17.05.2013 Views

4 - Intermas

4 - Intermas

4 - Intermas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ı 4 ı<br />

Poches ostrícolas<br />

Poches à huîtres<br />

Oyster bags<br />

Poche Ostriche<br />

El cultivo de ostras con “Poches” se ha implantado como la principal sistema a nivel mundial para la explotación de este cultivo, tanto por<br />

la calidad como la cantidad que se obtiene, y a costes muy competitivos. INTERMAS ha estado en este mercado desde sus inicios, aportando<br />

soluciones y ayudando a la industrialización del sistema. En cada caso, los especialistas de Acuacultura aconsejan a los productores<br />

sobre las mejores alternativas para la producción a gran escala de ostras, y suministrando todos los materiales necesarios para hacerlo. La<br />

calidad y resistencia de nuestro producto permiten su uso durante largo tiempo.<br />

La production d’huîtres en “Poches“ est devenue le système de choix dans le monde, permettant une qualité et une quantité optimum du<br />

produit fini et a des coûts très compétitifs. INTERMAS est sur ce marché depuis le départ, pour apporter des solutions et aider a l’industrialisation<br />

de ce système de production. Dans chaque cas, nos spécialistes en Aquaculture conseillent les producteurs sur les meilleures<br />

alternatives pour la production d’huîtres à grande échelle, et fournissent tous les matériaux nécessaires pour cela. La qualité et la résistance<br />

de notre produit permettent un usage prolongé dans le temps.<br />

Growing oysters in bags “Poches” has become the technology of choice in most countries, given the quality as well as the quantity of<br />

oysters obtained, at very competitive costs. INTERMAS has been present in this market since its beginning, providing solutions and helping<br />

to scale up the system. Our Aquaculture specialists give advice to growers in many countries and recommend the best alternatives<br />

for producing oysters in large quantities. We can also supply all the necessary materials needed for this system. Thanks to its quality and<br />

resistance, our product can be used for a long time.<br />

La coltura delle ostriche con “Poche” è stata impiantata come il sistema principale a livello mondiale per il funzionamento di questa coltivazione,<br />

sia per la qualità e la quantità che si ottiene con costi molto competitivi. INTERMAS è presente in questo mercato fin dall´inizio, fornendo<br />

soluzioni e coadiuvando l’industrializzazione del sistema. In ogni caso, gli esperti dell’acquacoltura raccomandano ai produttori le migliori<br />

scelte per la produzione su larga scala di ostriche e forniscono tutti i materiali necessari per realizzarla. La qualità e la resistenza del nostro<br />

prodotto, ne consente l’impiego per molto tempo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!