FOLLETO FISTULA 15-11-07.pdf - Coloplast

1
Coloque el FILM PROTECTOR
TRANSPARENTE sobre la fístula/herida.
Compruebe que la VÁLVULA DE VACIADO
de el/los canal/es está cerrada. Retire el
film protector del adhesivo con la guía de
recorte y coloque el adhesivo.
Asegúrese que la base sobre la que se
adhiere la ventana está limpia y seca.
Retire el FILM PROTECTOR de la ventana
y péguela sobre la base.
SISTEMA PARA EL MANEJO DE FÍSTULAS Y HERIDAS
Compruebe la correcta orientación de la GUÍA DE RECORTE
para lo que deberá leerse correctamente "Draw-this size".
Asegúrese que los canales de vaciado dibujados en la guía
de recorte están en la misma dirección que estarán una
vez colocado el dispositivo.
Instrucciones de uso
2 3 4 5
La VÁLVULA para inflar el anillo de la ventana,
está colocada bajo la base sobre la que se fija
la ventana. Utilice la bomba para inflar el
ANILLO FLOTANTE debajo de la ventana.
Trace el contorno de la fístula/herida sobre
la GUÍA DE RECORTE dentro del área
delimitada por la franja azul
6 7 8 9
11 12
BOLSA DE DRENAJE (opcional)
El tubo de la bolsa de drenaje nocturno puede recortarse para ajustarse
a la longitud deseada. El recorte debe realizarse en las zonas indicadas
para ello. Inserte completamente la VÁLVULA DE VACIADO del sistema
en el tubo de la bolsa de drenaje.
PORTAL DE ACCESO (opcional)
Si está utilizando catéteres de CH18-CH22, el portal de acceso está
listo para usar. Si está utilizando catéteres de CH24-CH30 o superiores,
será necesario que retire el extremo del portal de acceso, para lo
cual debe tirar del mismo. No recorte el portal de acceso.
13
La PINZA puede utilizarse para cerrar uno
de los canales de vaciado del sistema.
No recorte el canal de vaciado aunque no
se utilice.
Doble ligeramente la GUÍA DE RECORTE por la
línea discontinua y retire el FILM PROTECTOR
de menor tamaño. Adhiera esta parte de la guía
de recorte al film protector del adhesivo.
Posicione y adhiera el PORTAL DE ACCESO a
la ventana. Dé la vuelta a la ventana y recorte
un orificio debajo del portal de acceso.
Retire el film protector restante y adhiera
completamente la guía de recorte en el
adhesivo. Recorte el ADHESIVO siguiendo
el contorno de la fístula/herida trazada en
la guía de recorte.
10
Para facilitar la inserción del catéter,
lubríquelo con agua.
Para más información, solicite al delegado
especializado de Coloplast, el DVD
"SISTEMA PARA EL MANEJO
DE FÍSTULAS Y HERIDAS",
donde podrá seguir paso
a paso la colocación del producto.