Untitled - la galeria de arquitectura
Untitled - la galeria de arquitectura
Untitled - la galeria de arquitectura
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The Original Spa
The Original Spa California Cooperage<br />
En 1972, California Cooperage® creó los primeros spas Redwood<br />
fabricados en serie. Siendo los primeros en aparecer, estos ‘Spas<br />
Originales’ se convirtieron en <strong>la</strong> seña <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> muchos jardines<br />
y terrazas californianas. Cada spa California Cooperage® re<strong>de</strong>finió<br />
c<strong>la</strong>ramente el significado <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>jación y <strong>la</strong> diversión, convirtiéndose<br />
en el lugar <strong>de</strong> reunión preferido <strong>de</strong> familia y amigos don<strong>de</strong> divertirse, reír<br />
y disfrutar <strong>de</strong> momentos memorables.<br />
Este mismo espíritu vive aún en todos y cada uno <strong>de</strong> los mo<strong>de</strong>los<br />
California Cooperage®. Diseñados para cualquier tipo <strong>de</strong> jardín o terraza,<br />
los spas California Cooperage® combinan <strong>la</strong>s características <strong>de</strong>l spa<br />
original Redwood con los beneficios rejuvenecedores <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rna tecnología spa. El atractivo y dura<strong>de</strong>ro diseño<br />
es clásico en su simplicidad - unificando los simples p<strong>la</strong>ceres <strong>de</strong>l calor con <strong>la</strong> hidroterapia y <strong>la</strong> diversión.<br />
Un diseño antiquísimo que continúa evolucionando, su nuevo spa California Cooperage® está <strong>de</strong>stinado a verse<br />
bien, sentirse bien y durar. Des<strong>de</strong> el acogedor 103 al 107 <strong>de</strong> tamaño familiar con sistema estéreo opcional -<br />
cualquiera que sea el mo<strong>de</strong>lo que elija, el verda<strong>de</strong>ro espíritu <strong>de</strong> <strong>la</strong> diversión al aire libre permanece vivo.<br />
Ha llegado el momento <strong>de</strong> celebrar…<br />
el lugar don<strong>de</strong> todo empezó.
Imaginar...<br />
Imagínese sumergiéndose en uno <strong>de</strong> los re<strong>la</strong>jantes spas California Cooperage®. Estos spas combinan <strong>la</strong>s características<br />
<strong>de</strong>l spa original Redwood con los beneficios rejuvenecedores <strong>de</strong> <strong>la</strong> hidroterapia mo<strong>de</strong>rna. Cada mo<strong>de</strong>lo incorpora<br />
jets totalmente regu<strong>la</strong>bles. Tanto si <strong>de</strong>sea un masaje intenso y penetrante, o re<strong>la</strong>jantes y suaves chorros <strong>de</strong> presión<br />
- su spa California Cooperage® está preparado para hacerlo todo. Disp<strong>la</strong>ys digitales y ciclos <strong>de</strong> filtrado contro<strong>la</strong>dos<br />
electrónicamente hacen que todo sea más fácil, mientras cálidas corrientes <strong>de</strong> agua hacen que sus preocupaciones<br />
<strong>de</strong>saparezcan. Cada spa California Cooperage® incorpora DuraMaax®, un material <strong>de</strong> última generación alternativo a <strong>la</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra, que tiene el aspecto y tacto <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra natural - sin su mantenimiento. Dándole un aire clásico al spa, este<br />
material es resistente a golpes, impermeable e inmune a los insectos, tampoco se astil<strong>la</strong>, ni agrieta, ni pudre. El atractivo<br />
exterior <strong>de</strong>l spa retiene el calor <strong>de</strong>ntro y no <strong>de</strong>ja que entre el aire frío - dándole un precioso aire a su jardín o terraza.<br />
103<br />
MODELO C103<br />
Para 5 adultos<br />
Dimensiones: Ø 206 cms,<br />
89 cms alto<br />
Capacidad: 910 litros<br />
• 11 jets<br />
• Cascada <strong>de</strong> agua para masaje<br />
• 5 posiciones sentadas<br />
• Filtración <strong>de</strong> agua CleanZone<br />
• Generador <strong>de</strong> ozono integrado<br />
• Paneles <strong>la</strong>terales sintéticos<br />
DuraMaax<br />
• Ais<strong>la</strong>miento Thermolock<br />
• Cubierta <strong>de</strong> lujo<br />
• Iluminación interior<br />
• 4 soportes para bebidas<br />
Detalle técnico: 1 bomba con<br />
dos velocida<strong>de</strong>s<br />
Conexión: 230V 1F-N-T<br />
El mo<strong>de</strong>lo 103 está <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una categoría don<strong>de</strong> c<strong>la</strong>ramente no tiene igual.<br />
Con asientos para cinco personas, el redon<strong>de</strong>ado y atractivo spa lleva a nuevas y<br />
ambiciosas cotas <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> un baño acogedor y especial. Los asientos abiertos le<br />
permiten moverse libremente, mientras el característico diseño <strong>de</strong>l spa abraza a<br />
familiares y amigos para llevarlos a un estado <strong>de</strong> diversión sin límites.
104<br />
MODELO C104<br />
Para 4 adultos<br />
Dimensiones: 202 x 184 cms,<br />
76 cms alto<br />
Capacidad: 965 litros<br />
• 24 jets<br />
• 3 posiciones sentadas<br />
• 1 posición tumbada<br />
• Filtración <strong>de</strong> agua CleanZone<br />
• Generador <strong>de</strong> ozono integrado<br />
• Paneles <strong>la</strong>terales sintéticos<br />
DuraMaax<br />
• Ais<strong>la</strong>miento Thermolock<br />
• Cubierta <strong>de</strong> lujo<br />
• Iluminación interior<br />
• 3 reposacabezas<br />
• 4 soportes para bebidas<br />
Detalle técnico: 1 bomba con<br />
dos velocida<strong>de</strong>s<br />
Conexión: 230V 1F-N-T<br />
El mo<strong>de</strong>lo 104 incorpora una combinación clásica <strong>de</strong> asientos abiertos,<br />
combinados con una posición tumbada y el cómodo asiento envolvente <strong>de</strong> esquina.<br />
Los asientos abiertos son perfectos para fiestas, entretenimiento y para niños, o<br />
para aquellos que quieren moverse libremente <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l spa. Este mo<strong>de</strong>lo, por su<br />
altura, es también compatible con <strong>la</strong>s puertas <strong>de</strong> acceso a <strong>la</strong> vivienda, permitiendo<br />
su colocación tanto en interior como en exterior. Una elección perfecta para patios<br />
o soláriums, el 104 está diseñado para agradar.<br />
105<br />
MODELO C105<br />
Para 5 adultos<br />
Dimensiones: 212 x 187 cms,<br />
87 cms alto<br />
Capacidad: 1.100 litros<br />
• 27 jets<br />
• 4 posiciones sentadas<br />
• 1 posición tumbada<br />
• Filtración <strong>de</strong> agua CleanZone<br />
• Generador <strong>de</strong> ozono integrado<br />
• Paneles <strong>la</strong>terales sintéticos<br />
DuraMaax<br />
• Ais<strong>la</strong>miento Thermolock<br />
• Cubierta <strong>de</strong> lujo<br />
• Iluminación interior<br />
• 3 reposacabezas<br />
• 4 soportes para bebidas<br />
Detalle técnico: 1 bomba con<br />
dos velocida<strong>de</strong>s<br />
Conexión: 230V 1F-N-T<br />
El mo<strong>de</strong>lo 105 ofrece asientos abiertos para cinco personas y una combinación<br />
<strong>de</strong> jets para proporcionar una variedad completa <strong>de</strong> re<strong>la</strong>jante masaje. Tiene una<br />
posición totalmente tumbada con una zona inferior perfectamente equipada<br />
para que reciba un efectivo masaje cada vez que entra al spa. También tiene tres<br />
reposacabezas y cuatro soportes para bebidas, convirtiéndose este spa en <strong>la</strong><br />
elección perfecta para parejas y familias pequeñas.
106<br />
MODELO C106<br />
Para 5 adultos<br />
Dimensiones: 228 x 196 cms,<br />
94 cms alto<br />
Capacidad: 925 litros<br />
• 20 jets<br />
• 4 posiciones sentadas<br />
• 1 posición tumbada<br />
• Filtración <strong>de</strong> agua CleanZone<br />
• Generador <strong>de</strong> ozono integrado<br />
• Paneles <strong>la</strong>terales sintéticos<br />
DuraMaax<br />
• Ais<strong>la</strong>miento Thermolock<br />
• Cubierta <strong>de</strong> lujo<br />
• Iluminación interior<br />
• 3 reposacabezas<br />
• 4 soportes para bebidas<br />
Detalle técnico: 1 bomba con<br />
dos velocida<strong>de</strong>s<br />
Conexión: 230V 1F-N-T<br />
El mo<strong>de</strong>lo 106 es el spa perfecto para aquellos que están buscando una variedad<br />
<strong>de</strong> características. Viene completamente equipado con dos asientos envolventes, así<br />
como una posición totalmente tumbada y un asiento elevado para <strong>de</strong>scansar. Tiene<br />
veinte jets, incluyendo ocho jets <strong>de</strong> gran tamaño <strong>de</strong> masaje total, cuidadosamente<br />
ubicados para proporcionar un espectacu<strong>la</strong>r masaje don<strong>de</strong>quiera que sea necesario.<br />
Tanto si es para pasar un rato a so<strong>la</strong>s o para disfrutarlo con familiares y amigos, el<br />
atractivo mo<strong>de</strong>lo 106 está diseñado para superar sus expectativas.<br />
107<br />
MODELO C107<br />
Para 7 adultos<br />
Dimensiones: 226 x 226 cms,<br />
86 cms alto<br />
Capacidad: 1.455 litros<br />
• 33 jets<br />
• Cascada <strong>de</strong> agua para masaje<br />
• 6 posiciones sentadas<br />
• 1 posición tumbada<br />
• Filtración <strong>de</strong> agua CleanZone<br />
• Generador <strong>de</strong> ozono integrado<br />
• Paneles <strong>la</strong>terales sintéticos<br />
DuraMaax<br />
• Ais<strong>la</strong>miento Thermolock<br />
• Cubierta <strong>de</strong> lujo<br />
• Iluminación interior<br />
• 3 reposacabezas<br />
• 3 soportes para bebidas<br />
Detalle técnico: 2 bombas, una con<br />
dos velocida<strong>de</strong>s<br />
Conexión: 230V 2F-N-T<br />
El mo<strong>de</strong>lo 107 es el más gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Serie California Cooperage® con asientos para<br />
siete personas. Este spa ofrece una alternativa para todos, con posiciones sentadas,<br />
una posición tumbada y un asiento elevado para <strong>de</strong>scansar. Tiene treinta y tres jets<br />
colocados para proporcionar un masaje perfecto. El lujo aguarda, el popu<strong>la</strong>r 107 es<br />
una excelente elección.
Equipamiento Opcional<br />
Equipamiento Opcional C107:<br />
El mo<strong>de</strong>lo 107 está disponible con<br />
sistema estéreo-CD con 2 altavoces<br />
ocultables y subwoofer.<br />
Colores<br />
Colores <strong>de</strong> panel disponibles:<br />
Grey<br />
Brown<br />
Todos los colores no están disponibles<br />
en stock, pero pue<strong>de</strong>n pedirse como<br />
pedido especial<br />
Colores disponibles:<br />
Oyster Opal Midnight Opal<br />
Sahara<br />
Quartz<br />
Cinnabar<br />
Graphite<br />
Azurite<br />
Pon<strong>de</strong>rosa Pine<br />
Tahoe
W W W . C O L E M A N S P A S . N E T