Rimas para la Dama - Vicerrectorado de Estudiantes y Extensión ...

... fue para la Dama

Organiza: Vicerrectorado de Estudiantes y Extensión Universitaria junto con el
Vicerrectorado de Asuntos Económicos, Empleo y Relación con la Empresa
Dirección de Edición: Secretariado de Extensión Universitaria.
© Textos: sus autores
© Imágenes: sus autores
Portada: imagen cedida por Carlos Ramos
© Diseño gráfico y maquetación: Silvia Viana. Febrero 2007
© Impresión: Alfagráfic Impressors - Editors
ISBN:
Depósito legal:

Jesús
Rodríguez Marín
Rector Magnífico
de la Universidad
Miguel Hernández
de Elche
Durante el año 2006 nos visitó la Dama de Elche. La
Universidad Miguel Hernández de Elche, junto al resto de
la ciudad, ha sentido su visita como lo que es: uno de los
más grandes acontecimientos para los ilicitanos. Actividades
de muy diversa consideración han significado la
muestra de alegría y el enorme grado de satisfacción ante
la oportunidad del reencuentro. Una estancia querida y valorada
desde el universo de los sentimientos y de la querencia
hecha raíces, que, por ello, siempre se antoja breve.
Ahora, pasado ya un tiempo tras la partida de la Dama,
la Universidad de Elche quiere recordar, en esta publicación
que tenemos en las manos, todo lo que en su día
fue “… para la Dama”, con el ánimo de renovar el afecto de
la proximidad entrañable, y de hacer perdurar en la retina
los momentos y, en el corazón, los sentimientos.
Este catálogo recoge, pues, toda nuestra voluntad por
estar solidariamente presentes en la celebración, y pone de
manifiesto la voz singular de la institución que presido
ante el común contento del pueblo ilicitano, y de sus instituciones,
por el feliz regreso de la que todos consideramos
como “nuestra” Dama.
Con el deseo íntimo, tanto mío como del conjunto de la
Universidad Miguel Hernández de Elche, de que esta publicación
sea de vuestro agrado, recibid el abrazo cordial.
[ 7 ]

Fernando
Borrás Rocher
Vicerrector de
Estudiantes y
de Extensión
Universitaria
Parece que no haya pasado tanto tiempo. Pero corría
el mes de mayo pasado cuando presentamos, con enorme
ilusión y también con ciertas dosis de determinación, un
ambicioso programa de actividades para celebrar que la
Dama de Elche llegaba, nuevamente, a la ciudad. Y estamos
hoy, con el horizonte de los acontecimientos un
tanto lejano presentando, en el documento que sigue, y a
manera de reflexión definitiva, todo aquello que ideamos
fuese para la Dama.
La solidaridad, la música, los versos y el teatro, el
deporte, la creación plástica, la erudición, los nuevos lenguajes
y la danza, han tenido mucho que ver en el general
concierto de las actividades que en su día propusimos.
Cada una de estas singularidades ha resuelto, en la suma
total de los eventos, una parte principal de las aspiraciones
que manifestamos al inicio de la aventura.
También queremos significar las aportaciones, generosidad
y participación activa que desde las instituciones,
medios de comunicación y también desde muy distintos
ámbitos de la vida cultural ilicitana, hemos recibido. Sin
la sensibilidad que nos han regalado, y que tanto agradecemos,
nunca hubiésemos podido llevar a cabo nuestro
empeño.
Así, desde estas líneas, con la voluntad de recoger
entre las páginas de la publicación que tenemos en las
manos el espíritu de lo que fue la renovada presencia de
la Dama de Elche entre nosotros, manifestamos nuestro
agradecimiento por la proximidad y aliento que nos ha
sido transmitido, así como la esperanza de un próximo
reencuentro.
[ 9 ]

Presentación del
programa de actividades
El día 8 de mayo de 2006 tuvo lugar la
rueda de prensa que significó el punto
de partida para las actividades que
habían de celebrar el feliz reencuentro
de la Dama de Elche con su ciudad.
1
[ 11 ]

[ 12 ]
Cartel de presentación de actos

Portada del libro de actividades
[ 13 ]

09/05/06
Recortes de prensa
[ 14 ]
15/05/06

09/05/06
09/05/06
El Vicent 17/05/06
[ 15 ]

Rimas para la Dama
Con este título se convocó un concurso
de “sms” que tenía como principal
objetivo generar, de manera abreviada
y con estructura literaria, sensibilidad
lírica hacia el regreso de la Dama.
También supuso un reto el uso de las
nuevas tecnologías de la comunicación
con clara finalidad creativa.
2
[ 17 ]

09/05/06
Recortes de prensa
[ 18 ]
03/09/06
09/05/06

Ganadores
1 er Premio:
Vicente Pastor Chilar
Rima:
Elx respira satisfet, hui l'àngel de la magrana devalla
amb un ram ben dret per a ofrenar-lo a la Dama
2º Premio:
Pilar Lara Maza
Rima:
Dama cobijada bajo manto eterno, Dama pétrea,
Dama dormida y despierta, Dama Ibérica. Desafío al tiempo
3º Premio:
Antonio Riera Lara
Rima:
La piedra se hizo dama con sus labios rosados,
ropa de gala y hermosas joyas para admirarla
[ 19 ]

Entrega de premios
[ 20 ]

[ 21 ]

Auras para la Dama
Manifestación plástica acerca de la
imagen de la Dama. Tratamiento cibernético
del busto de la Dama de Elche
llevado a cabo, fundamentalmente,
por los estudiantes de Bellas Artes de
la Universidad que secundaron, muy
generosamente, la convocatoria.
3
[ 23 ]

[ 24 ]
Catálogo de Auras para la Dama

Algunas Auras presentadas
Alfredo Albero Alicia Palazón
Antonio Barea Carlos Ramos
[ 25 ]

[ 26 ]
Josep Sempere Nieves Mares
Silvia Viana Susana García

El Vicent 01/11/06
Recortes de prensa
[ 27 ]

Inauguración de la exposición
[ 28 ]

Versos para la Dama
Montaje poético-escénico sobre poemas
de Miguel Hernández a cargo del
grupo de teatro “Urbà” de la facultad
de Bellas Artes de Altea, de la Universidad
Miguel Hernández de Elche. En
dicho montaje se le presta voz a la
Dama, quien dialoga con Miguel Hernández,
y se canta las venturas del feliz
encuentro entre ambos.
4
[ 29 ]

Representaciones
- 17 de mayo de 2006:
Aula Magna de la UMH
Edificio Altabix
Campus de Elche
- 17 de junio de 2006:
Patio de Armas del
palacio de Altamira
Algunos versos. La Dama dice...
“Hoy regreso a ti Miguel,
e irrumpo en primavera con un cántico evohé
cantando la luz serena.
Hoy junto a ti y en Elche, desde el tiempo y para el tiempo,
cuna frágil de mi amado vergel’
“Música, armonía, canción antigua
como la quilla que corta la carne en la memoria”
“Los perfiles alargados,
gruesos los mástiles
Ilice Augusta como cuentas de collares”
[ 30 ]

16/06/06
19/06/06
Recortes de prensa
[ 31 ]
16/06/06

Representación
[ 32 ]

[ 33 ]

Laureles para la Dama
También el deporte, y ejercitado por
los más pequeños, ha tenido presencia
activa en la celebración. Los laureles
han coronado a los vencedores en la
Jornada Final de los campeonatos
escolares celebrados en la ciudad.
5
[ 35 ]

Campeonatos escolares
[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

Armonías para la Dama
Concierto de cámara realizado por la
Orquesta de Guitarras del Conservatorio
Profesional de Música de
Elche, y llevado a cabo en el Aula
Magna de la Universidad, que fue
ampliamente celebrado por el numeroso
público asistente.
6
[ 39 ]

Programa
Orquesta de Guitarras del conservatorio profesional de musica
- 29 de junio del 2006: Aula Magna, edificio Altabix, campus de Elche.
I Parte
- Tres estampas: Remanso, La siega y La Boda, de F. Moreno Torroba
- Suite inglesa: Greensleeves, Lady Maisry y The Scolding Wife, de J.W. Duarte
- Cavatina, de S. Myers
- Concierto para Flauta en Sol M, P.105: Allegro, Largo y Allegro, de A. Vivaldi, Solista: José Galiano
II Parte
- Spain, de Ch. Corea
- Suite Celta: Planxty Irwin, Sheebeg and Sheemore, Hewlett y The Foggy Dew, de T.O’Carolan
- Son and Sylvia, de Eric Clapton
- El Cóndor Pasa, popular andina
Guitarras primeras: Gonzalo Conchillo, Álvaro Lopez
Guitarras segundas: José Ángel Sánchez, Miguel Mut
Guitarras terceras: Eder Prada, Andrés Vázquez, Victor M. Sánchez
Guitarras cuartas: Rafael Antón, Sara M. Alegre
Bajo eléctrico: Damaris Gómez • Percusión: Alex Díaz
Concertino Director: Miguel María García Ferrer
[ 40 ]

Recortes de prensa
01/07/06
26/06/06
[ 41 ]

Concierto
[ 42 ]

[ 43 ]

Cantos para la Dama
Concierto efectuado por el Coro Universitario
bajo la dirección de Rafael Prieto
Alberola. El repertorio, de gran variedad
de registros, entusiasmó al público
asistente. Magnífico resultado, no sin
esfuerzo y trabajo previos, el obtenido
por la agrupación coral universitaria.
7
[ 45 ]

Programa
Coro de la Universidad Miguel Hernández de Elche
- 6 de octubre del 2006: hall edificio Altabix, campus de Elche.
I Parte
- Nabucco (coro de esclavos hebreos). G. Verdi
- Amor que me cautivas. Anónimo s. XVI
- Dadme albricias. Anónimo s. XVI
- ¿Qu’es de ti desconsolado?. J. del Encina
- Más vale trocar. J. del Encina
- Signore delle cime. G. de Marzi
- El Vito. Estampa andaluza
II Parte
- El abanico. Habanera popular
- El Menú. C. Zöllner
- Camino del indio. F. Cabedo (Argentina)
- Gabriel’s Oboe. E. Morricone
- Old time religion. M. Hogan
- When the Saints go marching in. Tradicional americana
- Gaudeamus. Obertura para un festival académico. J. Brahms.
Director: D. Rafael Prieto Alberola
Pianista: D. Vicente Ruíz Antón
[ 46 ]

05/09/06
06/10/06
Recortes de prensa
[ 47 ]

Concierto
[ 48 ]

[ 49 ]

Encuentro con las Damas
Actividad de profunda vinculación
académica, en la cual se desarrolla, de
la mano de prestigiosos expertos de la
arqueología nacional, una aproximación
a las Damas Ibéricas de muy
distintas geografías. La erudición, y la
reflexión investigadora, en la celebración
universitaria por la presencia
de la Dama de Elche en la ciudad.
8
[ 51 ]

Programa
a cargo de
Dña. Rubí Sanz Gamo, Directora del Museo Arqueológico Nacional,
Dña. Feliciana Sala Sellés, Profesora del Dep. de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Alicante
D. Rafael Ramos Fernández, Director del Museo Arqueológico y de Historia de Elche (MAHE)
- 27 de octubre del 2006: aula 0.7 edificio Altabix, campus de Elche.
Las Damas íberas a estudio y debate fueron las siguientes
- La Dama de Baza, a cargo de Dña. Feliciana Sala Sellés.
- La Gran Dama oferente del Cerro de los Santos, a cargo de Dña. Rubí Sanz Gamo.
- La Dama de Elche y la Dama de La Alcudia, a cargo de D. Rafael Ramos Fernández,
que coordinó la mesa.
[ 52 ]

27/10/06
Recortes de prensa
[ 53 ]

Encuentro
[ 54 ]

[ 55 ]

Implicarte con la Dama
Durante el mes de octubre se realizó la
exposición y subasta, en el vestíbulo
del edificio Altabix de la Universidad,
de las obras obtenidas en la convocatoria
“Auras para la Dama”, con recaudación
de fondos para la Asociación de
Ayuda del Pueblo Saharaui. El arte se
implica de manera estrecha en un acto
eminentemente solidario.
9
[ 57 ]

26/10/06
Recortes de prensa
[ 58 ]
26/10/06

26/10/06
01/11/06
[ 59 ]

Inauguración de la exposición
[ 60 ]

10
Duende para la Dama
El Gran Teatro de Elche fue el escenario
donde tuvo lugar la puesta en
escena de “Duende y Solera”, espectáculo
de danza efectuado por la Compañía
Murciana de Danza. Actuación
que puso de manifiesto la dedicación,
el esfuerzo y la imaginación al servicio
del noble ejercicio del baile. La sensibilidad
de los intérpretes conmovió al
numeroso público asistente, quien
otorgó una calurosa despedida a todos
los componentes del cuadro artístico.
[ 61 ]

Créditos de la gala de danza
Compañía Murciana de Danza
- 3 de noviembre del 2006: Gran Teatro de Elche.
I Parte
Seis coplas del amplísimo repertorio del compositor sevillano
Manuel López Quiroga que forman parte de la memoria sentimental
de millones de españoles.
II Parte
Ballet flamenco basado en la inmortal obra de Rafael Alberti con
música de Vicente Amigo, “Poeta. Concierto flamenco para un
marinero en tierra”
Dirección y coreografías: Purificación López y Olivia Bella
Repetidora: Loles Souan
Dirección escénica: Antonio MM. y Jerusa Arias
Dirección musical: Carlos Piñana
Bailarines: Jerusa Arias, Elena Castaño, Irene Córdoba, Verónica
Dólera, Lola Fernández, Erika Ferrer, María Hernández, Natalia
Meseguer, Ana Belén Navarro, Sandra Navarro, Elisa Palazón,
Ana Belén Ruiz, Sonia Salinas, Margarita Sánchez, Ana Sarabia,
Loles Souan, Virginia Victoria, Ángel Alemán, Pedro García,
Francisco Navarro, Julio Sabater, Héctor Sánchez, Miguel Ángel
Serrano y Jorge Sesé.
[ 62 ]

Recortes de prensa
06/11/06
[ 63 ]

Gala de danza
[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

índice
Créditos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Prólogo del Rector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Saluda del Vicerrector de Estudiantes . . . . . . . . . . . .9
Presentación del programa de actividades . . . . . . .11
Rimas para la Dama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Auras para la Dama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Versos para la Dama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Laureles para la Dama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Armonías para la Dama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Cantos para la Dama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Encuentro con las Damas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Implicarte con la Dama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Duende para la Dama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Se acaba de imprimir este catálogo
“... fue para la Dama”
en los talleres de Alfagràfic
el dia 15 de febrero de 2007