MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA - CNE
MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA - CNE
MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA - CNE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MINISTERIO</strong> <strong>DE</strong> <strong>EDUCACION</strong> PÚBLICA<br />
DIRECCION REGIONAL <strong>DE</strong> <strong>EDUCACION</strong><br />
SANTA CRUZ, GUANCASTE<br />
2004<br />
MS.C AMADO ESPINOZA BRICEÑO<br />
ANNES CONTRERAS NAVARRETE<br />
EMILIA VICTOR VICTOR<br />
GRACE LEAL GOMEZ<br />
HERBERTH CENTENO DIAZ<br />
MARIA VIRGINIA VARGAS FERNAN<strong>DE</strong>Z
El presente trabajo es un reflejo de las acciones ejecutadas en la Región<br />
Educativa con el Objetivo de promover una cultura preventiva en la población<br />
docente, estudiantil y comunidad en general con relación a situaciones de<br />
emergencia y desastres. Se pretende con ello un cambio de actitud y de<br />
conducta en docentes, alumnos, padres y madres de familia hacia dichas<br />
situaciones.<br />
Además de informar a la comisión Nacional de Emergencia sobre las<br />
actividades realizadas en este campo.
Amado Espinoza Briceño / Director Regional<br />
Emilia Víctor Víctor<br />
Grace Leal Gomez<br />
Annes Contreras Navarrete<br />
Herberth Centeno Díaz<br />
Maria Virginia Vargas Fernández (Coordinadora)<br />
Nombre de los centros educativos y circuitos al que pertenecen y de las<br />
personas capacitadas en los Talleres Circuitales de Seguridad Escolar.<br />
CIRCUITO 01<br />
CENTRO EDUCATIVO PARTICIPANTES CARGO QUE<br />
<strong>DE</strong>SEMPEÑA<br />
Liceo Nocturno Santa Cruz Chavez de la O Agueda Directora<br />
Escuela de San Juan Briceño Aguilar Aillen Director<br />
Escuela Chirco Perez Bonilla Marta Directora<br />
Escuela San Pedro Cabalceta Barrantes Rocio Directora<br />
Escuela Francisco Chávez Ortiz Gutierrez Elizabeth Directora<br />
Escuela Talonguita Chavez Ortega Hilda M. Directora<br />
Escuela de Guatil Villafuerte C. Conzuelo Directora<br />
Escuela de Esperanza Garcia V. Javier E. Director<br />
Esc. Matias Duarte Ramos Ruiz Jimmy Director<br />
Instituto Pedagógico Torre del Norte Barrantes Fajardo Thais Directora<br />
Centro Educativo Espiritu Santo Morales Monge Sor Froreny Directora<br />
Esc. Rio Cañas Viejos Lopez Leal Marvin Director<br />
Esc. Vista del Mar Deliyore Brenes Antonio Director<br />
Escuela Estocolmo Pizarro Marta Eugenia Directora<br />
Escuela Josefina López B. Ramírez Alcocer Odalizca Directora<br />
Escuela Maria Marín Galagarza Pizarro Pizarro Mario Director<br />
CIN<strong>DE</strong>A Santa Cruz Viales Matarrita Teresita Directora<br />
C.T.P.A. Santa Bárbara Briceño Pizarro Mireya Directora<br />
C.T.P. R. Santa Cruz Zumbado Valverde Ana Isabel Directora<br />
Escuela Benito Juárez Garcia Briceño Pizarro Hortensia Directora<br />
Colegio Experimental Bilingüe Rodríguez Espinoza Edgar Director<br />
Escuela Diría Camareno Sanchez Sonia Directora<br />
Escuela Barrio Lajas Pastrana Gutierrez Celia Directora
Escuela Puerto Rico Rodríguez V. Rose Mary Directora<br />
Liceo Santa Cruz Clímaco A Pérez Arrieta Aguilar Marta Zeedy Directora<br />
CIRCUITO 02<br />
CENTRO EDUCATIVO NOMBRE CARGO<br />
Escuela Rio Seco Angulo Leal Sairy Directora<br />
Escuela San Jose de la Montaña Villalta Ruiz Shirley Directora<br />
Escuela Los Camones Duarte Ruiz Rodolfo Director<br />
Escuela Los Pargos Rosales Villarreal Randall Director<br />
Escuela Los Ranchos Rodríguez V. Ayleen Directora<br />
Escuela El Trapiche Rodríguez V. Jeannette Directora<br />
Escuela Las Delicias Leal Gutierrez Raimunda Directora<br />
Escuela Linderos Jaen Gutierrez Sianny Directora<br />
Escuela Las Mesas Castellon Arias José Pablo Director<br />
Escuela Paso Hondo Noguerz Espinoza Xenia Directora<br />
Escuela Rio Tabaco Castillo Toruño Raimundo Director<br />
Escuela 27 de Abril Guevara Ruiz Paúl Director<br />
Escuela Florida Molina Chavarria Roxana Directora<br />
Escuela Paraíso Rosales Pizarro Víctor Manuel Director<br />
Escuela Guapote Jessica Ruiz Juarez Directora<br />
CIRCUITO 03<br />
CENTRO EDUCATIVO NOMBRE CARGO<br />
Escuela de Cartagena Solón Chávez Castellón Director<br />
Colegio de Villarreal Melvin López Lobo Director<br />
Escuela Bejuco Jari Rodríguez Rodríguez Director<br />
Escuela Ricardo Angulo Vallejos Harry Ruiz Rosales Director<br />
Escuela de Matapalo Jorge Bustos Gutierrez Director<br />
Escuela de La Garita Lidieth Moreno Bustos Directora<br />
Escuela Dionisio Leal Vallejos Iris Moreno Bustos Directora<br />
Escuela Puerto Potrero Anabelle Aguilar Ruiz Directora<br />
Escuela de Villarreal Silenia Cerdas Barrantes Directora<br />
Escuela de Portegolpe Xenia Mora Barrantes Directora<br />
Escuela de Brasilito Nidia Guadamuz Guadamuz Directora<br />
C.T.P. de Cartagena Jose Hernán Rodríguez Director<br />
Villarreal<br />
Escuela Santa Rosa Henry Sequiera Mendoza Director<br />
Escuela de Coyolito Mariano Vásquez Navarrete Director<br />
Escuela de Hatillo Anabelle Angulo Alvarez Directora<br />
Escuela San José de Pinilla Gubert Bustos Alvarez Directora<br />
Escuela Lorena Jose Enrique Angulo Director<br />
Escuela Huacas Grises Vega Vega Directora<br />
Escuela Playa Grande Cintia Barrantes Mayorga<br />
CIRCUITO 04<br />
Directora<br />
CENTRO EDUCATIVO NOMBRE CARGO<br />
Escuela Ostional José Marcos Contreras Director<br />
Bustos<br />
Escuela Ostional Luz Elena Cerna Gutierrez Directora<br />
Escuela Alemania Eduardo Villarreal Lara Director<br />
Escuela Venado Leidy Castellón Rodríguez Directora
Telesecundaria Marbella Maria Yadira Ortiz Ortiz Coordinadora<br />
Escuela Marbella Maria Trinidad Matarrita<br />
Alvarez<br />
Directora<br />
Escuela Los Ángeles Hilda Pizarro Ruiz Directora<br />
Escuela La Unión Ana Teresa Matarrita Directora<br />
Escuela Lagarto Karla Arnesto Lezama Directora<br />
Escuela El Socorro Jose Orlando Jerez Zapata Director<br />
Escuela San Juanillo Maria del Carmen Rosales H. Directora<br />
Escuela Espabelar Hannia Alvarez Alvarez Directora<br />
Escuela Junquillal Nayudel Viales Arias Directora<br />
Escuela El Progreso Diosio Viales Mendoza Director<br />
Escuela Jazminal Carlos Zapata Ruiz<br />
CIRCUITO 05<br />
Director<br />
CENTRO EDUCATIVO NOMBRE CARGO<br />
Escuela de Artola Sara Maria Gutierrez M. Directora<br />
Escuela Santa Rita Victoria Chavarria Chavarria Directora<br />
Escuela de Obandito Aracelly Ampie Carballo Directora<br />
Escuela Playa Hermosa Gloria Mayela Bustos<br />
Vásquez<br />
Directora<br />
Escuela La Libertad Rosemary Contreras García Directora<br />
Escuela Cacique Maria Mayela Grijalba<br />
Granados<br />
Directora<br />
Liceo de Belen Hielen Angulo Navarrete Directora<br />
Escuela El Coco Manuel David Pizarro Canales Director<br />
Escuela Omar Dengo Guerrero Walter Marchena Bran Director<br />
Escuela de Belén Grettel Valle Sánchez Directora<br />
Escuela Ignacio Gutierrez José Luis Jaén Rivera Director<br />
Escuela Castilla de Oro Enoc Sandoval Rivera Director<br />
Escuela El Tablazo Victoria Marchena D. Directora<br />
Escuela Los Planes Juan Rafael Ondoy Santana Director<br />
Escuela Río Cañas Noilly Teresa Montes<br />
Marchena<br />
Directora<br />
Escuela Bernardo Gutierrez Argerie López Rosales Directora<br />
Escuela Nuevo Colon Luis Alfredo Mendoza M. Director<br />
Escuela Mercedes Ortega Flor M. Zumbado Valverde Directora<br />
Escuela Palestina Marjorie Díaz Marchena Directora<br />
Escuela Los Jocotes Mayela Vásquez Navarrete Directora<br />
Escuela La Guinea Zeneida Calvo Gomez Directora<br />
Escuela Bolsón Allen Gomez Juárez Director<br />
Escuela Central de Filadelfia Douglas Alvarez Alvarez Director<br />
Escuela La Villita Silvana Sandoval R. Directora<br />
Escuela Corralillos Maribel Lios Hernández Directora<br />
Escuela Alto del Roble Luis E. Gutierrez Hernández Director<br />
C.T.P.A de Carrillo Ana Lucia Picado Picado Asist. Dirección<br />
Escuela Pacifica García Gilbeth Bustos Marchena Directora<br />
Escuela Paso Tempisque Kathia Lorena Ortiz Angulo Directora<br />
Escuela Palmira Francis Hernández Directora<br />
C.T.P. Sardinal Roxana Muñoz Directora
Participantes en los talleres de Seguridad Escolar según circuito escolar y<br />
cargo que desempeña.<br />
Circuito<br />
Cargo que desempeña<br />
Escolar Director Docente Asistente<br />
Administrativo<br />
Coordinadores Totales<br />
01 24 1 1 1 27<br />
02 13 1 - - 14<br />
03 18 1 - - 19<br />
04 11 4 - 1 16<br />
05 29 2 - 31<br />
Totales 95 7 2 2 107<br />
Participantes de la oficina de la Dirección Regional de Educación Santa Cruz<br />
en los Talleres de Seguridad Escolar.<br />
DIRECTOR<br />
REGIONAL<br />
1<br />
ASESORES<br />
SUPERVISORES<br />
5<br />
ASESORES<br />
ESPECIFICO<br />
2<br />
PROF<br />
2<br />
1<br />
SUPERVISION<br />
NUEVAS<br />
OPORTUNIDA<strong>DE</strong>S<br />
Instituciones Educativas que NOrecibieron la capacitación del Taller de<br />
Seguridad Escolar según circuito y sus causas.<br />
Circuito<br />
Escolares<br />
Institución Educativa Causas<br />
01 Escuela Guayabal Incapacidad director<br />
Escuela Barrio Limón Incapacidad director<br />
Centro Educativo Privada<br />
02 Buhoky<br />
Unidocente<br />
Escuela Cañafistola Unidocente 200 días lectivos<br />
03 Escuela Junquillal Problema convocatoria<br />
Escuela El Llano extemporánea<br />
04 Escuela Hernández Unidocente<br />
Escuela Veracruz Unidocente<br />
Escuela San Juanillo Convocatoria extemporánea<br />
Telesecundaria Ostional Convocatoria extemporánea<br />
1<br />
TOTAL<br />
10
Población de Estudiantes Beneficiados en I y II Ciclo con la Participación del<br />
Personal docente y Administrativo en los Talleres de Seguridad Escolar según<br />
circuitos Escolares.<br />
CIRCUITOS ESCOLARES POBLACION I Y II CICLOS<br />
01 2870<br />
02 704<br />
03 1795<br />
04 286<br />
05 4120<br />
TOTAL 9775<br />
Población de Estudiantes Beneficiados en III y IV Ciclo con la Participación del<br />
Personal docente y Administrativo en los Talleres de Seguridad Escolar según<br />
circuitos Escolares.<br />
CIRCUITOS ESCOLARES POBLACION III Y IV CICLOS<br />
01 4915<br />
02 509<br />
03 1077<br />
04 84<br />
05 1870<br />
TOTAL 8455<br />
NOMBRE <strong>DE</strong> LOS INTEGRANTES <strong>DE</strong> COMITES INSTITUCIONALES <strong>DE</strong><br />
SEGURIDAD ESCOLAR:<br />
CIRCUITO 01<br />
Nombre Centro Educativo<br />
Hilda Maria Chávez Ortega<br />
Escuela Talolinguita<br />
Claridbel Pizarro Gutierrez<br />
Guillermo Bonilla<br />
Olga Cubillo<br />
Roxana Salazar<br />
Thais Pérez Pérez<br />
Leidy Villafuerte Villafuerte<br />
Escuela Josefina López<br />
Eithel Pastrana Arroyo<br />
Bonilla<br />
Isidoro Acevedo Gutierrez<br />
Jorge Duarte Obregón<br />
Gilberto Sandoval Sánchez<br />
Víctor Urbina Benedit<br />
Bertalia Brenes Gutierrez
Yetty López Arrieta<br />
Deida Romero Pizarro<br />
Maria Elena Castellón<br />
Yany Castellón Moraga<br />
Marisol Guadamuz Viales<br />
Jessica Arroyo Gomez<br />
Guillermina Leal Coronado<br />
Rose Mary Rodríguez Noguera<br />
Marisol Guadamuz Viales<br />
Lidieth López Peraza<br />
Marjorie Peña Jarquin<br />
Marjorie Pizarro Duarte<br />
Javier García Vallejos<br />
Eduvina Ramírez Martínez<br />
Pedro Baltodano Gutierrez<br />
Teresa Ramos Guzmán<br />
Mario Morales Cabalceta<br />
Consuelo Villafuerte Cubillo<br />
Maria Jovita Abarca Alvarez<br />
Camilo Villafuerte Ramírez<br />
Ana Rita Guido León<br />
Guehinder Villafuerte Gonzáles<br />
Mario Pizarro Pizarro<br />
Cristian Lara Gomez<br />
Maria Luisa Navarrete González<br />
Randy López López<br />
Jeimy González<br />
Franty Villafuerte V.<br />
Surany Villalta Barrantes<br />
Carlos Arrieta Gadea<br />
Hilda Ramírez Duarte<br />
Paula Mora<br />
Sonia Camareno Duarte<br />
Luis Alberto Alvarez Duarte<br />
William Castillo Zúñiga<br />
Rosario Gutierrez Gomez<br />
Zulma Gutierrez Pizarro<br />
Moraga Moraga Cacante<br />
Jimmy Ramos Ruiz<br />
Ana Zulia Rodríguez Castillo<br />
Karla Gutierrez Gomez<br />
Angela Alvarez Dinarte<br />
Manuel Arrieta Briceño<br />
Hortensia Briceño Pizarro<br />
Anabelle Gutierrez Cisneros<br />
Marielena Leal Leal<br />
Sandra Guevara Cabalceta<br />
Virginia Méndez Blanco<br />
Brenda Chávez Ortega<br />
Escuela San Pedro<br />
Escuela Puerto Rico<br />
Escuela La Esperanza<br />
Escuela Guaitil<br />
Escuela Maria Marín<br />
Galagarza<br />
Escuela Diría<br />
Escuela Matías Duarte Sotela<br />
Escuela Benito Juárez García
Águeda Chávez de la O<br />
Roxana Cabalceta<br />
Lesly Matarrita<br />
Tereseita Viales Matarrita<br />
Balkis Sánchez<br />
Luis Roberto Rodríguez<br />
Sandro Viales<br />
Uladimir Ajón<br />
Carmen Briceño<br />
Aillen Briceño Aguilar<br />
Carmen Cabalceta Castillo<br />
Iris Barrantes Cubillo<br />
Yetty Ortiz Ortiz<br />
Odixi Aguilar Peña<br />
Elcira Gutierrez Duarte<br />
Martha Pizarro Pizarro<br />
Juan Jose Pineda Solis<br />
Ana Virginia Gomez Umaña<br />
Xenia Aguilar Bustos<br />
Emilia Maria López Suazo<br />
Jeannette Peña Aviles<br />
Zully Gomez Loaciga<br />
Minor Gutierrez Aguilar<br />
Sergio Rodríguez Peña<br />
Luis Gerardo Rodríguez Gutierrez<br />
Manuel Alvarez Zapata<br />
Casionao Torres Zúñiga<br />
Eduardo Villegas Martinez<br />
Maria Alicia Lopez Cabalceta<br />
Maria Giselle Ruiz<br />
Ana Lía Díaz Ruiz<br />
Marta Cecilia Badilla Sánchez<br />
Aída Inés Chávez Alvarez<br />
Rosa Montes Rodríguez<br />
Urania Montero Vallejos<br />
Estela Aguilar Bustos<br />
Onias Vallejos Ruiz<br />
Marina de los Ang. Ruiz Matarrita<br />
Victoria Bustos Alvarez<br />
Flor Elena Rosales Gutierrez<br />
Xenia Noguera Espinoza<br />
Noemí Jiménez Pérez<br />
Donaldo Valle Cisneros<br />
Jean Corto Cisneros Gutierrez<br />
Humberto Grijalba Oviedo<br />
Tatiana Badilla González<br />
Giselle Flores Villalobos<br />
Rebeca Morales Gutierrez<br />
CIRCUITO 02<br />
Liceo Nocturno Santa Cruz<br />
CIN<strong>DE</strong>A<br />
Escuela San Juan<br />
Escuela Estocolmo<br />
Escuela Maria Leal<br />
Rodríguez<br />
Escuela Los Ángeles<br />
Escuela Río Seco<br />
Escuela de San Francisco<br />
Escuela de Paso de Hondo<br />
Escuela Junquillal
Mercedes Reyes Reyes<br />
Patricio Obando Rosales<br />
Ulpiano Matarrita Rodríguez<br />
Donato Edgar Gutierrez González<br />
Martin Matarrita Leal<br />
Xenia Matarrita Rodríguez<br />
Marlene Gomez Alvarez<br />
Allen Brenes Mendoza<br />
Shirley Villalta Ruiz<br />
Santos Angel Matarrita Gomez<br />
Juana Matarrita Matarrita<br />
Eduardo Gomez Arroyo<br />
Jose Raimundo Cantillo Toruño<br />
Juan Delmar Gutierrez Molina<br />
Martina Noguera Morales<br />
Maria Albertina Vallejos Noguera<br />
Bernarda Vallejos Noguera<br />
Zedy Gutierrez Vallejos<br />
Jeannette Rodríguez Villarreal<br />
Gerardo Campos Vargas<br />
Victor Rosales Pizarro<br />
Juvenal Gomez Aguirre<br />
Luz Pizarro Villarreal<br />
Ana Live Chavarria Matarrita<br />
Lorena Soto Gomez<br />
Tomas Rodríguez Rodríguez<br />
Urania Bustos Villafuerte<br />
Hugo Aguilar Aguilar<br />
Hilda Gutierrez Alvarez<br />
Mauren Guadamuz Piña<br />
Lillian Vallejos Contreras<br />
Ana Maria Villafuerte Contreras<br />
Orfilia Contreras Contreras<br />
Yorleny Jaen Jaen<br />
Flor Maria Vallejos V.<br />
Xenia Campos Campos<br />
Gilberto Gutierrez Hernandez<br />
Xiomara Leal Gutierrez<br />
Raimunda Leal Gutierrez<br />
Nelsy Dinarte Gomez<br />
Paul Guevara Ruiz<br />
Anastasia Gomez Matarrita<br />
Allan Rodríguez Juarez<br />
Cristina Chavarria Matarrita<br />
Huesly Arrieta Gutierrez<br />
Yariela Cisnero Rosales<br />
Susen Ortia Gomez<br />
John Henry Villafuerte B.<br />
Erial Ramirez Martinez<br />
Elmer Zúñiga Zúñiga<br />
Escuela San José de la<br />
Montaña<br />
Escuela Rio Tabaco<br />
Escuela El Trapiche<br />
Escuela de Paraíso<br />
Escuela La Florida<br />
Escuela Linderos<br />
Escuela Las Delicias<br />
Escuela 27 de ABRIL<br />
Colegio de 27 de Abril
Graver Gomez Gutierrez<br />
Jose M. Vallejos Casteñeda<br />
Hannia Vallejos Vallejos<br />
Elvira Vallejos Molina<br />
Francisco Vallejos Vallejos<br />
Yoceris Zelaya Angulo<br />
Heidy Vásquez Vásquez<br />
Solón Apu Valerin<br />
Solón Chávez Castellón<br />
Luis Alberto Cabalceta Valerin<br />
Vasilio Bustos Angulo<br />
Randal Viales Angulo<br />
Viviana Golobio Vallejos<br />
Adrián Lara Lara<br />
Silenia Mayela Cerdas Barrantes<br />
Anayancy Contreras López<br />
Carlos Leiva Vallejos<br />
Cecilia Leiva Sequeira<br />
Kathia Contreras Méndez<br />
Heidy Díaz Rosales<br />
Ana Lorena Calvo Rosales<br />
Gumersinda Gomez Leal<br />
Doris Ruiz Matarrita<br />
Jorge Bustos Gutierrez<br />
Elizabeth Vallejos Vallejos<br />
Froilan Duarte Gomez<br />
Javier López García<br />
Melvin López Lobo<br />
Alexandra Rosales<br />
Birlen Jaén<br />
Laura Gomez Ruiz<br />
Cecilia Cisnero Coronado<br />
Julia Ester Arrieta Vallejos<br />
Guilber Vallejos Peña<br />
Jorge Arrieta Leal<br />
Demetrio Coronado Coronado<br />
Adalicia Arrieta Gutierrez<br />
Marina Vasquez Navarrete<br />
Guadalupe Mendoza Mendoza<br />
Jania Zúñiga Angulo<br />
Leonel Briceño Valerin<br />
Rosa Emilia Marchena López<br />
Isela Maciel Viales Alvarez<br />
Fany Valerin Villalta<br />
CIRCUITO 03<br />
Escuela La Garita<br />
Escuela Cartagena<br />
Escuela Lider de Villarreal<br />
Escuela San José de Pinilla<br />
Escuela Matapalo<br />
Liceo de Villarreal<br />
Escuela Hernández<br />
Escuela Coyolito<br />
Escuela Dionisio Leal Vallejos<br />
Jary Ruiz Rosales<br />
Escuela Ricardo Angulo<br />
Marlene López Obando<br />
Araceli Contreras Barrantes<br />
Georgi Obando Zúñiga<br />
Graciela Leal Jaén Escuela Santa Rosa
Ana Laura Ruiz Alvarez<br />
Imara Rodríguez López<br />
José Pablo Zúñiga Z.<br />
Henry Sequeira Mendoza<br />
Yorleni Gallo Ruiz<br />
Sulma Jaén Rosales<br />
Alejandro Pineda Jarquin<br />
Andrés Navarro Solís<br />
Anabelle Angulo Alvarez<br />
Alice Villalta Ramos<br />
Juanita Briceño Castillo<br />
Yetty Juarez Ruiz<br />
Enid Marchena Peña<br />
Rosa Angulo Angulo<br />
Efraín Angulo Ruiz<br />
Miguel Tenoria Tenorio<br />
Tomas Dinarte Dinarte<br />
Alicia Evelia Moraga Davila<br />
Yesenia Tenorio Tenorio<br />
Ulises Moraga Rosales<br />
Trinidad Bermudez Montero<br />
Jesús Vargas Araya<br />
Ramon Cabezas Alvarez<br />
Carlos Zapata Ruiz<br />
Carlos Espinoza<br />
Gustavo Arnesto<br />
Maria Yadira Ortiz<br />
Leidy Castellon Rodríguez<br />
Gilberto Cabezas Castro<br />
Gerardo Campos Gomez<br />
Leida Sequeira Gutierrez<br />
Juanita Gomez Perez<br />
Efraín Mora Alvarado<br />
Marvin Rojas Chavez<br />
Damaris Leal Gutierrez<br />
Dionisio Viales Mendoza<br />
Florita Moraga Morales<br />
Dana Lens Castillo A.<br />
Karla Arnesto Lezama<br />
Miguel Angel Rodríguez R.<br />
Olinda Gutierrez T.<br />
Yessenia Gutierrez Peña<br />
Ulises Chavarria Rojas<br />
Jose Marcos Contreras Bustos<br />
Yamilith Alvarez Matarrita<br />
Carmen Lara Vega<br />
Rolando Gomez Pérez<br />
Virginia Gomez Gomez<br />
Alejandrina Gomez<br />
CIRCUITO 04<br />
Escuela Playa Grande<br />
Escuela de Hatillo<br />
Escuela de Lorena<br />
Escuela Jazminal<br />
Telesecundaria Marbella<br />
Escuela Venado<br />
Escuela El Progreso<br />
Escuela Lagarto<br />
Escuela Alemania<br />
Escuela Ostional<br />
Escuela El Socorro
Jose O. Jerez Zapata<br />
Cecilia Pérez Rodríguez<br />
Walter Corea<br />
Florita Moraga<br />
Ruiz Rodríguez Luis<br />
Ruiz Aguilar Guillermo<br />
Rodríguez Espinoza Arnoldo<br />
Alvarez Alvarez Hannia<br />
Gutierrez M. Aleyda<br />
Gutierrez Luis Adolfo<br />
Juarez Ana Mayela<br />
Matarrita M. Ana Teresa<br />
Lopez Arroyo Eusebio<br />
Gutierrez Matarrita Donaldo<br />
Victoria Chavarria Cha.<br />
Fermin Gutierrez Hernandez<br />
Ana Lorena Acevedo Barrera<br />
Sonia Guzman Diaz<br />
Flor Maria Mariadiaga Rios<br />
Maria Cecilia Apu Gutierrez<br />
Argerie Mendoza Mendoza<br />
Walter Marchena Bran<br />
Xiomara Gutierrez Bran<br />
Maridieth Mendoza Araya<br />
Francis Hernández W.<br />
Jeanneth Moreno Gutierrez<br />
Ana Maria Camareno<br />
Iris Martinez G.<br />
Marjorie Ampie L.<br />
Ethel Chavarria R.<br />
Blanca Ortega<br />
Hellen Acuña<br />
Roxana Chávez<br />
Cristobalina Bustos<br />
Maria del Rosario Matarrita<br />
Noily Montes<br />
Rosa Maria Cerdas Medina<br />
Doris Ruiz Barrantes<br />
Eilyn Aguilar Castillo<br />
Juan Gabriel Jiménez<br />
Jennifer Marchena Matarrita<br />
Yorleny Marchena<br />
Marita Matarrita<br />
Flor Zumbado Valverde<br />
Cristina Tablado Pizarro<br />
Marlene Vallejos Padilla<br />
Abel Guadamuz Mendoza<br />
Jorge Eduardo Gutierrez M.<br />
Maritza Guido Cruz<br />
CIRCUITO 05<br />
Escuela de Marbella<br />
Escuela Espabelar<br />
Escuela Veracruz<br />
Escuela La Unión<br />
Escuela Santa Rita<br />
Escuela Omar Dengo<br />
Escuela de Palmira<br />
Escuela Rio Cañas<br />
Escuela Cacique<br />
Escuela La Guinea<br />
Escuela Mercedes Ortega<br />
Escuela Corralillos
Marielos López Lara<br />
Ana Maria Pizarro Fonseca<br />
Maribel Líos Hernández<br />
Alina Sánchez Barrantes<br />
Sara Maria Gutierrez<br />
Maria Agripina Acevedo G.<br />
Flor de Maria Gallo Espinoza<br />
Walter Mendoza Contreras<br />
Rebeca Picón Gutierrez<br />
Miriam Mendoza Contreras<br />
Eddy Gutierrez Jaén<br />
José Luis Jaén<br />
Martha Angulo CH.<br />
Alicia García C.<br />
Rigoberto Jaén<br />
Ivette Espinoza<br />
Oky Tatiana Briceño B.<br />
Shirley Contreras C.<br />
Karla Solís Vásquez<br />
Victoria Marchena Dias<br />
Carlos Dávila Abarca<br />
José Maria Abarca A.<br />
Jessica Dávila Abarca<br />
Beatriz Contreras Moraga<br />
Luis Alfredo Mendoza Mendoza<br />
Maria Cristiana Vargas Ondoy<br />
Ana Cristina Zúñiga Blanco<br />
Sara Rodríguez Sandoval<br />
Escuela Artola<br />
Escuela San Blas<br />
Escuela Tablazo<br />
Escuela Nuevo Colon<br />
Escuela Santo Domingo
A continuación se detalla según circuito educativa (Jardín de Niños, escuela y<br />
Colegios). Cuantos cuentan con el Plan Institucional de Emergencia, cuantos<br />
simulacros se han realizado durante el año lectivo 2003 y la proyección de<br />
simulacros para el 2004.<br />
CIRCUITO 01<br />
Tipo de Institución Plan<br />
Simulacros<br />
Institucional<br />
Emergencia<br />
2003<br />
Escuelas<br />
21<br />
11<br />
13<br />
Colegios<br />
6<br />
-<br />
3<br />
Escuelas<br />
CIRCUITO 02<br />
18<br />
-<br />
18<br />
Colegios<br />
1<br />
CIRCUITO 03<br />
-<br />
1<br />
Jardín de Niños<br />
15<br />
-<br />
15<br />
Escuelas<br />
19<br />
2<br />
21<br />
Colegios<br />
2<br />
CIRCUITO 04<br />
1<br />
2<br />
Escuelas<br />
11<br />
23<br />
32<br />
Colegios<br />
2<br />
CIRCUITO 05<br />
1<br />
2<br />
Jardín de Niños<br />
1<br />
-<br />
1<br />
Escuelas<br />
29<br />
1<br />
30<br />
Colegios<br />
3<br />
-<br />
3<br />
TOTALES 128 39 141<br />
Simulacros<br />
2004<br />
Señalamiento: Tres escuelas privadas Centro Educativo Espíritu Santo,<br />
Instituto Pedagógico Torre del Norte, Centro Educativo Buhoky no presentaron<br />
plan Institucional de Emergencia
TALLER <strong>DE</strong> SEGURIDAD ESCOLAR BRINDADOS A LOS FUNCIONARIOS<br />
<strong>DE</strong> CIRCUITO ESCOLARES:<br />
Objetivo: Promover una cultura preventiva para situaciones de emergencia o<br />
desastres<br />
Facilitadores:<br />
Gerardo Bolaños Quesada/ Asesor de Ciencia<br />
Grace Leal Gomez / Asesora de Estudios Sociales<br />
Maria Virginia Vargas Fernández / Psicóloga Equipo Itinerante<br />
Xiomara Rojas Quirós / Supervisora Nuevas Oportunidades<br />
Fechas de Talleres:<br />
Circuito Fecha Sede Participantes<br />
01 18-0-03 U. Latina 28<br />
02 20-03-03 C.T.P. 27 de Abril 18<br />
03 13-03-03 Esc, Cartagena 26<br />
04 20-03-03 C.T.P. 27 de Abril 19<br />
05 11-03-03 Esc. Filadelfia 44<br />
TEMÁTICA INCLUIDA:<br />
1. Análisis de conceptos:<br />
a. Riesgos<br />
b. Desastres<br />
c. Amenazas<br />
d. Vulnerabilidad<br />
2. Educación sobre riesgo y desastre.<br />
Concepto de Educación<br />
Educación para desastres<br />
a. Percepción<br />
b. Actitud<br />
c. Conducta<br />
Aprendizaje para una cultura preventiva<br />
3. Stress en emergencia escolares<br />
Concepto de Stress<br />
Agentes responsables<br />
Reacciones ante etress<br />
Signos físicos y de conducta<br />
Recomendaciones para el Control del Strees<br />
Actividades de recuperación
4. ¿Cómo hacer un plan de emergencia?<br />
¿Cómo podemos hacer en caso de incendio?<br />
¿Qué podemos hacer en caso de sismo?<br />
5. Entrega de documento “ORGANIZACIÓN <strong>DE</strong>L CENTRO EDUCATIVO<br />
PARA LA PREVENCIÓN <strong>DE</strong> RIESGO Y ATENCIÓN <strong>DE</strong><br />
EMERGENCIA”<br />
METODOLOGIA UTILIZADA:<br />
La metodología utilizada consistió en exposiciones magistrales, en la que<br />
cada facilitador desarrollo un tema especifico, permitiendo el intercambio de<br />
experiencias y conocimientos entre los participantes.<br />
Se proyecto el video, el cual brindo información y estrategias para la<br />
preparación del plan institucional de emergencia así como enfrentar un<br />
sismo y un incendio. Se practico análisis participativo.<br />
Se entrego documento para su respectivo análisis, se formaron subgrupo<br />
de trabajo. Dichos grupos estuvieron coordinados por los asesores<br />
superiores en cada uno de los circuitos. Estos con el objetivo de cada<br />
institución educativa realizaran su propio plan institucional de emergencia y<br />
seguridad escolar, el cual debió ser contemplado en el plan anual<br />
institucional 2003.<br />
GESTIONES REALIZADAS POR EL E.R.S.E.<br />
Con el objetivo de brindar información a C.I.E. sobre primeros auxilios y en<br />
caso de incendio, se gestionaron acciones con instituciones.<br />
Coordinadora de capacitaciones de Ingeniera de Bomberos-San José<br />
Jefe de Capacitación de la Cruz Roja de Santa Cruz<br />
OBSTÁCULOS PRESENTADOS PARA REALIZAR LOS TALLERES<br />
CIRCUITALES <strong>DE</strong> SEGURIDAD ESCOLAR<br />
200 días Lectivos<br />
Carencia de vehículo oficial<br />
Falta de alimentación<br />
Poco tiempo para exposiciones<br />
Espacio Físico inapropiados<br />
Mobiliario inadecuado<br />
Ausencia de material de apoyo sobre temas expuestos.
PARTICIPACION EN EL TALLER <strong>DE</strong> ENTRENAMIENTO <strong>DE</strong> BRIGADAS<br />
ESCOLARES:<br />
El contar con dicho taller en la región educativa de Santa Cruz es<br />
producto de varios aspectos los cuales es necesario resaltar: 1) la motivación<br />
de educadores, alumnos y a la comunidad el mostrar interés y disposición<br />
hacia acciones dirigidas a la prevención de desastres o emergencias escolares;<br />
así como a la búsqueda de información de primeros auxilios, evacuación y<br />
restante. Además de estar conscientes de que habitamos en una región<br />
geográfica de alto riesgo sísmico.<br />
Por otra parte, la región se encuentra a la vanguardia en la ejecución de<br />
acciones en este campo. Los resultados positivos de la coordinación del<br />
Director Regional con el Señor Carlos Mesén de la Comisión Nacional de<br />
emergencias, con el fin de complementar dichas acciones con un taller para<br />
Entrenamiento de Brigadas Escolares.<br />
Dicho taller se llevó a cabo los días 24, 25 t 26 de setiembre del 2003 en<br />
el Hotel La Calle de Alcalá, Santa Cruz, Guanacaste. Se contó con la<br />
participación de las siguientes personas y las cuales se detallan a continuación<br />
por institución educativa y puesto que desempeñan.<br />
PARTICIPANTES AL TALLER <strong>DE</strong> ENTRENAMIENTO PARA<br />
BRIGADAS ESCOLARES POR INSTITUCIÓN EDUCATIVA<br />
Y PUESTO QUE <strong>DE</strong>SEMPEÑA<br />
NOMBRE/APELLIDOS INSTITUCIÓN PUESTO<br />
1.<br />
Solón Cháves Castellón Esc. Cartagena Director<br />
2.<br />
Grettel Valle Sánchez Esc. Belén Directora<br />
3.<br />
Gaspar Flores Angulo Dir. Reg. Educ. Santa<br />
Cruz<br />
Asesor Supervisor<br />
4.Ana Isabel Zumbado C.T.R. Santa Cruz Directora<br />
Valverde<br />
5.<br />
Franklin Leal Gómez C.T.P. Cartagena Asist. Dirección<br />
6.<br />
Cristina Vargas Granda C.T.P. Carrillo Auxiliar Admist.<br />
7.<br />
Argerie López Rosales Esc. Bernardo Gutiérrez Directora<br />
8.<br />
Elidí Villafuerte Villarreal Esc. Josefina López B. Docente<br />
9.<br />
Bertta Lía Brenes Gutiérrez Esc. Josefina López B. Docente<br />
10.<br />
Lisette Ondoy Aguilar Esc. Barrio Lajas Psicóloga<br />
11.<br />
Celia Pastrana Gutiérrez Esc. Barrio Lajas Directora<br />
12.<br />
Henry Villafuerte Baltodano C.T.P. 27 de Abril Director<br />
13.<br />
Emilia Ma López Suazo Esc. María Leal Directora<br />
14.<br />
Paul Guevara Ruiz Esc. Líder 27 de Abril Director<br />
15.<br />
Emilia María Víctor Víctor Dir. Reg. Educación Asesora<br />
16.<br />
Annes Contreras Navarrete Dir. Reg. Educación Asesora<br />
17.<br />
Eriol Ramírez Martínez C.T.P. 27 de Abril Profesor
18.<br />
Víctor Solis Ortiz Esc. Central Filadelfia Profesor<br />
19.<br />
César A. Cortés Sequeira C.T.P. Sardinal Profesor<br />
20.<br />
Zully María Gómez Loaiciga Esc. Ma. Leal Rodríguez Docente<br />
21.<br />
Jorge Bustos Gutiérrez Esc. Matapalo Director<br />
22.<br />
Ronny Campos Venegas Municipalidad de Belén Policía<br />
23.<br />
Juan Muñoz Murillo Municipalidad de Belén Policía<br />
24.<br />
Alexangel Lazaruz Tapia Prog. Nuevas Oport. Coordinador<br />
25.<br />
Ma. Virginia Vargas<br />
Fernández<br />
Dir. Reg. Educ. Psicóloga<br />
26.<br />
Geovanny Rodríguez<br />
Villarreal<br />
Liceo Santa Cruz Profesor<br />
27.<br />
Luis Eduardo Avilés Dinarte Liceo Santa Cruz Profesor<br />
ACTIVIDA<strong>DE</strong>S REALIZADAS EN LOS CIRCUITOS ESCOLARES<br />
<strong>DE</strong>SPUES <strong>DE</strong> LOS TALLERES <strong>DE</strong> SEGURIDAD ESCOLARES Y<br />
ENTRENAMIENTO <strong>DE</strong> BRIGADAS ESCOLARES<br />
Circuitos<br />
Escolares<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
Totales<br />
Tipo<br />
Institución<br />
Escuela<br />
Colegio<br />
Escuela<br />
Colegio<br />
Escuela<br />
Colegio<br />
Escuela<br />
Colegio<br />
Escuela<br />
Colegio<br />
Escuela<br />
Colegio<br />
Taller Docente Charlas<br />
Estudiantes<br />
9<br />
2<br />
18<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
10<br />
1<br />
35<br />
6<br />
10<br />
2<br />
18<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
7<br />
-<br />
44<br />
Charlas a<br />
Padre y<br />
Madres<br />
1<br />
-<br />
18<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
-<br />
1<br />
-<br />
26<br />
OTRAS ACCIONES REALIZADAS EN EL CAMPO EDUCATIVO<br />
PREVENTIVO<br />
En el cantón de Santa Cruz se han realizado acciones para la<br />
prevención de la enfermedad del Dengue; en cumplimiento a la disposición<br />
firmada por el Ministerio de Educación y el Ministerio de Salud Pública. Se<br />
preparan siete campañas contra el dengue, las cuales fueron organizadas por<br />
el Ministerio de Salud, Caja Costarricense del seguro Social y el Ministerio de<br />
Educación Pública. En dichas campañas se da la toma de instituciones<br />
educativas, se preparan acciones cívicas, concursos de dibujo, desfiles con<br />
pancartas alusivas al tema y análisis de los mensajes.
En estas actividades participan las brigadas escolares infantiles dirigidas<br />
a la prevención del dengue: Como resultados positivos tenemos siete<br />
campañas en las siguientes instituciones:<br />
- Escuela Barrio Lajas.<br />
- Escuela Josefina López Bonilla<br />
- Escuela María Leal Rodríguez<br />
- Liceo Santa Cruz Clímaco A. Pérez<br />
- Colegio de Villarreal<br />
- Escuela de Villarreal<br />
- Colegio Técnico Regional de Santa Cruz<br />
ASPECTOS POSITIVOS POR MEJORAR <strong>DE</strong>L PROCESO <strong>DE</strong> CAMBIO <strong>DE</strong><br />
CULTURA HACIA UNA <strong>DE</strong> PREVENCIÓN <strong>DE</strong> <strong>DE</strong>SASTRES Y/O<br />
EMERGENCIAS.<br />
Positivo<br />
Actitud positiva del personal.<br />
Identificación de situaciones de riesgo.<br />
Visualizan áreas de riesgo que no se habían detectado.<br />
Conciencia de necesidades institucionales.<br />
Información sobre desastres y emergencias.<br />
Entrenamiento para dichas situaciones.<br />
Incorporación de todo el personal docente y administrativo.<br />
Conformación de brigadas escolares y la puesta en práctica con el<br />
simulacro en la institución.<br />
Aspectos por mejorar<br />
Formación de las brigadas escolares.<br />
Hacer conciencia sobre la necesidad de educarnos hacia una cultura de<br />
prevención.<br />
Mayor capacitación sobre emergencias escolares.<br />
Capacitación intensa sobre brigadas escolares.<br />
Construcción de un croquis que identifique áreas de riesgo y<br />
vulnerabilidad y seguridad. (Plan de Evacuación)<br />
Señalización de áreas con riesgo y seguridad.<br />
Adquirir extintores.<br />
Educarnos en materia de prevención a nivel institucional, ya que en una<br />
emergencia no cantaremos con apoyo específico de: Bomberos, Guardia<br />
Rural, Cruz Roja, 911, etc; debido a la magnitud de la situación.<br />
Hidrantes.<br />
Timbres y sirenas de emergencia.<br />
Lámparas de emergencias.
SATISFACCION <strong>DE</strong> EXPECTATIVAS CON TALLERES:<br />
Se satisficieron las expectativas dado que se brindo información sobre<br />
conceptos de emergencia y desastres, manejo del stress, cambio de actitud y<br />
conducta. Además sobre brigadas escolares y sus respectivos<br />
funcionamientos. Lo cual permitió llevar información y material escrito a las<br />
instituciones educativas y aplicar los conocimientos adquiridos.<br />
Facilito la coordinación con otras instituciones así como la participación<br />
en actividades con actores educativos, charlas, simulacros y otros.<br />
Es necesario mayor información y entrenamiento en primeros auxilios.<br />
RECOMENDACIONES Y SUGERENCIAS<br />
Al Equipo Regional de Seguridad Escolar:<br />
∗ Brindar capacitación a los niños (as) y adolescentes.<br />
∗ Capacitar a los niños (as) en primeros auxilios.<br />
∗ Buscar recursos y asesoría técnica para la valoración de la<br />
infraestructura en instituciones educativas, con el objetivo de determinar<br />
áreas de riesgo (ubicar tanques sépticos, instalaciones eléctricas).<br />
∗ Seguimiento en las diferentes instituciones del plan de emergencia, por<br />
medio de cortes evolutivos, cada tres meses.<br />
A los Comités Institucional de Emergencia:<br />
Dar seguimiento al plan anual.<br />
Conformación de brigadas.<br />
Realizar simulacros.<br />
Rotación de miembros de cada brigada (intercambiarse).<br />
Coordinar los simulacros con otras instituciones.<br />
Evaluar las acciones realizadas.<br />
Capacitar a niños(as), padres sobre emergencias escolares.<br />
Informe de logros realizados anualmente.<br />
Coordinar los simulacros y realizar las respectivas evaluaciones.<br />
A la Comisión Nacional de Emergencia (C.N.E):<br />
∗ Dar seguimiento de acciones por medio de la coordinación con el<br />
E.R.S.E.<br />
∗ Mayor capacitación por sus experiencias en el campo de la prevención<br />
de emergencias escolares.<br />
∗<br />
Al Ministerio de Educación Pública (M.E.P):<br />
∗ Dotar mayores recursos.<br />
∗ Tiempo para las capacitaciones dentro del calendario escolar.<br />
∗ Solicitar informes del seguimiento.<br />
∗ Exigir información de las acciones y los simulacros.<br />
∗ Seguimiento de planes de emergencia.
FUENTES <strong>DE</strong> INFORMACION<br />
∗ Informes sobre actividades realizadas según el Plan Institucional de<br />
Emergencias de las diferentes instituciones educativas de los circuitos<br />
escolares 01 – 02 – 03 – 04 – 05.<br />
∗ Entrevistas dirigidas a docentes y directores de instituciones educativas<br />
circuito 01 y circuito 05.<br />
∗ Libro de actas de acciones realizadas en los circuitos escolares del<br />
Director Regional.<br />
EQUIPO REGIONAL <strong>DE</strong> SEGURIDAD ESCOLAR
OBJETIVOS<br />
-Dar<br />
seguimiento a<br />
los Planes<br />
Institucionales<br />
de Emergencia<br />
de los centros<br />
educativos de<br />
la Dirección<br />
Regional de<br />
Enseñanza de<br />
Santa Cruz.<br />
- Capacitar a<br />
los docentes en<br />
la<br />
conformación<br />
y<br />
funcionamiento<br />
de las Brigadas<br />
Escolares.<br />
COMISIÓN REGIONAL <strong>DE</strong> RIESGOS Y <strong>DE</strong>SASTRES NATURALES<br />
PLAN <strong>DE</strong> TRABAJO 2004<br />
METAS ACTIVIDA<strong>DE</strong>S CALENDARIZACIÓN RECURSOS EVALUACIÓN RESPONSABLES<br />
- Una<br />
institución<br />
por circuito<br />
(selección<br />
aleatoria).<br />
- Brindar la<br />
capacitación<br />
al 100% de<br />
los<br />
directores<br />
de las<br />
Escuelas<br />
Técnicas y<br />
Colegios de<br />
- Revisión del<br />
plan.<br />
- Simulacros.<br />
- Desarrollo de 5<br />
talleres sobre<br />
brigadas<br />
escolares (uno<br />
por circuito).<br />
Coordinación<br />
interinstitucional<br />
con Cruz Roja,<br />
Bomberos, GAR,<br />
Del 19 al 30 de Junio. - Humanos<br />
(Comisión<br />
Bomberos,<br />
GAR, Cruz<br />
Roja,<br />
Tránsito).<br />
Materiales:<br />
- Papelería y<br />
otros.<br />
- Transporte.<br />
Del 23 al 27 de Agosto. - Humanos<br />
(Comisión<br />
Bomberos,<br />
GAR, Cruz<br />
Roja,<br />
Tránsito).<br />
Materiales:<br />
- Papelería y<br />
- Mediante la<br />
visita a la<br />
institución y la<br />
realización del<br />
simulacro, la<br />
observación y<br />
aplicación<br />
instrumento.<br />
- Cortes<br />
trimestrales a las<br />
instituciones de<br />
parte de la<br />
Comisión<br />
Regional.<br />
- Dirección<br />
Regional de<br />
Educación.<br />
- Comisión<br />
Regional<br />
- Directores<br />
- Comunidad<br />
estudiantil.<br />
- Dirección<br />
Regional de<br />
Educación.<br />
- Comisión<br />
Regional.<br />
- Directores<br />
Comunidad<br />
estudiantil.
- Capacitar a<br />
los directores<br />
sobre Primeros<br />
Auxilios.<br />
los circuitos<br />
escolares.<br />
- Brindar la<br />
capacitación<br />
al 100% de<br />
los<br />
directores<br />
de las<br />
Escuelas<br />
Técnicas y<br />
Colegios de<br />
los circuitos<br />
escolares.<br />
Tránsito y<br />
Comisiones<br />
Nacional y<br />
Regional de<br />
Emergencia para<br />
la<br />
implementación<br />
de estos talleres.<br />
- Un taller sobre<br />
Primeros<br />
Auxilios a<br />
Directores de<br />
Escuelas<br />
Técnicas y<br />
Colegios.<br />
- A coordinar con la<br />
Comisión Nacional de<br />
Emergencia.<br />
otros.<br />
- Transporte.<br />
- Humanos<br />
(Comisión<br />
Regional,<br />
Cruz Rojas,<br />
C.N.E.)<br />
Materiales:<br />
- Papelería y<br />
otros.<br />
- Transporte<br />
- Cortes<br />
trimestrales a las<br />
instituciones por<br />
medio de la<br />
Comisión<br />
Regional.<br />
- Dirección<br />
Regional de<br />
Educación.<br />
- Comisión<br />
Regional.<br />
- Directores<br />
Comunidad<br />
estudiantil.
Change language