17.05.2013 Views

Descargar - Safe to Wear - Inditex

Descargar - Safe to Wear - Inditex

Descargar - Safe to Wear - Inditex

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

III. PARÁMETROS LEGALMENTE REGULADOS.<br />

III. PARÁMETROS LEGALMENTE REGULADOS.<br />

Infl amabilidad.<br />

1. ¿Qué es?<br />

La capacidad de un material o un produc<strong>to</strong> de arder en contac<strong>to</strong> con una llama bajo unas condiciones de ensayo<br />

específi cas.<br />

2. ¿Cuáles son los requisi<strong>to</strong>s?<br />

Requisi<strong>to</strong>s para las prendas de noche<br />

Se requiere en <strong>to</strong>das: i) las prendas de bebé; ii) prendas de noche infantiles, iii) prendas de dormir infantiles,<br />

iv) prendas de noche para adul<strong>to</strong>s y v) produc<strong>to</strong>s textiles para el hogar.<br />

Requisi<strong>to</strong>s para las prendas de vestir<br />

Por lo general, en <strong>to</strong>das las prendas (adul<strong>to</strong>s y niños) con las siguientes excepciones: guantes, calzado, entretelas<br />

y prendas realizadas en i) “Plain Surface Fabrics”, independientemente del tipo de fi bra, que pesen<br />

2,6 oz/yd2 (85g/m2 ) o más y ii) prendas fabricadas con estas fi bras (principalmente, acrílicas, modacrílicas,<br />

de nailon, poliéster, lana u olefi nas) o mezclas de estas fi bras, independientemente de su peso.<br />

3. ¿Cómo se regulan?<br />

94<br />

• CPSC (United States) “Flammable Fabrics Act (16 CFR II, Subchapter D)”.<br />

• CPSC (United States) “Flammability of Clothing Textiles (16 CFR II, Subchapter D, Part 1610)”.<br />

• CPSC (United States) “Flammability of Children’s Sleepwear (16 CFR II, Subchapter D, Part 1615 & 1616)”.<br />

• Regulations (SOR/87-443) (Canada) “Hazardous Products (Children’s Sleepwear) Regulations (SOR/87-443)”.<br />

• UK Regulation “The Nightwear (<strong>Safe</strong>ty) Regulations 1985, S.I. 2043 & Amendment 1987, S.I. 286 , Children’s<br />

Nightwear’s - Garments for Children’s Over 3 Months & Under 13 Year of Age, Babies’ Garments Exclusively<br />

for Babies Under 3 Months Must Contain a Permanent Label Showing Wheather or not They Meet Flammability<br />

Standard”.<br />

• Swedish Regulation “Guidelines on Fire Properties of Apparel Textile (Flammability), Product <strong>Safe</strong>ty Act (SFS<br />

1988 : 1604)”.<br />

• Australian Flammability Regulation “Children’s Nightclothes Having Reducing Fire Hazard”.<br />

• Netherland Regulation: “Netherland Manda<strong>to</strong>ry Fire <strong>Safe</strong>ty Requirements”.<br />

• Norway “FOR 1984-02-13 nR 427 Forskrifter om forbud mot svaert brannbare tekstiler 13-02- 1984” Directive<br />

on prohibition of highly fl ammable textiles.<br />

• Swiss regulation: “Swiss Ordinance 817.043.1”.<br />

4. ¿Cómo se analiza?<br />

Se analiza mediante:<br />

i) 16 CFR 1610 (ASTM D1230) para requisi<strong>to</strong>s sobre prendas de vestir; y<br />

ii) BS 5438:1989 con BS 5722:1991, BS EN ISO 6940:2004 y BS ISO 1103:2007, para requisi<strong>to</strong>s sobre prendas<br />

de noche infantiles.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!