec® Carbón Activado con Plata - LM Farma - Curatec

´NIVEL DE EXUDATO
20 AÑOS
LM FARMA
• • Inamación
Necrosis
- Heridas secas
- Heridas infectadas
• Hidrogel con AGE
• Hidrogel con alginato
• Curativo de carbón
activado con Plata (sachet)
• Compresa de carbón
activado con Plata
(recortable)
• Curatec AGE
- Heridas exudativas
- Heridas infectadas
LM Farma Indústria y Comércio Ltda
Rua Jaraguão, 95 – Chácaras Reunidas
CEP 12238-140 – São José dos Campos – SP
Teléfono/Fax: (12) 3202-1300
-
www.lmfarma.com.br
• Granulación
CURATEC® INDICADO AL TRATAMIENTO
• Alginato de Calcio y Sodio • Hidrocoloide
• Hidrocoloide
• AGE 30 Rayon
(hacia abajo con exudación mediana) • Compresa con Emulsión
• Espuma de Poliuretano
de Petrolatum
• Curativo de Carbón activado • Espuma de Poliuretano
con Plata (sache)
• Curatec AGE
• Compresa de carbón
activado con Plata
(recortable)
• Curatec AGE
FASES DE LA HERIDA
• Epitelización
• AGE 30 Rayon
• Compresa con Emulsión
de Petrolatum
• Curatec AGE
• Hidrocoloide
APLICACIÓN
EN EL
TRATAMIENTO
DE HERIDAS
EMPRESA CERTIFICADA
Buenas Prácticas De Fabricación Y
Control/ Anvisa
www.curatec.com.br www.curativoage.com.br
Curatec 001/2009 - esp.
Promoviendo
el bienestar y la salud
Cicatrización acelerada y sin dolor

Recertificaticación de
BPF&C, prelanzamiento
del film transparente.
2 millones de apósitos
vendidos
2010

Curatec® Alginato de Calcio y Sodio
Curativo derivado de algas marinas marrones, compuesto por ácido algínico, con unidades poliméricas de ácido
gulurónico y manurónico en la forma de sales de sodio y calcio. Las bras de alginato de calcio y sodio absorben el
exsudato de la herida, convirtiéndose en una camada rme de gel y formando un ambiente húmedo entre la herida y el
curativo. Esto permite que el curativo sea removido sin trauma y sin daño al tejido recién formado. En contacto con la
sangre, las bras de alginato de calcio promueven hemostasia.
Ca++
Na +
Ca ++
Ca ++
Ca ++
1. Circulación sanguínea normal;
2. Miembro con retorno venoso comprometido;
3. Restablecimiento de la circulación sanguínea
normal con uso de curativo
Na +
Ca ++
Na +
Ca ++
Na +
Ca ++
Na +
Na +
Na +
Ca ++
Na +
Na +
Ca++
Na +
Ca++
Ca ++
Na +
INDICACIONES:
Ca ++
Na +
Ca ++
Ca ++
Na + Na+
Na +
Ca ++
Ca ++
Ca ++
Na +
Na +
Na +
Na +
Na +
CURATEC ALGINATO
DE CALCIO
IONS CÁLCIO
GEL HIDROFÍLICO
ÍONS CÁLCIO
EXUDATO
HERIDA
PRODUCTOS 5 cm x 5 cm
REFERENCIA K270505
CANTIDAD
POR CARTUCHO
10
Heridas abiertas, cavitárias o tunelizadas, altamente exudativas, con o sin
infección y en la presencia de sangramiento debido a la acción hemostática.
Curatec® Bota de Unna
1 2 3
PRESENTACIONES:
10 cm x 10 cm
K271010
10
10 cm x 20 cm
Consiste en un vendaje conteniendo oxido de zinc, goma acacia, glicerina, aceite de ricino y agua,
que se adapta a los entornos de la pierna, estirándose suavemente y permaneciendo exible y
cómodo. Es destinado al tratamiento de ulceras venosas y edemas linfáticos. Auxilia en el retorno
venoso y consecuentemente en la cicatrización.
PRESENTATIONS:
PRODUCTOS
REFERENCIA
CANTIDAD
POR CARTUCHO
INDICACIONES:
7,5 cm x 6 m
K226076
1
7,6 cm x 9,14 m
K229076
Tratamiento en ambulatorio y domiciliar de ulceras venosas
y edemas linfáticos de miembros inferiores.
1
10,2 cm x 7 m
K227102
1
K271020
10
10,2 cm x 9,14 m
K229102
1
Fita de 30 cm
K270030
8
Curatec® Carbón Activado con Plata Recortable
Compresa constituida por una tela de carbón activado, impregnado con 25 mg de plata activada/cm2,
prensado entre dos camadas y rayon viscose, pudiendo ser cortado en el tamaño más adecuado para aplicar
en las lesiones.
Compresa
de rayon con
carbón activado
con plata
Epidermis
Dermis
Plata;
control de infección
Ag +
PRESENTACIONES:
PRODUCTOS
REFERENCIA
CANTIDAD
POR CARTUCHO
INDICACIONES:
Curatec® Carbón Activado con Plata
Bacterias
destruidas por la plata
Heridas exudativas, limpias o infectadas, crónicas o agudas,
superciales o profundas y con o sin olor.
Bacterias
jadas en el carbón
Moléculas de olor
jada en el carbón
Ag + Ag + Ag + Ag +
10 cm x 10 cm 10 cm x 20 cm
K111010 K111020
10 10
Rayon mantenimiento
de la humedad
Carbón control de olor
Rayon absorción del
exsudato, no adherencia
(no adherente)
Exudato
Herida
Pode ser
Recortado
Puede ser
Recortado

Curatec® - Línea Age (Ácidos Grasos Esenciales)
La Línea AGE comprende tres diferentes productos que tienen en su composición aceites de origen vegetal
ricos en AGE, cuyas propiedades son capaces de acelerar el proceso de cicatrización de heridas, promover el
desbridamiento y aliviar el dolor, pues hidratan posibles terminaciones nerviosas expuestas en la lesión.
Epidermis
Dermis
Os tres productos están registrados en ANVISA como Correlatos Clase de Riesgo II b.
Maintenance of ideal
moist environment
Leukocytes
chemiotaxis
1 - Curatec®Hidrogel:
PRESENTACIONES:
PRODUCTOS 15g TUBES 30g TUBES
REFERENCIA K210015 K210030
CANTIDAD
POR CARTUCHO 10 3
INDICACIÓN:
WOUND
Growth Factors
Curatec - AGE Line
Hidratación de tejidos; auxilia la cicatrización; remueve
costra. Tejidos desvitalizados y necrosis en heridas abiertas;
quemaduras de 1º y 2º grado.
Debridement
Nerve Endings
Pain Relief
Angiogenesis
MECANISMOS DE ACCIÓN
El proceso de cicatrización envuelve una secuencia
de eventos celulares y moleculares relacionados a las
respuestas inmune e inamatoria del individuo1.
Los AGE desempeñan un importante papel en
promoción de esas respuestas, pues:
- Contribuyen para la angiogénesis (formación de
nuevos vasos sanguíneos)2
- Aceleran el proceso de granulación de tejidos2
- Facilitan la entrada de factores de crecimiento2
- Promueven quimiotaxia (atracción de leucocitos),
mitosis y proliferación celular2.
Los AGE también son componentes importantes de
la membrana celular y de esa manera, contribuyen
para la manutención de la integridad de la piel.
Producto hecho de gel estéril, formulado con base hidrofílica enriquecida con aceites de origen vegetal con
base de ácidos grasos esenciales. El producto es indicado para promover el desbridamento autolitico y garantizar
protección a las heridas secas, superciales o profundas, con necrosis o esfacelo.
2 - Curatec® AGE 30 Rayon:
Curativo primario, estéril, no adherente, constituido por una malla de acetato de celulosa
(Rayon) impregnada con una formulación aceitosa de origen vegetal enriquecida con AGEs.
PRESENTACIONES:
PRODUCTOS 7,6 cm x 7,6 cm
REFERENCIA K260076
CANTIDAD
POR CARTUCHO
INDICACIONES:
Quemaduras de 1º e 2º grado, áreas donadoras o receptoras
de injerto abrasiones, laceraciones y además lesiones con
necesidad de no adherencia (no adherente) del curativo;
ulcera venosa, arterias y por presión; líneas de sutura.
3 - Curatec® AGE:
PRESENTACIONES:
PRODUCTOS FRASCO 100ML FRASCO 200MLG
REFERENCIA K250100 K250200
CANTIDAD
POR CARTUCHO
Curatec® - Línea Age (Ácidos Grasos Esenciales)
50
1 1
7,6 cm x 20,3 cm
K260203
36
7,6 cm x 40,6 cm
K260406
Curatec AGE es un producto con formulaciones balanceada, compuesto
principalmente por AGEs, destinada a la prevención y tratamientos de heridas.
Los principales componentes del CURATEC AGE son los ácidos linoleico y oleico.
Tales ácidos grasos son precursores a la síntesis de otros ácido grasos como
el ácido araquidónico (AA), eicosapentaenóico (EPA) y docosahexaenóico (DHA),
que hacen parte de numerosas funciones celulares y dan origen a mediadores
que son capaces de modicar reacciones inamatorias e inmunológicas,
alterando funciones leucocitaria y acelerando el proceso de cicatrización3,4.
INDICACIONES:
- Prevención de ulceras por presión;
- Heridas agudas e crónicas, con o sin infección, de cualquier etiología;
- Heridas con pérdida de tejido supercial y parcial;
- Dermatitis perilesiones;
- Quemaduras de primero y segundo grado;
- Dermatitis amoniacais (asaduras de bebé);
- Dermatitis perigastrostomias, traqueotomiasis drenos.
24
Polyunsaturated Fatty Acids
El primero
registrado en ANVISA
para tratamiento
de heridas
Referencias:
1 - Johnstone CC, Farley A. The physiological basics of wound Ealing. Nurs Stand 2005,19:59-65
2 - Mandelbaum SH, Di Santis EP, Mandelbaum MHS. Cicatrização: conceitos atuais e recursos auxiliares – Parte II. Anais Bras de Dermatol 2003; 78(5);525-42
3 - Moreira NX, Curi R, Mancini Filho J. Ácidos Graxos: Uma revisão. Nutrire: Ver Soc. Brás Aliment Nutrição 2002;24;105 -23
4 - Jorge AS, Dantas SRPE. Abordagem Multiprossional do Tratamento de Feridas. Manual de Tratamento de Feridas. São Paulo; Atheneu;2005

Curativo compuesto por una tela de carbón activado, impregnado con 25 mg de plata activada/cm2,
contenido en un envoltorio de no- tela sellado en toda su extensión.
PRESENTACIONES:
Curatec® Línea Carbón Activado con Plata
EXUDATO
MOLÉCULAS
DE OLOR
HERIDA
PRODUCTOS 6,5 cm x 9,5 cm 10,5 cm x 10,5 cm
REFERENCIA K240610 K241010
CANTIDAD
POR CARTUCHO 10 10
INDICACIONES:
Heridas exudativas, limpias o infectadas, crónicas o agudas,
superciales o profundas y con o sin dolor.
10 cm x 20 cm
K241020
10
CURATEC CURATIVO
DE CARBÓN ACTIVADO
CON PLATA
BACTERIA
Curatec® Hidrogel con Alginato
Curatec Hidrogel con Alginato es un curativo primario, absorbente, transparente y viscoso. Gel constituido
principalmente por alginato de calcio y sodio, caboximetilcelulose, propilenoglicol y agua puricada, que
promueven el ambiente húmedo ideal para cicatrización a través de la hidratación de la herida, conduciendo al
desbridamento autolitico o facilitando el desbridamento mecánico.
PRESENTACIONES:
PRODUCTOS TUBO DE 25 G TUBO DE 30 G
REFERENCIA K260025
K260030
CUANTIDAD
POR CARTUCHO 3 3
INDICACIONES:
Hidrogel con Alginato
Epidermis
Dermis
Terminación
Nerviosa
Hidratación de tejidos, auxilia en la cicatrización;
remueve costras, tejidos desvitalizados y necrosis
en heridas abiertas; quemaduras de 1º y 2º grado.
H 2 O
Necrosis
TUBO DE 85G
K260085
1
Herida
Absorción
Hydration
El propilenoglicol y la alta cantidad de agua existente en el CURATEC HIDROGEL con ALGINATO actúan en la hidratación
del tejido necrosado, promoviendo su desbridamento autolítico o facilitando su remoción mecánica. Adicionalmente, la
presencia del alginato de calcio y sodio y de la carboximetilcelulosa permite que el exudado de la herida sea absorto y,
así, mantiene la humedad ideal del medio. El proceso de hidratación de la herida promovido por CURATEC HIDROGEL
con ALGINATO no solo estimula la cicatrización como también alivia el dolor por la humidicación de posibles
terminaciones nerviosas expuestas en la lesión.
Exudato
N OVA
FÓ RMULA
N OVA
FÓ RMULA
N OVA
FÓ RMULA

Curatec® Compresa con Emulsión de Petrolatum
Primary, non-adherent and sterile dressing, indicated for injuries where it is necessary to prevent the dressing
adhesion to the wound bed. It is made of a cellulose acetate fabric (Rayon) impregnated with petrolatum emulsion
that keeps the moist ideal environment, leading to autolytic or mechanical debridement and favoring the healing
process.
PRESENTATIONS:
PRODUCTOS 7,6 cm x 7,6 cm
REFERENCIA K290076
CUANTIDAD *Envelope com 3 unidades
POR CARTUCHO
*Contiene 3 unidades.
Cambio
sin dolor
Retirada sin
causar daños
Tejido de granulación
50
Epidermis
Dermis
7,6 cm x 20,3 cm
K290203
36
Compresa con Emulsión
de Petrolatum
7,6 cm x 20,3 cm*
K292033
24
Herida
Hidratación
7,6 cm x 40,6 cm
K290406
DETALLES DE LA MALLA
DE ACETATO DE CELULOSAS
(RAYON)
Libre pasaje
del Exudado
7,6 cm x 152,4 cm 7,6 cm x 200 cm
K291524
No adherente
Exudato
Terminación Nerviosa
Alivio del dolor
K292000
24 1 1
INDICACIONES:
Quemaduras de 1º y 2º grado aéreas donadoras y
receptoras de injerto, abrasiones, laceraciones y demás
lesiones con necesidad de no adherencia del curativo,
ulceras venosas arteriales y por presión, líneas de altura.
Curatec® Hidrocoloide Standard y Extra – Fino
Curativo primario, estéril, transparente e impermeable a agua y bacterias. Es compuesto por una camada
externa a partir de poliuretano semipermeable al agua y CO2, una camada interna de partículas de hidrocoloide
(carboximetilcelulosa) y adhesivo hipoalergénico. Tiene capacidad de contener el exudado,
formando un gel cohesivo y creando una condición favorable para el proceso de cicatrización.
CUANTIDAD
POR CARTUCHO
PELÍCULA PU
PASTA ADHESIVA
DE HIDROCOLOIDE
EPIDERMIS
DERMIS
PRESENTACIONES:
PRODUCTOS 6 cm x 6 cm
REFERENCIA K200606
*Hidrocoloide Extra Fino
10
INDICACIONES:
CMC
10 cm x 10 cm
K201010
RESPIRABILIDAD
H2O BACTERIAS
VAPOR DE
H2O Y CO2
10 cm x 10 cm*
K201110
EXUDATO
HERIDA
Heridas superciales no infectadas (ulceras por presión, ulcera de piernas y
quemados), con exudación liviana o moderada.
5
10
15 cm x 15 cm
K201515
5
GRANULAS DE CMC HINCHADOS
15 cm x 18 cm (sacral)
K201518
15 cm x 20 cm
K201520
5 5
20 cm x 20 cm
K202020
5

Curatec Film Transparent Rollo
Consiste de un film de poliretano transparente, no estéril, recubiento por un
adhesivo hipoalergênico. Es permeable a gases y vapor de agua e impermeable
a liquidos y bacteria , lo que permite intercambio de gases y actua comom barrera
de protección para la piel.
Mecanismo de aplicación:
Meio corte
Liner primario
1.Antes de aplicar el fim verificar si la piel está limpia y seca.
2. Coratr el film en
el tamño deseadord
5.Empezar la remoción
de la otra parte del liner
a partir del centro y seguir
con la aplicación del film.
3. En la parte indentificada
por el número 1, plegar el
film para localizar el corte
presente en esta misma cara.
6.Después de la total
aplicación de la parte
adhesiva, reforzar su
fijación frotando la mano
sobre el film.
7.Remover las alas identificadas
con el numero 2.
Film poliuretano
4. Remover la parte
menor del liner a partir del
centro y aplicar el film
en la piel del paciente.
8.Para remoción del film,
tirario paralelamente a la
piel apoyando una de las
manos sobre el apóito o piel.
Tirar el film en el sentido
del vello. Si necessario
usar aceite para facilitar el
despegue de una de las
puntas.
Liner
secundário
PRESENTACIONES:
PRODUCT
QUANTIADAD
POR CARTUCHO
INDICATIONS:
Fijación d de apósitos primarios, fijación de tubos,
drenajes ny bolsas de pierna, protección de la piel
pericstomal, tratamiento de neuropatias
periféricas dolorosas y proteccion de
prominencia s ósses.
5cm x 10cm
01
10cm x 10cm 15cm x 10cm
01
01
Curatec Film Transparente
Apósito adhesivo , estéril y transparente. Permite la respiración de la piel y ao
miesmo tiempo, es impermeable a las bacterias y al agua (no necesita
removerlo para banãrse.) Se puede aplicar como apósito primario, secundario y
para fijación de cateter,
Transparencia
(visualización del sitio de inserción)
Fram
(helps on application)
Fenestration
(allows bigger
catheter fixation)
Mechanism of Application:
1. Antes de fijar el film, preparar la piel conforme el
protocolo de la isntitución.
2.Remove central part
of protector paper to allow
insertion site visualization
(only for fenestration models)
4.Apply the film
on catheter or wound
site without stretch it out.
At fenestration models,
adjust fenestration edges
in order to superpose it
under catheter
5.Remove the
frame after
fixing edges on
patient skin
6.Remove
remaining edges
3. At the other side
of the film, remove
protector paper to
expose adhesive part.
7.To remove the
dressing, gently
raise up one of the
pellicle extremity and
pull it paralled to skin,
whilst the other hand
holds up the skin and
catheter firmly on place.
Non
adhesives
edges
(facilitates
handling)
INDICATIONS:
Protección de zonas donantes y receptoras de
injerto, heridas quirútgicas suturadas y limpias,
protección de la piel íntegra en pacientes con
propensión para úlceras por presión,
dermoabrasiones, úlceras de primer grado,
fijación de apósitos primarios en general. fijación
de catéteres periféricos y centrales sin señales
de infección.
PRESENTACIONES: Film Transparente con moldura y con fenestra.
PRODUCT
QUANTIDAD
POR CARTUCHO
4cm x 5cm
50
50
Easy
application
7cm x 9cm 10cm x 12cm 09cm x 12cm
50 50

Curatec Silver IV
Apósito estéril, absorbente, compuesto por fibras de alginato cálcico, carboximetilcelulosa (CMC) y un complejo
de plata iónica. Posee acción antimicrobiana y en contacto con el exudado forma un gel hidrofílico no adherente.
Se puede aplicar como apósito primario.
LANZAMIENTO
PRESENTACIONES:
PRODUCT
QUANTIDAD
POR CARTUCHO
10cm x 10cm
20cm x 20cm
10 un. per caja 10 un. per caja
INDICACIONES:
Apósito estéril, absorbente, compuesto por fibras
de alginato cálcico,carboximetilcelulosa (CMC) y
un complejo de plata iónica. Posee acción
antimicrobiana y en contacto con el exudado
forma un gel hidrofílico no adherente.Se puede
aplicar como apósito primario
Estudio
de caso
M.R.P., sexo F, 79 años de edad, con diagnóstico
de Úlcera Venosa en el miembro inferior
iszquierdo.
Curatec Silvercoat
Apósito constituido por una malla con plata, recortable, estéril, flexible, extensible y no adherente. Curatec SilverCoat
se fabrica con la tecnologia X-static queconsiste en una malla compuesto por filamentos de nylon recubiertos por una fina
capa de plata metálica, que le confieree al protucto potente acción antimicrobiaana. El Producto é capaz de combatir los
microorganismos presentes en el trecho de la herida, bien como prevenir que se infecte una herida limpia. Se puede aplicar
como apósito primario o secundario.
LANZAMIENTO
PRESENTACIONES:
PRODUCT
QUANTIDAD
POR CARTUCHO
10cm x 10cm
INDICACIONES:
Pequeñas abrasiones, cortes, arañazos,
queimaduras, incisiones,injertos cutáneos,
zonas donantes, laceraciones, úlceras dérmicas
de estadio IV (úlceras venosas, úlceras por
presión y úlceras diabéticas), heridas infectadas
o como barrera física para prevención de la
penetración de microorganismos.
Estudio
de caso
C.A.S., 32 años de edad, sexo M, con
diagnóstico de Celulitis y postoperatorio de
desbridamiento de tejido necrosado en la
mano derecha.
10cm x 20cm 20cm x 40cm 40cm x 40cm 10cm x 120cm
6 un. per caja 6 un. per caja 6 un. per caja 6 un. per caja 6 un. per caja