Instrucciones y Forma de Pago - AHILA

AHILA
CIRCULAR DEL TESORERO
INSTRUCCIONES PARA EL PAGO DE LA CUOTA DEL TRIENIO 2011--2014
1. La cuota trienal es de 80 euros (individual) o 130 euros (institucional). Sus
equivalentes en libras esterlinas para los pagos con tarjeta de crédito o cheques en
libras son £60 individual o £85 institucional El pago de la cuota es necesario para
recibir gratuitamente los números que se publican durante el trienio de la
colección de ESTUDIOS editada por la Editorial Iberoamericana, y
eventualmente para inscribirse como socio en el próximo congreso (Berlin 2014).
2. Adjunto a esta carta, envío el formulario que se me debe enviar por correo aéreo,
con un cheque pagable a AHILA, por 60 libras esterlinas u 80 euros (o por 130
euros u 85 libras en el caso de una inscripción institucional) o con la autorización
correspondiente para el cobro con cargo a su tarjeta de crédito (en este último
caso, el envío puede hacerse por correo aéreo, por correo electrónico, o por fax a:
00 44 151 794 3080).
3. La Universidad de Liverpool acepta únicamente pagos con MASTERCARD o
VISA) en libras esterlinas.
4. Es necesario incluir en la autorización de un pago con tarjeta los tres últimos
dígitos del código de seguridad (que se encuentra en la parte trasera de la tarjeta,
junto a la firma), las fechas (mes/año) del inicio y expiración de la tarjeta, y un
número telefónico de contacto. Solamente en el caso de los socios británicos se
debe incluir, además, el código postal y el número exterior del domicilio
registrado en la tarjeta.
5. Se les ruega no enviar cheques en moneda que no sea libras esterlinas o euros,
porque el banco haría un cargo extra de 10 libras. Sin embargo, si por cualquier
motivo, algún miembro desea pagar por este método, debe incluir en la cantidad
un suplemento del equivalente a 10 libras, para cubrir los gastos bancarios.
6. También es posible pagar la cuota en euros directamente a la siguiente cuenta
bancaria: Banco: HSBC, Liverpool University Branch; nombre de la cuenta:
AHILA; BIC: MIDLGB22; IBAN: GB26 MIDL 4005 1557 6587 39. En estos
casos deberán enviarme el formato lleno, con una nota de la fecha de la
transferencia.
7. En cada caso, enviaré un recibo por escrito.
Atte. Professor John Fisher Liverpool, 20 de septiembre de 2011

AHILA
FORMATO PARA EL PAGO DE LA CUOTA DEL TRIENIO 2011-2014
Este formato deberá ser llenado y enviado, con el cheque correspondiente (pagable a AHILA)
o la autorización del cobro correspondiente (de MASTERCARD o VISA) a:
Professor John Fisher
Tesorero, AHILA
Latin American Studies
University of Liverpool
86-88 Bedford Street South
Liverpool L69 7WW
Reino Unido
Email: fisher@liverpool.ac.uk
Fax: (00 44) 151 794 3080
Apellido(s) ____________________________ Nombre (s)_____________________________
Dirección__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Email______________________________________Teléfono________________________________
Adjunto cheque por 80 (ochenta) euros
Adjunto cheque por 60 (sesenta) libras esterlinas
Adjunto cheque por 85 (ochenta y cinco) libras o 130 (ciento treinta) euros (institucional)
Pago con MASTERCARD por 80 (ochenta) libras esterlinas (institucional)
Pago con VISA por 85 (ochenta y cinco) libras esterlinas (institucional)
Pago con MASTERCARD por 60 (sesenta) libras esterlinas
Pago con VISA por 60 (sesenta) libras esterlinas
Número de tarjeta____________________________________________________________________
Fechas del inicio(_ _/_ _) y expiración(_ _ /_ _)
Tres últimos dígitos del código de seguridad (aparece en la parte trasera de la tarjeta, en el espacio de la
firma)_________________
Nombre del individuo como aparece en la tarjeta________________________________________
Socios británicos: Código Postal ______________ y número de casa____________
Firma_______________
Fecha __________
d/m/a/
Envié una transferencia (cantidad_________) a la cuenta de AHILA, fecha______________________