Tumbona de diseño para jardín 1 Introducción - Bosch-do-it.com
Tumbona de diseño para jardín 1 Introducción - Bosch-do-it.com
Tumbona de diseño para jardín 1 Introducción - Bosch-do-it.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Robert <strong>Bosch</strong> GmbH<br />
<strong>Tumbona</strong> <strong>de</strong> <strong>diseño</strong> <strong>para</strong> <strong>jardín</strong><br />
El proyecto <strong>de</strong> construir y<br />
ahorrar<br />
<strong>Tumbona</strong> <strong>de</strong> <strong>diseño</strong><br />
<strong>para</strong> <strong>jardín</strong><br />
Una tumbona <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
<strong>de</strong> teca cuesta mucho<br />
dinero. Aquí tienes una<br />
alternativa económica<br />
igual <strong>de</strong> cómoda.<br />
1 <strong>Introducción</strong><br />
No hay duda <strong>de</strong> que echarse en una tumbona <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> teca es un<br />
placer, aunque sus precios no <strong>de</strong>jan <strong>de</strong> sorpren<strong>de</strong>rnos. Hemos encontra<strong>do</strong><br />
una solución económica <strong>para</strong> ti: esta elegante tumbona <strong>de</strong> abeto que hemos<br />
barniza<strong>do</strong> en color teca.<br />
La tumbona se hace en <strong>do</strong>s pasos. En el primero, se <strong>com</strong>pone el basti<strong>do</strong>r<br />
inferior con las patas y las ruedas, y en el segun<strong>do</strong>, la superficie <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso<br />
en forma <strong>de</strong> lamina<strong>do</strong>. Ten presente que la ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> abeto, incluso lacada o<br />
barnizada, es menos resistente a la intemperie que otros tipos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra. Si<br />
prefieres ir sobre seguro, elige ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> teca o <strong>de</strong> robinia.<br />
Las siguientes instrucciones <strong>de</strong> montaje están concebidas <strong>para</strong> tableros<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra encolada <strong>de</strong> abeto <strong>de</strong> 18 mm <strong>de</strong> grosor. Si utilizas materiales<br />
o grosores diferentes <strong>de</strong> los <strong>de</strong>scr<strong>it</strong>os, adapta la lista <strong>de</strong> piezas según<br />
corresponda.<br />
Encarga en un establecimiento <strong>de</strong> bricolaje o a un ebanista el corte <strong>de</strong> los<br />
tableros necesarios.<br />
Herramientas eléctricas necesarias:<br />
> Sierra <strong>de</strong> calar<br />
> Lija<strong>do</strong>ras excéntricas<br />
> Atornilla<strong>do</strong>res con batería<br />
> Atornilla<strong>do</strong>r con batería<br />
> Sistema <strong>de</strong> pulverización fina (o paño)<br />
Medios auxiliares y accesorios:<br />
> Juego <strong>de</strong> brocas <strong>para</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
> Broca fresa<strong>do</strong>ra <strong>para</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> 40 mm<br />
> Avellana<strong>do</strong>r<br />
> Metro plegable, lápiz blan<strong>do</strong>, goma <strong>de</strong> borrar, sacapuntas<br />
> Papel <strong>de</strong> lija, granula<strong>do</strong> 120-240
Robert <strong>Bosch</strong> GmbH<br />
> Barniz <strong>para</strong> ma<strong>de</strong>ra, paño (o sistema <strong>de</strong> pulverización fina)<br />
> Paño<br />
Lista <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong>tallada:<br />
Pza. Denominación Long<strong>it</strong>ud Ancho Grosor Material<br />
2 Laterales, largos 1.936<br />
mm<br />
1.936<br />
mm<br />
18 mm Ma<strong>de</strong>ra<br />
encolada<br />
<strong>de</strong> abeto<br />
2 Laterales, cortos 614 mm 614 mm 18 mm Ma<strong>de</strong>ra<br />
encolada<br />
<strong>de</strong> abeto<br />
2 Patas, largas 176 mm 45 mm 45 mm Ma<strong>de</strong>ra<br />
escuadrada<br />
<strong>de</strong> abeto<br />
2 Patas, cortas 140 mm 76 mm 95 mm Ma<strong>de</strong>ra<br />
escuadrada<br />
<strong>de</strong> abeto<br />
2 Ma<strong>de</strong>ras escuadradas 1.850<br />
mm<br />
45 mm 45 mm Ma<strong>de</strong>ra<br />
escuadrada<br />
<strong>de</strong> abeto<br />
1 Listón <strong>para</strong> fijación 524 mm 45 mm 45 mm Ma<strong>de</strong>ra<br />
escuadrada<br />
<strong>de</strong> abeto<br />
21 Listones 602 mm 80 mm 18 mm Ma<strong>de</strong>ra<br />
encolada<br />
<strong>de</strong> abeto<br />
2 Tablas <strong>de</strong> unión, largas 1.250<br />
mm<br />
80 mm 18 mm Ma<strong>de</strong>ra<br />
encolada<br />
<strong>de</strong> abeto<br />
2 Tablas <strong>de</strong> unión, cortas 620 mm 80 mm 18 mm Ma<strong>de</strong>ra<br />
encolada<br />
<strong>de</strong> abeto<br />
1 Bisagra <strong>de</strong> varilla 604 mm 0,7 mm<br />
2 Ruedas Altura<br />
tot.: 100<br />
mm<br />
2 Apoyos <strong>para</strong> ajuste <strong>de</strong><br />
altura<br />
1 Cinta <strong>de</strong> neopreno 5.040<br />
mm<br />
4 Piezas <strong>de</strong> unión<br />
3 mm
Robert <strong>Bosch</strong> GmbH<br />
18 Tornillos <strong>de</strong> cabeza<br />
avellanada, 4 x 60 mm<br />
32 Tornillos <strong>de</strong> cabeza<br />
re<strong>do</strong>nda, 4 x 15 mm<br />
8 Tornillos <strong>de</strong> cabeza<br />
re<strong>do</strong>nda, 4 x 30 mm<br />
84 Tornillos <strong>de</strong> cabeza<br />
avellanada, 4 x 30 mm<br />
24 Tornillos <strong>de</strong> cabeza<br />
avellanada, 3 x 17 mm<br />
2 Basti<strong>do</strong>r inferior: cortar la abertura <strong>de</strong> agarre<br />
Marca con un lápiz los contornos <strong>de</strong> la abertura en uno <strong>de</strong> los laterales cortos.<br />
Traza en las esquinas los puntos centrales <strong>de</strong> taladra<strong>do</strong> <strong>para</strong> aplicar la broca<br />
fresa<strong>do</strong>ra 20 mm <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la marca <strong>de</strong> lápiz. Empieza con los cuatro agujeros<br />
<strong>de</strong> las esquinas <strong>para</strong> re<strong>do</strong>n<strong>de</strong>ar la abertura y coloca la punta centra<strong>do</strong>ra <strong>de</strong> la<br />
broca siempre exactamente en el punto central indica<strong>do</strong>.<br />
A continuación, coloca la sierra <strong>de</strong> calar sin encen<strong>de</strong>r en uno <strong>de</strong> los agujeros.<br />
Corta ahora a lo largo <strong>de</strong> la línea, siempre por <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la marca, hasta el<br />
siguiente agujero; continúa hasta que la abertura <strong>de</strong> agarre que<strong>de</strong> lista con las<br />
esquinas re<strong>do</strong>n<strong>de</strong>adas.<br />
3 Basti<strong>do</strong>r inferior: montar las patas y las ma<strong>de</strong>ras<br />
escuadradas<br />
Efectúa un taladra<strong>do</strong> previo en las patas largas y los laterales largos <strong>para</strong><br />
el montaje. En el esquema pue<strong>de</strong>s consultar la posición exacta <strong>de</strong> las<br />
perforaciones. Monta las patas con el atornilla<strong>do</strong>r <strong>de</strong> batería y tornillos <strong>de</strong><br />
cabeza avellanada <strong>de</strong> 4 x 60 mm.<br />
4 Basti<strong>do</strong>r inferior: montar los laterales largos y cortos<br />
con las piezas <strong>de</strong> unión<br />
Las piezas <strong>de</strong> unión son escuadras con la<strong>do</strong>s <strong>de</strong> corta long<strong>it</strong>ud (aquí 22 y<br />
28 mm) y una gran altura total (aquí 127 mm). Con ellas se pue<strong>de</strong>n unir los<br />
laterales cortos y largos <strong>de</strong> la tumbona <strong>de</strong> mo<strong>do</strong> que formen un marco. En<br />
este caso los la<strong>do</strong>s cortos quedan entre los largos. Los herrajes se colocan<br />
<strong>de</strong> forma que el la<strong>do</strong> largo se atornilla siempre sobre el tablero corto y el<br />
la<strong>do</strong> corto con el tablero largo. Consulta en el esquema cuál es la posición<br />
exacta <strong>de</strong> las piezas <strong>de</strong> unión. Usa <strong>para</strong> el montaje el atornilla<strong>do</strong>r con batería<br />
y tornillos <strong>de</strong> cabeza avellanada <strong>de</strong> 3 x 17 mm.<br />
5 Basti<strong>do</strong>r inferior: montar las ruedas<br />
Coloca las ruedas centradas en las patas cortas y fíjalas con el atornilla<strong>do</strong>r<br />
con batería y tornillos <strong>de</strong> cabeza re<strong>do</strong>nda 4 x 30 mm. En caso necesario<br />
<strong>de</strong>berás utilizar aran<strong>de</strong>las <strong>para</strong> los tornillos.
Robert <strong>Bosch</strong> GmbH<br />
6 Atornillar las piezas <strong>de</strong>l lamina<strong>do</strong> y unirlas con bisagra<br />
<strong>de</strong> varilla<br />
La superficie <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso laminada está dividida en <strong>do</strong>s partes: la parte larga<br />
sobre la que se <strong>de</strong>scansa y la parte corta que se pue<strong>de</strong> levantar. Ambas<br />
tienen el mismo <strong>diseño</strong> y se montan <strong>de</strong> la misma manera.<br />
Coloca sobre la mesa <strong>de</strong> trabajo el primer y el último listón <strong>de</strong>jan<strong>do</strong> hacia<br />
abajo la cara que presente un mejor aspecto. Fija a los listones las tablas <strong>de</strong><br />
unión con el atornilla<strong>do</strong>r <strong>de</strong> batería y <strong>do</strong>s tornillos <strong>de</strong> cabeza avellanada <strong>de</strong> 4<br />
x 30 mm por cada la<strong>do</strong>. Atornilla <strong>de</strong>l mismo mo<strong>do</strong> los <strong>de</strong>más listones. Entre<br />
cada uno <strong>de</strong>be quedar una distancia <strong>de</strong> 10 mm; <strong>para</strong> que las se<strong>para</strong>ciones<br />
sean regulares, te aconsejamos que uses tablillas distancia<strong>do</strong>ras.<br />
Une ahora las <strong>do</strong>s piezas <strong>de</strong>l lamina<strong>do</strong> con el atornilla<strong>do</strong>r con batería, la<br />
bisagra <strong>de</strong> varilla y los tornillos suministra<strong>do</strong>s.<br />
7 Fijar los apoyos <strong>para</strong> ajuste <strong>de</strong> altura y montar al<br />
mismo tiempo el listón <strong>para</strong> fijación<br />
El listón <strong>para</strong> fijación queda coloca<strong>do</strong> en la posición exacta a la vez que se<br />
montan los apoyos <strong>para</strong> ajuste <strong>de</strong> altura. Para ello, atornilla los apoyos con 4<br />
tornillos <strong>de</strong> cabeza avellanada <strong>de</strong> 3 x 17 mm al segun<strong>do</strong> listón <strong>de</strong> la pieza <strong>para</strong><br />
la cabeza. Determina la posición exacta <strong>de</strong>l listón y fíjalo con 4 tornillos <strong>de</strong><br />
cabeza avellanada <strong>de</strong> 4 x 60 mm a las patas cortas. Coloca los apoyos <strong>para</strong><br />
ajuste <strong>de</strong> altura sobre el listón <strong>para</strong> fijación y atornilla con tornillos <strong>de</strong> cabeza<br />
avellanada 3 x 17 mm.<br />
8 Unir el lamina<strong>do</strong> y el basti<strong>do</strong>r inferior<br />
Pega cinta <strong>de</strong> neopreno sobre las ma<strong>de</strong>ras escuadradas <strong>com</strong>o apoyo <strong>para</strong><br />
el lamina<strong>do</strong>. A continuación, coloca el lamina<strong>do</strong> en el basti<strong>do</strong>r inferior y<br />
atorníllalo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> abajo con el atornilla<strong>do</strong>r con batería y tornillos <strong>de</strong> 4 x 60 mm.<br />
9 Lijar la superficie <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
Para obtener una superficie <strong>de</strong> la mejor calidad posible <strong>de</strong>bes pre<strong>para</strong>rla con<br />
esmero antes <strong>de</strong>l ensamblaje. Rebaja en primer lugar to<strong>do</strong>s los bor<strong>de</strong>s; aplica<br />
<strong>para</strong> ello hoja <strong>de</strong> lija <strong>de</strong> granula<strong>do</strong> 120 o 180 en un ángulo <strong>de</strong> 45°, <strong>de</strong> forma<br />
que crees un pequeño bisel. Lija las superficies con la lija<strong>do</strong>ra siempre en la<br />
dirección <strong>de</strong> las vetas <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra, en primer lugar con una hoja basta (120,<br />
180), y <strong>de</strong>spués con una fina (hasta 240).<br />
A continuación se mojan las superficies con una esponja, es <strong>de</strong>cir, se frotan<br />
húmedas. Al secarse, se levantan las fibras <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra sueltas, que pue<strong>de</strong>n<br />
retirarse <strong>de</strong>spacio con una hoja <strong>de</strong> lija <strong>de</strong> 180. De este mo<strong>do</strong> la ma<strong>de</strong>ra queda<br />
lista <strong>para</strong> el tratamiento <strong>de</strong> la superficie.<br />
10 Barnizar las superficies<br />
Lee en primer lugar con atención las indicaciones <strong>de</strong>l fabricante sobre el<br />
tratamiento y la seguridad. Trabaja en una hab<strong>it</strong>ación bien ventilada y ev<strong>it</strong>a<br />
fumar, <strong>com</strong>er o beber en dicho espacio.
Robert <strong>Bosch</strong> GmbH<br />
Aplica el barniz con un sistema <strong>de</strong> pulverización fina y retira el exceso <strong>de</strong><br />
barniz con un paño. Respeta el tiempo <strong>de</strong> seca<strong>do</strong> indica<strong>do</strong> por el fabricante.<br />
<strong>Bosch</strong> no pue<strong>de</strong> garantizar la integridad o la exact<strong>it</strong>ud <strong>de</strong> las instrucciones adjuntas. Asimismo, <strong>Bosch</strong><br />
advierte que no asumirá ninguna responsabilidad sobre la utilización <strong>de</strong> estas instrucciones. Para tu<br />
seguridad, toma todas las precauciones necesarias.