Ver ficha técnica - Tecsil
Ver ficha técnica - Tecsil
Ver ficha técnica - Tecsil
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Información del<br />
producto<br />
Selladores de<br />
Silicona<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
• Resistente a: luz solar, lluvia,<br />
aguanieve, nieve, rayos ultravioleta,<br />
ozono y a temperaturas extremas<br />
Conserva sus propiedades<br />
originales, incluso después de años<br />
de exposición – los sellos se<br />
mantienen a prueba de agua y<br />
resistentes a la intemperie<br />
Resistente a un amplio rango de<br />
temperaturas que van de -60 a<br />
177° C (-76 a 350° F) y a temperaturas<br />
elevadas intermitentes de<br />
200° C (392° F)<br />
COMPOSICIÓN<br />
Sellador de silicona monocomponente<br />
RTV<br />
Dow Corning ® 999-A Sellador<br />
de Silicona para Construcción<br />
y Encristalado<br />
Sellador mono-componente para encristalado y para<br />
aplicaciones de sellado en muro-cortina<br />
APLICACIONES<br />
El Dow Corning ® 999-A Sellador de Silicona para Construcción y Encristalado<br />
está hecho para aplicaciones en construcción de edificios y es particularmente<br />
efectivo para sellar juntas a tope y de traslape, para sellar goterones en murocortina<br />
y para otros montajes de vidrio, plástico y metal. Es apropiado también<br />
para aplicaciones generales de construcción. Puede ser aplicado en fábrica como<br />
sellador primario para montajes de vidrio, plástico o metal.<br />
PROPIEDADES CARACTERÍSTICAS<br />
Atención: Por favor contacte a la oficina de ventas de Dow Corning de su localidad o a su<br />
Conexión Mundial de Dow Corning antes de escribir especificaciones de este producto.<br />
Método<br />
de prueba<br />
Al adquirirse<br />
Prueba Unidad Resultado<br />
ASTM C 679 Tiempo de secado al tacto<br />
25° C (77° F), 50% de<br />
Humedad Relativa minutos 10-20<br />
Tiempo para repasar minutos 5-10<br />
ASTM C 639 Escurrimiento Ninguno<br />
Color Transparente, blanco,<br />
café, café claro, negro,<br />
aluminio y colores<br />
bajo pedido<br />
Producto ya curado – después de 7 días a 25° C (77° F), 50% de Humedad Relativa<br />
ASTM D 2240 Durómetro, shore A puntos 25<br />
ASTM D 412 Resistencia máxima a la tensión psi (MPa) 325 (2.1)<br />
ASTM D 624 Fuerza de desgarre ppi (kN/m) 25 (4.4)<br />
ASTM C 794 Fuerza de desprendimiento ppi (kN/m) 20 (3.5)<br />
ASTM C 603 Velocidad de extrusión g/min 350<br />
DESCRIPCIÓN<br />
El Dow Corning 999-A Sellador de<br />
Silicona para Construcción y Encristalado<br />
es un sellador mono-componente<br />
de fácil aplicación, que cura con la<br />
humedad atmosférica para producir un<br />
sello para encristalado y muro-cortina<br />
durable y flexible. Este material de<br />
silicona es químicamente estable y<br />
presenta muy poco cambio en sus<br />
propiedades físicas ante la intemperie.<br />
Además de los seis colores estándares,<br />
se pueden hacer colores bajo pedido<br />
que pueden ser igualados a las muestras<br />
proporcionadas por el cliente.<br />
El Dow Corning 999-A Sellador de<br />
Silicona para Construcción y Encristalado<br />
es compatible con la mayoría de<br />
los vidrios laminados y láminas de<br />
acrílico y policarbonato y con todos<br />
los selladores mono-componentes de<br />
silicona para construcción Dow Corning.<br />
Sin embargo, se deben evaluar previamente<br />
la compatibilidad y la adhesión.<br />
Un sellador debe utilizarse sólo después<br />
de que los otros selladores se hayan<br />
curado.
Tabla I: Requerimientos para la estimación<br />
Profundidad,<br />
pulgadas<br />
Pies lineales por galón de Dow Corning 999-A Sellador de Silicona para<br />
Construcción y Encristalado para distintos tamaños de junta<br />
1 /8<br />
1 /4<br />
Ancho, pulgadas<br />
3 /8<br />
1 /2<br />
5 /8<br />
3 /4 1<br />
1 /8 1232 616 411 307 246 205 154<br />
3 /16 – 411 275 205 164 137 103<br />
1 /4 – 307 205 154 123 103 77<br />
3 /8 – – 137 103 82 68 51<br />
1 /2 – – 103 77 62 51 39<br />
Especificaciones<br />
El Dow Corning 999-A Sellador de<br />
Silicona para Construcción y Encristalado<br />
cumple con las siguientexs<br />
normas:<br />
Especificación Federal TT-S-001543,<br />
Clase A<br />
Especificación Federal TT-S-00230,<br />
Clase A<br />
Regulación FDA No. 21 CFR<br />
177.2600 (sujeto a que el uso final<br />
cumpla con las limitaciones<br />
aplicables sobre extraíbles totales)<br />
– excepto para el café claro y<br />
algunos otros colores bajo pedido<br />
que probablemente no cumplan con<br />
esta regulación; por favor contacte<br />
a Dow Corning para mayor<br />
información<br />
Especificación Canadiense CAN2-<br />
19.13-M82<br />
Especificación ASTM C 920<br />
Químicamente aceptado para<br />
aplicarse en superficies y equipos<br />
que puedan hacer contacto con<br />
productos comestibles, en<br />
establecimientos que operen bajo el<br />
programa federal de inspección de<br />
carne y aves de la USDA<br />
(Departamento de Agricultura de<br />
los Estado Unidos por sus siglas en<br />
inglés)<br />
MODO DE EMPLEO<br />
Por favor revise (Dow Corning<br />
Americas Technical Manual, Form No.<br />
62-1112) Manual Técnico para<br />
América de Dow Corning, Forma No.<br />
62-1112, para un diseño detallado de<br />
la junta y recomendaciones sobre la<br />
instalación.<br />
Diseño de la Junta<br />
El Dow Corning 999-A Sellador de<br />
Silicona para Construcción y<br />
Encristalado no debe ser más grueso<br />
de ½ pulg. (13 mm) y no más delgado<br />
de ¼ pulg. (6 mm). Idealmente, la<br />
relación de ancho de junta a<br />
profundidad del sellador debe ser<br />
aproximadamente de 2:1.<br />
Una tira de espuma de poliuretano o<br />
polietileno se recomienda como<br />
material de respaldo para juntas<br />
profundas; la cinta de polietileno se<br />
recomienda para juntas de muy poca<br />
profundidad como para recibir la tira<br />
de espuma. Estos materiales permiten<br />
la aplicación de un cordón delgado y<br />
actúan como anuladores de adhesión<br />
permitiendo al sellador de silicona<br />
estirarse libremente con el movimiento<br />
de una junta.<br />
Las cejas y juntas del envidriado<br />
deben diseñarse para permitir que se<br />
instale y se pueda retener el material<br />
de apoyo anulador de adhesión mientras<br />
se instala y cura el Dow Corning<br />
999-A Sellador de Silicona para<br />
Construcción y Encristalado.<br />
Las juntas de tensión al corte deben<br />
tener un ancho de cordón que sea<br />
igual o mayor al movimiento total<br />
esperado.<br />
Dimensiones de la Junta<br />
En paneles y ventanas pequeños en<br />
muro-cortina se debe calcular un<br />
ancho mínimo de ¼ pulg. (6 mm) para<br />
el cordón de sellador. En paneles y<br />
ventanas grandes o aquellos en los que<br />
se espera tener mayor movimiento,<br />
deben tener un ancho mínimo de<br />
cuatro veces más del movimiento<br />
previsto. Para el sellado de ventanas y<br />
paneles fabricados con plásticos, es<br />
necesario tener juntas con mayores<br />
dimensiones a las usuales debido a<br />
los coeficientes de dilatación tan altos<br />
que presentan estos materiales. Para<br />
estas aplicaciones se recomienda el<br />
Dow Corning ® 795 Sellador de Silicona<br />
para Construcción o el Dow Corning ®<br />
791 Sellador de Silicona para Sellos<br />
de Intemperie.<br />
Cuidados Previos<br />
Ya sea que trate de trabajos nuevos o<br />
de rehabilitación, las superficies a unir<br />
deben estar firmes, secas y libres de<br />
todo material extraño y contaminantes<br />
tales como: grasa, aceite, polvo, agua,<br />
residuos de jabón, escarcha, tierra y de<br />
selladores viejos o componentes del<br />
encristalado y recubrimientos<br />
protectores.<br />
El Dow Corning 999-A Sellador de<br />
Silicona para Construcción y Encristalado<br />
se adherirá al sellador de silicona<br />
ya curado limpiando previamente con<br />
un solvente para quitar la tierra<br />
acumulada.<br />
Limpie las superficies utilizando un<br />
paño limpio y libre de aceite impregnado<br />
con un solvente como: xilol, toluol o<br />
metil etil cetona 1 .<br />
Limpie las superficies metálicas,<br />
vítreas y plásticas con procedimientos<br />
mecánicos o con solventes. No utilice<br />
jabón, detergente ni limpiadores base<br />
agua. Aplique el solvente con un paño<br />
limpio, absorbente y libre de aceite y<br />
pelusas. Quite el solvente antes de que<br />
seque, utilizando un paño limpio y<br />
seco.<br />
No empape las superficies con más<br />
solvente del necesario. Asegúrese de<br />
que las superficies aparentemente limpias<br />
no estén cubiertas con una película<br />
delgada de polvo de construcción.<br />
Imprimación<br />
Cuando aplique el Dow Corning 999-A<br />
Sellador de Silicona para Construcción<br />
y Encristalado a superficies de<br />
1 Siempre siga la información del manejo seguro<br />
recomendado por el fabricante del solvente y las<br />
regulaciones aplicables federales, estatales y locales.
vidrio no reflexivo, usualmente no se<br />
requiere de imprimación. La imprimación<br />
se requiere en superficies de<br />
plástico y metal. Consulte la (Surface<br />
Preparation Guide, Form. No. 61-182)<br />
Guía de Cuidados Previos de la<br />
Superficie, Forma No. 61-182, para<br />
instrucciones más precisas. En<br />
aquellos casos en donde exista duda,<br />
debe hacerse una prueba antes de<br />
usarlo para producción.<br />
Cintas Adhesivas<br />
Las áreas adyacentes a las juntas<br />
deben cubrirse para asegurar líneas<br />
de sellado limpias. No permita que la<br />
cinta adhesiva toque las superficies<br />
limpias a las cuales el sellador de<br />
silicona se adherirá. El repase con<br />
espátula debe completarse en un<br />
movimiento continuo inmediatamente<br />
después de la aplicación del sellador y<br />
antes de que se forme una película.<br />
La cinta adhesiva debe quitarse<br />
inmediatamente después de repasarse<br />
con espátula y antes de que se forme<br />
una película (dentro de los primeros<br />
5-10 minutos).<br />
Método de Apliación<br />
Los selladores acéticos Dow Corning ®<br />
pueden aplicarse directamente del<br />
cartucho con cualquier pistola de<br />
calafateo ya sea neumática o manual.<br />
No rompa el sello del cartucho sino<br />
justo antes de usarlo.<br />
Instale el material de respaldo o el<br />
relleno de junta, las piezas de apoyo<br />
para el cristal, espaciadores y las<br />
cintas como se especifica. Aplique el<br />
sellador en una operación continua y<br />
con presión firme adecuada para<br />
llenar y sellar en forma apropiada la<br />
junta.<br />
Repasado<br />
Se recomienda repasar con espátula y<br />
de ser posible, hacerlo en un solo<br />
movimiento continuo. Repasar el<br />
sellador con una presión ligera para<br />
esparcir el producto sobre el material<br />
de respaldo y las superficies de la<br />
junta. Se recomienda hacer esta<br />
operación con una espátula con perfil<br />
cóncavo para mantener el sellador<br />
dentro de la junta.<br />
Cuando selle, repase el sellador<br />
aplicado en el alféizar y así la<br />
precipitación y las soluciones<br />
limpiadoras no se acumularán.<br />
Repase la junta dentro de los 10<br />
primeros minutos después de la<br />
aplicación. Quite la cinta adhesiva<br />
antes de que se empiece a formar<br />
una película sobre la superficie.<br />
Empezando este proceso, dicha<br />
película se romperá al retirar la cinta<br />
adhesiva dejando una superficie áspera.<br />
Una vez que se haya aplicado el<br />
sellador y formado la película, no<br />
mueva la junta por 48 horas.<br />
Limpieza Final<br />
Los excesos de sellador deben ser<br />
limpiados tanto de la herramienta<br />
como de las superficies no porosas<br />
mientras el producto no haya curado y<br />
utilizando un solvente como: xilol,<br />
toluol o metil etil cetona¹.<br />
Si accidentalmente el sellador hace<br />
contacto con las superficies porosas<br />
adyacentes, debe dejársele curar por<br />
completo. Después de esto deberá de<br />
eliminarse con abrasión u otro recurso<br />
mecánico.<br />
Almacenamiento de Periodo<br />
Corto<br />
Después de usarlo, simplemente quite<br />
el exceso de material de la punta. Para<br />
volver a abrir el cartucho, remueva el<br />
tapón curado de la abertura.<br />
PRECAUCIONES DE<br />
EMPLEO<br />
LA INFORMACIÓN DE SEGU-<br />
RIDAD DEL PRODUCTO NO SE<br />
INCLUYE EN ESTE DOCUMENTO.<br />
ANTES DE USARLO, CONSULTE<br />
LA INFORMACIÓN PARA USO<br />
SEGURO Y SOBRE RIESGOS<br />
FÍSICOS Y PARA LA SALUD TANTO<br />
EN LAS HOJAS DE SEGURIDAD<br />
DEL MATERIAL COMO EN LAS<br />
ETIQUETAS DEL ENVASE. ESTOS<br />
DATOS TAMBIÉN ESTÁN DIS-<br />
PONIBLES EN EL SITIO<br />
WEB DE DOW CORNING EN<br />
WWW.DOWCORNING.COM, CON<br />
SU REPRESENTANTE O DISTRI-<br />
BUIDOR DE DOW CORNING O<br />
LLAMANDO A LA CONEXIÓN<br />
MUNDIAL DE DOW CORNING.<br />
ENVASE<br />
El Dow Corning 999-A Sellador de<br />
Silicona para Construcción y Encristalado<br />
está envasado en cartuchos<br />
desechables de 10.3-fl oz (305-mL),<br />
que se ajustan a las pistolas de calafateo<br />
comunes, y baldes de 4.5 gal. (17 L).<br />
Puede ser aplicado con diferentes<br />
pistolas neumáticas y con la mayoría<br />
de los equipos dosificadores.<br />
RESTRICCIONES<br />
No se recomienda el Dow Corning<br />
999-A Sellador de Silicona para<br />
Construcción y Encristalado para el<br />
uso en aplicaciones que involucren:<br />
Sellado estructural con Silicona<br />
Juntas en las cuales sea probable<br />
que vaya a haber abuso físico o<br />
abrasión<br />
Inmersión prolongada en agua<br />
Superficies porosas como la<br />
mampostería<br />
Materiales de construcción que<br />
puedan exudar aceites,<br />
plastificantes o solventes –<br />
materiales tales como madera<br />
impregnada, selladores con base en<br />
aceite, empaques y cintas de<br />
caucho crudo o parcialmente<br />
vulcanizado<br />
En espacios totalmente cerrados, ya<br />
que el sellador requiere de la<br />
humedad de la atmósfera para curar<br />
Superficies sensibles a la corrosión<br />
de los vapores de ácido acético (un<br />
derivado del curado del sellador)<br />
Superficies que serán pintadas (la<br />
pintura no se estirará con las<br />
extensiones del sellador y puede<br />
romperse y desprenderse); primero<br />
pinte antes de utilizar el sellador<br />
Unirlo al sellador secundario en<br />
unidades aislantes de vidrio unidas<br />
con selladores de silicona bicomponente<br />
Molduras automotrices<br />
Molduras en aparatos electrodomésticos<br />
(p. ej. Molduras adhesivas)<br />
El Dow Corning 999-A Sellador de<br />
Silicona para Construcción y Encristalado<br />
en color negro se recomienda<br />
para juntas a tope vidrio-a-vidrio ya<br />
que si se sella este tipo de juntas con<br />
un producto translúcido este puede
contener pequeñas cantidades de aire<br />
atrapado durante el envasado y/o la<br />
aplicación del mismo. Los estándares<br />
de apariencia deben ser establecidos y<br />
aceptados previamente a la aplicación<br />
del sellador.<br />
Este producto no fue probado ni se<br />
presenta como conveniente para su<br />
uso farmacéutico ni médico.<br />
INFORMACIÓN<br />
AMBIENTAL Y SANITARIA<br />
Para apoyar a los consumidores con<br />
respecto a sus necesidades sobre seguridad,<br />
Dow Corning tiene disponible en<br />
cada continente una Extensa Organización<br />
de Administración del Producto y<br />
un Equipo de Especialistas, para la<br />
Regulación de la Seguridad del Producto<br />
( por sus siglas en inglés PS&RC).<br />
Para información adicional, por<br />
favor, visite nuestro sitio web:<br />
www.dowcorning.com o consulte<br />
a su representante de Dow Corning.<br />
INFORMACIÓN ACERCA<br />
DE LA GARANTÍA<br />
LIMITADA, LEA CON<br />
ATENCIÓN<br />
La información aquí contenida se<br />
ofrece de buena fe y se considera<br />
exacta. Sin embargo ya que las<br />
condiciones y los métodos de uso de<br />
nuestros productos van más allá de<br />
nuestro control, esta información no<br />
debe utilizarse en sustitución de las<br />
pruebas del consumidor para garantizar<br />
que los productos de Dow Corning son<br />
seguros, efectivos y completamente<br />
satisfactorios para su uso final. Las<br />
sugerencias de uso no deben tomarse<br />
como estimulo para violar ninguna<br />
patente.<br />
Garantía Limitada Contra<br />
la Intemperie<br />
La Corporación Dow Corning<br />
produce y vende una línea completa<br />
de selladores y adhesivos de silicona<br />
para construcción. Estos productos<br />
ofrecen una variedad de características<br />
físicas y propiedades adhesivas. El<br />
Dow Corning 999-A Sellador de<br />
Silicona para Construcción y Encristalado<br />
es parte de esta línea y cuando se<br />
usa con superficies compatibles, se<br />
aplica dentro de su fecha de caducidad<br />
y de acuerdo con las recomendaciones<br />
de los fabricantes para la aplicación y<br />
diseño de la junta, Dow Corning<br />
garantiza que funcionará como un<br />
sellador resistente al agua y a la<br />
intemperie por un período de 10 años<br />
a partir de la fecha de compra. Además<br />
de mantener la integridad del sello, el<br />
sellador no cambiará de color cuando<br />
se utilice con material de respaldo y<br />
con superficies aprobadas por su<br />
compatibilidad por Dow Corning ya<br />
sea después de hacer pruebas especificas<br />
o por así mencionarse en una<br />
publicación reciente de Dow Corning.<br />
Sin embargo, la silicona de colores<br />
claros se tornará amarillenta cuando<br />
esté en contacto con neopreno, EPDM<br />
o santoprene.<br />
RESTRICCIONES<br />
Esta garantía excluye específicamente<br />
la falla del sellador debido a:<br />
Causas naturales tales como:<br />
relámpagos, temblor, huracán,<br />
tornado, fuego, etc., o<br />
Aplicación a materiales de respaldo<br />
o superficies no aprobadas tales<br />
como mampostería, o<br />
Movimiento de la estructura que<br />
resulte en una tensión tal sobre el<br />
sellador que exceda las especificaciones<br />
para elongación y/o<br />
compresión del mismo publicadas<br />
por Dow Corning, debido a la<br />
instalación estructural, un error de<br />
diseño o de construcción, o<br />
Desintegración de las superficies<br />
subyacentes, o<br />
Daño mecánico al sellador causado<br />
por individuos, herramientas u<br />
otros agentes exteriores, o<br />
Cambios en la apariencia del<br />
sellador por acumulación de tierra<br />
u otros contaminantes depositados<br />
por la atmósfera, o<br />
Inmersión prolongada en el agua<br />
(p. ej. aplicaciones marinas)<br />
Reparaciones<br />
En caso de alguna reclamación que<br />
ampare esta garantía, deberá notificarse<br />
a Dow Corning por escrito<br />
dentro de los 30 primeros días a partir<br />
de ocurrida la falla reclamada. La<br />
única responsabilidad de Dow Corning<br />
será la de proporcionar el material de<br />
silicona suficiente para reestablecer la<br />
integridad del sello contra la intemperie.<br />
Cualquier costo por mano de obra u<br />
otro relacionado con las reparaciones<br />
serán responsabilidad del propietario.<br />
DOW CORNING NO DEBERÁ<br />
RESPONSABILIZARSE Y<br />
DECLINA EXPRESAMENTE<br />
CUALQUIER RESPONSABILIDAD<br />
POR DAÑOS A LA ESTRUCTURA<br />
O A SUS CONTENIDOS O POR<br />
DAÑO INCIDENTAL O CONSE-<br />
CUENTE YA SEA POR CONTRATO<br />
O COMO AGRAVIO, INCLUYEN-<br />
DO NEGLIGENCIA. ESTA GARAN-<br />
TÍA ES EN SUSTITUCIÓN DE<br />
CUALQUIER OTRA GARANTIA<br />
ORAL Y POR ESCRITO, EXPRESA<br />
O IMPLICITA Y DOW CORNING<br />
ESPECÍFICAMENTE NIEGA<br />
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍ-<br />
CITA DE APTITUD PARA UN PRO-<br />
PÓSITO O COMERCIALIZACION<br />
DETERMINADOS.<br />
Adhesivos Estructurales<br />
de Silicona<br />
El Dow Corning 999-A Sellador de<br />
Silicona para Construcción y Encristalado<br />
no está destinado para usarse<br />
como adhesivo estructural. Ciertos<br />
Selladores de Silicona para Construcción<br />
Dow Corning ® pueden utilizarse<br />
para aplicaciones estructurales, pero la<br />
Corporación Dow Corning rechaza<br />
cualquier garantía de adhesión, ya sea<br />
expresa o implícita. Para estos selladores<br />
de construcción, Dow Corning<br />
emitirá Garantías de Adhesión Estructural<br />
para cada proyecto específico<br />
después de que haya revisado las<br />
especificaciones pertinentes de<br />
construcción y haya completado las<br />
pruebas de adhesión y compatibilidad<br />
de los distintos materiales a usarse con<br />
los selladores. Para detalles sobre<br />
como obtener la garantía estructural,<br />
por favor contacte al especialista de<br />
ventas de Dow Corning.<br />
27-05-2004 Dow Corning es una marca registrada de Dow Corning Corporation.<br />
Forma no. 61-359N-05 (Americas) AGP6877 ©1996-2004 Dow Corning Corporation. Todos los derechos reservados.